0:26 - Рассказ о расширенных и удаленных сценах 13:06 - Неудубли 14:38 - Спасибы В ролике упоминались следующие видео: 5 лучших моментов из одноголосых переводов: ruclips.net/video/STAR6D5qwYQ/видео.html Фигурка Пирамидоголового с Алиэкспресс: ruclips.net/video/8LEf3mMAzIY/видео.html Ушедшие знаменитости которых не хватает (про Лесли Нильсена): ruclips.net/video/M7uRSnkSndQ/видео.html 5 классных фильмов 90-х, которые я обожаю (тут про фильм Смерч): ruclips.net/video/lsqKTrkaQEA/видео.html
Я очень рад, что 20 лет назад посмотрел именно театральную порезанную версию в озвучке Борзунова по НТВ. Потому как полная версия со всеми добавленными сценами это вульгарная, пошлая, тупая комедия. Прямо как Тупой и еще тупее 2.
Смотрел на vhs в озвучке Сербина. Так вот это была вроде театралка, но этот момент со старухой был, Ллойд пришёл и начал кричать 2 раза litle lady (маленькая старушка)
Я огромное количество раз смотрел этот фильм на изусть знал кто что сделает и кто что скажет,потом ещё 2 недели в больнице лежал с ноутом попросил принести мне этот фильм,принесли с дуру ума на английском языке и каждый день я как по расписанию пересматривал его вспоминая кто что говорит.И сейчас оказалось что есть ещё расширенная версия которую я никогда не видел!Будет возможность выложи как этот фильм снимали,и что о нём говорят сами участники фильма.
в переводе Гаврилова, на мой взгляд, было смешнее) к примеру сцена разговора полицейского, Полицейский: Тормози Гарри: Чего? Полицейский: Торррмози говорю Гарри: Чего тормозить, не холодно же
Мой самый любимый фильм! С него началось мое знакомство с Джимом Керри мне было оооочень мало 3-4 годика сейчас мне 25 и я обожаю этот фильм и Джима Керри ❤
очень давно видел версию, где была одна сцена, как когда Ллойд, Гари и Минталино ехали в фургоне. Минталино хотел достать пистолет и убить их на месте, но Ллойд увидел голосующую семью мексиканцев с кучей детей и предложил их подвезти. Потом они ехали и пели песни, а Минтолино напрягался...
а вначале фильма Ллойд думает что Австрия и Австралия одно и то же и говорит с австралийским акцентом(не все переводчики это поняли...и кто-то даже пытался по-австрийски шутить ГУТЕН НАЙТ
Не надо утверждать до конца "ой фуууууу, буээээээ, =💩, = 🤢, =👎, моя зол и т.д.", да, в окончательной версии всё как-то более благопристойно получилось, в расширенной же более американский юмор рассчитанный на СВОИХ, вы же не смеётесь над большинством анекдотов англичан - там своеобразный юмор что русским зачастую непонятен, а им нравится 👌. Сейчас вернусь и посмотрю режиссерку Тупых, заинтересовало 👍.
Расширенные версии часто не режиссерские, а расшаренные с помощью удаленных сцен фанатами. Тот же "Чужой" в режиссерской версии наоборот слегка урезан Ридли Скоттом
еще есть альтернативная сцена в конце, там нет Билли, он просто предлагает им работу, а они рассмеялись, типа, что мы лохи двери людям открывать, а швейцар им в спину: Fucking idiots!
да перевод про скрещивание собак 1 мы скрестили гавкающего бульдога и волкодава получился говнодав 2 деревенскую овчарку и мопса получилось дерьмо 3 деревенскую овчарку и муравьеда получился дерьмоед 4 гавкающего бульдога и муравьеда получился говноед 5 самый близкий по смыслу перевод о скрещении бульдога и землеройки получилось козлодойка bulldog & shitzun BULLSHIT...и ещё были варианты
чувак лайк за видео, но зачем ты видео удлинять неудаблями и спс. ?? аж на 21 мин. Показал россказал , ну рекламку как же без нёё и все 13 минут идеально! перессмотри свою концепцию роликов, как ни как контент у тебя уникальний, на ютубе таких ютеберов оч. мало.Может ти даже и один удачи тебе. P.s. а что это за ефект посстоянная дрожь камери:??))
Пилять, только спустя 24 мать их года я узнал об этой версии. Ну встречал я кроме официальной версии якобы полную в которой только 1/3 сцен из твоего видео. Гдеж найти этот целый фильм?
Нееее, хорошо я не смотрел расширенную версию и не собираюсь,без этих сцен фильм лучше 👍Я чут ли не блюванул от одного момента даже не буду говорить какого и это не тот когда деревенщина харкнул в бургер,тот момент хуже на много!!!🤢🤢🤢Фу!!!
никогда не любил этот фильм. вон он действительно тупой. половина юмора совершенно бредовая. Эйс Вентура, Лжец Лжец - вот это стоящие его фильмы, в самом деле. Маска хороший, но детский
0:26 - Рассказ о расширенных и удаленных сценах
13:06 - Неудубли
14:38 - Спасибы
В ролике упоминались следующие видео:
5 лучших моментов из одноголосых переводов: ruclips.net/video/STAR6D5qwYQ/видео.html
Фигурка Пирамидоголового с Алиэкспресс: ruclips.net/video/8LEf3mMAzIY/видео.html
Ушедшие знаменитости которых не хватает (про Лесли Нильсена): ruclips.net/video/M7uRSnkSndQ/видео.html
5 классных фильмов 90-х, которые я обожаю (тут про фильм Смерч): ruclips.net/video/lsqKTrkaQEA/видео.html
Это обман всей моей жизни, почему я раньше не знал о другой версии фильма???!!!!!
Не Санаев!!!🎧🎤.....это Юрий Сербин!!!🎧🎤🔥👍
Ай люблю людей Ч/Ю на высоте!это интересно смотреть! 😁
Я очень рад, что 20 лет назад посмотрел именно театральную порезанную версию в озвучке Борзунова по НТВ. Потому как полная версия со всеми добавленными сценами это вульгарная, пошлая, тупая комедия. Прямо как Тупой и еще тупее 2.
Есть ещё эпизод, когда Ллойд разменял доллар, вернулся чтобы забрать свой бумажник, а старушки уже и след простыл.
Да мне понравился этот эпизод.)
Смотрел на vhs в озвучке Сербина. Так вот это была вроде театралка, но этот момент со старухой был, Ллойд пришёл и начал кричать 2 раза litle lady (маленькая старушка)
Я огромное количество раз смотрел этот фильм на изусть знал кто что сделает и кто что скажет,потом ещё 2 недели в больнице лежал с ноутом попросил принести мне этот фильм,принесли с дуру ума на английском языке и каждый день я как по расписанию пересматривал его вспоминая кто что говорит.И сейчас оказалось что есть ещё расширенная версия которую я никогда не видел!Будет возможность выложи как этот фильм снимали,и что о нём говорят сами участники фильма.
как воспаленне лёгких закончилось так и выпустили шутниик!
Я так рада что ещё новенькое увидела о своём любимом фильме ❤
Интересно же почему то не показывали ни разу расширенную версию
Блин Гарри это вообще улёт
Я постоянно смеялся ....
Пока штаны были сухие
Он бесподобен 🎉
Мой самый любимый фильм, в 90х была кассета, я его раз 100 пересмотрел)
в переводе Гаврилова, на мой взгляд, было смешнее) к примеру сцена разговора полицейского, Полицейский: Тормози
Гарри: Чего?
Полицейский: Торррмози говорю
Гарри: Чего тормозить, не холодно же
Да это усышься перевод!Гарри: чего тормозить то?
2:05 Зауважал тебя, успехов тебе, друг и развития твоему каналу!!!!!!!!!!!
Мой самый любимый фильм! С него началось мое знакомство с Джимом Керри мне было оооочень мало 3-4 годика сейчас мне 25 и я обожаю этот фильм и Джима Керри ❤
в целом хорошо что это повырезали.
Что-то , т.е., то, что портило фильм, надо было вырезать, т.к. оно портило фильм. Но что-то лучше было бы оставить.
Блииин! Оказывается у меня вторая версия на DVD пиратке! Спасибо за подробное раскрытие одного из любимых фильмов детства!
ааааа так проорал от приключений попугая этот кусок не видал...
самый лучший перевод Сербина
У меня на касете был перевод:полицейский пул овер!а Гарри отвечает:нет это обычная кофточка!
я в переводк видел кардиган
В общем так...)))Всегда считал себя тупым!Но на меня нашлись ещё тупее.
очень давно видел версию, где была одна сцена, как когда Ллойд, Гари и Минталино ехали в фургоне. Минталино хотел достать пистолет и убить их на месте, но Ллойд увидел голосующую семью мексиканцев с кучей детей и предложил их подвезти. Потом они ехали и пели песни, а Минтолино напрягался...
Это в обычной версии фильма есть
Нету
а вначале фильма Ллойд думает что Австрия и Австралия одно и то же и говорит с австралийским акцентом(не все переводчики это поняли...и кто-то даже пытался по-австрийски шутить ГУТЕН НАЙТ
Лучше с умным потерять, чем с дураком найти.
Если меня спросят «что я больше всего ненавижу сейчас?» я честно отвечу «ламоду» 😁
Спасибо за видео👍
Не надо утверждать до конца "ой фуууууу, буээээээ, =💩, = 🤢, =👎, моя зол и т.д.", да, в окончательной версии всё как-то более благопристойно получилось, в расширенной же более американский юмор рассчитанный на СВОИХ, вы же не смеётесь над большинством анекдотов англичан - там своеобразный юмор что русским зачастую непонятен, а им нравится 👌. Сейчас вернусь и посмотрю режиссерку Тупых, заинтересовало 👍.
Если ты, подколов алкашей сам не пьешь, то тебе большое уважение!
Странно такую "расширенную версию" показывали по тв в конце 90х и на кассетах была такая же. Ничего нового не увидел
Спасибо большое! Здорово! 👏👏👏
10:56 Что значит "собирается с силами" Это к чему?
3:18 у моего отца была версия перевода где Гарри говорит, мне не холодно или мне не дует. Или что-то наподобие этого.
Круто! Атдуши за работу👏👏👏
Расширенные версии часто не режиссерские, а расшаренные с помощью удаленных сцен фанатами. Тот же "Чужой" в режиссерской версии наоборот слегка урезан Ридли Скоттом
еще есть альтернативная сцена в конце, там нет Билли, он просто предлагает им работу, а они рассмеялись, типа, что мы лохи двери людям открывать, а швейцар им в спину: Fucking idiots!
Ну и хорошо что срезали эти сцены. Мне фильм нравится таким какой он есть.
Я эту волосину замучился смахивать )
Эта расширенная версия ещё тупее..
Странно,походу я смотрел именно расширенную,потому что всё это я видел.
Повезло
Я тоже смотрел))
14:33 забавная пародия на ТВ взлом 1977 года.
да перевод про скрещивание собак 1 мы скрестили гавкающего бульдога и волкодава получился говнодав 2 деревенскую овчарку и мопса получилось дерьмо 3 деревенскую овчарку и муравьеда получился дерьмоед 4 гавкающего бульдога и муравьеда получился говноед 5 самый близкий по смыслу перевод о скрещении бульдога и землеройки получилось козлодойка bulldog & shitzun BULLSHIT...и ещё были варианты
Где Штуки, я ради них иногда и захожу пересматриваю твои ролики?
Серый дай ссылку на челюсти где купить
фильм Воин ещё и индийский есть, это тоже самое только + 1,5 часа соплей, а всего он 3 часа идёт..)))
Там был еще кадр в отеле но в этом видео не было...
В первые об узнал о том, что есть расширенная версия этого фильма
Перевод не Санаева а Юрия Сербина.
Хех. получается в 90 тые на видеокасетах . были полные версии фильма.
А почему нет? То же самое было и с "Терминатором-2"
где можно посмотреть расширенную версию?
что за наезд на алкашей))
Вчера ходил в кино на терминатор 2!Срочно сделай обзор)))
А что там в обзоре? Разве что сцену с грузовиком обновили, а так отличный фильм)
Vadzim Pylski вот и пусть сделает видео на этот отличный фильм)
Тоже недавно сходил, много чего поправили, дорисовали, ну и 3д конечно, жаль не режиссерская версия
Оригинал лучше.
@@alexdragon1582 первый?
Сергей спасибо за видео
чувак лайк за видео, но зачем ты видео удлинять неудаблями и спс. ?? аж на 21 мин. Показал россказал , ну рекламку как же без нёё и все 13 минут идеально! перессмотри свою концепцию роликов, как ни как контент у тебя уникальний, на ютубе таких ютеберов оч. мало.Может ти даже и один удачи тебе.
P.s. а что это за ефект посстоянная дрожь камери:??))
НАПИШИ ЧТО НИБУДЬ ПРО ДЖОНА КЕНДИ
2:36 бухарест напротив Отеля InterContinental к чему вставка не ясно
Не Санаев а Сербин про мост херовый перевел.
12:30 Coca Cola )
тик так сэр
Было бы странно, если бы смотрели
Пилять, только спустя 24 мать их года я узнал об этой версии. Ну встречал я кроме официальной версии якобы полную в которой только 1/3 сцен из твоего видео. Гдеж найти этот целый фильм?
Кассету в прокате
@@jpmorgan6496 на рутрекере уже нашел)
11:28 и она в конце что они самые добрые? Ну Ну
спасибо!
У меня была на видеокассете расширенная версия,
ну ваще-то прикол про пуловер и так был ясен..
естественно если вы знаете что это часть одежды, и звучат фразы одинакового..
ну нахуя резать такой чудесный фильм по рукам лозиной за такое
я смотрел тупой и ещёо тупее на кассете
Я тоже. Миллион лет назад.😅
спасибо. не буду качать))
Чувак, у тебя есть фигурка пирамидоголового из Silent hill 2..? Именно из игры..? Где ты её взял?:)))
сергей, у тебя индуистские корни? на индуса похож жутко
Он похож на Месут Озила...
Какая разница? Расисты чтоли?
@@alexdragon1582 кто о чем?! Вшивый о бане, богатый о мелком бисере, голодный о куске хлеба
Скорее на цыгана.
2020 👍🏻👍🏻👍🏻
Спасибо
Нееее, хорошо я не смотрел расширенную версию и не собираюсь,без этих сцен фильм лучше 👍Я чут ли не блюванул от одного момента даже не буду говорить какого и это не тот когда деревенщина харкнул в бургер,тот момент хуже на много!!!🤢🤢🤢Фу!!!
Что за момент?
Ответь пж
@@МихаилНикифоров-э8д наверное про педика в туалете?
👍👍👍👍👍👍
Кррруто!!!
никогда не любил этот фильм. вон он действительно тупой. половина юмора совершенно бредовая. Эйс Вентура, Лжец Лжец - вот это стоящие его фильмы, в самом деле. Маска хороший, но детский
Какой же нудный обзорщик,а эти его шуточки
23 ЙЙЙЙЙ СУКА
Спасибо! Было интересно
это не санаев,скорее всего, а сербин
Класс😂
кто ты по жизни?