LA NOTTE DELLE PROMESSE
HTML-код
- Опубликовано: 21 ноя 2023
- L' episodio 37 della serie, indimenticabile e indimenticato, dove tutto trova compimento , tra suggestioni orientali , contenuti ed emozioni.
Credits to
Rioko Ikeda
Yamato video
Tms prod.
Artista della fanart di copertina
Si ringrazia " La rosa di Versailles " ,del fandom di Lady Oscar , per alcune sequenze della prima parte del montaggio.
Meraviglioso.... semplicemente meraviglioso........❤
André dovrebbe esistere veramente
Adoro il doppiaggio italiano ma questi "ti voglio bene" sono inammissibili, che si volessero un gran bene reciprocamente lo sapevano giá, il sentimento che Oscar scopre nei confronti di André é l'amore, la frase deve essere "ti amo"; hanno toppato alla grande in Italia, questo é il dialogo cruciale di tutta la vicenda, era essenziale usare le parole esatte di quello originale senza censure. Cavolo quel "ti amo" simboleggia la maturazione di Oscar, non avrebbero mai dovuto toglierlo!
Cara Alba, anche a me all epoca sembro' ,a dir poco tiepido, ma credo che sia stata una scelta non casuale . Oscar e' timorosa di non meritare più quell' amore , quindi si esprime con cautela per vedere la reazione di Andre'. Se ci pensiamo anche lui le dice " ti voglio bene da sempre" per assecondarla nel dialogo , e' come se la sospensione di quel momento e il " bene 'fossero dettati dal timore di fare passi falsi. Dopo Oscar, infatti, non si farà alcun problema a dire che Andre' e' l uomo che ama e che con lui " sente di vivere" ( frase estremamente sensuale)... certo e' che tutti noi ci aspettavamo altro.
Da adulta pero comprendo la scelta di Franca Milleri e della grande Isa Barzizza, recentemente scomparsa.
Non escludo di fare un video proprio sulle differenze degli adattamenti.
@@simosunchannel Ora che mi ci fai pensare, effettivamente Oscar non si era comportata benissimo con André negli ultimi tempi, ha voluto escluderlo dalla sua vita ma lui le é stato accanto lo stesso. Hai ragione sul fatto che lei avendo capito i suoi errori poi non fosse certa che lui la amasse ancora 🥹. Adoro il tuo canale, offri spunti di riflessione su questo capolavoro intramontabile. Mi piacerebbe moltissimo che facessi il confronto tra doppiaggio originale e italiano! 😍
@@alba1887 Sarei interessata anche a sapere come sono state tradotte queste frasi nelle altre lingue. Certo che anche in inglese e francese può essere ambiguo, perché loro usano il verbo "to love" e "aimer" non solo per esprimere amore, ma anche per dire "mi piace", tipo "j'aime dancer" o "I love dancing" per "mi piace ballare". E anche quando dicono "I love you" o "Je t'aime" a volte non vogliono dire per forza "ti amo" come lo intendiamo noi, ma spesso lo usano anche per dire "ti voglio bene", infatti lo dicono spesso anche tra amici stretti e familiari. Non so se in giapponese esistono due forme diverse per esprimere affetto e amore, ma credo che ci siano delle difficoltà a rendere le traduzioni "perfette" nelle lingue europee proprio per i motivi che ho detto prima
@@simosunchannel Tu che ne pensi di quello che ho detto ad Alba? Tu sai come hanno tradotto nelle principali lingue occidentali?
@@Laura-zq5xd si, sarebbe davvero interessante scoprire come é stato reso il dialogo altrove, io posso fare riferimento solo al manga, li la dichiarazione di Oscar é completamente differente.
L'episodio che tutti abbiamo sognato dal primo giorno . Quanto struggimento, quante emozioni, finché la notte delle lucciole spazza via tutto il dolore, finalmente.
Hai ricostruito tutta la poesia...
Prossimi temi? L'episodio 8...
Ci penso sicuramente cara Raffaella seppur i fotogrammi di Nagahama non rendano visivamente come quelli di Nagahama ...facciamo un... misto😂😂
Complimenti per i 1000 iscritti....❤ del resto te ne meriti anche di più per l ottimo lavoro che stai facendo. Fans di Lady Oscar, ovunque siate, unitevi!!!😂
Sono convinta anche io che siamo almeno 10000!!😉😁
OSCAR e ANDRE' PER SEMPRE! HAI DETTO BENE, tutti noi che guardavamo questo capolavoro abbiamo imparato e appreso di più delle vicende della Francia di quel periodo. Complimenti per la passione con cui prepari, esponi i video.
Grazie Claudia! Sono felice di constatare che siamo in molti ad essere rimasti colpiti da quest opera.❤
Grazie Claudia, se avete idee su eventuali video non esitate a scrivermele
Video sempre accurati e intensi, di qualità, per un opera che e' ben altro che un semplice cartone animato . Ce ne accorgiamo dopo 40 anni! Complimenti per il canale.
Appena iscritta complimenti per L accuratezza di questa stupenda pagina! Ho sempre adorato questo cartone speciale! Credo anche che un livello di disegno così non sia stato fatto per nessun altro! Il resto è storia! Bravissima per tutto ❤
Che dire Simona!! I tuoi video sono splendidi e carichi di emozione, per le scelte musicali, il montaggio delle immagini e le tue parole meravigliose. Mi piacerebbe tanto vedere un video fatto da te con approfondimenti sulla prima puntata, che credo sia un piccolo gioiello (come la 20) e piena di spunti di riflessione sui nostri protagonisti ❤
Carissima, prendo nota! Il prossimo che e' incentrato sul padre di Oscar in parte ti accontenta! Prossimamente su questi schermi 😁😁
Mille iscritti! Ci acchiappa tutti, Simona ❤
Bellissimo....solo noi potevamo capire certe cose...la cosa che è più struggente è che oscar si accorga dell'amore di André solo dopo 20 lunghi anni😢
Hai detto bene Silvia...solo noi potevamo capire certe cose , cogliere l' eterno che c' e' in questa storia. Il fatto che sia ancora così seguita, tuttavia, fa ritenere che non siamo poi così pochi!❤
Ciao Simona! Complimenti per i 1000 iscritti🎉 grazie tante per questo nuovo video. Non saremo mai stanchi di vedere e riammirare ogni fotogramma di questo anime meraviglioso❤ ❤❤❤
Erika , grazie!❤ A volte mi chiedo come faccio dopo 50 video a non stancarmi di vederli 😂😂😂
Ciao. Sono appena iscritta. Ho guardato con interesse e gran piacere questi 6 minuti così intensi dei nostri personaggi amati Oscar e André.
Io ho scoperto x la mia prima volta questa meravigliosa storia solo a 50 anni e nonostante la mia età adulta faccio gran fatica ad accettare la morte così tragica prima di André e subito dopo di Oscar, successivamente alla notte delle lucciole dove loro finalmente avevano avuto modo di amarsi reciprocamente.
Io sono arrivata a riguardare tutta la serie per la terza volta, e sono giunta alla fine, ma ripeto, siccome mi fa troppo male questa tragica ecatombe ho deciso che per l'escalation di scene, musiche e eventi mi portano a terminare la serie con la puntata 37, almeno così lascio a questi due meravigliosi personaggi una luce di speranza nel vederli correre insieme verso la libertà, non a caso il titolo di questo episodio si riferisce proprio a ciò ❤
Cara Novella Pasqua, mi pare ti avessi " letta' nel forum " Le Rose di Versailles ".Grazie per la tua iscrizione e per la fiducia. I video sono tanti ormai , con approfondimenti sui vari personaggi. Se hai qualche curiosità da approfondire fammi sapere nei commenti . Lady Oscar e' rimasta indelebile nel cuore di molti... grande introspezione e valori importanti che ancora ci guidano nella vita. Trovo fantastico che tu l abbia scoperta ora . Noi siamo " figlie ' della serie dell' 82 che ci formò e ci sconvolse pure, ahime'. Ogni tanto ci rifugiamo nelle fanfictions per consolarci un po!
Analisi introspettive impeccabili nella loro accuratezza. Video che fanno vibrare intime corde e e smuovono profonde emozioni. Grazie Simona e a proposito della richiesta, mi farebbe piacere approfondissi la puntata in cui Oscar e la regina Maria Antonietta si salutano di definitivamente. Un'amicizia che, come accade talvolta nella vita, non ha retto ai cambiamenti e alla presa di coscienza che sopraggiunge nel corso dell'esistenza. Grazie!😊
ruclips.net/video/Gt4veHo1Yvc/видео.htmlsi=5ejpLgxkG49XJ3ZS in questo video ho in parte affrontato il momento che ti appassiona ...comunque...prendo nota!!
Bravissima come sempre! Superlativa! Grazie e Complimenti per i 1000 iscritti!
Cara Simo. Grazie per l'accoglienza, si in effetti è proprio così, questa madamigella Oscar cosi forte e determinata e a momenti fragile e a mio avviso anche ingenua dal punto di vista sentimentale, con il suo sempre fedele André, tutta la storia così perfettamente ricostruita, affascina ancora tantissimo e rimane sempre attuale e ricca di valori da trasmettere. Io purtroppo ci sono arrivata a 50 anni suonati solo perché quand'ero bambina non prendevo il canale dove trasmettevano Lady Oscar, quindi sarò riuscita a vedere qua e là due max tre episodi a casa di amiche.. ne sentivo parlare, ma nulla di più. Finalmente dopo aver rivisto con piacere un'altra intramontabile beniamina cioè Candy Candy ho iniziato a vedere Lady Oscar e devo dire che da subito mi ha emozionato tantissimo.
Una concatenazione di eventi storici cosi perfettamente riuscita di personaggi affascinanti ed eroici ma pur sempre umani, se penso agli errori fatti dalla stessa Oscar..le stesse melodie a rendere tutta la storia cosi sublime..insomma, come si fa a non affezionarsi..?! meglio tardi che mai!😅
Sicuro! Meglio tardi che mai ! A rileggerti!
Intanto complimenti per la passione e le parole straordinarie nel descrivere ogni attimo e profilo di quest opera sei meravigliosa Simona ,un dono non da poco che denota una grande sensibilità! Le tue parole sono poesia cariche di sentimento! Per il resto Andrè ebbe ragione niente poteva più separarli neanche la morte poiché lei lo raggiunse subito dopo! ❤( mi sto guardando tutti i tuoi video che belli)
Cara Efisia, grazie per le tue parole che mi gratificano tanto perché c' e' un grande lavoro tra montaggio, testi e ricerca di temi cbe possano interessare e che siano il più possibile diversi.. grazie ancora 🥰🩵
@@simosunchannel immagino , un gran bel lavoro! Waoo!Buon proseguimento che a noi non dispiace !😌
Complimenti per i 1000 iscritti e che dire? Analisi meravigliosa. Beh nel nostro cuore loro sono insieme per sempre, sono in una foresta piena di lucciole per l'eternità.
Infatti Elena...per noi tutto finisce qui. Il seguito lo guardiamo meno...per non soffrire 😢😢
Video piuttosto emozionante ❤ con un finale che abbiamo da sempre sognato 🤩🤩🤩🤩
Per una volta abbiamo..." ignorato" il vero, tristissimo epilogo.
Accurata come sempre. Complimenti! 👍👍
Complimenti per i 1000 iscritti Simona, successo meritato!
Ma dove trovi queste bei commenti in questa serie di lady Oscar che mi affascina tutt'ora alla soglia dei sessanta? Brava come sempre. Perché non un libro?😊
Laura grazie! In realtà conoscendo abbastanza bene la serie (praticamente la so a memoria 😂) e informandomi un po
..i commenti e' facile "costruirli". Al libro non ci ho mai pensato ma chissà...Grazie mille!!
Come sempre fai dei commenti meravigliosi,che ci mostrano degli aspetti che,magari nella passione, possono sfuggire. Bravissima ❤️
Tina , grazie. Qui ho fatto "parlare" un po di più le scene che erano ben più intense dei miei commenti!!❤😊❤
❤ Episodio 37.....davvero Indimenticabile ❤
Meravigliosoooooooooooo grazie Simona ❤❤❤❤❤ che meraviglia un video che fa battere il cuore ❤️
Felicia grazie! Il tuo entusiasmo e' contagioso.❤
Complimenti per questo video è davvero fatto bene 💘
che bello essere in diretta per la première
Serena Carla sei...."premiere " in tutto, nell' apprezzamento dei video sicuro 😂😂una delle prime fans in assoluto!
Sempre bravissima ormai non ho più commenti da farti
Indimenticabile questo cartone ❤e la storia d'amore di André che purtroppo non potrà vivere non potranno vivere ❤
Indimenticabile davvero....del resto ancora lo replicano.
@@simosunchannel è vero ❤️
@@simosunchannel ❤
Quanto l'ho adorato anch'io
I love this video ❤❤❤❤
Grazie Simona, che emozione 😊. Bellissima la premiere 😊
Un po'... esagerata la premiere ma e' simpatica si!!😂😂
@@simosunchannel sì 🤣🤣🤣volevo scrivere un’altra cosa …. 🤣🤣🤣
Non lo diceva, ma io, avevo capito che Andre, era impazzito
Che meraviglia che voci sublimi
Conoscevo la storia di Lady Oscar, ma n9n avevo mai visto il cartone animato. L’ho scoperto adesso su Amazon Prime, a 64 anni. È bellissimo, accurato, istruttivo, emozionante.
Cara Emma, tanti di noi l hanno visto negli anni 80 e ricoperto in età adulta. Aveva comunque lasciato un segno perché e' una storia immortale che comunica valori universali. In particolare, l adattamento italiano che si doveva rivolgere anche ai bambini lo ha reso trasversale. Grazie per il commento. 🥰
@@simosunchannel grazie a te
Troppo❤ è bellissimo il bacio André e' così dolce
Io adoro Oscar e André.....bellissimo amore!❤❤❤
Quanto ho pianto quando sono morti e ora io ho 52 anni....eppure lo ricordo benissimo❤
Sei in buona compagnia! Siamo tutte/i più o meno sugli anta e piangiamo ancora!🥰
È la storia più struggente del mondo 🎉
😢❤
❤❤❤❤❤❤❤
👏👏👏❤🌹🌹🌹
Mi piacerebbe un tuo video su Maria Antonietta ❤
E hai proprio ragione, cara Marinella! Spero di accontentarti presto.❤️
Andre' si meritava un grandissimo Ti amo.
ruclips.net/video/PDQOCo7Mf9A/видео.htmlsi=qMo5Z2dJXpifxm6i eccolo qui il " ti amo" Carmela!😁🤣🥰
Anche se molte voi fanciulle non avete mai accettato il ti voglo bene di Oscar al posto di un ti amo, secondo me, seguendo il decorso dell'anime e gli slanci emotivi dei protagonisti, quel ti voglio bene può comunque equivalere in quel preciso contesto ad un ti Amo. Infatti, André, se ci fate caso, dice io questo l'ho sempre saputo.
Fantastico Gianluca! Io la vedo come te e lo sentirai nel prossimo video del 20 marzo.
Bel video come sempre! A me, però, piace immaginare Oscar e André che, come nel MANGA, godono di un breve periodo di felicità prima della loro tragica fine. Nella prima parte di my ff, ho introdotto un breve periodo di felicità, seguendo il filo conduttore del MANGA. Sai qual' è un' altra LOVE SONG che mi piace? È TAKE MY BREATH AWAY dal film TOP GUN,.... l' hai presente?
L ho presente eccome,Elisa ,ed e' già in un mio video " Un ' incontenibile passione " come sottofondo. 😊 Guardalo ! Complimenti per le ff.
Non ricordo più: perché André stava perdendo la vista anche dall'occhio sinistro?
In realtà si dice che stava perdendo la vista anche dell' occhio sano perché era troppo affaticato. Motivo effettivamente poco plausibile...
@@simosunchannel ma dai! Ma davvero?
Quindi poteva anche essere un ematoma formatosi in una delle molteplici risse in cui finiva con Oscar.
Non so se farti i miei più grandi complimenti per la passione che condividi con noi nelle tue riflessioni o mandarti mille accidenti per aver risvegliato in me il demone dell'ossessione per Oscar e André ormai sopito da quasi 40 anni!
Ma perché ci aggiunete queste musiche assordanti mentre ci sono delle bellissime colonne sonore nel cartone? Mah 🤔
Cara Irene le musiche del cartone sono soggette a copyright. Sono riuscita a inserirle in due video :" La vera essenza di Lady Oscar" e" Lady oscar e la forza dei sentimenti ". Se preferisci puoi guardare quei video. Ciao.
Ero alla ragioneria allora ,terzo anno,ricordo che non vedevo l' ora di commentare la puntata trasmessa al pomeriggio....la mattina dopo con una mia compagna di classe mentre andavamo a scuola...ridevamo e piangevamo e ci batteva tanto il ❤️ Quante emozioni ,un cartone animato per me più bello in assoluto! Ancora mi fa sognare ❤
Un percorso simile a quello di molte di noi ,cara Assunta, anzi ho scoperto ...di molti! Ricordi indelebili.💙🧡
La tisi non è contagiosa? Se nn fosse morto Andre’ in guerra sarebbe successo x Oscar dopo 😅era inevitabile comunque che morissero entrambi, peccato
Temo di sì!
@@simosunchannelnon è detto: l'amante di Doc Holliday, celebre pistolero e giocatore di poker, nonostante i molti anni passati con lui non si ammalò mai. Inoltre Doc visse ancora 10 anni dopo la diagnosi di tisi, vivendo in fumosi saloon bevendo smodatamente tra una sparatoria e l'altra.
Complimenti per il canale
La tisi aveva un tasso di mortalità molto alto, superiore al 50 % ma non tutti morivano. Il decorso della malattia era comunque molto lungo a meno che non colpisse i popolani debilitato da fame e condizioni igieniche disastrose
@@stefaniabozzopoggio8386 grazie Stefania!!
@@stefaniabozzopoggio8386 infatti mi meraviglio che Oscar l abbia presa, essendo nobile nn doveva patire la fame e l igiene ma magari le condizioni in cui viveva poteva aver causato il contagio
Veramente bello questo cartone animato!Pieno di emozioni e significativo!Volevo sapere, se possibile ,il motivo x cui Oscar e' in lacrime e il suo amico Andre' le porge il fazzoletto??
Piange perché il padre era stato ferito da Saint Just e aveva rischiato di morire, Paolo..
سبب بكاء اندرية قد تصوب والدها من قبل الثوار وعندما ادركت بالموضوع اسرعت الي المنزل وعندما قالت لها مربيتها والدك لم تصبه الرصاصة بالقلب بل تحت القلب لقد نجا باعجوبة هنا ارتمت على الارض من البكاء واندريه اعطاها النديل وهي تقول له شكرا.