Даниил Хачатуров - "Дле Яман" Армянская народная песня
HTML-код
- Опубликовано: 5 окт 2019
- Концерт в Кафедральном Соборе Непорочного Зачатия Присвятая Богородицы Девы Марии
Перевод песни
Дле Яман
Ветер подул, подобно огню
Вай, дле яман
Подул, достиг воды на море,
Яман, яман
Дле яман,
Мой дом, твой дом
Стоят напротив
Вай, дле яман
Мы любили, не зная друг друга
Яман яман
Дле яман
Солнце коснулось горы Масис
Вай, дле яман
До боли скучаю по возлюбленному
Яман, яман
Дле Яман
Ветер подул, подобно огню
Вай, дле яман
Подул, достиг воды на море,
Яман, яман
Я не армянка, но для меня это звучит, как голос бога, как чудо!
Спасибо от всех армян, госпожа
C'est normal, nous avons seulement un Dieu pour tous, il nos a créer tous humains, c'est seulement de cœur de chaque être humain qui diferencie nos différences, en aimant tous les humains nos montrons que sommes humains , égaux et, non par là différence de langage, peau, séparation de frontières ect .Des voix extraordinaire existent partout aussi dans le monde, au moins il n'y à pas de différence, le don de lá part de Dieu non ? C'est lui qui nous à créer de une manière merveilleuse. Excusez je parle trop.🤣😅🤝👍♥️
Спасибо,так и есть
Да
БОЖЕСТВЕННОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ЮНОГО ДАРОВАНИЯ ДАНИИЛА ХАЧАТУРОВА!!!НЕЖНОСТЬ ДРЕВНЕАРМЯНСКОГО МУЗЫКАЛЬНОГО ИНСТРУМЕНТА " ДУДУК ЦИР АНАПОХ " СДЕЛАН ИЗ АБРИКОСОВОГО ДЕРЕВА . ДАНИИЛ ПЕРЕДАЕТ ВСЮ БОЛЬ АРМЯ НСКОГО НАРОДА НА ПРОТЯЖЕНИИ 8 и ТЫСЯЧИЛЕТНЕЙ ИСТОРИИ ДРЕВНЕЙ АРМЕНИИ , ПРОШЕДШЕЙ СВОЙ ТРУДНЫЙ ПУТЬ, НО ТРУДОЛЮБИЕ И ВЕРА В ДОБРО КАК ИСТИННЫЕ ТРУЖЕНИКИ ПРОДОЛЖАЮТ СВЁ АРМАНСКОЕ ТОРЖЕСТВО ЖИЗНИ И ЛЮБВИ К ЛЮДЯМ ВСЕГО МИРА!!!!
Божественный голос у этого маленького ангелочка, душа трепещет от этого голоса, здоровья тебе солнышко, всём армянам мира, здоровья, благополучия.
Желание моего сердца чтоб этот мальчик принял Иисуса как своего спасителя и Господь дал ему зрение!!
АМЕН
Бог мой это ангел небесный спустился к нам и боль нашу в песне выразил.Дай Бог тебе здоровья и исцеления!!!!🌹🌹🌹🌹
Амин
Храни тебя бог чудо парень он видит. этот свет сердцем и. душой Добрые люди молитесь чтобы. он больше не. страдал 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Какая нелюдь дизлайки ставит? Храни тебя Бог Даниил!
Это варвары безродные
@@user-wc2zi9xk5o թուրք շները
Разве не понятно? Все те, кому все армянское чуждо и неприемлемо, наши "добрые" соседи
Это они наши соседи ,-от зависти
Католический собор прекрасен так же как голос этого мальчика. Пусть зрение придёт к тебе мой маленький
Когда Бог закрывает дверь, он оставляет окно открытым! Голос волшебный! Это действительно талант от Бога!
Sposibo umnica. S Novim Godom pozdravlyayu ot dushi...
Это что такое,люди,я плачу...Голос,как ручеёк,одновременно,как колокол.Успехов тебе,мальчик.
Ком в горле...,пробирает до мурашек...Удачи тебе,Даниел....Спасибо
Даниил Джан ты Ангел и дар божье для человечества. Все аплодисменты мира твои.
Дорогой даниил,ты видишь гораздо больше,чем мы имеющие зрение.ты видишь сердцем,а это гораздо большее.милый мальчик,я желаю тебе долгой и хорошей жизни,пусть тебя окружают добрые и любящие люди.спасибо тебе за песню.
Голос отличный,только переведите слово Яман
ДОРОГАЯ ЭЛЕОНОРА, Я ЧИТАЮ ВАША КОМЕНТАРИЯ И У МЕНЯ СЛЁЗЫ ПОШЛИ.
СПАСИБО ЗА ЧУДЕСНЫЕ СЛОВА.
ДАЙ БОГ ЧТОБЫ ВАШ КОМЕНТ. ЧИТАЛИ В СЛУХ ДЛЯ МАЛЬЧИКА.
ДАЙ БОГ ВАМ И ВАШИМ БЛИЗКИМ ЗДОРОВЬЯ
@@user-bv4ok3vv5s спасибо вам за добрые и душевные пожелания,моему сердцу очень приятно,что вы так отозвались.храни вас бог и пусть в вашей жизни будет больше добра.
@@user-ul3bh7oy6y ваш голос бесподобный.Музыка не имеет национальность.Мне очень и очень было слушать вас.Аллах горусун.Я сама азербайджанка. .
Элеонора Титова Спасибо 🙏 вам милый человек!
Я не мягкий мужчина, песню слышал и грусть в душе, а как читал ваше слова, тут не мог без слёз, будто вы передаёте не слова, а естественность ! В котором затрудняюсь описать!!!
Таких как вы, по больше бы!
Счастие и Здоровье вам!!!
Господи, сделай чудо!
🙏🙏🙏🙏🙏👀
Сделай Господь чудо 🙏🙏🙏🙏💖💐🥰😍🤩
Даниил джан,невозможно слушать эту песню без слёз,ты большой молодец!!!Буду молиться,чтоб Бог исцелил тебя полностью,я верю в это.🙏🙏🙏Твоим родителям терпения и здоровья!!!
Դանիել դու հրաշք ես❤
В этой песне вся боль и трагедия моего народа😢😢😢
Очень люблю это произведение, дослушала до конца обливаясь слезами. Дай Господь, здоровья этому мальчику
Данюша ты большой молодец Дай Бог тебе здоровья а мамочке терпения
Счастливой и долгой тебе дороги Дорогой!!!... Пусть Вселенная и Боги оберегают тебя!!!...
Даниил джан Бог тебе возноградил божественным талантом, будь счастлив и здоровым ,армяне гордятся тобой, брааавввоооо👏👏👏👏👏👍👍👍✊✊✊✊
@@user-ul3bh7oy6y 🌹🌹🌹🌹🌷🌷🌷🌷🌺🌺🌺🌺🌺❤❤❤❤♥♥♥
Даниил с таким голосом надо славить только БОГА.
Боже слезы текут, больно за свой народ и за Даниеля,цавт танем, ты мой чудо ребёнок, обожаю и обнимаю, ты даёшь силу,веру и гордость,спасибо что ты есть..
МЕРНИМ КО СРТИН ДАНИЕЛ ДЖАН,,, ЗДОРОВЬЕ ОТ ВСЕЙ ДУШИ ЖЕЛАЮ ТЕБЯ,,, МАМЕ ТВОЕЙ ОГРОМНОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПАСИБО ЧТО СТОБОЙ ВЕЗДЕ И ТЫ ТАКОЙ ТАЛАНТЛИВЫЙ МАЛЬЧИК БЛАГОДАРЯ МАМЕ,,,Я ОЧЕНЬ ГОРД ЧТО ЕСТЬ У МОЕГО НАРОДА ТАКИЕ ТАЛАНТИ И ЗНАЕТЕ НЕМНОГО ГРУСТНО, ЧТО МЫ РАССЕЯНИ ПО ВСЕМУ СВЕТУ, А КАК ХОТЕЛРСЬ ЧТОБЫ ВСЕ МЫ СОБРАЛИСЬ НА НАШЕЙ ЗЕМЛЕ РОДНОЙ И РАДОВАЛИСЬ И РАДОВАЛИ,,
Ишхан Арутюнан , Бог разсылает по всей земле только те каторые несут в себе свет и любовь, чтоб они смогли отдавать остальным. Свет Вам да любовь, вам и вашему прекрасному роду.
Просто божественно,слушала бы бесконечно.Ерани ко лсохнерин.
Дай Бог вам зрение наш родной Даниил.
Данил, дорогой. Голос твой Божий дар. Яне нахожу слов. Я уверен, ты станешь великим артистом. Данил, сыночек, я желаю тебе все, что сам себе пожелаешь. Будь здоров.
Даниил,ты чюдо ребёнок не только для своих родителей,но и для всей страны,дай бог тебе здоровья, счастья, успехов,любви и долгой жизни,ты красавчик!
"Эта песня для армян Реквием! Данила исполнил великолепно эту песню , а у меня катились слезы. Господь дал ему всё, но к сожалению не дал ему зрения.Как жаль! Живи и радуй людей своим голосом! Храни тебя Господь!
Да бог не дает всем все что,нужно. .отличный голос богом дан.Аллах горусун..
Եսմիշտ լսումեմ եմ քո երգած երգերտ ու մտածում որ դու տաղանդ ես աստված քեզ հետ հոսա եվ սպասե ամեն ինչ լավ կլինի
Эта песня для всех.
@@lizamgdsyan5673 напишите пож.на русском ,а то не понятно
Սա ռեքվիեմ չէ,հայերի համար,իհարկե թախծոտ է,բայց այն վերածնունդ է խորհրդանշում...Կեցցե,մեր փոքրիկ հայորդին,հրաշալի կատարեց,Աստծուն աղաչում եմ,թող օգնի տղային ամենուր և ամենժամ,Աստված պահապան Հայ ազգիս ,Հայ պետականությունը,բոլոր այն ազգերին,որոնք չեն ցանկանում մեզ վնասել և հարգում են մեզ,իսկ այն ազգերը,որոնք հակված են մեզ վնասելու,թող Աստծո կամոք անիծվեն և չեզոքանան,բերանան իսպառ...✊🇦🇲✊🙏🙏🙏
Даниел ты просто ангел, Боже как сердце сжимается, желаю тебе всех замных благ.🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏👏👏👏👏👏👏💐
Даник матах ес ку цавет танем.
Ты красавчик .
Все аплодисменты мира твои .👏👏👏👏
Обнимаю как внука .
Artyom Khachaturyan Live Blog спасибо огромное🙈🙏🏼
Как стыдно! Я из Самары, а только сегодня узнала про Даниила.Но это подарок мне сегодня на день рождения!!!
Данечка, спасибо за такую песню,а инструмент этот просто супер. До чего же Зем ля богата талантами. Плачу не переставая.
Волшебный Голос! Дай Бог Тебе Здоровья Родной!
Даанил джан ты супер исполнил так волшебна что у меня слезы катились бес конца ты выразил всю боль и трогедию нашего народа бог храни тебя
Спасибо, дорогой Даниил,ты очень талантливый.Дай Бог тебе всего самого-самого хорошего.Ты как ангел и голос твой ангельский!Храни тебя Бог!!!
❤❤❤❤😢😢😢 С Богом!!!!сынок!!!😢Спасибо!Силы тебе!!!!!
Браво!!!!Мурашки по телу и градом слезы!!!!Браво!!!!
Бабуська Гренни tyu
Лучшебы Господь зрени дал и мы бы не плакали
Дай бог,чтобы мечты Дани исполнялись🙏🙏🙏
Дай бог!Аминь.
Без слез невозможно слушать,большой большой талант.Спосибо синочек.
У дани есть зрение это его талант и его добрая душа ցավտ տանեմ։
Ес кез хурбан Даниэл джан! Аствац кез пагапан!!!❤️❤️❤️✝️🙏🏽
Ամեն...🙏🙏🙏✊🇦🇲✊
Ставлю лайк и подписалась на твой канал! Ты тронул мою душу до слёз!
Удачи тебе, добрый Ангел, спаси тебя Господь😇
Супер молодец храни вас бог спасибо за вашу работу это чудо 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Это чудо , это голос от Бога . Мальчику благословение
Чистый красивый голос, слезы катились сами собой.Спасибо.
Очень красивый и очень редкий голос.Это чудо,дай бог светлых дней тебе .А родителям терпения.Ангелочек.Бог чудотворец ,вся надежда на него.
Данечка, спасибо тебе большое за радость слушать песни в твоём исполнении!!! Ты очень талантливый и замечательный мальчик, видно , с какой отдачей ты исполняешь любое произведение, тебе все под силу!!! Видно, что для этого ты много трудишься , работаешь , ты очень добросовестный и трудолюбивый !!! Песня тяжелая для ребёнка , но ты справился , ты мудрый для своих лет !!! Пусть твоя жизнь будет счастливой и творческий успех сопутствует всегда рядом!!! Данечка- ты очень хороший мальчик и замечательный артист!!!
Дудук это нечто! А мальчик поёт выше похвал!...так наверно поют ангелы на небесах!!!!!!!!!!!!!!!
Ты мой родной ты армянская душа болезнь отняла у тебя зрение а бог наградил тебя таким талантом будь здоров мой джана 👏👏😘😘🙏🙏🙏🙏
Даниил ,у тебя всё получится .Мы молимся за тебя и твою маму🙏
Зрячая, поющая,душа! Он достигнет величайших высот в Мире музыки.Огромные залы будут аплодисментами встречать этого мальчика! Посланным нам Богом! Он видит то! Чего нам не суждено увидеть ни когда! Он видит Бога!🙏🙏🙏
Благослави Иисус вас
❤
Леон. Пальян - Божественная песня армянской исторической боли и божественное исполнение раненного сердца мальчика. Одна из моих самых любимых песен. Желаю, чтоб современная медицина совершила чудо и вернуло зрение этому чудному мальчику ! ! !
Спасибо дорогой, счастья и удачи тебе.
Слушая понимаю сколько боли в этой песне...
Как это красиво и душевно. Даниил твой голос и исполнение так волнует и пробирает до мурашек. Браво!!!
Голос ангела...
Будь счастлив Даниил!
Ты супер Данияка
Даниил джан, дорогой ты наш...
Ты ТАК ХОРОШО ПОЕШЬ, что мы - твои слушатели,- плачем....
🌷СПАСИБО🌷 Солнышко☀️👏👏👏👍👍👍
дай бог тебе здоровье ,спасибо тебе большое
Талантливый армянский мальчик
У ❤Даниила ПРЕЛЕСТНАЯ💥Умная💥 Красивая 🌹Мама❣ которая вложила много Сил,Любви❤, Стараний в Развитии Талантов и Достижений Чудесного Сына💖👏👏👍👍👍 ОЧЕНЬ надеюсь, что и папа тоже...
Проникновенно,трогательно до слез, изумительно,
Божьего благословения
Даниилу
Это ангел!!! Браво бесконечно! Помоги ему Господь, дай ему зрение.Не могу без слез смотреть, гордость ты наша.Армянский Робертино!!!
Браво Даниил!!! Ты просто чудо!
Благодарю твою Маму что она всю себя отдаёт тебе.
Тебе удачи и исполнения твоих желаний и исполнения желаний твоей Мамы!
Ты очень талантлив Дай бог тебе зрения джана
Amen!
Спасибо желаю тебе исполнения всех твоих желаний здоровья успехов
Ставлю лайк и подписываюсь на твой канал. Даниил ты добрый волшебник , ты чудо ребёнок.... Спасибо тебе что ты есть . Господи дудук когда играет , там такая боль , слёзы катятся градом... . Семья Петерсон, Соколова, Гонгадзе , Свиридовы P.S как вообще рука поднялось поставить этому чистой души дизлайк.... Вам бы его глаза ,а ему ваши....
Vsye ravno ne nado tak. A Gospod ego iscelit nepremenno, ya veryu!!!
Даня ты ангел наш
@@user-ul3bh7oy6y աստված քեզ պահապան, ՑԱՎՏ տանեմ
Тот кто поставил диз лайк не обращайте внимание, этот человек не верующий, будь буддист, мусульманин или индус, все равно эти люди кто с богом в душе настоящие, милосердные,а остальные сатанисты.
Если есть ангелы где-нибудь во Вселенной,то они поют его голосом.....
Удивительный мальчик пусть в его жизни все исполнится что он задумал. Да будет так
Храни Господи ребенка ! И его любимую мамочку. Здоровья и встретить порядочных людей , которые помогут пробиться . веть мафия в России бессмертна. Удачи ребенок от бога. И спасибо твоей мамочке еще раз.
Они несомненно есть!
Вот это голос молодец!!!Спасибо тебе за то что ты исполнил эту песню.Браво!!!
Աստվածային ձայն💖💖
Господи какой голос. Будь счастлив.
Паразительный голос у меня аж мурашки по коже ))) и армянский дудук завараживает
Данил у тебя всё будет очень хорошо, бог есть, всё видит
Браво Даниил!
Прекрасный великий человек!
Даниил дорогой мальчик ты чудо с божественным голосом и дай. Бог тебе всех благ и все сцены всего мира и аплодисментов во всем мире 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤❤❤❤❤👍👍👍
В тебе есть дух Святой .Спасибо ты пример для всех.
Спасибо тебе внучек!!! Я армянка и я очень растрогалась услышав тебя!!!! Будь здоров!!!❤️🩹❤️🩹❤️🩹❤️🩹 Господь Бог с тобой!!!!!
Աստված իմ ինչ հրաշք պատանի է ։ Աստված պահապան քեզ 🙏🙏🙏
1000000.......brawo........браво.......բռավոներ........Գերմանիայից.........😀😀😀
Աստված իմ կոմիտասը վերածնվել է այ կատարում աստված ջան հրաշք է
Ես կոմիտասի հետեմ եմ համեմատել դա նվագողի համար հպարտություն էկոմիտասի նմանորինակը լինել
Երգը կատարում է ինչպես կատարում էր աշխարահռչակ կոմտասը
Երգողի
Спасибо за такое сравнение, мне очень приятно. 🙏🏼
Воровhетев мер арнякицне, апрес балес, махтум ем hрашк и чни ко ачкерин, ев луйс э бацви, ду hрашкнериц мекнес!!! 💖🙏💋
Astvac pahpani mer hay zavak🙏🏻🙏🏻🙏🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Молодец, мне очень понравилось,я подписалась жду ещё песни.Салам из Кыргызстана 🥰👍👏🙏🇰🇬
На самом деле у Дани - очень серьёзная миссия в этой жизни; очень важная. Он сейчас даёт огромную надежду для многих детей с тяжёлой судьбой, а в недалёком будущем станет не просто послом доброй воли, но и будет участником куда более серьёзных проектов и мероприятий.
Божественный чудо-цветок в нашем тленном мире. Дай Бог тебе счастья, сынок! Тыва
Чудо ты наш,
Дай бог тебе то, чего ты желаешь!!!!!
Данила,какое же ты чудо!!! Спасибо за песню❤️❤️❤️
Огромное тебе спасибо Даниил джан!!! Браво !!!
Bravooooo.Daniel dorogoy bud schastlivo.👄💋❤👍👍🇦🇲🇦🇲🇦🇲
Чудо ребёнок чудонарода
Мне кажется,это голос Земли,плач многострадального народа,какой талант.
Да хранит тебя Бог!
Талант, чудо ребёнок.
Дай Богг здоровья, счастья !!!
Честно я плакол и до конца не смотрел но лайк ставил.сил нету больше стродать пой весе́лие песни.
Благослави и храни тебя Иисус Христос и дай тебе здоровья и счастья, ты Гордость армян, Даниил Хачатурян))))
Даниел джан однозначно лайк и подписка. Успехов и процветания. ✊✊✊
Даниил,просто красавчик.Уникальный ребёнок и неземной голос.Слушаю и по телу мурашки и дрож от того,что хочу чтоб бог ему помог видит этот мир.Храни тебя Бог 🙏🙏🙏🙏👏👏👏👏👏💕💕💕
Храни всевышний тебя Даня, ангелочек...
Вержина Рштунян
ДАНИИЛ ДЖАН ТЫ АНГЕЛ. БОЖЬЕ БЛАГОСЛОВЕНИЕ И ЗАЩИТЫ И ЗДОРОВЬЯ КРЕПКОГО... 🙏💖🌹💖🌅🕊️👍
Спасибо родной. Так поют только ангелы.сколько любви и печали в твоем голосе.джанаме.
Поёт ангел! Божественная песня , божественный голос, слёзы на глазах!!
Сама песня берет за душу , но ещё запись такая , что голос слышен откуда-то из далека , я даже немного плакала
Молодец,просто молодец!
Молодец Данила ,браво спасибо , здоровья тебе и больших успехов ,будь счастлив .
Вот это очень хорошо !
Bravo.