Saludos desde Perú hermano chileno, quizá tengas el corazón peruano o quizá seas descendiente de un soldado chileno de la guerra del Pacífico que nunca estuvo de acuerdo con los abusos de parte de Dios soldados chilenos con nuestros hermanos ayacuchanos.
Dios Mio!!!! Orgullosa de ser Peruana carajo!!! solo Peru tiene buena musica, buena comida, ni que hablar de los lugares turísticos, Mi Perú lo merece todo♥
Esta Señora merece un gran homenaje en vida, cuanto arte y cultura nos regala, no sabemos apreciar, le hacen homenajes y series a gente que no merece, que no aportan nada culturalmente y a nuestros verdaderos artistas los tenemos olvidados.
CULTURA REAL GENUINO DE NUESTRO PERU PROFUNDO NOS IDENTIFICA PLENAMENTE CON NUESTRO PASADO ..... VIVA CONDEMAYTA DE CUSCO POR SIEMPRE .... desde LIMA PERU
Tengo 46 años. Recuerdo como ayer, esta canción la escuchaba cantar a mi madre. Al son de una pequeña radio a pilas verde national o amarilla rayovac, mi madrecita que sola nos pudo criar.
Recuerdo a mi Padre cantar esta canción, el covid se lo llevó el noviembre pasado, mi Padre era Cuzqueño de Anta, que gran nostalgia siento al escuchar estas canciones!!!, cuanto te extraño Papá!!!!
Comparto tu sentimiento, mi mamita también le encantaba todas las canciones de Condemayta, también se la llevó el COVID, y escuchar estás canciones me hacen sentirla cerca.
Orgullosamente Peruana, mi madrecita me enseñó a hilar y tejer desde los 6 años, nunca olvidare madre tus enseñanzas, y si Dios me bendice un día con una hija voy a transmitir tus enseñanzas.
I visited Peru in 1985 (and 1987) when I first heard huayno music. I found it to be haunting and otherworldly. I brought back 25 Lps of the this music, including a dozen by Condemayta de Acomayo. Great stuff.
Se me caen las lagrimas con esta canción me llega al alma, y recuerdo mucho a mi padre QEPD. Orgullosa de nuestro Perú, nuestra cultura y nuestro Quechua.
Muchos recuerdos se vienen a mí, cuando de pequeña veía a mi madre sintonizar su radio 😢 📻 ...no te olvido tierra mía... algún día volveré a subir el cerro más alto, cumpliendo la promesa Madre mía, recorriendo también el puente que con todos los esfuerzos de mi papito y tíos realizaron por su pueblo❤ mis padres dejaron huella
Sin subestimar esta bella composicion musical y el arte cultural que nos regala esta muger tambien quiero desir que los boemios del cusco tambien canta como llorando y tambien nos regalo tan bonitos tmas como muchos otros gracias desde madrid españa
Esta canción me llega al corazón y me hace llorar 😭 perdi a mi padre hace un mes, el cantaba esta canción llorando me duele no tenerlo, el vivía orgulloso de ser Cusqueño y hablar quechua quisiera abrazarlo. lo amo tanto 💙😭
Saludos a todos los que tenemos en el corazón, los sentimientos de nuestras raíces, el amor profundo de nuestra gente de campo y sus tradiciones, gracias a mis padres que cultivaron en nosotros sus hijos el amor a la tierra profunda y cariño a nuestra patria .
Voz melodiosa de Calandria del sur que llega a lo profundo del ser humano y saludos al gran maestro saturnino Pulla. En vida reconozcan a estos grandes músicos e interprete de la cultura viva, esencia de los INCAS, valoremos al Runasimi o Quechua. Más hermoso no puede haber. saludos desde AQP.
como cusqueño, orgulloso de esta tierra hermosa que me vio nacer, al oír estos himnos de LA MADRE CONDEMAYTA DE ACOMAYO son lagrimas de felicidad que correr por mi rostro, una voz maravillosa, una voz que es monumento en vida gracias a DIOS.. MUNAICHA QANRI CONDEMAYTA DE ACOMAYO
Haci son las mujetes de la Sierra Peruana trabajadoras è inteligentes saben todo tipo de tejido y miran hasta cantan.!! me saco el sombrero ante una mujer de la Sierra Peruana.b
Mamita siempre cantabas esta canción y te sonreia, ahora que no estas a mi lado me duele escucharla😢 y lloro cuando voy a llananpampa, tu pueblo y ahora el mio, nuestro Cusco querido💕
Como recuerdo aquellos momentos cuándo era un niño era muy feliz en mi inocencia, alla en mi pueblo querido Huancavelica mi madre lloraba, yo no comprendía sus lágrimas de mi madre.... 😭
lucio huaranca condori fue mi padre ya fallecido en mi infancia solo recuerdo esta musica cuando mi padre estaba vivo y me trae recuerdos como si le estuviera viendo la musica o cancion son solamente regocijo para poder vivir y relajarse y tener un poco de conciensia del momento que recuerdos mi padre se fue cuando yo tenia 6 de 12 meses vividos y siempre le recuerdo escuchando esta musica mi padre del cuzco sicuani gracias por esta cancion
Siempre que llegaba a casa en son de broma te decía, "mucho huayno escuchas" y tu respuesta era la misma... El día que me vaya escuchando esos huaynos te vas a recordar de mí, hasta vas a llorar. Han pasado 13 años desde tu partida, Cuanta razón tenías viejita linda. 😢
Como no llorar con las letras de esta canción, si esta música me traslada a mi infancia vivida en la tierra del mercurio y mis padres lo escuchaban, ahora ellos descansan en la eternidad. Por eso amo ser peruano y en especial mis raíces.
Los recuerdos de mi niñez y de mi querida abuela...y hoy día del Cusco...en esta pandemia...te saludo a mi linda tierra ....pronto terminara el problema sanitario ....y sera como antes....como siempre...Haily Qosqo.!!!!...
Adoro la canciones de este conjunto musical, los conozco por mis padres que siempre lo escuchaban, cuanta melancolia en su melodia y letras, a pesar q no entiendo bien el quechua, su melodia me penetra a lo mas profundo del alma...que hermoso. Estas son manifestaciones culturales que deberia apreciarse mas y honrar en vida a estos artistas peruanos....he dicho :)
Hermosa canción, me recuerda a mi querida madre que en paz descansé, hay muchos sentimientos encontrados al escuchar esta canción, recordar es volver a vivir..!
...por las expresiones y vestimenta son la expresión casi autentica de los campesinos del Cusco...a ellos nuestro homenaje son los herederos de nuestra indianidad...de nuestra pena-alegría...
Me trajo tantos recuerdos, cuando era niña y llegaba del colegio y mi mamá escuchaba estas canciones quiero regresar a ese tiempo donde no habia tantas preocupaciones
Esta musica jamás la olvidaré mi padre la escuchaba siempre , falleció hace poco por el covid pero lo despedí con esta música y no importa cuántas veces la escuche termino llorando y es que en especial la parte de la canción donde dice "el cielo esta nublado parece que va llover" y es que ese día llovió:') hermosa música...
Mayu mayuntas purishani, (De rio en rio voy andando) Challwaschallay, (Pececito mío) manañataj tariykiñachu, (Ya no puedo encontrarte) Challhuaschallay Challhuaschallay. (Pececito mío) Astawansi yuyarini, (Recuerdo aún más) Challwaschallay, (Pececito mío) sutiykita yuyarispa, (cuando recuerdo tu nombre) Challwaschallay. Challhuaschallay (Pececito mío) Kutirimuy, vueltarimuy, (Regresa vuelve) Challwaschallay, (Pececito mío) Killa kjawarej tumpallapas, (cómo quien viene a mirar la luna) Challwaschallay Challhuaschallay. (Pececito mío) Munas-kay-kis hamushani, (Tu querida viene) Challwaschallay, (Pececito mío) Khu-yas-kay-kis mash+ka-shay-ki, ( Tu amada te busca) Challwaschallay Chaullaschallay. (Pececito mío) . . . Gusturajchus purishanki, (Y todavía andas con gusto) gusturajchus purishanki, (Y todavía andas con gusto) Mayu-mayunta purichiwaspa, ( Haciéndome andar de rio en rio) Loma-lomanta purichiwaspa. ( De loma en loma) Sorry si la traducción no es la mejor, hice lo que más se acerca a la letra. El quechua varía de lugar así que mi quechua es de acopía cusco, y de seguro es diferente a los otros en el sentido de la pronunciación y talvez algunos significados.
CIELO NUBLADO letra El cielo esta nublado, parece que va a llover, mi alma esta acongojado, parece que voy a llorar, los días están pasando, los meses están pasando, mi juventud marchitando, como las flores del campo. Ay qué triste me encuentro, me dan ganas de llorar, recordando los momentos, en que fuimos muy felices. El amor es pasajero, como la nube del cielo apenas sopla el viento, luego desaparece. Dices, dices, dices, que me quieres, dices, dices, dices, que me amas, si tu me quieres, porque no me besas, si tú me quieres, porque no me abrazas.
Un fuerte abrazo a Condemayta de Acomayo..... ara mi gusto una de las mejores cantantes tengo 25 años y es un gusto escuchar este tipo de música, a mi mamá le gusta cada que preparamos una comida ponemos esta canción y bailamos.... porque lo bonito de la vida es disfrutar estos pequeños momentos..... un saludo a cada uno que lee este humilde comentario
Cuando era niño mis papas cantavam bastante esta musica... cresci escuchando Condemayta! Hoy cuando escucho me hace volver al pasado, aquella musica "Corazón Soltero" huuumm... Felicitaciones para usted señora Maria Tintaya... Desde la distancia de Porto Velho - Brasil.
¡CALANDRIA ERES LO MÁS BELLO QUE LA SIERRA HA DADO...EN TÍ ESTÁ LA VOZ DE LA MAMAPACHA Y LA VOZ DE APU INTI WIRACOCHA ! HE LLORADO DE EMOCIÓN AL VERTE....MI PADRE ERA TU GRAN ADMIRADOR , DESDE EL CIELO TE SIGUE ESCUCHANDO....CALANDRIA POR SIEMPRE AHORA YO Y MI MADRE QUE QUEDAMOS AÚN.....DIOS TE CUIDE Y TE BENDIGA ...¡.GRACIAS POR TODOS ESTOS AÑOS....DE ARTE Y MÚSICA-POESÍA Y CANTO ....QUE VOZ MÁS SENSIBLE E INIGUAL...TU DEBISTE HABER CANTADO EN LOS CIEN AÑOS DE MACHUPICCHU....!
Esta música llega al alma de los que sienten al Perú profundo, a los que tienen raíces andinas, raíces Cuzqueñas. En donde estés abuelito Juancito, que estés bien. Siempre en mi memoria.
Música del Perú profundo y mi Cusco querido! Sentimientos encontrados hacia mis padres que cantaban está canción junto a mis abuelos y mucha tristeza por ese pecesito que se fue y nunca más volvió mi odaliz siempre estarás presente!
Es reconocida cómo patrimonio vivo del folklore peruano.... Tienes sus laureles. Es icono de nuestro CUSCO amado... Hasta el día de mi muerte escuchare sus canciones.
por favor. podrias traducirla al español. ya que solo se encuentran traducciones literales que arruinan la cancion y no plasman el hermoso poema que es esta cancion.
Gracias sla dulce y melodioyca VOZ siempre la escuche y es. Una mujer de pura sencilles yo agradesco a DIOS por ser dela tierra del INCA donde El SOL y los APUS LA ESCUCHAN QUE VIVA CONDEMAYTA DEL CUSCO
De niño escuchaba esta linda cancion en tintayani km 15 ahora estoy pasando los cincuenta me recuerda a mi padre que ya no esta conmigo y mi madre ya viejita gracias por tu musica condemayta de acomayo
Tengo en mis archivos todas las hermosas canciones que interpretan , letras que con solo oirlas vienen a mi mente aquellos episodios de mi vida que pase al lado de mis abuelos , siempre que las escucho automáticamente mis ojos se llenan de lagrimas recordandolos y esto sera por el resto de mi vida . Dios bendito hoy en dia los tiene en su gloria y nosotros los tenemos en nuestros corazones recordandolos con esta hermosa musica de CONDE MAYTA DE ACOMAYO .
Meda mucha nostalgia recordar mi infancia cuando estaba en Cuzco pastando oveja de mi abuela que en Paz descanse. Esta musica Andina es uno de los iconos de la musica Cuzqueña. Grande Condemayta. Que Dios melo cuide, que siga cantando.
Que hermosa canción!.. recuerdos y nostalgia cuando en vida escuchaba estás canciones con mis padres y ahora están en la eternidad al lado de nuestro señor!!.. sra calandria( condemayta de acomayo) bendiciones por su talento! Patrimonio cultural!!.. Dios cuide y le de muchos y muchos años más de vida!!. Slds de Lima/ Ayacucho. Arriba Perú!! Cuzco querido!!.
Por lo visto en los comentarios,Los Condemayta son uno de los huaynitos mas antiguos,entranables y representativos de nuestro Peru 🇵🇪 con la que muchos se identifican ya sea que nos recuerda un ser querido, en mi caso mi tia CHARITO que cada evento importante para ella como su cumpleanos solia ponerla y cantarla con tanto sentimiento.Ahora esta en el cielo,me da Mucha nostalgia al escuchar esta cancion me transporta al momento en que la veia feliz bailando su cancion favorita.Dios te tenga en su Gloria mi Querida tiita Linda.Te extranio mucho ❤😪🙏🙏
Es cómo si volviera al pasado cuándo mis abuelos escuchan y me hace recordar a ellos q ya descansan en lo más alto y solamente me queda mi abuelita hermosa 😢
simplemente espectacular esta mujer y sus hermosas canciones me remonta a esos años ver a mi madrecita cantarla con tanta emocion y lloraba y lloraba junto a mi padre ahora ella ya no esta y en estos momentos lloro yo... sus letras las entiendo por q llegan a mi alma... gracias ay mamita linda siempre me haras falta.... te prometi cuidar a mi padre y lo estamos haciendo... un beso al cielo
Perú profundo! Gracias a mi cuñado Rogelio Castillo. Es mi huayno favorito. Aún radicando fuera de Perú. Está canción me transporta a mí Perú. Y recordar mi infancia.
Wao que fascinantes momentos dignos de recordar von este tema maravilloso nada más nada menos Condemayta de Acomayo... Dios te dé muchos años más vida y salud, soy tu fan número uno, arriba Cuzco arriba Peru carajo. Me siento tan orgulloso de ser un Cuzqueño. Que viva el Peru profundo.
Que bello tema de nuestro Ande, me trajo recuerdos vividos de mi tía a quien la quise como mi segunda madre, al fallecer la mía, me crié en su casa con toda la familia que ya tenía, hizo un pequeño espacio para mí.Partió hace casi 3 años, la recuerdo cantando y bailando especialmente en las celebraciones y cumpleaños, Tía CHARITO estés donde estés Dios te tenga en su gloria, siempre vivirás en nuestros recuerdos y corazones. Me duele mucho no haber podido despedirme de ti por la distancia que nos separa pero siempre te recuerdo y llevo el ejemplo que me inculcaste y todo el cariño que me diste .TE QUIERO y TE EXTRAÑO de aquí al cielo. 😭😭❤️🙏🙏🙏
Esto es cultura ante tanta generación acomplejada, valoremos lo nuestro 👍👍👍
Esta señora me hizo llorar en el cuzco porque representa el espiritu de los inkas yo soy chileno y me emociono siempre escuchar un huayno en quechua
Saludos desde Perú hermano chileno, quizá tengas el corazón peruano o quizá seas descendiente de un soldado chileno de la guerra del Pacífico que nunca estuvo de acuerdo con los abusos de parte de Dios soldados chilenos con nuestros hermanos ayacuchanos.
Gracias por tú hermandad.
Unas cervezas para este gran hombre ....
Eres chileno pero tienes sangre Inca…. Un fuerte abrazo hermano
Dios Mio!!!! Orgullosa de ser Peruana carajo!!! solo Peru tiene buena musica, buena comida, ni que hablar de los lugares turísticos, Mi Perú lo merece todo♥
me encanta esa canción, me hace recordar a mi infancia cuando mi mamá y mi papá la escuchaban y ahora me hace llorar la canción. 🥺
Esta Señora merece un gran homenaje en vida, cuanto arte y cultura nos regala, no sabemos apreciar, le hacen homenajes y series a gente que no merece, que no aportan nada culturalmente y a nuestros verdaderos artistas los tenemos olvidados.
jOSE TIENES TODA LA RAZON DEL MUNDO , SE LE DEBE DE DAR UN GRAN HOMENAJE EN VIDA,
CULTURA REAL GENUINO DE NUESTRO PERU PROFUNDO NOS IDENTIFICA PLENAMENTE CON NUESTRO PASADO .....
VIVA CONDEMAYTA DE CUSCO POR SIEMPRE .... desde LIMA PERU
Es patrimonio vivo de la nacion
Exacto en vez de estar gastando en tanta tontería como esa munda que nada de bueno aporta a la cultura...
@@yuricarazas5349 C
Cuánto Arte .Nuestros huaynos con los que bailaron nuestros antepasados .merece un reconocimiento ahora 🎉🎉
Tengo 46 años. Recuerdo como ayer, esta canción la escuchaba cantar a mi madre. Al son de una pequeña radio a pilas verde national o amarilla rayovac, mi madrecita que sola nos pudo criar.
me lloro mierdcoles
Um abraço amigo
Hola soy mario
Así fue nuestra niñez amigo
B
Solo esta mujer le gana a cualquier manifestación de arte cancionero andino de América.....Por Dios de verdad creen q copiamos....viva el Perú carajo
Recuerdo a mi Padre cantar esta canción, el covid se lo llevó el noviembre pasado, mi Padre era Cuzqueño de Anta, que gran nostalgia siento al escuchar estas canciones!!!, cuanto te extraño Papá!!!!
Comparto tu sentimiento, mi mamita también le encantaba todas las canciones de Condemayta, también se la llevó el COVID, y escuchar estás canciones me hacen sentirla cerca.
Que bonito, conosco las hermosas pampas de anta. Condemayta para cusco, Perú y el mundo
Así de lindo canta el Perú profundo y verdadero. Con alma, sentimiento y mucho corazón.
Sólo lágrimas brotan des el inicio de la música.😭 Orgulloso de ser Peruano.😭
Orgullosamente Peruana, mi madrecita me enseñó a hilar y tejer desde los 6 años, nunca olvidare madre tus enseñanzas, y si Dios me bendice un día con una hija voy a transmitir tus enseñanzas.
I visited Peru in 1985 (and 1987) when I first heard huayno music. I found it to be haunting and otherworldly. I brought back 25 Lps of the this music, including a dozen by Condemayta de Acomayo. Great stuff.
♥ Perú is beautiful !! Im froom Perú ♥
Se me caen las lagrimas con esta canción me llega al alma, y recuerdo mucho a mi padre QEPD. Orgullosa de nuestro Perú, nuestra cultura y nuestro Quechua.
Muchos recuerdos se vienen a mí, cuando de pequeña veía a mi madre sintonizar su radio 😢 📻 ...no te olvido tierra mía... algún día volveré a subir el cerro más alto, cumpliendo la promesa Madre mía, recorriendo también el puente que con todos los esfuerzos de mi papito y tíos realizaron por su pueblo❤ mis padres dejaron huella
Simplemente precioso!!!!!
Felicitaciones desde Ecuador.
Sin subestimar esta bella composicion musical y el arte cultural que nos regala esta muger tambien quiero desir que los boemios del cusco tambien canta como llorando y tambien nos regalo tan bonitos tmas como muchos otros gracias desde madrid españa
Esta canción me llega al corazón y me hace llorar 😭 perdi a mi padre hace un mes, el cantaba esta canción llorando me duele no tenerlo, el vivía orgulloso de ser Cusqueño y hablar quechua quisiera abrazarlo. lo amo tanto 💙😭
VIVA EL PERU CARAJO ¡
Saludos a todos los que tenemos en el corazón, los sentimientos de nuestras raíces, el amor profundo de nuestra gente de campo y sus tradiciones, gracias a mis padres que cultivaron en nosotros sus hijos el amor a la tierra profunda y cariño a nuestra patria .
Cuando escucho estás canciones me pongo a llorar porque escuchas los recuerdos de mis padres los cuales lo gozaban
Mix condayta
Patrimonio mundial viviente, el cual tengo el privilegio de compartir un video de Patrimonio a Patrimonio Condemayta de Acomayo y Machupicchu Llaqta
Sus canciones los interpreta con un sentimiento que me hace llorar
Es usted el orgullo del Cuzco
Esta cultura andina no debe perderse jamas.
Lo escuchó desde hace 30 años crj. Esa tía Merce un reconocimiento crj
Voz melodiosa de Calandria del sur que llega a lo profundo del ser humano y saludos al gran maestro saturnino Pulla. En vida reconozcan a estos grandes músicos e interprete de la cultura viva, esencia de los INCAS, valoremos al Runasimi o Quechua. Más hermoso no puede haber. saludos desde AQP.
como cusqueño, orgulloso de esta tierra hermosa que me vio nacer, al oír estos himnos de LA MADRE CONDEMAYTA DE ACOMAYO son lagrimas de felicidad que correr por mi rostro, una voz maravillosa, una voz que es monumento en vida gracias a DIOS.. MUNAICHA QANRI CONDEMAYTA DE ACOMAYO
Amo a esta señora,que forma de poner alma, sentimiento aptitup y orgullo al momento de cantar 😍😍🍷🍷🌴🤗🤗
UN BUEN ejemplo de la mujer peruana ...Bailando ..hilando .. cantanto y agradandando a su gente ... mill %peruana...
asi se abla y asy se ecribe semtimiento peru cuzco
Tawantinsuyana amigo en todo tawantinsuyu somos asi.
@@justicieroman3 no
pero muy moderna con su micrófono incorporado jijiji
Haci son las mujetes de la Sierra Peruana trabajadoras è inteligentes saben todo tipo de tejido y miran hasta cantan.!! me saco el sombrero ante una mujer de la Sierra Peruana.b
Hermosura de música, para que los oídos del mundo siga, siga, siga viviendo poderoso acompañado de los seres humanos que lo veneramos.
Mamita siempre cantabas esta canción y te sonreia, ahora que no estas a mi lado me duele escucharla😢 y lloro cuando voy a llananpampa, tu pueblo y ahora el mio, nuestro Cusco querido💕
:'(
@@eliuterraz6414 Que feo
Se me hizo un nudo en la garganta al leer tu comentario :'(
😥😥
@@yersonce3151 este debe ser boliviano menos mal que no te gusta si no dirías que es de boliviana
Amo el folclore de mi patria, admiro esta cultura viva ......"Condemayta de Acomayo". orgullo del Perú.
Que lindo se escucha hablar nuestro idioma el Quechua, es totalmente maravilloso...
Como recuerdo aquellos momentos cuándo era un niño era muy feliz en mi inocencia, alla en mi pueblo querido Huancavelica mi madre lloraba, yo no comprendía sus lágrimas de mi madre.... 😭
Entonces tenmos mucho en comun amigo compatriota
Un saludo desde Stgo de chile ...peruano a mucjo orgullo y honrra.
me paso lo mismo,
Que tu mami este en el cielo hermano y ella desea verte desde arriba como un gran hombre un hombre de bien
En mi caso mi papi y tmb era de Huancavelica tierra del mercurio donde se encuentra el amor verdadero
lucio huaranca condori fue mi padre ya fallecido en mi infancia solo recuerdo esta musica cuando mi padre estaba vivo y me trae recuerdos como si le estuviera viendo la musica o cancion son solamente regocijo para poder vivir y relajarse y tener un poco de conciensia del momento que recuerdos mi padre se fue cuando yo tenia 6 de 12 meses vividos y siempre le recuerdo escuchando esta musica mi padre del cuzco sicuani gracias por esta cancion
Siempre que llegaba a casa en son de broma te decía, "mucho huayno escuchas" y tu respuesta era la misma... El día que me vaya escuchando esos huaynos te vas a recordar de mí, hasta vas a llorar. Han pasado 13 años desde tu partida, Cuanta razón tenías viejita linda. 😢
la joya del Perú, canta y encanta hilando. Que hermoso
Hermosa cantando hilando♥️♥️ la mejor presentación ♥️
Q mujer tan maravillosa conque sentimiento canta y me hase llorar al recordar mi Tierra 😂desde aquí Buenos Aires 🇦🇷
La manera de interpretar de esa mujer es tan profunda, que llega hasta lo más fondo del ser Hermosas canciones.
Soy cajamarquino pero escucho está música y mis ojos se llenan de lágrimas gracias gracias a mis suegros llegué a escuchar este himno
Simplemente espectacular orgulloso de ser cusqueño y condemayta lo representa muy bien a nivel mundial
Como no llorar con las letras de esta canción, si esta música me traslada a mi infancia vivida en la tierra del mercurio y mis padres lo escuchaban, ahora ellos descansan en la eternidad. Por eso amo ser peruano y en especial mis raíces.
Los recuerdos de mi niñez y de mi querida abuela...y hoy día del Cusco...en esta pandemia...te saludo a mi linda tierra ....pronto terminara el problema sanitario ....y sera como antes....como siempre...Haily Qosqo.!!!!...
Esta señora y el grupo se merecen un reconocimiento nacional
Adoro la canciones de este conjunto musical, los conozco por mis padres que siempre lo escuchaban, cuanta melancolia en su melodia y letras, a pesar q no entiendo bien el quechua, su melodia me penetra a lo mas profundo del alma...que hermoso. Estas son manifestaciones culturales que deberia apreciarse mas y honrar en vida a estos artistas peruanos....he dicho :)
Yo también lo escuché gracias a mi madre y la verdad no sé desde cuando me gusta pero lo cierto es que lo sigo escuchando cada cumpleaños de mi mamá
Hermosa canción, me recuerda a mi querida madre que en paz descansé, hay muchos sentimientos encontrados al escuchar esta canción, recordar es volver a vivir..!
...por las expresiones y vestimenta son la expresión casi autentica de los campesinos del Cusco...a ellos nuestro homenaje son los herederos de nuestra indianidad...de nuestra pena-alegría...
Me trajo tantos recuerdos, cuando era niña y llegaba del colegio y mi mamá escuchaba estas canciones quiero regresar a ese tiempo donde no habia tantas preocupaciones
Asies hermanito estás canciones llevamos en el alma y jamás morirá y de nosotros depende a nuestros futuros inculcar de cultura
Esta musica jamás la olvidaré mi padre la escuchaba siempre , falleció hace poco por el covid pero lo despedí con esta música y no importa cuántas veces la escuche termino llorando y es que en especial la parte de la canción donde dice "el cielo esta nublado parece que va llover" y es que ese día llovió:') hermosa música...
Mi admiración por preservar nuestra identidad y buenas costumbres del Cuzco querido me encanta.
Mayu mayuntas purishani,
(De rio en rio voy andando)
Challwaschallay,
(Pececito mío)
manañataj tariykiñachu,
(Ya no puedo encontrarte)
Challhuaschallay
Challhuaschallay.
(Pececito mío)
Astawansi yuyarini,
(Recuerdo aún más)
Challwaschallay,
(Pececito mío)
sutiykita yuyarispa,
(cuando recuerdo tu nombre)
Challwaschallay.
Challhuaschallay
(Pececito mío)
Kutirimuy, vueltarimuy,
(Regresa vuelve)
Challwaschallay,
(Pececito mío)
Killa kjawarej tumpallapas,
(cómo quien viene a mirar la luna)
Challwaschallay
Challhuaschallay.
(Pececito mío)
Munas-kay-kis hamushani,
(Tu querida viene)
Challwaschallay,
(Pececito mío)
Khu-yas-kay-kis mash+ka-shay-ki,
( Tu amada te busca)
Challwaschallay
Chaullaschallay.
(Pececito mío)
.
.
.
Gusturajchus purishanki,
(Y todavía andas con gusto)
gusturajchus purishanki,
(Y todavía andas con gusto)
Mayu-mayunta purichiwaspa,
( Haciéndome andar de rio en rio)
Loma-lomanta purichiwaspa.
( De loma en loma)
Sorry si la traducción no es la mejor, hice lo que más se acerca a la letra. El quechua varía de lugar así que mi quechua es de acopía cusco, y de seguro es diferente a los otros en el sentido de la pronunciación y talvez algunos significados.
Maravilloso... gracias!!!
Me hiciste llorar con la traducción , no sabía q decía eso , ahora entiendo por qué le dicen el dulce quechua 🥺
HIERE EL ALMA, ES MUY PROFUNDA LA MUSICA DE CONDEMAYTA DE ACOMAYO, GRACIAS POR DEJAR EN ESTAS GENERACIONES LA CULTURA Y EL ARTE HECHO MUSICA.
Lindo encuentro del pasado con el presente...😊...me hizo encontrarme con mi infancia...
CIELO NUBLADO letra
El cielo esta nublado, parece que va a llover,
mi alma esta acongojado, parece que voy a llorar,
los días están pasando, los meses están pasando,
mi juventud marchitando, como las flores del campo.
Ay qué triste me encuentro, me dan ganas de llorar,
recordando los momentos, en que fuimos muy felices.
El amor es pasajero, como la nube del cielo
apenas sopla el viento, luego desaparece.
Dices, dices, dices, que me quieres,
dices, dices, dices, que me amas,
si tu me quieres, porque no me besas,
si tú me quieres, porque no me abrazas.
CuscoPeru.TV .
Yo si q la mayoria de los peruanos entienden quechua eso si lo sé👍👍
QUECHUA en PERÚ hablamos regiones Ayacucho Huancavelica Apurímac Puno Moquegua Huánuco Cusco Ancash Cajamarca Junín (Lamas - San Martín) (caylloma Chivay Condesuyos - Arequipa) etc...
Igual forma en Bolivia Argentina Ecuador
Nice lyrics dude
Patrimonio del Perú, muy lindos sus temas
Con todas las las de la ley un patrimonio viviente, gracias por todo Condemayta de Acomayo
Un fuerte abrazo a Condemayta de Acomayo..... ara mi gusto una de las mejores cantantes tengo 25 años y es un gusto escuchar este tipo de música, a mi mamá le gusta cada que preparamos una comida ponemos esta canción y bailamos.... porque lo bonito de la vida es disfrutar estos pequeños momentos..... un saludo a cada uno que lee este humilde comentario
La bailarina es hermosisima.
nací escuchando este lindo huayno! grande condemayta de acomayo! como te extraño mamá
Maravillosa. Mujer como canta con sentimiento. Que viva la música peruana!!!🇵🇪🇵🇪🇵🇪
Es aun mas lindo cuando entiendes quechua es para llorar 😭😭
Pero es más triste cuando no lo entiendes 😭
Si es verdad, en esta lengua es único su sentir de la musica, es más profundo las letras que transmite, es difícil de explicar eso en español 😢
Pñ
Fuerza Perú
Que hermoso es recordar mi peru profundo. Y a nuestros hermanos del cuzco. Siempre con un corazon noble y solidario. Bogota Colombia.
Gracias Calandria del Sur, por tu canto a la naturaleza, a la vida, al amor. Recuerdos que me hacen llorar cuando escucho tus canciones maravillosas.
Cuando era niño mis papas cantavam bastante esta musica... cresci escuchando Condemayta! Hoy cuando escucho me hace volver al pasado, aquella musica "Corazón Soltero" huuumm... Felicitaciones para usted señora Maria Tintaya... Desde la distancia de Porto Velho - Brasil.
¡CALANDRIA ERES LO MÁS BELLO QUE LA SIERRA HA DADO...EN TÍ ESTÁ LA VOZ DE LA MAMAPACHA Y LA VOZ DE APU INTI WIRACOCHA ! HE LLORADO DE EMOCIÓN AL VERTE....MI PADRE ERA TU GRAN ADMIRADOR , DESDE EL CIELO TE SIGUE ESCUCHANDO....CALANDRIA POR SIEMPRE AHORA YO Y MI MADRE QUE QUEDAMOS AÚN.....DIOS TE CUIDE Y TE BENDIGA ...¡.GRACIAS POR TODOS ESTOS AÑOS....DE ARTE Y MÚSICA-POESÍA Y CANTO ....QUE VOZ MÁS SENSIBLE E INIGUAL...TU DEBISTE HABER CANTADO EN LOS CIEN AÑOS DE MACHUPICCHU....!
Que hermoso ver y escuchar, como esta linda señora canta en nuestro idioma natal. Es una de las pocas cantantes que promueve nuestro quechua.
Esta música llega al alma de los que sienten al Perú profundo, a los que tienen raíces andinas, raíces Cuzqueñas. En donde estés abuelito Juancito, que estés bien. Siempre en mi memoria.
¡Bravísimo! Son lo máximo señores. Gracias por sus lindas canciones, tan sentidas, tan todo...
Música del Perú profundo y mi Cusco querido! Sentimientos encontrados hacia mis padres que cantaban está canción junto a mis abuelos y mucha tristeza por ese pecesito que se fue y nunca más volvió mi odaliz siempre estarás presente!
Me recuerda mucho a mi mama ella lo cantaba le gusta mucho su cancion ella es cuzqueña q dios lo tenga en su gloria
A esta artista condemayta de acomayo lo escucho desde mi infancia...deberia en vida tener un justo reconocimiento
Es reconocida cómo patrimonio vivo del folklore peruano.... Tienes sus laureles. Es icono de nuestro CUSCO amado... Hasta el día de mi muerte escuchare sus canciones.
CHALLWASCHALLAY Letra
Muyun muyuntas purisiani, Challwaschallay,
manañam tariykiñachu, Challwaschallay.
Astawansi yuyarini, Challwaschallay,
sutiykita yuyarispa, Challwaschallay.
Kutirimuy, vueltarimuy, Challwaschallay,
Killa qhawareq tumpallapis, Challwaschallay.
Kikishayki suyashayki, Challwaschallay,
munasqaikin mask'ashayki, Challwaschallay.
Gusturaqchus purishanki,
gusturaqchus purishanki,
Mayun-mayunta purichiwaspa,
Loma-lomanta purichiwaspa.
Ingrato, mana munana!
por favor. podrias traducirla al español. ya que solo se encuentran traducciones literales que arruinan la cancion y no plasman el hermoso poema que es esta cancion.
esta mal la traduccion
Reee Fg espero que te guste y si por un momento cambias la palabra pececito × cariñito encuentres mejor el mensaje.
Nestor Valdez ja jaja
@@juanfernandonunezlopez4575 creo que el inicio de la traduccion es:" por el rio por el rio voy caminando"
Gracias sla dulce y melodioyca VOZ siempre la escuche y es. Una mujer de pura sencilles yo agradesco a DIOS por ser dela tierra del INCA donde El SOL y los APUS LA ESCUCHAN QUE VIVA CONDEMAYTA DEL CUSCO
De niño escuchaba esta linda cancion en tintayani km 15 ahora estoy pasando los cincuenta me recuerda a mi padre que ya no esta conmigo y mi madre ya viejita gracias por tu musica condemayta de acomayo
santiago Escondido 98
Tengo en mis archivos todas las hermosas canciones que interpretan , letras que con solo oirlas vienen a mi mente aquellos episodios de mi vida que pase al lado de mis abuelos , siempre que las escucho automáticamente mis ojos se llenan de lagrimas recordandolos y esto sera por el resto de mi vida . Dios bendito hoy en dia los tiene en su gloria y nosotros los tenemos en nuestros corazones recordandolos con esta hermosa musica de CONDE MAYTA DE ACOMAYO .
Meda mucha nostalgia recordar mi infancia cuando estaba en Cuzco pastando oveja de mi abuela que en Paz descanse. Esta musica Andina es uno de los iconos de la musica Cuzqueña. Grande Condemayta. Que Dios melo cuide, que siga cantando.
Que tal música hecha poema sentimental... literatura pura
Te amo perú ctmr. Las tradiciones las costumbres son únicos en el mundo 🌏 naci en perú moriré en perú amo a perú.
Muy buena canción, me trae muchos recuerdos. Gracias conjunto de condemayta de acomayo.🙂
Que hermosa canción!.. recuerdos y nostalgia cuando en vida escuchaba estás canciones con mis padres y ahora están en la eternidad al lado de nuestro señor!!.. sra calandria( condemayta de acomayo) bendiciones por su talento! Patrimonio cultural!!.. Dios cuide y le de muchos y muchos años más de vida!!. Slds de Lima/ Ayacucho. Arriba Perú!! Cuzco querido!!.
Papito ,recuerdo que escuchabas esta canción y te ponías a bailar ...cuánto te extraño y ahora que la escucho solo lloro al escucharlo 😭😭.
Patrimonio Inmaterial del Cusco...
Una palabra Del quechua dice mucho..aún más siendo canción,llega al profundo del alma.
Condemayta de Acomayo hermosas musicas,,,UNSAAC alma mater,,,,saludos de Apurimac
Me hiere el alma está melodía, recuerdo mi infancia en la sierra de mi natal cajamarca
hermosa canción al escucharla brotan lagrimas sobre mis mejillas al recordar a mi padre,gracias por compartir
Por lo visto en los comentarios,Los Condemayta son uno de los huaynitos mas antiguos,entranables y representativos de nuestro Peru 🇵🇪 con la que muchos se identifican ya sea que nos recuerda un ser querido, en mi caso mi tia CHARITO que cada evento importante para ella como su cumpleanos solia ponerla y cantarla con tanto sentimiento.Ahora esta en el cielo,me da Mucha nostalgia al escuchar esta cancion me transporta al momento en que la veia feliz bailando su cancion favorita.Dios te tenga en su Gloria mi Querida tiita Linda.Te extranio mucho ❤😪🙏🙏
El cielo está nublado parece q vallover con esa interpretación lo hace llegar a todo los corazones público y almundo klindo
Hermoso el verdadero folklor patrimonio peruano, gracias a todos los caballeros ke murieron por sta tierra bendecida por DIOS!....
Es cómo si volviera al pasado cuándo mis abuelos escuchan y me hace recordar a ellos q ya descansan en lo más alto y solamente me queda mi abuelita hermosa 😢
Un verdadera interprete de la música peruana arte y cultura juntos me siento orgulloso de ser peruano
Desde el mi niñez ha ce 55 años que disfruto con la canción que mis padres me inculcaron lo primero es lo nuestro
K recuerdos INOLVIDABLES , una hermosa cerreña cantò las 2 canciones , solo kedan recuerdos 😢
simplemente espectacular esta mujer y sus hermosas canciones me remonta a esos años ver a mi madrecita cantarla con tanta emocion y lloraba y lloraba junto a mi padre ahora ella ya no esta y en estos momentos lloro yo... sus letras las entiendo por q llegan a mi alma... gracias ay mamita linda siempre me haras falta.... te prometi cuidar a mi padre y lo estamos haciendo... un beso al cielo
bellisima, la mejor que he escuchado este año.
Perú profundo! Gracias a mi cuñado Rogelio Castillo. Es mi huayno favorito. Aún radicando fuera de Perú. Está canción me transporta a mí Perú. Y recordar mi infancia.
Wao que fascinantes momentos dignos de recordar von este tema maravilloso nada más nada menos Condemayta de Acomayo... Dios te dé muchos años más vida y salud, soy tu fan número uno, arriba Cuzco arriba Peru carajo. Me siento tan orgulloso de ser un Cuzqueño. Que viva el Peru profundo.
Poesía de un corazón sufrido hecha canción, hermosa e inolvidable interpretación musical. Llega al alma.
Orgulloso de ser cusqueño de corazon
Q linda canción
Mi mamá cantaba esta canción 😭😭😭como me hace acordar.....a veces me pongo triste cuando escucho.
QUE HER.
Que triste escuchar Está melodía recuerdo de los años 80 a mi manita Feliciana Bendezu que ya esta en el cielo saludos desde Argentina
Que bello tema de nuestro Ande, me trajo recuerdos vividos de mi tía a quien la quise como mi segunda madre, al fallecer la mía, me crié en su casa con toda la familia que ya tenía, hizo un pequeño espacio para mí.Partió hace casi 3 años, la recuerdo cantando y bailando especialmente en las celebraciones y cumpleaños, Tía CHARITO estés donde estés Dios te tenga en su gloria, siempre vivirás en nuestros recuerdos y corazones. Me duele mucho no haber podido despedirme de ti por la distancia que nos separa pero siempre te recuerdo y llevo el ejemplo que me inculcaste y todo el cariño que me diste .TE QUIERO y TE EXTRAÑO de aquí al cielo. 😭😭❤️🙏🙏🙏