Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
0:00 韓文裡面'我那時候'和'latte'的發音一樣, '我那時候怎樣怎樣', 跟老屁股梗一樣5:22 'routine'指選手習慣做的一些動作流程, 像是Wolf在比賽前會把外套掛在椅子上6:07 李相赫的'相'和'上'同音, 所以根據表現會有'中赫','下赫'之稱7:00 在韓國, 同歲才能當朋友, 其他都是兄弟姊妹因為年初年尾出生可能只差幾個月, 所以互相同意下, 年份差一年也可以當朋友以前SKT也有過這樣的經驗95的Impact和96的H0R0從業餘時期就是'朋友'2人加入SKT之後, 本來叫Impact'哥'的Wolf就很困擾然後kkOma叫Wolf和Impact當'朋友'自此96跟95就'強制地'當了朋友但是95的Tom跟94的Coco也是朋友所以96=95=94, 96的也把94的Coco當成朋友直接吃了兩歲XD韓網稱之為 'SKT狗血族譜'這狗血族譜感覺可以獨立做一集XD不過Zeus還是有喊02做'哥', 只是說半語而已看來Zeus不只是實權, 還是團寵呢Mic check看他說話就不像忙內XD 敢跟Faker說還沒結束實況也是跟Oner兩個吵來吵去
想看狗血族譜XD
對韓國這種同歲才能當朋友的觀念 不太喜歡高個一兩年就要說敬語= = 有點計較
@@mtfker61 確實, 但這是別國的文化也不好說什麼
還有注解，糕兒真的太讚了
推 糕兒的用心註解！🫶🏻從以前跟SKT 到現在的T1 很喜歡他們那種氛圍😆可以看得出他們真的比較沒有上下階級的感覺（尤其在韓國，這種風氣很難得然後宙斯真的很可愛！不管是遊戲內還是生活中都是大哥！！🤣
謝謝糕兒翻譯
faker丟枕頭好可愛啊XDDDD還有不自在的時候會抓頭XD
SKT傳奇BANG遇上下一代的T1傳奇姑媽 畫面很經典呢希望姑媽四強手感能回溫~~~
不愧是老隊友裴裴(?)最警戒自己隊伍或許是真的有沒有自信的場次表現的確感受差很大XDD希望選手們好好把握狀態 四強賽加油！好想被李哥丟枕頭喔！！！
是啊 t1问题最大就是自己
逼逼 危險發言隔壁某戰隊打野説想被faker賞巴掌的😆
女王殼XD
原來李哥平常沒事就在講一些洨雞巴冷笑話哦www
李哥很常講啊實況跟團內綜藝或訪談影片他都會講但沒人get到就是了www
那個Take care your self我盲猜是Faker直接理解成「你自己小心一點」換句話說就是他覺得guma在嗆他XDD雖然原意是，請照顧好你的身體w
相赫抓頭超可愛www
他们太让人感到开心了，虽然知道职业选手以职业为重，但真希望他们能够多多拍这种vlog啊~~
T1的氛圍真的很棒
Zeus那段 真的了解到韓國學長學弟制很看重 旁人聽到都會好奇
1 每天都在瘋狂刷新頻道，終於又有翻譯版的精華可看了，這集真的很有趣，謝謝糕兒
首先打一個預防針：有在追T1消息的都知道Guma和Faker關係很要好，就因為太要好了又有親屬關係，所以有時候會開一些以韓國的輩份關係看來冒犯的玩笑。但他們倆人是真要好，之前糕兒翻譯的單挑暖手訪談就能看到兩人互動挺親密的(以Faker的標準)。8:19 這句話依情境不同也可以翻譯成「管好你自己」，這樣較符合該場和。前面Faker說隊友要打起精神來，Guma反駁說管好自己，Faker才會假裝生氣丟靠枕，這樣前因後果才有對上。或許糕兒是想避免爭端，不過這樣看下來會不太協調，怪怪卡卡的。
其實這種玩笑開在T1這邊感覺好像都不太會起爭執 但在其他隊就不好說了，畢竟輩份很重要
@@qxourice 我覺得應該是因為有李哥這個老大哥在有一個不會擺架子的老大哥，也就沒什麼拿輩分壓人這種習慣XD
去年瘋狂輪換的時候 也是GUMA在李哥一進門馬上熊抱他 真的看了很窩心
@@DEUTSCHLAND_WE 有沒有剪輯能看？
@@yana8628 LCK隊伍氣氛好不好真的很看老大哥 像Faker Khan Deft這幾個老大哥人都很好不會拿輩份擺架子又很照顧後輩
喜歡這系列的影片 希望多出些SKT與T1內外部的影片
真的很感謝🙏自從B站被弄臭之後根本不想看評論🥲
b站一直都是臭的啊
b站？廁所！
相赫的真面目～～嘿嘿嘿(像八卦雜誌記者一樣)
哈哈 相黑粉 Bang&wolf
Faker超沒有三冠王+超超超明星選手的架子ㄟ....不過說出最警惕的隊伍是──自己隊伍的時候就感覺經驗老到
他們的互動真的好有趣也凸顯他們也有可愛的一面，看了就讓人不知為啥想笑的感覺
赫丢小枕头的画面恐成新迷因图。
TI最新一期的MSI之行有網友整理宙斯對姑媽(或許還有oner)說半語姑媽跟oner對Faker說半語宙斯跟小K對Faker說敬語
宙斯平常都不會對oner叫哥更何況說敬語了
意外的是oner對faker也說半語呢～姑媽那個社牛就算惹wwwww
我是覺得faker根本不在意隊友對他說敬語或是半語
請問半語是不禮貌的意思嗎？還是同年齡什麼的
@@plutoruler 對長輩/上司要說敬語 說半語是不禮貌的 甚至對方會覺得你瞧不起他 半語是對晚輩/下屬說的韓國文化的上下尊卑關係很重的 甚至差一兩歲都是...當然 都很熟了就還好了
6:52 2023世界賽決賽 faker：這樣決賽有點無聊呢。 全隊：啊！打塔打塔xN
Bang ~~~我的超人
感謝糕兒，辛苦了小神王被哥哥寵上天（笑
崔祐齊除了相赫哥和小K對剩下兩個哥哥幾乎都是不留情面的XDD
很好奇 所以小k看起來很可愛 但其實對輩分關係還是看很重的是嗎?還是跟宙斯還沒到很熟(哈哈因為我也是最近才開始了解他們 想問問看 謝謝)
他們都很熟～！（又過了一年半當然更熟了哈哈哈）應該說宙斯對兩位哥哥比較像對同齡朋友的那種，滿常對他們講平語和開玩笑，然後對小K就是對哥哥的那種感覺，比較平和不太會有痛擊我哥哥的情況（希望這樣講你有比較懂哈哈哈哈哈，他們最近在直播都會一起玩遊戲可以看看他們的互動超級好笑）
@@IOVE1217 因為小k很恰北北🤣（也是開玩笑的那種啦）又很像媽媽桑很愛碎碎念，所以祐齊比較不會惹他
@@xji4xji4mp6 原來如此謝謝你們幫我解答 看他們影片我也都笑得很開心哈哈哈
感謝糕兒 辛苦了
FAKER:你快點走 不走繼續拍你
2位傳奇T1 AD 太感動了
一個
两位？ 先不说这次msi 等那位能拿s赛冠军先吧～
打了2次國際賽就傳奇了會不會太誇張
@@feifeiwu5136 拿到了
@@cannndy8918 拿到了
相赫爆可愛：（
T1的每位選手都好可愛😂
thank you keria
Bang說自己的熱情就是在Msi後消失的⋯⋯⋯
96雙CQQQQQBang覺得他即使抱著胸也很可愛真的太讓人有寫文的衝動了XD
最警戒的是自己的隊友XD
突然發現zeus和我同年甚至比我小 同樣年紀別人在打職業賽 自己用了300場才剛上鑽石 突然覺得人生好沒有意義
他只比我小一岁。。。。。。哭啊
做好自己就好
天賦問題罷了，可以打職業的稍微摸一下這個遊戲，幾個月就上菁英了
@@weicj872 還有一些選手是借朋友的號玩一下,然後玩着玩着就菁英了
人家9歲 就是白銀了...你說呢？
Guma不是有一局說有機會5殺 但Zeus年紀比較小居然說想得美 我都嚇到了
好了啦 膽小之人無恥
賽場上實力說話，guma不c起來拿5殺沒門！zeus幹得漂亮😁
@@legendofaaa 確實姑媽就是軟手咖 國際賽就被看破手腳了
因为zeus真的有资格笑人啊
所以EG那場估馬就亂跳，宙斯不爽就站在眼上切屏玩jump king
韓國人比年紀也比太兇了吧，沒想到連年輕人也會這樣欸
根深蒂固的觀念很難改
Bang哥懂穿欸 aj1倒鉤
是bang！😂
Wolf 有去嗎🥹
bang 要不要教 guma 玩 ezreal
教guma玩小砲吧
也只有bang能對faker說些嘮話了XD
沒有討厭t1的意思，我就是純粹對韓國輩分關係有點感冒。
你要多吃感冒藥耶
韓國的輩分關係已經有點病態了
日本也是，輩分關係的制度根深蒂固，說話也是一堆敬語，就有好有壞
@@yuchuang2513 是呀 差2年還是能當朋友嗎 這能當一條問題真係驚了
辈分关系还好，你要不要想想印度的种姓制度? 那个才需要被推翻
bang好像稍微有瘦一點?
為什麼SSG的隊員能去T1的待機室
bang恨不得自己上
wc這鞋子
請問bang的油管頻道叫什麼名字？
MSI系列上在T1的頻道
韓國最麻煩的就是年齡為主的前後輩關係, 大你一歲就是老大
4:36 是kkoma?
MSI是T1隊伍去 而亞運扣馬也請辭了 所以不管怎樣都不會看到扣馬
faker能用iphone？
畢竟不是代言三星手機
应该就是真的关系很好才会说半语吧，毕竟Faker也是04年 哈哈
誰04年
faker 1996的...
@@我低天 這是梗...
02中單
釜山殯儀館～
俊植啊不要企圖做些什麼
FAKER 不愛三星~ 她只愛蘋果
沒大沒小的宙斯!
这就是传说中打哭Faker的男人吧
不好笑
take care of yourself
@@wenhaolee2912 你的屌樣很好笑啊
把faker打哭的男人
尬爛笑死
Bang還敢去採訪啊我永遠都記得某屆冠軍戰的砲娘
他也不想吧，而且多年好友李哥不放过他真的过意不去。
你好記仇哦 跟你打比賽雷你就不能跟你當朋友了嗎
@@ziyou2063 我覺得李相赫這個人, 會怪自己怎麼不再打好一點, 多於怪隊友打得怎麼樣
笑死人，說的好像FAKER決賽就打多好，不也是送好幾次，可悲雲就滾吧
搞不好Faker本人都不介意了 輪得到你說三道四？
01:23 想看Wolf會寫什麼 哈哈
0:00 韓文裡面'我那時候'和'latte'的發音一樣, '我那時候怎樣怎樣', 跟老屁股梗一樣
5:22 'routine'指選手習慣做的一些動作流程, 像是Wolf在比賽前會把外套掛在椅子上
6:07 李相赫的'相'和'上'同音, 所以根據表現會有'中赫','下赫'之稱
7:00 在韓國, 同歲才能當朋友, 其他都是兄弟姊妹
因為年初年尾出生可能只差幾個月, 所以互相同意下, 年份差一年也可以當朋友
以前SKT也有過這樣的經驗
95的Impact和96的H0R0從業餘時期就是'朋友'
2人加入SKT之後, 本來叫Impact'哥'的Wolf就很困擾
然後kkOma叫Wolf和Impact當'朋友'
自此96跟95就'強制地'當了朋友
但是95的Tom跟94的Coco也是朋友
所以96=95=94, 96的也把94的Coco當成朋友
直接吃了兩歲XD
韓網稱之為 'SKT狗血族譜'
這狗血族譜感覺可以獨立做一集XD
不過Zeus還是有喊02做'哥', 只是說半語而已
看來Zeus不只是實權, 還是團寵呢
Mic check看他說話就不像忙內XD 敢跟Faker說還沒結束
實況也是跟Oner兩個吵來吵去
想看狗血族譜XD
對韓國這種同歲才能當朋友的觀念 不太喜歡
高個一兩年就要說敬語= = 有點計較
@@mtfker61 確實, 但這是別國的文化也不好說什麼
還有注解，糕兒真的太讚了
推 糕兒的用心註解！🫶🏻
從以前跟SKT 到現在的T1
很喜歡他們那種氛圍😆
可以看得出他們真的比較沒有上下階級的感覺
（尤其在韓國，這種風氣很難得
然後宙斯真的很可愛！
不管是遊戲內還是生活中都是大哥！！🤣
謝謝糕兒翻譯
faker丟枕頭好可愛啊XDDDD
還有不自在的時候會抓頭XD
SKT傳奇BANG遇上下一代的T1傳奇姑媽 畫面很經典呢
希望姑媽四強手感能回溫~~~
不愧是老隊友裴裴(?)
最警戒自己隊伍或許是真的
有沒有自信的場次表現的確感受差很大XDD
希望選手們好好把握狀態 四強賽加油！
好想被李哥丟枕頭喔！！！
是啊 t1问题最大就是自己
逼逼 危險發言
隔壁某戰隊打野説想被faker賞巴掌的😆
女王殼XD
原來李哥平常沒事就在講一些洨雞巴冷笑話哦www
李哥很常講啊
實況跟團內綜藝或訪談影片他都會講
但沒人get到就是了www
那個
Take care your self
我盲猜是Faker直接理解成
「你自己小心一點」
換句話說就是他覺得guma在嗆他XDD
雖然原意是，請照顧好你的身體w
相赫抓頭超可愛www
他们太让人感到开心了，虽然知道职业选手以职业为重，但真希望他们能够多多拍这种vlog啊~~
T1的氛圍真的很棒
Zeus那段 真的了解到韓國學長學弟制很看重 旁人聽到都會好奇
1 每天都在瘋狂刷新頻道，終於又有翻譯版的精華可看了，這集真的很有趣，謝謝糕兒
首先打一個預防針：
有在追T1消息的都知道Guma和Faker關係很要好，
就因為太要好了又有親屬關係，
所以有時候會開一些以韓國的輩份關係看來冒犯的玩笑。
但他們倆人是真要好，
之前糕兒翻譯的單挑暖手訪談就能看到兩人互動挺親密的(以Faker的標準)。
8:19 這句話依情境不同也可以翻譯成「管好你自己」，
這樣較符合該場和。
前面Faker說隊友要打起精神來，
Guma反駁說管好自己，
Faker才會假裝生氣丟靠枕，
這樣前因後果才有對上。
或許糕兒是想避免爭端，
不過這樣看下來會不太協調，
怪怪卡卡的。
其實這種玩笑開在T1這邊感覺好像都不太會起爭執
但在其他隊就不好說了，畢竟輩份很重要
@@qxourice 我覺得應該是因為有李哥這個老大哥在
有一個不會擺架子的老大哥，也就沒什麼拿輩分壓人這種習慣XD
去年瘋狂輪換的時候 也是GUMA在李哥一進門馬上熊抱他
真的看了很窩心
@@DEUTSCHLAND_WE 有沒有剪輯能看？
@@yana8628 LCK隊伍氣氛好不好真的很看老大哥 像Faker Khan Deft這幾個老大哥人都很好不會拿輩份擺架子又很照顧後輩
喜歡這系列的影片 希望多出些SKT與T1內外部的影片
真的很感謝🙏自從B站被弄臭之後根本不想看評論🥲
b站一直都是臭的啊
b站？廁所！
相赫的真面目～～嘿嘿嘿
(像八卦雜誌記者一樣)
哈哈 相黑粉 Bang&wolf
Faker超沒有三冠王+超超超明星選手的架子ㄟ....
不過說出最警惕的隊伍是──自己隊伍的時候就感覺經驗老到
他們的互動真的好有趣也凸顯他們也有可愛的一面，看了就讓人不知為啥想笑的感覺
赫丢小枕头的画面恐成新迷因图。
TI最新一期的MSI之行
有網友整理
宙斯對姑媽(或許還有oner)說半語
姑媽跟oner對Faker說半語
宙斯跟小K對Faker說敬語
宙斯平常都不會對oner叫哥更何況說敬語了
意外的是oner對faker也說半語呢～
姑媽那個社牛就算惹wwwww
我是覺得faker根本不在意隊友對他說敬語或是半語
請問半語是不禮貌的意思嗎？還是同年齡什麼的
@@plutoruler 對長輩/上司要說敬語 說半語是不禮貌的 甚至對方會覺得你瞧不起他
半語是對晚輩/下屬說的
韓國文化的上下尊卑關係很重的 甚至差一兩歲都是...
當然 都很熟了就還好了
6:52 2023世界賽決賽 faker：這樣決賽有點無聊呢。 全隊：啊！打塔打塔xN
Bang ~~~我的超人
感謝糕兒，辛苦了
小神王被哥哥寵上天（笑
崔祐齊除了相赫哥和小K對剩下兩個哥哥幾乎都是不留情面的XDD
很好奇 所以小k看起來很可愛 但其實對輩分關係還是看很重的是嗎?
還是跟宙斯還沒到很熟(哈哈因為我也是最近才開始了解他們 想問問看 謝謝)
他們都很熟～！（又過了一年半當然更熟了哈哈哈）
應該說宙斯對兩位哥哥比較像對同齡朋友的那種，滿常對他們講平語和開玩笑，然後對小K就是對哥哥的那種感覺，比較平和不太會有痛擊我哥哥的情況（希望這樣講你有比較懂哈哈哈哈哈，他們最近在直播都會一起玩遊戲可以看看他們的互動超級好笑）
@@IOVE1217 因為小k很恰北北🤣（也是開玩笑的那種啦）又很像媽媽桑很愛碎碎念，所以祐齊比較不會惹他
@@xji4xji4mp6 原來如此謝謝你們幫我解答 看他們影片我也都笑得很開心哈哈哈
感謝糕兒 辛苦了
FAKER:你快點走 不走繼續拍你
2位傳奇T1 AD 太感動了
一個
两位？ 先不说这次msi 等那位能拿s赛冠军先吧～
打了2次國際賽就傳奇了會不會太誇張
@@feifeiwu5136 拿到了
@@cannndy8918 拿到了
相赫爆可愛：（
T1的每位選手都好可愛😂
thank you keria
Bang說自己的熱情就是在Msi後消失的⋯⋯⋯
96雙C
QQQQQ
Bang覺得他即使抱著胸也很可愛
真的太讓人有寫文的衝動了XD
最警戒的是自己的隊友XD
突然發現zeus和我同年甚至比我小 同樣年紀別人在打職業賽 自己用了300場才剛上鑽石 突然覺得人生好沒有意義
他只比我小一岁。。。。。。哭啊
做好自己就好
天賦問題罷了，可以打職業的稍微摸一下這個遊戲，幾個月就上菁英了
@@weicj872 還有一些選手是借朋友的號玩一下,然後玩着玩着就菁英了
人家9歲 就是白銀了...你說呢？
Guma不是有一局說有機會5殺 但Zeus年紀比較小居然說想得美 我都嚇到了
好了啦 膽小之人無恥
賽場上實力說話，guma不c起來拿5殺沒門！zeus幹得漂亮😁
@@legendofaaa 確實姑媽就是軟手咖 國際賽就被看破手腳了
因为zeus真的有资格笑人啊
所以EG那場估馬就亂跳，宙斯不爽就站在眼上切屏玩jump king
韓國人比年紀也比太兇了吧，沒想到連年輕人也會這樣欸
根深蒂固的觀念很難改
Bang哥懂穿欸 aj1倒鉤
是bang！😂
Wolf 有去嗎🥹
bang 要不要教 guma 玩 ezreal
教guma玩小砲吧
也只有bang能對faker說些嘮話了XD
沒有討厭t1的意思，我就是純粹對韓國輩分關係有點感冒。
你要多吃感冒藥耶
韓國的輩分關係已經有點病態了
日本也是，輩分關係的制度根深蒂固，說話也是一堆敬語，就有好有壞
@@yuchuang2513 是呀 差2年還是能當朋友嗎 這能當一條問題真係驚了
辈分关系还好，你要不要想想印度的种姓制度? 那个才需要被推翻
bang好像稍微有瘦一點?
為什麼SSG的隊員能去T1的待機室
bang恨不得自己上
wc這鞋子
請問bang的油管頻道叫什麼名字？
MSI系列上在T1的頻道
韓國最麻煩的就是年齡為主的前後輩關係, 大你一歲就是老大
4:36 是kkoma?
MSI是T1隊伍去 而亞運扣馬也請辭了 所以不管怎樣都不會看到扣馬
faker能用iphone？
畢竟不是代言三星手機
应该就是真的关系很好才会说半语吧，毕竟Faker也是04年 哈哈
誰04年
faker 1996的...
@@我低天 這是梗...
02中單
釜山殯儀館～
俊植啊不要企圖做些什麼
FAKER 不愛三星~ 她只愛蘋果
沒大沒小的宙斯!
这就是传说中打哭Faker的男人吧
不好笑
take care of yourself
@@wenhaolee2912 你的屌樣很好笑啊
把faker打哭的男人
尬爛笑死
Bang還敢去採訪啊
我永遠都記得某屆冠軍戰的砲娘
他也不想吧，而且多年好友李哥不放过他真的过意不去。
你好記仇哦 跟你打比賽雷你就不能跟你當朋友了嗎
@@ziyou2063 我覺得李相赫這個人, 會怪自己怎麼不再打好一點, 多於怪隊友打得怎麼樣
笑死人，說的好像FAKER決賽就打多好，不也是送好幾次，可悲雲就滾吧
搞不好Faker本人都不介意了 輪得到你說三道四？
01:23 想看Wolf會寫什麼 哈哈