Entiendo perfectamente lo que comentas Luis. Traduzco libros del francés al español de temas relacionados con el zen soto y el asunto tiene su dificultad y su adecuación para transmitir correctamente el mensaje. Lo primero es conocer esa vía espiritual y haberla practicado durante décadas para poder entender lo que transmiten los patriarcas y después adaptar ese mensaje a la manera coloquial en la que hablamos en español, pues hay giros, palabras y expresiones que no existen en español pero que hay que hacerlas corresponder con otras alternativas para conservar el mensaje y su sentido. Gracias por tu disponibilidad y tus vídeos.
Muchas gracias Luis 🙏
♥️
Gracias Luis ❤
♥️
Valioso. ¡Gracias!
♥️
Bien visto! 👁 Gracias 🙏
♥️
Entiendo perfectamente lo que comentas Luis. Traduzco libros del francés al español de temas relacionados con el zen soto y el asunto tiene su dificultad y su adecuación para transmitir correctamente el mensaje. Lo primero es conocer esa vía espiritual y haberla practicado durante décadas para poder entender lo que transmiten los patriarcas y después adaptar ese mensaje a la manera coloquial en la que hablamos en español, pues hay giros, palabras y expresiones que no existen en español pero que hay que hacerlas corresponder con otras alternativas para conservar el mensaje y su sentido.
Gracias por tu disponibilidad y tus vídeos.
♥️
Gracias Luis!!!
♥️
Gracias Luis...
♥️
Muchas gracias 🙏❤
♥️
gracias Luis!
♥️
Gracias ❤️
♥️
Muchas gracias
♥️
Gracias!
♥️
Gracias
♥️
Thank you.
❤️
❤❤❤
♥️
😌
🙏
♥️
🙏🙏🙏
♥️
❤
♥️
♥🙏
♥️
Dicen que el traductor de Ramana dijo....
❤️
Muchas gracias
♥️
❤❤❤❤❤❤
♥️
Gracias 🙏
♥️
Gracias Luis 🙏
♥️
Muchas gracias ♥️🙏
❤️
💙
♥️
♥♥♥
♥️
Gracias Luis ❤
♥️
Gracias Luis
♥️
Gracias ❤
♥️
❤
♥️
❤
Gracias Luis
❤️
Gracias Luis
❤️