Для себя я эти глаголы разделяла по принципу: machen- физически что- то делать(копать, стирать, идти---что-то физически выполнять), а tun- решить какую- то задачу, выполнять намерения(What can l dо?) 7:26
Александр, спасибо огромное за Ваш труд. Вы нам очень помогаете. Ваш канал супер интересный и полезный. И уже хочется практики с Вами в переводе на немецкий.
Рад быть полезным. Есть плейлист с переводом и разбором текстов - здесь смотрите уроки с зеленой обложкой ruclips.net/p/PLCpPfV9lz3DFdCDnGvP9DHviBXgYYGPF-
Ich hatte nichts zu tun, aber nachdem ich dieses Video gesehen hatte, machte es mir viel Spaß und ich beschloss, einen Deutschkurs zu machen. Danke, Alexander!🙌
Мне стало понятно это различие, когда я перевел песню "Spring" группы Rammstein. В этой экзистенциальной песне, так я ее называю, главного героя подталкивают к тому, чтобы он прыгнул с моста, и не дают возможности отступить. И тогда в отчаянии он спрашивает: "Was habe ich getan?" в общем смысле, пытаясь понять, что он сделал не так. Прямо как в Жизни . Александр спасибо за вашу работу. Как всегда очень познавательно и отличная подача.
Vielen Dank, Alexander! Ich habe deutsche Sprache selbst, als Autodidakt gelernt. Ich glaube, dass ich die Wörter schon richtig benutzt habe, aber jetzt weiß ich ganz genau was gemeint ist. Super!❤❤❤
+ (sich D) keine Umsta''nde machen. Machen Sie sich keine Umsta''nde! типа "Не стесняйтесь! ,не скромничайте! " Полезная и весьма распространённая штука с machen . Рекомендую!
@@RussianBlackbirdя думаю, что etwas zu(mit Dat) Anstalten treffen это собираться, приготовиться. А вот когда Anstalten (etwas) machen - это уже принять необходимые( бесповоротные) меры, сделать. Или keine Anstalten machen- утвердительно- не собираюсь делать.
@@comfycomfy7388 Ну да... гораздо чаще можно услышать именно с отрицанием keine. Zb Er macht keinerlei Anstalten, einen Job zu finden. а вот с treffen мне до сих пор как-то не попадалось. ну по крайней мере не припомню... наверное, просто редко так говорят
Могу ошибаться, т к знаю это только со слуха. Пример игры слов у Ramstein. Du hasst mich. ( повторяется несколько раз). Du hast mich gefragt, und ich habe nichts gesagt. Или hab‘ nichts gesagt. ❓
sein Bestes tun Ich werde mein Bestes tun. eine Pause machen Lass uns eine Pause machen. einen Spaziergang machen Wir machen einen Spaziergang im Park. einen Unterschied machen Jede kleine Hilfe kann einen Unterschied machen.
Uebung macht den Meister! Повторение - мать учения!) А как будут звучать фразы: " Сделай же что-нибудь!" (в экстремальной ситуации) и "Да сделай уже что-нибудь с этой несчастной полкой!")?
Ну здесь разница другая. make это делать (создавать новое , с начала) а (do) просто делать. Я делаю домашнее задание(do) , или я делаю музыку (make) , ну или ещё make как создавать
У меня все воспроизводится. Возможно, проблема в конкретном операторе. В целом, если заблокируют, придется смотреть через VPN, ну и я тогда подумаю над переносом. Основные ролики уже есть ВК.
Кстати, да, у меня на одном браузере все идеально работает, на другом - проблемы. Гугл-браузер работает вообще без проблем, а также приложение Ютуб, Яндекс браузер не работает.
@@BECKER_21 У меня Ни один браузер не воспроизводит. Наверное, провайдер Билайн блокирует, как сайт Свидетелей Иеговы - на домашнем компе проверял - не открывает, а на работе другой провайдер - без проблем.
Пояснення добре АЛЕ ваше ,ну как ви знаете, как ви понимаете і тд. Я початківець і я не знаю і не розумію,поки, що.Та ,що можливо побачимось в майбутньому.Мир Вам.
Abschied machen - прощаться, Angst machen - пугать, Appetit machen, возбуждать аппетит, Ausnahme machen - делать исключение, Eindruck machen - производить впечатление, Fehler machen - делать ошибки, Fortschritte machen - делать успехи, Freude machen - доставлять радость, Gedanken machen - задумываться, беспокоиться, Hoffnung machen - обнадеживать, Mut machen - ободрять, Pause machen - делать перерыв, Platz machen - уступать место, Versuch machen - сделать попытку (пытаться)
Отличная подборка!
+ Diet machen
Заработать на словари. И то толку будет больше.
Чем от всяких платных "тандемов" и "скайенгоф"!
Danke schon!
Сердечно благодарю Вас. Материал очень понравился. Вы делаете очень хорошее и такое трудоёмкое дело. Здоровья вам и удачи удачи.
Ваши уроки - находка для нас 🙌
Да , просили эту тему !
Спасибо , что услышали ✊
Здорово! Восхищаюсь Вашим преподаванием!
Danke schōn! ❤
Посмотрела короткий Sorts.
Перешла по ссылке !
Супер объяснение.
❤
На подсознании знала, но всё равно важно было послушать❤
Для себя я эти глаголы разделяла по принципу: machen- физически что- то делать(копать, стирать, идти---что-то физически выполнять), а tun- решить какую- то задачу, выполнять намерения(What can l dо?) 7:26
Благодарю!Прекрасный урок!
Александр, спасибо огромное за Ваш труд. Вы нам очень помогаете. Ваш канал супер интересный и полезный. И уже хочется практики с Вами в переводе на немецкий.
Рад быть полезным. Есть плейлист с переводом и разбором текстов - здесь смотрите уроки с зеленой обложкой ruclips.net/p/PLCpPfV9lz3DFdCDnGvP9DHviBXgYYGPF-
@@BECKER_21 спасибо за быстрый ответ
Super! Nesomnenno !
Огромное спасибо за такой полезный материал! ☺️😎
Спасибо за новые знания и что особенно важно за позитив! Подача как всегда на высоте!
Спасибо, Александр! Das tut mir gut!
Замечательное видео.Как всегда четко и понятно ! Разложилось в голове по полочкам 😅
Меня давно интересовала эта тема. Machen-tun. Даже хотела обратиться к И.И. А сегодня,о радость, от Вас я узнала разницу
Благодарю! Очень полезный урок!👍🏻🔥❤️
Благодарю! Особенно за точное объяснение разницы между machen и tun. ❤
Спасибо за видео. Очень интересно и понятно. Ждём следующих роликов.
Супер,очень полезное видео!
Как здорово, что я Вас нашла !Спасибо, что делитесь с нами такими знаниями!
Отличное объяснение! Как всегда.
Алекс. Спасибо. У Вас замечательный курс:конкретно,ясно ,полезно. Получаю удовольствие от изучения
Спасибо за видео. Это именно те детали, которые помогают понимать тонкости.
(Tun so, als ob - программа В1.
Теоретически знать должны...)
Спасибо огромное за объяснение ❤
Ich hatte nichts zu tun, aber nachdem ich dieses Video gesehen hatte, machte es mir viel Spaß und ich beschloss, einen Deutschkurs zu machen. Danke, Alexander!🙌
Завидую твоему уровню языка
Но перевела свободно
Отличное видео, очень содержательно.💪
Щіро дякую, дуже мені подобається! Цікаво!
Да. И такой язык хотелось бы знать.
Спасибо. Дзенкую !
Бардзе !
Огромное спасибо, ваши видео очень информативно и интересны для меня
Мне стало понятно это различие, когда я перевел песню "Spring" группы Rammstein. В этой экзистенциальной песне, так я ее называю, главного героя подталкивают к тому, чтобы он прыгнул с моста, и не дают возможности отступить. И тогда в отчаянии он спрашивает: "Was habe ich getan?" в общем смысле, пытаясь понять, что он сделал не так. Прямо как в Жизни .
Александр спасибо за вашу работу.
Как всегда очень познавательно и отличная подача.
В этом контексте подходящим переводом будет "Что я натворил?". Очень часто так в отчаянии говорят герои всяких сказок баллад и легенд.
дуже дякуемо🧡💙
Большое спасибо! Для меня, начинающей, это огромная помощь! Vielen Dank!!!
Спасибо за новую информацию!
Tausend Dank!!!
Замечательно! Все понятно!
с удовольствием ставлю лайк,как всегда понятно и подробно .
Vielen Dank, Alexander! Ich habe deutsche Sprache selbst, als Autodidakt gelernt. Ich glaube, dass ich die Wörter schon richtig benutzt habe, aber jetzt weiß ich ganz genau was gemeint ist. Super!❤❤❤
Спасибо большое!
Как всегда полезно и интересно!!!❤
Спасибо огромное, очень полезное видео...
Совершенно новая информация для меня ❤
Дякую! Не знала. Все зрозуміло. Логічно
+ (sich D) keine Umsta''nde machen. Machen Sie sich keine Umsta''nde! типа "Не стесняйтесь! ,не скромничайте! " Полезная и весьма распространённая штука с machen . Рекомендую!
...ещё вспомнилось Anstalten machen - намереваться, собираться ( что-то сделать)
@@RussianBlackbirdя думаю, что etwas zu(mit Dat) Anstalten treffen это собираться, приготовиться. А вот когда Anstalten (etwas) machen - это уже принять необходимые( бесповоротные) меры, сделать. Или keine Anstalten machen- утвердительно- не собираюсь делать.
@@comfycomfy7388 Ну да... гораздо чаще можно услышать именно с отрицанием keine. Zb Er macht keinerlei Anstalten, einen Job zu finden. а вот с treffen мне до сих пор как-то не попадалось. ну по крайней мере не припомню... наверное, просто редко так говорят
Ich höre zum ersten Mal über diesen Unterschied zwischen bedeutenden ( tun) und alltäglichen ( machen) Taten👍👍👍🙏🙏🙏
Блестящий урок, Александр! Спасибо! Только с помощью Ваших примеров удалось наконец ощутить и понять разницу контекстов!❤
Очень полезное видео. Спасибо большое.
Спасибо 👍
Благодарю
Точно не знала. Спасибо.
Песня называется -"Ich tu dir weh". Никогда не задумывалась о словах, сейчас переслушала🤪🫢
Vielen Dank ❤
„Das tut mir gut, das tut mir weh, Doch ich mag es, ich mag es sehr.“
Rammstein "Seemann".
Много нюансов, которые я не знала. Спасибо! Разложили все по полочкам!
Спасибо, моя тема)))
Дякую.
Спасибо
Дуже дякую 🎉🎉🎉🎉🎉
Trefflich!
Я слышала выражение:"Machen Sie Witze?" - "Вы шутите?" Правильно ли я это понимаю? Спасибо большое за разъяснения
Да, верно)
Спасибо тебе большое завтра у меня тест по machen/tun я надеюсь я сдам на б1
Могу ошибаться, т к знаю это только со слуха. Пример игры слов у Ramstein. Du hasst mich. ( повторяется несколько раз). Du hast mich gefragt, und ich habe nichts gesagt. Или hab‘ nichts gesagt. ❓
интуитивно чувствую
Песня называется Ich tue dir weh
Leichter gesagt, als getan.
Привет, можешь, пожалуйста, разобрать тему несклоняемых прилагательных? Она довольно непонятная и запутанная
Привет, например?
sein Bestes tun
Ich werde mein Bestes tun.
eine Pause machen
Lass uns eine Pause machen.
einen Spaziergang machen
Wir machen einen Spaziergang im Park.
einen Unterschied machen
Jede kleine Hilfe kann einen Unterschied machen.
Uebung macht den Meister! Повторение - мать учения!) А как будут звучать фразы: " Сделай же что-нибудь!" (в экстремальной ситуации) и "Да сделай уже что-нибудь с этой несчастной полкой!")?
Mach doch was!
Ich Tu Dir Weh
Rammstein. Альбом Liebe Ist Für Alle Da
Не знал
Viel Sorgen machen звучит словно " Делать нервы":))) или нет?
Туман рассеялся)
Тунам рассеялся)))
Etwas neues
Ich tue meine Pflicht!
Например, Panikmache!
можно применить к английским make/do
@@az-038 неплохо кстати, они очевидно родственны)
Ну здесь разница другая. make это делать (создавать новое , с начала) а (do) просто делать. Я делаю домашнее задание(do) , или я делаю музыку (make) , ну или ещё make как создавать
Ich hab gehört: Ferien machen отдыхать на каникулах
Нет не знала
А как стелить постель?
Bett machen
RUclips заблокировали в России. Видео не воспроизводится совсем.
У меня все воспроизводится. Возможно, проблема в конкретном операторе. В целом, если заблокируют, придется смотреть через VPN, ну и я тогда подумаю над переносом. Основные ролики уже есть ВК.
Кстати, да, у меня на одном браузере все идеально работает, на другом - проблемы. Гугл-браузер работает вообще без проблем, а также приложение Ютуб, Яндекс браузер не работает.
@@BECKER_21 Живу в СПб. Интернет-провайдер Билайн. С домашнего компьютера не воспроизводит. Со смартфона пока есть, но обещают заблокировать.
@@BECKER_21 У меня Ни один браузер не воспроизводит. Наверное, провайдер Билайн блокирует, как сайт Свидетелей Иеговы - на домашнем компе проверял - не открывает, а на работе другой провайдер - без проблем.
В общем, хз, пока с телефона смотрим, там буду думать, переносить. В любом случае через VPN все должно будет продолжать работать.
Пояснення добре АЛЕ ваше ,ну как ви знаете, как ви понимаете і тд. Я початківець і я не знаю і не розумію,поки, що.Та ,що можливо побачимось в майбутньому.Мир Вам.
Благодарю