Baradj - Nardugan (Tatarca-Türkçe)

Поделиться
HTML-код

Комментарии • 109

  • @Turkoloji_org
    @Turkoloji_org  7 лет назад +108

    Türk arkadaşlar neden ingilizce yazıyorsunuz? Merak etmeyin Tatar soydaşlarımız bizi gayet iyi anlıyorlar.

    • @ahmetertugrulkabakc850
      @ahmetertugrulkabakc850 5 лет назад +4

      Aynen öyle. Bune ingilizce merakiymis arkadaş anlamadim gitti.

    • @Manomed3
      @Manomed3 2 года назад

      @@ahmetertugrulkabakc850 aga diller arası bazen anlama zor oluyor ondan herhalde

    • @alpertunga9660
      @alpertunga9660 2 года назад +1

      Bende anlamdım adamlar gagavuz ve Azerbaycan lılarla bile ingilzce konuşmak için uğraşıyor bide %90 dan fazla benzer olan şiveler bunlar sanki yakutistan ile bağlantı kurmaya çalışıyorlar girdikleri şekiller filan anlamadığın bir iki kelime olur onları gidip bakarsın filan ama be biliyim biraz cümleyi doğru kurduktan sonra çoğu yakınımızda ki Türk halkları ile anlaşılabilir bence

  • @soykrimh8428
    @soykrimh8428 6 лет назад +86

    İskandinav folku Dinlemekten kendi geçmişimizin folk muzigini unutmusum. Cok iyi yapilmis bir sarkı Helal olsun.

    • @Ghostkerder
      @Ghostkerder 6 лет назад +11

      Boyle daha cok olsa Fin metali bile umrumda olmaz

    • @sahinmustafa2003
      @sahinmustafa2003 6 лет назад +1

      @@Ghostkerder Fin metali derken? Fin ugor mu?

  • @anselmaazevedo2984
    @anselmaazevedo2984 7 лет назад +96

    1st time listening: Uh, that sounds pretty good...
    2nd time listening: Man, that awesome!
    3th time listening: ERAKTA ERAKTA KALA TAW OSTENDA, UÇAQLAR YAKKANNAR NARDUGAN TONENDA...

    • @Kaloian_Ivanov
      @Kaloian_Ivanov 6 лет назад +9

      Exactly the same

    • @sabribaba1980
      @sabribaba1980 6 лет назад +2

      Centric asiatic Turkic music

    • @wagman68
      @wagman68 4 года назад +2

      I was going to say, that's pretty much what happened to me too, cheers from Canada my friend, where ever your from :)

  • @random8402
    @random8402 5 лет назад +28

    Bi Tatar olarak gurur duydum başarılarınızın devamını dilerim :)

  • @rustamrashitov8610
    @rustamrashitov8610 Год назад +10

    Tatarlar🔥

  • @ЕВГЕНИСТЕФАНОВ-б1ы
    @ЕВГЕНИСТЕФАНОВ-б1ы 5 лет назад +31

    Greetings from Bulgaria 🇧🇬 Respekt 💪🏻 Turanin

    • @rustcohle9134
      @rustcohle9134 5 лет назад +4

      @Enypniastes Çok eskiden aynıydı. Bulgar boyu Slav topluluğu içinde azınlıktaydı, Kağan din değiştirince Bulgarlar hem kültür hem de etnik olarak Slavlaştı.

  • @yabguulgen7397
    @yabguulgen7397 8 лет назад +57

    nar-dugan
    türk bayramı yaşatılmalı türm türk boylarına selam olsun
    tanrı türk'ü korusun

  • @huseyintartar6219
    @huseyintartar6219 2 года назад +5

    Türkiyeden tüm soydaşlarımıza esen bolsun , Turanda buluşmak üzere!

  • @antoniocalado9664
    @antoniocalado9664 4 года назад +19

    From Portugal, nice to hear a sound so well worked. Mükemmel ses, tebrikler.

  • @HAZER0
    @HAZER0 7 лет назад +18

    olağan üstü kandaşlar. Çok güzel olmuş ağzınıza yüreğinize sağlık. Tanrı Kut versin!

  • @Ilgarasad
    @Ilgarasad 5 лет назад +15

    Esen olsun Azerbaycandan! Go Turks!

    • @ToKyRaY
      @ToKyRaY Год назад

      Tatar, no turkish.

  • @sarnav94
    @sarnav94 3 года назад +9

    Şimdiden Nardugan Günümüz kutlu olsun

  • @paistefever
    @paistefever 2 года назад +3

    Discovered these guys from Voice Of Asia FaceBook group. Got the album and I love it!
    Cheers from Kalmak Mongolian!

  • @TheTurkicCc
    @TheTurkicCc 4 года назад +14

    uzak yerine ırak diye çevirilmesi daha doğru olurdu. Eş anlamlısıdır bizim de kullandığımız bir sözcüktür. Aslında da ırak diyor

  • @yabguulgen7397
    @yabguulgen7397 4 года назад +2

    21.12.2020 Türk Ellerinin NARDUGAN Bayramı Kutlu Olsun

  • @AG26498
    @AG26498 4 года назад +4

    Bunu beyenmeyen emeviler ortaya çıkın bişey yapmayız söz😏

  • @vildanhanim
    @vildanhanim 3 года назад +2

    Geldi aylardan Aralık
    Yine buraya uğradık :)
    Emeğinize sağlık!

  • @executioner5411
    @executioner5411 6 лет назад +8

    VAR OLSUN TÜRK IRKI

  • @ЕвгениСтефанов-ж5т
    @ЕвгениСтефанов-ж5т 7 лет назад +62

    greeting from Bulgarians IYI

    • @mertkahraman214
      @mertkahraman214 6 лет назад +2

      Евгени Стефанов greetings kardeş :)

    • @sabribaba1980
      @sabribaba1980 6 лет назад +2

      Braatt kaksii :) ,vi ste ONOGUR VOLGA TURK :)

    • @lKiyapl
      @lKiyapl 6 лет назад

      Hun is Turk, greetings my kardeş

    • @goffice7945
      @goffice7945 5 лет назад +6

      Hun is Bulgar. Tatar is Bulgar. Seldjuk is Bulgar origin.

    • @lorddraco1359
      @lorddraco1359 5 лет назад +3

      @@goffice7945 Bulgar Borther ;) Bulgar Empire is Turk ;))

  • @xiachan9226
    @xiachan9226 7 лет назад +9

    I just discovered this band today, I already love their stuff.

  • @ilquerxanier
    @ilquerxanier 6 лет назад +4

    Tüyler diken diken...

  • @yabguulgen7397
    @yabguulgen7397 7 лет назад +14

    nar dugan kutlu olsun türk budun

    • @taht-qrm6696
      @taht-qrm6696 6 лет назад +4

      Nardugan yakınnap kile bez ni üçen kotlamıybız tatarlar bularak bezge Noel yańa yıl beyremler kirek tügel bezge tik nardugan citerle.

  • @plamenpetkov746
    @plamenpetkov746 6 лет назад +14

    Volga BULGARIA !!!!

  • @yabguulgen7397
    @yabguulgen7397 2 года назад +2

    Türk ulusunun binlerce yıllık şenliği NARDUGAN kutlu olsun..

  • @Hrscp_ss
    @Hrscp_ss 2 года назад +1

    Herkesin narduganı kutlu olsun o zmn :)

  • @naztuze
    @naztuze 2 года назад

    Harikasiniz, cok mutluluk verici bunu görmek, çok beğendim, çok sevindim, başarılar dilerim 😍💐🎄🌟🍀🧿💕

  • @eyupeyup1718
    @eyupeyup1718 7 лет назад +5

    Oldukça güzel.

  • @wagman68
    @wagman68 4 года назад +4

    how are these guys not more famous?!

    • @DatBowlingGuy
      @DatBowlingGuy 3 года назад +7

      Because they are scared their kids will be a Turk fan xD

  • @DenizKhanS
    @DenizKhanS 6 лет назад +5

    Yüreğinize sağlık andalarım

    • @taht-qrm6696
      @taht-qrm6696 6 лет назад +3

      Saw bul sineń de yöregene sawlık teliybez tatarlardan isenlek bulsın sińa.

  • @boraceylan4174
    @boraceylan4174 5 лет назад +2

    Çok başarılı olmuş, ellerinize sağlık

  • @renantomazini
    @renantomazini 6 лет назад +15

    Hi from brazilian o/

    • @azvdcrafts6147
      @azvdcrafts6147 5 лет назад

      Eae parceiro! Tbm ouvindo um rosque tártaro aeh? XD

  • @beyazkuyruk8053
    @beyazkuyruk8053 Год назад +1

    Ä küptän bu cirdä yäşägän diyülär,
    Qala Taw östendä äçe bal eçkännär.
    Peşerü alımın zur saqta totqannar,
    Narduğan tönendä ber yotım tatqannar.

    Yeraqta-yeraqta, Qala Taw östendä,
    Uçaqlar yaqqannar Narduğan tönendä.
    Yeraqta-yeraqta, Zäy bozı östendä,
    Cigemnär çabışı Narduğan könendä.

    Bolğar ämire bu cirne yaulağan,
    Zäy suları qızıl qan bulğannar.
    Yäşel bolınnı mäetlär qaplağan.
    Qıyu diyülär mäñgegä yuğalğan.

    Tik qış urtası aylara citeşkäç,
    Yaña qoyaşnyñ nurları kürengäç.
    Ur artında işetelä tawışlar,
    Bäyräm itälär elekke xucalar.

    Yeraqta-yeraqta, Qala Taw östendä,
    Äçe bal eçkännär Narduğan tönendä.
    Yeraqta-yeraqta, Kala Tau östendä,
    Diyülär mirası qomğan töbendä.

  • @cimentoprak8724
    @cimentoprak8724 5 лет назад +3

    Oha bu iyiymis

  • @SuperPollitra
    @SuperPollitra 4 года назад +3

    Бәйрәм итәләр элекке Хуҗалар!!!!!!!!!!!!

  • @Apistoleon
    @Apistoleon 2 года назад +3

    "Irak ve işitme" sözcükleri zaten İstanbul Türkçesinde var. Benzer sözcükleri kullanmak, benzerliklerin altını çizer.

  • @muratsimsek3274
    @muratsimsek3274 5 лет назад +4

    Var olsun soyumun TURAN ülküsü...

  • @megatheron8692
    @megatheron8692 5 лет назад +11

    Nardughan - Sun birth holiday
    (English translation)
    Ages ago, divs (Daevas) lived in this land,
    And drank mead upon the Kala-Tau [literal translation: City-Mountain],
    They kept a dark secret of the recipe,
    And tried it only in the night of Nardughan.
    chorus:
    Far far away, upon the Kala-Tau,
    Fires were started in the night of Nardughan.
    Far far away, on the ice of Zay river,
    Sleigh racing in the night of Nardughan.
    And one Bulgarian Emir had captured this land,
    And the waters of Zay turned into red blood,
    The green field was covered with corpses,
    And brave divs disappeared forever.
    But the moons of midwinter will blossom,
    And the rays of new sun will appear.
    Voices sound behind the fosse,
    Former masters are celebrating.
    chorus:
    Far far away, upon the Kala-Tau,
    People drink mead in the night of Nardughan.
    Far far away, upon the Kala-Tau,
    Legacy of divs is at the bottom of a jar.

    • @goffice7945
      @goffice7945 5 лет назад

      Bulgarian music

    • @megatheron8692
      @megatheron8692 5 лет назад

      @@goffice7945 gimme an example!

    • @goffice7945
      @goffice7945 5 лет назад

      @@megatheron8692 the song you are commenting on!

    • @goffice7945
      @goffice7945 4 года назад +1

      @Lethean Bulgarian, Bolgar, Bulgar are all synonyms. The assimilation myth is proven to be pan-slavist disinformation.

    • @blacksea-caspiansea9504
      @blacksea-caspiansea9504 4 года назад

      Kala-Tau doesn't mean City moutain but Fortress Mountain.

  • @tomriscicek6057
    @tomriscicek6057 4 года назад +1

    Ilk nardugan bayramım için hazırlık yaptım
    Son aşama müziğim için buradayim

    • @rk-db7kw
      @rk-db7kw 3 года назад +2

      Ne güzel. Şarkıyı çok önceleri keşfettim zaman zaman dinleyip kulaklarımın pasını siliyorum ;)

  • @tulpar6718
    @tulpar6718 4 года назад +2

    Kop aru müzik,Tatar kartlara,caşlara,ballara,apakay,abay,akaylar savlukman kalsın.

  • @kokboruturkcuturkiye244
    @kokboruturkcuturkiye244 Год назад +1

    🐺🇹🇷🇰🇿🇦🇿🇹🇲🇺🇿🇰🇬🦅🏹 Nardugan 🐺

  • @rustemshagitov
    @rustemshagitov 9 лет назад +26

    Добавьте, пожалуйста, ссылку на альбом группы в описание baradj.bandcamp.com/album/nardughan
    Спасибо

    • @blgram
      @blgram 9 лет назад +7

      +Рустем Шагитов мен сизнин банды яратам. туркийадан көпрек сәлам.

    • @rustemshagitov
      @rustemshagitov 8 лет назад +3

      +Ramazan Bilgin Сезгә дә сәләм татарладан hәм Бараджлардан )

  • @athenaelif639
    @athenaelif639 2 года назад +1

    ⭐⚘🤘

  • @yvolfhyde
    @yvolfhyde 5 лет назад +2

    müzik öyle iyi ki sözlere odaklanamdım bi daha izledim. çook başarılı. vocal biraz daha ayar istiyo sanki stil olarak. gothic kısımlar iyi de yüksek octave olan mı diyeyim şu ince ses daha estetikleşmesi halinde dünya klasında bu şarkı. ince ses biraz yumuşak kalmış bence.

  • @gallowglass7615
    @gallowglass7615 7 месяцев назад

    3:46

  • @kolsveinnskraevolding
    @kolsveinnskraevolding 7 лет назад +5

    That's the same mountain on the toblerone packaging, FYI.

  • @ezraoz3904
    @ezraoz3904 Год назад

    Artik Turk lerin muzigi ve kulturu hakim olacak. Scandinavian metal i istemiyoruz artik. Biz onlardan daha iyiyiz.

  • @kadiryucel8484
    @kadiryucel8484 5 лет назад +2

    Regina'ya selam olsun !

  • @АльфияЯубасарова
    @АльфияЯубасарова 3 месяца назад

    Мы тюрки!

  • @bugrahancicek1747
    @bugrahancicek1747 8 лет назад +4

    what is the wallpaper ? can you give me link

  • @perjetesi2811
    @perjetesi2811 Год назад

    Isn't this Matterhorn/Cervino depicted?

  • @Firsar-l5e
    @Firsar-l5e Год назад

    Где Алтын чэч?

  • @wagman68
    @wagman68 4 года назад +1

    It is unfortunate zarina left

  • @timurnizamov4568
    @timurnizamov4568 2 года назад

    Bu cevriyi hatalar ile gibi.

  • @o.kartal5002
    @o.kartal5002 5 лет назад +3

    Abicim bu dağ isviçreye ait

  • @axtrait
    @axtrait 7 лет назад +3

    Mount MATTERHORN 👌

    • @Turkoloji_org
      @Turkoloji_org  7 лет назад +6

      Oh, its my bad, i was looking for the Khan Tengri mountain for consistent with the song but the these two's top are clearly quite similar.

    • @axtrait
      @axtrait 7 лет назад +4

      Türkçü Kurultay Haklisin birbirine çok benserler. Dünyanin en güzel Daglari

  • @eyupbosuguy4618
    @eyupbosuguy4618 3 года назад

    Videodaki dağın adını bilen var mı?

  • @neonnchrome7210
    @neonnchrome7210 6 лет назад +4

    הרחת הרחת

  • @yabguulgen7397
    @yabguulgen7397 5 лет назад +1

    tatarca zaten türkçe be kardeşim burada türkçe bozulmuş arapçamı ? farsçamı,ingilizcemi ? gransızcamı ? konuşuyoruz belli değil..

    • @yabguulgen7397
      @yabguulgen7397 4 года назад

      evet bende onu diyorum ama bazı yabancı sandığımız sözcüklerde gerçekte türkçe çıkıyor örnek Sumer Türk Uygarlığında karşılaşma sözü Hu ve sılım o günkü yahudiler dini öğretilerimizi çalıp din diye bilgisiz toplumuna aktarmış kendi yaşantılarına uydurup bir çok sapık şey ekleyip sunmuşlar Şalomon olmuş müslümanlıkta selam olmuş

    • @Raidon8537
      @Raidon8537 2 года назад

      @Lethean ya bi siktir git artık. Heryere cahilliğini yaymışsın.