On se lapsettomuus jotenkin surullinen asia. Meidän ensimmäinen lapsi voisi olla nyt hyvinkin kahdeksan vanha, mutta eipä ole kehtolauluja tarvinnut laulaa. Sivusta on vaan seurattu, kun kavereiden lapset aloittavat koulunkäyntiä. "Onhan teillä vielä aikaa" ja "Kyllä se siitä" ovat tulleet ihan riittävän tutuiksi ja moneen kertaan kuulluiksi. Äitienpäivätkin on aina vietetty jonkun muun kuin oman lapsen kanssa. Kirvestä ei kuitenkaan kannata heittää kaivoon, ihmeitä tapahtuu joka päivä. Meidän kohdalla tämä realisoitui positiivisena raskaustestinä tammikuussa. Kaikki kävi vieläpä ihan luomuna, joten kyllä tuli yllättäen ja tilaamatta kuin Irak-paperit. Eipä ollut odotettu, mutta tervetullut on. :)
Valtavan paljon koskettavia sanoja. Näille on pakko antaa suuri arvo. Kiitos kaikille kirjoittajille. Vaikeiden asioiden läpi käyminen saattaa antaa uutta voimaa jaksaa kaikki vaikeudet. Toivon näin vilpittömästi.
Hieno biisi. Me ei koskaan saatu yhteistä lasta. Hyväksyttiin se ajan kanssa. Todettiin nyt nelikymppisinä, et ei enää jaksaiskaan pienen lapsen kanssa olla. Harrastetaan vaimon kanssa moottoripyöräilyä. Eihän se lasta korvaa, mut silti. On elämässä muutakin kuin lapset. :)
Arttu Wiskari minä olen SELMA minä olen sinun yhdestä suuri fani koska minä kuuntelen sinun kaikkista musiikistasi aina ainiaan Tuulan kanssa ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Liikenteen vaarantamista tehdä tällaisia lauluja... tämä uskomattoman hieno ja satuttava laulu tuli radiosta viikon ajan työmatkoilla - tämä laulu sai itkemään omaa tuskaa pois. Nyt pystyn kuuntelemaan tätä ilman kipua. Kiitos Arttu! T: 11 tähteä taivaalla
Nämä sanat... Mulla nousee aina pala kurkkuun. Joskus pelotti ja näytti siltä, että mekin jäädään ikuisesti kahdestaan. Nyt meillä on lapsi.. enkä tiedä suurempaa siunausta ja aarretta kuin hän on. Suurin onneni tuo pieni pellavapäinen poika. Voimia kaikille joilla syli on vielä tyhjä...
Ekan vauvan saanti oli meikäläisen tapauksessa monenlaisien piikkien ansiota. Nyt kuuden lapsen isänä olen ylpeä kaikista. Tiedän tuskan, mistä Arttu laulaa.
Arttu Wiskari minä olen SELMA minä olen sinun yhdestä suuri fani koska minä kuuntelen sinun kaikkista musiikistasi aina ainiaan ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Lapsettomuus on kamala asia ja syö pahasti ihmistä. Itse selvisin alle vuoden hoidoilla ja nyt odotan esikoista. Tutuksi tuli väestöliiton lapsettomuusklinikan käytävät. Hyvin sanottu tuossa laulussa että suojelen sinua niiden kysymyksiltä jotka meitä satuttaa.
Tausta musiikkina Artun biisi jota en ole ikinä ajatellut tai sanojen merkitystä miettinyt... Upea kappale joka laittaa herkistymään vaikean asian äärellä,,,niin monelle riipivän tuskainen aihe :( Artulla on herkkyyttä ja sielukkuutta, kuin Juice mutta se vastaan vänkääminen jäänyt pois ja sanoma tuleekin sivistyneesti. Kiitos Arttu!!
Minä olen SELMA minä olen sinun yhdestä suuri fani koska minä kuuntelen sinun kaikkista musiikistasi luovissa luokassa aina ainiaan Tuulan kanssa ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Göstan laulusta tulee muistaa se, että lähes jokaisessa kappaleessa laulu on äänitetty useamman kerran päällekkäin, yleensä kolmelta eri sävelkorkeudelta.
hyvä laulu...joo ei oo kyll omiii lapsii enkä kyl haluiskaa kakstoista vuotiaana mut silti arttu oot nii best ja iana ja surullinen laulu!!!ja omia siskoja on jo neljä että äiti ja iskä ei oo paljoo surujaa saatellu:))
Totta, tämä ei kerro nais-tai miesparista, mutta toisaalta ei myöskään heteroparista. Kun kuulin tämän ensimmäisen kerran radiosta, ajattelin heti lapsettomuutta. Laulu kertoo ylipäätään pariskuntien, ja miksei vaikka yksin elävänkin lapsettomuudesta. Lauluissa ja runoissa on aina jätetty tulkinnanvaraa jotta kuuntelija voisi samaistua ja tulkita sanomaa eri puolilta. Toisin sanoen jokaisen mielipide on yhtä arvokas, eikä kukaan meistä ole "oikeassa", paitsi ehkä sanoittaja.
Tosi upee laulu, sanotus, toteutus ja vielä paremman tekee tämä aihe.. (jokainen saa sitten tulkita laulun ihan omalla tavallaan, että turhaan täällä tappelette)
Hyvä siis ettet itse ole masentunut ihmisparka. Tämä masentunut ihmisparka ainakin kuuntelee mielellään. Kaikki ei sovi kaikille, mutta onhan se vähän urpoa lähteä vähättelemään sitä millainen koskettava tai voimiinnuttava vaikutus voi kappaleella olla ihmisiin =)
Tiedätkö kenties miten homorakkaus eroaa heterorakkaudesta? (Voin antaa vihjeen: Ei mitenkään! Ainoastaan ennakkoluuloiset ihmiset jotka syrjivät nais- ja miespareja tuottavat niitä ylimääräisiä ongelmia joita heteropareilla harvemmin on )
Kuulin nyt ekan kerran ja itkin, koska sanat varmasti koskee hyvin niiden tuntemuksia jotka tämän asian kanssa kamppailee. Kappale on hyvä ei mitään massatuotantoa jossa hoetaan jotain yhtä ja samaa tyhjänpäivästä peetä.
Ainahan on adoptiovaihtoehto. Hieno keksintö ja täysin laillinen. Varsinkin kun niin moni lapsi on niin ei toivottu mutta on silti vaan jäänyt biologisille vanhemmilleen
Aina ei ollenkaan ole adoptiovaihtoehtoa. Adoptio ei ole vaihtoehto biologiselle lapselle, adpotio on tapa löytää perhe perheettömälle lapselle - siis osa lastensuojelua. Siksi ja rahan, terveyden, iän, turvaverkkojen tarpeen, pitkän valmennuksen ja vaativan erityisvanhemmuuden vuoksi adoptio ei todellakaan ole vaihtoehto kaikille, vaikka onkin kaunis ja hieno keksintö.
Upeaa, että joku artisti uskaltaa ottaa kantaa sanoituksissaan yhtesikunnallisiin asioihin. Kyllä kai yhteiskunnan pitäisi kohdella demokratioissa kansalaisiaan yhdenvertaisesti??
Jos on valinnut olevansa lepakko silloin on turha ruikuttaa lapsettomuudesta se on oma moka se. Eri asia sitten jos biologiset edellytykset ovat olemassa ja jostain syystä ei onnistu, niin se on surullista, traagista ja koskettavaa.
käännökset suomen opiskelijalta, nautii Ikuisesti Kahdestaan - Forever the two of us [v1] Siinä naapurien puolelta lasten äänet kaikuu. - (from the neighbour's side, children's voices echo) Tällä puolen vuosi vuodelta kasvaa hiljaisuus ja kaipuu. - (this side, year by year grows silence and longing) Kuin ankat Stenvallin taulusta, - (like ducks from a Stenvall painting) Raitalakanoissa toinen valveilla. - (in striped sheets, the other is awake) Kauanko jaksamme haaveilla kehtolaulusta? - (how long can we continue to dream about a lullaby?) [chorus] Kun me ollaan lähekkäin, - (when we are close together) Itket kasvot minuun päin. - (you face towards me and cry) Miksi kävi näin? - (why did this happen?) Miten saan sut uskomaan? - (how can i get you to believe?) Olen tässä ainiaan, sua rakastan. - (I am here always, I love you) Vaikka jäätäis ikuisesti kahdestaan. - (although stuck forever the two of us) [v2] Meidän valikoivat katseemme kaikkialla huomaa. (our selective gazes notice everything) Mainoskuvissa ja puistoissa kaunista luojan luomaa. (In ads and in beautiful parks created by the creator) Ehkä meidänkin aika nyt ois, tällä tutulla käytävällä ootellaan. - (maybe our time is now, here at the familiar corridors we are waiting) Sisään huoneeseen kohta kutsutaan, onnen meille sois. - (soon we will be invited into the room, would be lucky for us) [chorus] [breakdown] Olen aina rakkaani puolella, - (I am always at my lovers side) Joulupöydässä tahdon sua suojella. - (at the christmas table I want to protect you) Niiden kysymyksiltä jotka meitä satuttaa. - (from those questions which hurt us) [chorus]
Aluksi hämäsi kappaleen Samuli Edelmannmainen saundi ja lauluääni, mutta silti: tämä on minusta parhaita ja kantaaottavimipia kappaleita pitkiin aikoihin. Tykkään!
Ihailtavaa artulta, että jaksaa yrittää tehdä mistä itse tykkää, mutta ei tällaista jaksa kukaan oikeasti kuunnella. hyvä puoli että kaikkia paskaa voi tehdä kuhan marketit ostaa tukuttain. masentavia aiheita kaupunkielämästä yms.. huhuhuh
Видеоклипы
On se lapsettomuus jotenkin surullinen asia. Meidän ensimmäinen lapsi voisi olla nyt hyvinkin kahdeksan vanha, mutta eipä ole kehtolauluja tarvinnut laulaa. Sivusta on vaan seurattu, kun kavereiden lapset aloittavat koulunkäyntiä. "Onhan teillä vielä aikaa" ja "Kyllä se siitä" ovat tulleet ihan riittävän tutuiksi ja moneen kertaan kuulluiksi. Äitienpäivätkin on aina vietetty jonkun muun kuin oman lapsen kanssa.
Kirvestä ei kuitenkaan kannata heittää kaivoon, ihmeitä tapahtuu joka päivä. Meidän kohdalla tämä realisoitui positiivisena raskaustestinä tammikuussa. Kaikki kävi vieläpä ihan luomuna, joten kyllä tuli yllättäen ja tilaamatta kuin Irak-paperit. Eipä ollut odotettu, mutta tervetullut on. :)
+Sampo Nurmi ja entäs nytten?
+Dude7469 Mitäpä nyt, tuossahan tuo poika mönkii ja odottaa iltapesua. Elkää luopuko toivosta!
***** haha :D
@@samponurmi8332 ihanaa😍
@@Dude7469 4-vuotias on kohta 5-vuotias ja sillä on nykyään kohta vuoden täyttävä pikkuvelikin.
Valtavan paljon koskettavia sanoja. Näille on pakko antaa suuri arvo. Kiitos kaikille kirjoittajille. Vaikeiden asioiden läpi käyminen saattaa antaa uutta voimaa jaksaa kaikki vaikeudet. Toivon näin vilpittömästi.
Arttu on hieno mies!!! aina pitänyt sen biiseistä
Sama juttu, mökkitie on edelleen mun suosikki :D
RIP ARTTU
kyllä wiskarin arttu on helvetin hyvä lauluntekijä
paras
Ei tosin tee niitä lauluja, laulaa vain
Kertosäe on kaikista koskettavin
Hieno biisi. Me ei koskaan saatu yhteistä lasta. Hyväksyttiin se ajan kanssa. Todettiin nyt nelikymppisinä, et ei enää jaksaiskaan pienen lapsen kanssa olla. Harrastetaan vaimon kanssa moottoripyöräilyä. Eihän se lasta korvaa, mut silti. On elämässä muutakin kuin lapset. :)
Totta
Niin ja jos olisitte saaneet lapsen olisikin toinen ääni kellossa.
Hieno laulu ja video. 5 vuotta lapsettomuushoitoja käyty. Ei onnistunut. Siitä ajasta on jo yli 10 vuotta ja vieläkin tulee suru puseroon.
Arttu Wiskari minä olen SELMA minä olen sinun yhdestä suuri fani koska minä kuuntelen sinun kaikkista musiikistasi aina ainiaan Tuulan kanssa ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Nyt kun tän katsoi kokonaan niin tää on ihan vitun hyvä video!
Although I don't understand the lyrics, I know this guy has an *amazing* voice.
It tells about a couple, who can't get a child. (Probably from a natural reason!)
heath schmidt MOI LINDA🦋
Liikenteen vaarantamista tehdä tällaisia lauluja... tämä uskomattoman hieno ja satuttava laulu tuli radiosta viikon ajan työmatkoilla - tämä laulu sai itkemään omaa tuskaa pois. Nyt pystyn kuuntelemaan tätä ilman kipua. Kiitos Arttu! T: 11 tähteä taivaalla
Nämä sanat... Mulla nousee aina pala kurkkuun. Joskus pelotti ja näytti siltä, että mekin jäädään ikuisesti kahdestaan. Nyt meillä on lapsi.. enkä tiedä suurempaa siunausta ja aarretta kuin hän on. Suurin onneni tuo pieni pellavapäinen poika.
Voimia kaikille joilla syli on vielä tyhjä...
Ihan hyvä biisi. Olisi katsottavampi ilman noita ääliömäisiä mustia ylä- ja alapalkkeja.
Ekan vauvan saanti oli meikäläisen tapauksessa monenlaisien piikkien ansiota. Nyt kuuden lapsen isänä olen ylpeä kaikista. Tiedän tuskan, mistä Arttu laulaa.
hes goood
Arttu Wiskari minä olen SELMA minä olen sinun yhdestä suuri fani koska minä kuuntelen sinun kaikkista musiikistasi aina ainiaan ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
I really need to know what he is singing about. This song is so sad
+Glitch Paint
The song is about infertility , how difficult it is to get the baby , and how it affects relationships .
About a couple who can't get a child. From a natural reason.
R.I.P Arttu! Olit suosikki artistini ja tuut aina olemaan!
Mitä sä höpäjät?
Kai sä tiiät et RIP meinaa Rest In Peace?
Niin.Ja se sanotaan yleensä (aina) kuolleelle .Tiedoksi,Arttu elää.
onko varma ettei samuli edelmann ole arttu wiskarin veli? :D
Lapsettomuus on kamala asia ja syö pahasti ihmistä. Itse selvisin alle vuoden hoidoilla ja nyt odotan esikoista. Tutuksi tuli väestöliiton lapsettomuusklinikan käytävät. Hyvin sanottu tuossa laulussa että suojelen sinua niiden kysymyksiltä jotka meitä satuttaa.
Tausta musiikkina Artun biisi jota en ole ikinä ajatellut tai sanojen merkitystä miettinyt... Upea kappale joka laittaa herkistymään vaikean asian äärellä,,,niin monelle riipivän tuskainen aihe :( Artulla on herkkyyttä ja sielukkuutta, kuin Juice mutta se vastaan vänkääminen jäänyt pois ja sanoma tuleekin sivistyneesti. Kiitos Arttu!!
Kaunis biisi ja video on hieno veto, laajentaa näkökulmaa tyylikkäästi...
Minä olen SELMA minä olen sinun yhdestä suuri fani koska minä kuuntelen sinun kaikkista musiikistasi luovissa luokassa aina ainiaan Tuulan kanssa ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
arttu oot mun idoli
Love me some good old Arttu
Ihana
ihania biisejä nämä arttu wiskarin biisit
Wiskarilla on ihan oma taitonsa sanottaa elämää.. kyllä tässä on taas hieno kappale =)
En virallisesti pidä Arttu Wiskarista mutta tämä biisi koskettaa ja ajaa oikeaa asiaa
Nostan hattua sinulle
Göstan laulusta tulee muistaa se, että lähes jokaisessa kappaleessa laulu on äänitetty useamman kerran päällekkäin, yleensä kolmelta eri sävelkorkeudelta.
Hieno piisi Arttu osaa käsitellä lapsettomuutta,joka on kipeä aihe,josta ei ole helppo puhua!!
Wiskarin paras.
Iha mahtava biisi :'3
Hieno biisi näin pride-kuukauden alla❤🌈
Nimenomaan.
oot paras oot koskettava arttu on paras
Parasta Arttua!!! Koskettava kipale 3
Tää Biisi on aivan kaunista
Arttu on herkä mies
Hieno tsibale!
Ihana Biisi ♥
En ole Wiskarin musiikin suurin fani, mutta tämä kappale on oikealla asialla.
Nostan hattua Wiskarille. hyvä video.
Rest in rip arttu! Muistan sut aina!
?
Kiitos!!
Ei saa haukkua arttua! Arttu on hyvä
Samaa mieltä! Kappale oikaella asialla! Enkä mäkään mikään Wiskain suurin fani mut aijon kyllä ostaa uuden levyn! :)
Parisuhteessa 17.5.2021 lähtien,mutta ikuisesti kahdestaan👍😎👩🦱🧔❤️❤️😘😘🤩!
Wiskari ei sitte saanu kauniimpaa naista musiikkivideoonsa :D ei vaan paras biisi :D
hyvää taas kiitos
Ihanaa :) ja kaunista !
hyvä laulu...joo ei oo kyll omiii lapsii enkä kyl haluiskaa kakstoista vuotiaana mut silti arttu oot nii best ja iana ja surullinen laulu!!!ja omia siskoja on jo neljä että äiti ja iskä ei oo paljoo surujaa saatellu:))
En mikään fani todellakaan ole mutta kyllähän suomes tehdään niin paljon sontaa että tää erottuu sieltä positiivisessa mielessä.
koskettava tarina
Ajankohtainen.
Ihana xx
Kyllä minuakin itkettäisi, jos Arttu Wiskari kummittelisi minullekin...
voimia teille kaikille perheille että saisitte jälkeläisiä.. meille se maksoi paljon ja monta vuotta mutta kannatti yrittää. Isi , Äiti, ja tytär
Tää Biisi on hitti
hyvä biisi
Kaunista :)
Siiiis, absilutelyyy fantasticooo ;);)
2:35-2:50 ♥ Ihana kohta!!!♥
Hyvä.
Totta, tämä ei kerro nais-tai miesparista, mutta toisaalta ei myöskään heteroparista. Kun kuulin tämän ensimmäisen kerran radiosta, ajattelin heti lapsettomuutta. Laulu kertoo ylipäätään pariskuntien, ja miksei vaikka yksin elävänkin lapsettomuudesta. Lauluissa ja runoissa on aina jätetty tulkinnanvaraa jotta kuuntelija voisi samaistua ja tulkita sanomaa eri puolilta. Toisin sanoen jokaisen mielipide on yhtä arvokas, eikä kukaan meistä ole "oikeassa", paitsi ehkä sanoittaja.
Minä rakastan Artun biisejä
Tosi upee laulu, sanotus, toteutus ja vielä paremman tekee tämä aihe.. (jokainen saa sitten tulkita laulun ihan omalla tavallaan, että turhaan täällä tappelette)
Hyvä siis ettet itse ole masentunut ihmisparka. Tämä masentunut ihmisparka ainakin kuuntelee mielellään.
Kaikki ei sovi kaikille, mutta onhan se vähän urpoa lähteä vähättelemään sitä millainen koskettava tai voimiinnuttava vaikutus voi kappaleella olla ihmisiin =)
Hyvä video Wiskari
💞
Arttu on nero.
Rohkee veto. Respect. :)
Tiedätkö kenties miten homorakkaus eroaa heterorakkaudesta? (Voin antaa vihjeen: Ei mitenkään! Ainoastaan ennakkoluuloiset ihmiset jotka syrjivät nais- ja miespareja tuottavat niitä ylimääräisiä ongelmia joita heteropareilla harvemmin on )
Kuulin nyt ekan kerran ja itkin, koska sanat varmasti koskee hyvin niiden tuntemuksia jotka tämän asian kanssa kamppailee. Kappale on hyvä ei mitään massatuotantoa jossa hoetaan jotain yhtä ja samaa tyhjänpäivästä peetä.
Jup! T:Erja&Jyri
Arttu Wiskari-Wittu Askare.
Hieno
Kyllähän tämä koskettaa tietyllä tavalla myös yh-vanhempiakin.
Onnistuneissa lyriikoissa onkin se hieno piirre, että jokainen löytää itsensä niistä.
Hyvä.kappale
Tärkein ero onkin juuri siinä, että Juice ja Gösta sanoittivat ja sävelsivät itse omat kappaleensa.
Ihan ok
Ainahan on adoptiovaihtoehto. Hieno keksintö ja täysin laillinen. Varsinkin kun niin moni lapsi on niin ei toivottu mutta on silti vaan jäänyt biologisille vanhemmilleen
Aina ei ollenkaan ole adoptiovaihtoehtoa. Adoptio ei ole vaihtoehto biologiselle lapselle, adpotio on tapa löytää perhe perheettömälle lapselle - siis osa lastensuojelua. Siksi ja rahan, terveyden, iän, turvaverkkojen tarpeen, pitkän valmennuksen ja vaativan erityisvanhemmuuden vuoksi adoptio ei todellakaan ole vaihtoehto kaikille, vaikka onkin kaunis ja hieno keksintö.
Niin herkkä...
Aika rohkea veto Wiskarilta. Biisi ei ehkä ole maailman paras, mutta ajatushan tunnetusti on tärkein?
Se että maassa saa laillisesti sanoa milteinpä mitä lystää joutumatta linnaan ei estä ketään käskemästä sinua olemaan hiljaa :)
Arttu Wiskisikari
Upeaa, että joku artisti uskaltaa ottaa kantaa sanoituksissaan yhtesikunnallisiin asioihin. Kyllä kai yhteiskunnan pitäisi kohdella demokratioissa kansalaisiaan yhdenvertaisesti??
Jos on valinnut olevansa lepakko silloin on turha ruikuttaa lapsettomuudesta se on oma moka se. Eri asia sitten jos biologiset edellytykset ovat olemassa ja jostain syystä ei onnistu, niin se on surullista, traagista ja koskettavaa.
käännökset suomen opiskelijalta, nautii
Ikuisesti Kahdestaan - Forever the two of us
[v1]
Siinä naapurien puolelta lasten äänet kaikuu. - (from the neighbour's side, children's voices echo)
Tällä puolen vuosi vuodelta kasvaa hiljaisuus ja kaipuu. - (this side, year by year grows silence and longing)
Kuin ankat Stenvallin taulusta, - (like ducks from a Stenvall painting)
Raitalakanoissa toinen valveilla. - (in striped sheets, the other is awake)
Kauanko jaksamme haaveilla kehtolaulusta? - (how long can we continue to dream about a lullaby?)
[chorus]
Kun me ollaan lähekkäin, - (when we are close together)
Itket kasvot minuun päin. - (you face towards me and cry)
Miksi kävi näin? - (why did this happen?)
Miten saan sut uskomaan? - (how can i get you to believe?)
Olen tässä ainiaan, sua rakastan. - (I am here always, I love you)
Vaikka jäätäis ikuisesti kahdestaan. - (although stuck forever the two of us)
[v2]
Meidän valikoivat katseemme kaikkialla huomaa. (our selective gazes notice everything)
Mainoskuvissa ja puistoissa kaunista luojan luomaa. (In ads and in beautiful parks created by the creator)
Ehkä meidänkin aika nyt ois, tällä tutulla käytävällä ootellaan. - (maybe our time is now, here at the familiar corridors we are waiting)
Sisään huoneeseen kohta kutsutaan, onnen meille sois. - (soon we will be invited into the room, would be lucky for us)
[chorus]
[breakdown]
Olen aina rakkaani puolella, - (I am always at my lovers side)
Joulupöydässä tahdon sua suojella. - (at the christmas table I want to protect you)
Niiden kysymyksiltä jotka meitä satuttaa. - (from those questions which hurt us)
[chorus]
Korkojen kera- ohjelmassa pelkän pianon säestyksellä vielä parempi ja kauniinpi, käykää kuuntelee maikkarin katsomon kautta.
Правильно. Откуда детям взяться, если у нее дома жена вместо мужа? Нечего плакать 😂😂😂
Aluksi hämäsi kappaleen Samuli Edelmannmainen saundi ja lauluääni, mutta silti: tämä on minusta parhaita ja kantaaottavimipia kappaleita pitkiin aikoihin. Tykkään!
Todella koskettava kappale, vaikka ei oma kohtainen..
Ei mistään helposta aiheesta Wiskari lähtenyt veistelemään. *nostaa kuvitteellista hattua*
Ihailtavaa artulta, että jaksaa yrittää tehdä mistä itse tykkää, mutta ei tällaista jaksa kukaan oikeasti kuunnella. hyvä puoli että kaikkia paskaa voi tehdä kuhan marketit ostaa tukuttain. masentavia aiheita kaupunkielämästä yms.. huhuhuh
Laskelmoitu rahastus on se juttu.
joutuu ehkö ostaa uuden levyn :)
Heeey Rick :D