Michał Bajor na żywo - Od Piaf do Garou (koncert w Teatrze Polonia, 2013)
HTML-код
- Опубликовано: 21 сен 2024
- Koncert Michała Bajora zarejestrowany w warszawskim Teatrze Polonia w 2013 roku.
Pobierz lub posłuchaj płyty "Od Piaf do Garou": backl.ink/8850....
"Już jako dziecko zmyślałem piosenki w różnych językach. Od małego chłopaka słuchałem i wychowywałem się muzycznie na piosenkach polskich i francuskich mistrzów. W 1984 roku Wojciech Młynarski zaprosił mnie do udziału w przedstawieniu „Brel”. Spotkanie to jeszcze mocniej pogłębiło moje fascynacje piosenkami francuskimi, które kilkakrotnie włączałem do repertuaru. Od tego czasu wiele osób namawiało mnie, żebym wreszcie nagrał całą płytę z utworami znad Sekwany. Ten koncert zagrałem z wielką radością. Niezmiennie dziękuję tym wszystkim, którzy chcą słuchać moich interpretacji muzycznych." Michał Bajor
Tłumaczenia: Wojciech Młynarski
Aranżacje i produkcja muzyczna: Wojciech Borkowski
1. C'est si bon sł. Andre Hornez, muz. Henri Betti
2. Życie na różowo (La Vie en Rose) sł. Edith Piaf, muz. Louis Guglielmi
3. Tłum (La Foule) sł. Michael Rivgauche, słowa polskie: Wojciech Młynarski, muz. Angel Cabral
4. Co teraz (Et Maintenant) sł. Pierre Delanoe, muz. Gilbert Becaud
5. Nathalie sł. Pierre Leroyer, muz. Gilbert Becaud
6. Piosenka o Marysi (Marinette) sł. Georges Brassens, muz. Georges Brassens
7. Jeśli nie istniałabyś (Et si tu n'existais pas) sł. Vincenzo Pallavicini, słowa polskie: Wojciech Młynarski, muz. Pasquale Losito, Salvatore Cutugno
8. Flirt (Pour un Flirt) sł. Michel Delpech, muz. Roland Vincent
9. Panienka na huśtawce (Une demoiselle sur une Balancoire) sł. Jean Nohain, słowa polskie: Wojciech Młynarski, muz. Mireille Mathieu
10. Martwe liście (Les Feuilles mortes) sł. Jacques Prevert, Joseph Kosma, muz. Joseph Kosma
11. Już widziałem, jak... (Je m'voyais deja) sł. Charles Aznavour, muz. Charles Aznavour
12. Ja wbity w kąt (Et moi dans mon Coin) sł. Charles Aznavour, muz. Charles Aznavour
13. Ty (Tous les Visages de l'Amour) sł. Herbert Kretzmer, Charles Aznavour, muz. Herbert Kretzmer, Charles Aznavour
14. Odmieńmy tylko rytm (Les Plaisirs demodes) sł. Charles Aznavour, muz. Georges Garvarentz
15. Cyganeria (La Boheme) sł. Jacques Plante, muz. Charles Aznavour
16. Czekanie me to ty (Je n'Attendais que Vous) sł. Jacques Veneruso, muz. Jacques Veneruso
17. Jef sł. Jacques Brel, słowa polskie: Wojciech Młynarski, muz. Jacques Brel
18. Nie opuszczaj mnie (Ne me quitte pas) sł. Jacques Brel, słowa polskie: Wojciech Młynarski, muz. Jacques Brel
19. Non, je ne regrette rien sł. Michel Vaucaire, muz. Charles Dumont
Dołącz do nas w mediach społecznościowych:
Facebook: / mtjwytworniamuzyczna
Instagram: / mtj_label
Subskrybuj kanał MTJ:
/ mtjpoland
#MichalBajor #Bajor #Garou
Wspaniały koncert!!! Panie Michale tylko Pan może śpiewać poezję, jest pan niedościgniony, jakie teksty!!! Kocham Pana głos, interpretację, osobowość
W tym trudnym czasie taki koncert niczym lekarstwo na skołataną duszę 🥰
Byłam na tym koncercie 😊Dziękuję Panie Michale❤😊
Aż się popłakałam co za śpiew, co za aktorstwo. Już nie ma takich artystów ..
Śpiew to nie bardzo. Prędzej aktorstwo.
Bogu dzięki, Pan Michał Bajor jeszcze żyje ❤
Panie Michale, Mistrzu, dopiero te zrozumiałam moich Bardow
piosenki francuskiej, tylkoPan potrafi tego dokonac nie zaśpiewał Pan piosenki Aznawura Shi, moja ukochana. Jest Pan naszym bohaterem narodowym skarbem to uuuu P OLA KKOW. Ściskam Pana serdecznie, życzę dalszych wielkich sukcesów, niech Pan siet nie starzeje, ja musze żyć razem z Planem , dziękuję za piękne teksty polskie , po tym koncercie jestem bogatsza, ma Pan piękną dykcjet, jest Pan pięknym człowiekiem, Mistrz!!!❤❤❤❤
Mój ślad zgubiles❤😢
A teraz dziwną i cudną bajkę mi znow opowiadasz
Cos co tylko w tych czasach moze sie przydarzyc
bo jest internet i inne media,ktore takze bajają i na to pozwalają,
Z nimi chętnie wędruję po swiecie
Te podroze, dają mi marzyc.
Nawet wtedy,gdy marzenia te sa niezwykłe, rozowe,nierealne
I umykaja mi gdzies zaraz jak latawiec
A zycie znow jest banalne.
Jak bywa w zwyklym zyciu
Ja jednak gonię wciąż za nimi i pragne je pochwycic.🎉😮
Panie Michale dużo, dużo zdrowia! Niech Pan nam śpiewa jak najdłużej i jak najdłużej zachwyca, wzrusza i czaruje swoją osobą. Absolutnie cudowny koncert
Cudowny koncert. Dziękuję.
Michał Bajor to ikona i skarb narodowy, kocham go
Wspaniały koncert, miałam tez przyjemność być na takim koncercie, profesjonalizm w każdym calu, klasa sama w sobie.
Zazdroszczę.
@@ewapawlikowski8821 jeszcze będzie Pani miała okazję wybrać się na taki koncert, mocno w to wierzę. Pan Michał podaje sztukę w porcelanowej zastawie.
Identyczny koncert był w Poznaniu w Teatrze Muzycznym , w tym samym składzie nawet , bardzo miło było i niezapomniany Michał Bajor .
Wspaniala dykcja wspaniale wykonanie .Dzisiaj spodkac taki talent to wielkie jest wydarzenie ktore nie spotyka sie na co dzien .wielki talent i ten glos ktory wciaz jest nie powtarzalny lubie piosenki Pana Michala i chetnie je slucham co dziennie .
to dla ciebie ruclips.net/video/DY3zMkS8P10n/видео.htmlmnmkm,
Pffprpppfpffppfppppppcx444330⁰d c^?#!$^$^':fabfgdg4⁰ppppppppppppppgpppppg
@@papamiro ar
Wielce utalentowany o czarującej osobowości i wyjątkowym głosie amant polskiej sceny muzycznej!
Mega gwiazda !Wielka kultura sceniczna i niesamowita interpretacji każdego utworu! Uwielbiam i podziwiam ! Pozdrawiam serdecznie Pana!
Pieknie żyć na przekór smutkom- cudnie wyśpiewane!!!!!! Bardzo moje piosenki i nastroj !!! Pieknie !!!
Niesamowity Michał Bajor,czego się nie tknie zmienia w magię,kocham ten głos,maniere, charyzmę. Klasa sama w sobie,dla mnie najlepszy Artysta na świecie,moja miłość największa na zawsze.
Bardzo chce Ci powiedzieć że śpię podczas wszystkich twoich piosenek,czyli wszystkie to dla mnie kołysanki. Nawet , Ballada o brzasku,"Budzi mnie cisza. Tęsknię za Tobą JLY ❤️
Pieknie !! Dla jednej piosenki warto słuchać , to tak jak dla jednej milosci warto żyć !!❤️ Całość cudna !!🍀
Wielki TALENT, cudowna DYKCJA, ogromna KULTURA. OSOBISTA!!! CUD!!
... dziękuję panie profesorze ...
Wspaniałe wykonanie ostatniej piosenki Edith Piaf .Uwielbiam jej słuchać w wykonaniu M. Bajora
To najpiękniejsza pieśń, którą spiewasz,cudnie,jestem wciaz pod urokiem tego wykonania🎉❤❤❤,,Ty,,
Co za cudowny koncert. Śpiew, gra. Mistrzostwo świata.
Cos wspanialego Michala Bajora
Mozna Słuchać w nieskonczonosc Przepiekny Koncert jest poprostu niezastapiony Dziekuje❤
Wspaniały koncert ,klasa sama w sobie występ fenomenalny a głos niepowtarzalny.Dziękuję panie Michale
to dla ciebie ruclips.net/video/DY3zMkS8P10n/видео.htmlkmnkjmn
Brawo Mistrzu, 🥰Cudownie aż dech zapiera. Wspaniale po prostu odpłynełam daleko z pięknymi francuskimi piosenkami i nawet nie wiem dokąd. Aż dreszczyk przechodzi w rytmie lirycznych nutek i przenosząc się do pięknej krainy pełnej miłości i fantazji różnych bajek. 💕Dziękuję bardzo.
Dziękuję bardzo ❤️.
Uczta dla zmysłów.
Uwielbiam !!!dziekuje wszystkim a szczególnie MICHAŁOWI !!!poprostu jestem zakochana w tym artyście!!!!a niezbyt często używam tych słów !!!!zycze wszystkim powodzenia !!!!!❤❤❤❤❤❤❤
Pozdrawiam,😀 Super, jak zawsze🙂
💞🥰🎼🎶🌹dziękuję za wzruszenie, które zmiękcza moje serce i dobrze mu z tym ❤
Bravo..bravo bravo .to byl ganiały concert ||||love you ❤❤❤❤❤❤❤
Przepięknie odspiewalny hymn Edith Piaf.Niesamowity!!!
Super panie Michale. Pięknie pan śpiewa
Wspanialy Artysta.
Twój głos PANIE Bajor!!!! A interpretacja och och, OCH!!! Bogu dziękuję, że mogłam żyć rownolegle.Nie jeden raz słyszeć na żywo.Dziekuje za koncerty a najbardziej za TO,że moje życzenie mam pańska twórczość.Jest PAŃ WIELKI👵.Dziekuje jeszcze raz z całego serca.Zdrowia,zdrowia,zdrowia i grona PRAWDZIWYCH ludzi.Tak mało ICH zostało. Z poważaniem
monika.
ze bym cie wiecej nie widziala ze sie wlamujesz do mojego internetupani Wierzba znam cie mieszkasz w Manville w new Jersey .jak chcesz lazic po czyims internecie to sie podlazaj do andrzeja i do niego sie podlaczaj
to dla ciebie ruclips.net/video/DY3zMkS8P10u/видео.htmlytgfvhjkl
Piekne podziękowania, piękne słowa ,które mówią dużo o Pani wrażliwości ,
Jest Pani czuła na piękno, to są wrażliwi ludzie kochają są kochani i szanują drugiego człowieka właśnie taką wiarą chrześcijańska szanują odmienność drugiego człowieka, pozwalają mu oddychać, Polacy mają takiego. Boga, pomyslcie o wierze, wiara czyni cuda 😊😊😊❤❤❤❤❤
Kocham...Mialam zaszczyt widziec ten koncert na zywo. Specjalnie przylecialam za Oceanu,aby zobaczyc Wspanialego Pana Bajora :)
Mistrzostwo !
To prawda, właśnie przeżywa🎉🎉jestem. W wielkim siki, on leczy moją melancholie , daje mi siły żeby się podnieść F mutku chwm to bardzo,, słucham go w tej chwili, dodaje mi sił ,🎉
Uwielbiam pana tworczosc..
Dziekuje za ten piekny glos.💗🌅💗
Piękny głos .. interpretacja...🌺🌸
to miód na moje serce a te anegdoty rewelacyjne zwłaszcza ta o lenistwie ,no jak miło że był ktoś w tej dziedzine lepszy ode mnie. Jest Pan wielki to już druga niedziela kiedy gości Pan u mnie w domu.
Wspaniałe Pan śpiewa
Uwielbiam ten śpiew
Wspanialy❤
Piękny koncert...
Piękny to mało O wiele za mało ale rozumiem cudo!! Pozdrawiam
Cudowne!!!!
Moja chrześnica ..uwielbia Pana i Ja również 😘
Wspaniały koncert..❤❤❤
Słucham i słucham,układam wiersze....Pozdrawiam
Jak zawsze cudownie.
Żyję z tą muzyką od ponad 30 lat
Po prostu, MISTRZ!!! Dzięki wspaniałym muzykom, pracy aranżera i jak zwykle rewelacyjnej interpretacji piosenek w wyk. maestro Pana Michała Bajora, był to niepowtarzalny koncert. Dziękuję za możliwość przeżywania go kolejny raz. :)
Uwielbiam Ten glos i tak piękne slowa piosenek... Chylę czoła Panie Michale,:)
20 04 Poznan idę:)))
Dziękuję 💕
Nie wiem,ktory juz raz ,,jestem,,na tym koncercie. Dzisiaj przygladam sie akompaniujacym muzykom.Sa rewelacyjni,doprawdy swietni🎉❤
Uwielbiam piosenkę francuską.....
Moim ulubionym pierwszym wykonawcą poezji był i nadal jest ŚW. Pamięci GRECHUTA. MOJĄ PIERWSZĄ PŁYTA BYŁ GRECHUTA. KOCHAM SŁYCHAĆ POEZJE, BALLADY.
OD DAWNA SŁUCHAM TEŻ PANA BAJORA.
A TERAZ ZAKOCHAŁAM SIĘ W JEGO UTWORACH. ZAWSZE SŁUCHAŁAM FRANCUSKICH UTWORÓW, ALE NIE ROZUMIAŁAM., ALE WIDZIAŁAM, ŻE ŚPIEWA O MIŁOŚCI, RADOŚCI, SZCZĘŚCIU, TĘSKNOCIE ZA MIŁOŚCIĄ, O ZDRADZIE, O NADZIEJI, ŻE JESZCZE KOGOŚ SPOTKAMY O PRZYJAŹNI, O ROZDRORZACH GDZIE NIE DANE NAM BYŁO SIĘ SPOTKAĆ, O TAŃCU ITD.
DZIĘKUJĘ PANU MICHAŁOWI BOJOROWI, ŻE ŚPIEWA UTWORY FRANCUSKIE PO POLSKU.
SĄ TAK ROMANTYCZNE I PIĘKNE, ŻE CZŁOWIEK WPADA W SIDŁA I NIE MOŻE SIĘ Z NICH WYPLATAC.
DZIĘKUJĘ SŁUCHAM RANO, W POŁUDNIE, PO POŁUDNIU, WIECZOREM, BUDZĘ SIĘ W NOCY TEŻ SŁUCHAM ZNÓW ZASYPIAM I TAK W KÓŁKO.
JUŻ SIĘ UZALEŻNIŁAM. UTWORY DZIAŁAJĄ NA MNIE JAK NARKOTYK. JESZCZE RAZ BARDZO, BARDZO DZIĘKUJĘ PANU MICHAŁOWI BOJOROWI.
❤️🇵🇱🙏
Moje zycie byłoby bardz smutne bez ciebie i piosenek w twoim wykonaniu. Dziekuje ❤❤❤❤❤❤
Uwielbiam .........
Wracam do nich bo są cudne !!! Przyjemność słuchania !!!🌾🤍
Wspaniały koncert. Kocham, gdy pan Bajor śpiewa. Zawsze zastanawiałam się, kto mógłby zaśpiewać piosenki Edith Piaf. Nigdy nie pomyślałam, że to może być mistrz Michał Bajor. Pozostale piosenki także wspaniałe wykonane. Ameryki nie odkryłam,ale musiałam napisać. Uwielbiam pana głos, sposób mówienia. Owszem pana Neron był wspaniały. Lepszy od prawdziwego, bo tamten był drań.
Uwielbiam Pana Michała ❤️🥰
W końcu to przede wszystkim aktor. Jego piosenki to spektakle teatralne. Przypuszczam,że sam je przezywa ,a w taki występ wkłada nie mało siebie. Dlatego nie ma czasu na życie,No może na urlopie.
i jak tu nie kochać tego głosu :-) nastraja mnie zawsze pozytywnie
KOCHAM... KOCHAM...
Moja coreczka która ma miesiąc uspokaja się niesamowicie :) może dlatego że słuchałam będąc w ciąży non stop i nie tylko. Uwielbiam 🥰🥰🥰
Musze wyjść,ale melodia ta lsni we mnie nutką....
Wiesz ,że i ta piosenka niejako opisuje wydarzenie z mojego życia.Moj mąż nigdy nie chciał tańczyć na większych imprezach,tylko się przyglądał.
Widziałam ,,Odmienny tylko rytm w wykonaniu Aznawoura.,Świetnie pokazywal tańcząca, przytuloną parę. Głos miał nieco niższy, ale bardzo podobnie śpiewał.
Pięknie śpiewa pan Michał dzieła Édith Piaf.
Przepiękne są te koncerty. Żałuje,ze pewnie nigdy w teatrze ich nie zobaczę. Niestety nie umiem już wieczorami wychodzić,a koncerty są pozno.Jestem już sama i nie mam prawa jazdy,zeby się szybko przemieszczać.
❤jesteś wspaniały Jedyny ❤❤❤❤❤
Jestem zawsze będę blisko serducha
Fantastyczny😁🙌😁🙌😁🙌😁🙌
Cudna ta ostatnia pieśń.Rewelacyjne wykonanie
Jesteś wspaniały..ze sie zrealiowales w PRL ..to jest cud !!!!ajak ten system niszczył ludzi ????wspanialych ludzi !!!!a wielu to sie nie udało ????a teraz mamy poprawkę tego systemu?????Anię dziwie sie ze .ludzie uciekają 😂😂😂😂😂😂😂
Genialne:-)
Uwielbiam,kocham🥰♥️
Własne śpiewa moja piosenkę Aznawura Ty❤❤❤❤❤❤❤
Jejku, przy ostatniej piosence się rozpłakałam.
Pozamiatane. Genialne.
Uważam, że w trakcie występów Pana Michała Bajora powinno być zakazane puszczanie reklam w moim telefonie - to profanacja nastroju i kubeł zimnej wody na głowę w trakcie snu 🥴
Niestety reklam nawalili jak porąbani
Ja np. lubię sobie słuchać Muzyki - zwykle reklamy mnie bardzo nie drażnią - ale w trakcie słuchania Muzyki Pana Michała - to się zmienia . Reklamy mnie wtedy denerwują bo akurat jedna za drugą - jakby ktoś się uparł, żeby Radość z Muzyki popsuć - ja jestem osobą chyba raczej niecierpliwą - jak mi reklamy puszczą w trakcie koncertu ze trzy razy zaraz wyłączam wszystko - choć chętnie bym słuchała. Zwykle reklamy mnie nie denerwują - nie raz sobie coś fajnego w reklamach patrzyłam. Tylko właśnie nie powinni ich puszczać w trakcie Muzyki Pana Michała Bajora bo Nastrój z Szczęśliwego zmienia się na Rozdrażniony.🙂🥴.
I just love it ❤❤❤❤❤❤better then Edit!!K!KK!K❤❤❤❤❤
❤
Pięknie🥰
Zniewalający usmiech
Kocham tę płytę! Zresztą..., której nie kocham :-)
♥
Białe firanki są już rzadkoscia,niejako wyszły z mody tak jak i flirt,.Ludzie mają za mało czasu,nie lubią wieszać firanek,a także czekać na przyjemności, Często sięgają po takie flirty na telefon❤😂
🥰
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤Ten hymn Edith jest cudny
Dzień dobry Panie Michale. Mam takie zapędy audiofilskie, Pana poziom, perfekcjonalizm mnie fascynuje. Gratuluję poziomu.
Czy mikrofon jest Pana osobisty? Zgaduję,, że jest pojemnościowy. Tylko po co, Pan mat rewelacyjną dykcję, że niczym nie trzeba tego podkreślać. Kiedyś śpiewałem w zespole jazowym na cztery głosy. Zdaje się, że orientujję się co to znaczy utrzymać się harmonicznie. Jeszcze raz szacunek. Pozdrawiam i dalej z uwielbieniem słucham.
Oglądałam ,niestety tylko na ekranie występy M . B jakże różnią się od tych pierwszych. Zupełnie jakby był to już zupełnie ktoś inny. Nie znaczy lepszy , czy gorszy po prostu ktoś zupełnie inny , nawet z wyglądu,Pewnie to dobrze ,bo to świadczy o rozwoju. Co dziwniejsze,z każda z tych postaci ,czuje się emocjonalnie związana.
Jef wyśpiewany piękniej niż sam Brel 😍😋
Uwiembiám vir min erodyto , wieszczu, Piero, wielki artysto Paryskiej Olimpii, wyznawco najpiekniejszej. Poezji , slucha Cie na okraglo , Twojej piosenki slychac w calym moim domu, kiedy jest mix zle slcham Ciebie ,wsluchuje die w znaczenie slow, w interrpretacje, kocham Tez Aznawura ,Piaff, Gilberta Beko, Joe Dassina, najbádziej robia mix die Mienkie nogi kiedy slucha Aznawura. piosenki Shi, jetem Tylko dwa Lata mlodsza of Ciebie, cztli te same klimaty , Nie ma juz Paryskiej Olimpii, MAKRON zniszcyl najpiekniejszej kulture Europy , zniszcyl Francke idiota, komuch globalista Niemcy SA najwiekszym ropiejacym wrzidem Europy ikolaboran5 tchorz Putin napodlejsza jest Wonderlain ktora gospodarzy wUnii Europejskiej ,Unia to jej koń Trojańskie, którego wprowadziła do Europy razem z Weberem ,słucham teraz Twojego koncertu zt teatru. Jandy teksty Młynarskiego piekne, mam tą samą chorobę co on, już od 30 lat, to ciężka choroba, najciężej przechodzę psychozę, mąm wtedy. myślę o samobójstwie, mam źle glsy w głowie jak sizofrenik ,a w manii góry przenoszę, emocjonalna huśtawka, trzeba być bardzo silnym i otwaznym, wspominam Młynarskiego i nie mogę wyjść z podziwu, Hitler też miał dwu iegunowke. , Pozdrawiam cię pięknie, życzę dużo zdrowia, rozwijaj nadal swoją pasję, bądź szczęśliwym człowiekiem, powodzenia, dziękuję Bogu za Ciebie. Twoja wielbicielka. z. Sopotu Alicja. Wisnict❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉😅😅😊
No żesz ......wchodzę w to......
czy wkrotce wybierasz się do toronto ?? proszę daj mi znać ❤❤❤
Ale jak to Gilbert Bécaud nie był nigdy w Moskwie, skoro istnieje na na YT teledysk do Nathalie i wyraźnie widać, że chodzi po Placu Czerwonym?
Wiem,ze kiedyś myślałam,ze jest to piosenka o milosci psa,zupełnie nie pojmowałem,ze istnieje meska psia miłość,Takie uzaleznienie
Et miantenante …🫵🏻❤️😉
ODDAJCIE PROGRAM PRZED CHWOLA WYRWALI SPOD RAK ! NIE DOKOŃCZONY WPIS!
Katujcie mnie swoją muzyką, aż do bólu katujcie tą drżączką.
😅życie bez pana nie ma sensu❤
martuyniuk equal 0
Nie mieszaj Zenka do mistrza, bo nie przystoi.
Czemy tylko 480p a nie 1080p? Ktos zle zgral z mastera i przeslal w slabej jakosci😆😆😆
A muzycy? Bajka...
NA MILOSC! NIE WIDAC ZE ZABIERAJA CO CHCA A TERAZ NAWET PROGRAM POLAKOW ALBO BUY SKASOWAC WPIS! WCZORAJ ZMIENIALAM KOD MAILA BO BYL STRASZNYM UDERZENIEM NA KLAMY! ZE NIE MACZUJE SIE POWTORZENIE GO! WTEDY ZOSTAWILAM DOWOD ZLEGO ZE NIE DA SIE ZAPOMNIEC! BY NIE ZMUSZANO MNIE! NIE DOPISZE! UWAZNIE CZYTAC! TERAZ MAM. DO GORY NOGAMI ! WSZYSTKO! BOJE SIE RUSZYC! PRZED TYM PIEKLEM !CO MAM UREGULOWAC PIERWSZE! ????
Psychiczna Alicją Kowalska i niektóre osoby, które się, ,,wypowiadają" Koncert dla inteligentòw : wielka to umiejętnosć i mrówcza praca stworzyć coś takiego Jak Michał Bachor. Wspaniale!
geszefciaż
Mam to w dupie