¡Top 10 Chistes ADULTOS en el DOBLAJE al ESPAÑOL!
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- ¡Top 10 Chistes ADULTOS en el DOBLAJE al ESPAÑOL!
/ watchmojoespanol
Si a ti te gustan dobladas, entonces este video es para ti… Hola y bienvenido a WatchMojo en español, hoy presentamos el Top 10 de chistes adultos en el doblaje al español. Para esta lista hemos seleccionado esos momentos en series, caricaturas y películas que a los latinos nos hicieron pensar mal, ya sea por el doble sentido que le dimos a las frases o porque el doblaje nos hizo una mala jugada.
Sugiere tus ideas: watchmojo.com/s...
Instagram: / watchmojoes
Facebook: / watchmojoespanol
Twitter: / watchmojoes
#Doblaje #Latinoamerica #Series #Caricaturas
Ese intro no me lo esperaba 🤣🤣
"Si a ti te gustan dobladas" 🤣🤣🤣
Subtitulada y en 3D 😂
@@adamDarko1 - nelson mandela 🤣
🤣🤣 la introducción "si les gusta doblada"
Jjajajajaja si es cierto
Magistral.
Su motivo tendrá
Jjjjjjk
Escupí mi agua al escuchar eso 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Puesto #1: el castillo en el cielo o el castillo en el aire.
El castillo vagabundo o el castillo ambulante, si es otra cinta de Ghibli pero no es lo mismo. Se confundieron.
Pero buen vídeo, me encanto.
Me ganaste :D
Hahaha justo eso iba a decir
Lo mismo pense
todos lo pensamos....
Jajaja
JAJAJAJA te pasaste con eso de las dobladas, tu comentario inicial, genial.
8:02 Mas bien "Samurai XXX"
Hentai
Se equivoco de nombre en el numero 1, el castillo vagabundo es otra pelicula pero creo que si pertenece a la recopilación de historias, la película se llama "El castillo en el cielo"
*0:15** si a ti te gustan Dobladas*
😳
Hahahaha si que me rei, principalmente con el del primer puesto "la p*t@" hahaha buenos videos, Fernando, ha estado muy bien, sigue asi, crack!! ☺👍
Hola watchmojo español, te olvidaste de "101 dálmatas, la serie animada". La gallina spot tiene un doblaje muy sugerente en la versión latina👍
El nombre de "Laputa" nace de la isla flotante que sale en la novela de los Viajes de Gulliver. De ahí nació la idea para esta película y mantienen el mismo nombre.
Déjalo. El autor del vídeo no sabe, ni quiere saber la verdad.
A la hora de hacer vídeos no investiga ni pregunta.
Por eso amamos el doblaje latino... El doble sentido que hay es maravilloso
La número uno, no es el castillo vagabundo. Es el castillo en el cielo.
A ti claramente te gusta doblada al español
Oir a Derbez en Shrek es espantoso.
Hay veces en el que el castellano le gana al latino cuando se trata de decir palabrotas
@@bryanjaviercortes736 y eso es genial
Una frase del doblaje relativamente reciente que los latinos tomamos con albur fue en Spiderman No Way Home cuando el Spiderman de Andrew Garfield pregunta "¿Quieres que te la truene?" Ahí toda la sala se c@60 de risa.
El puesto 1 está mal, no se llama el castillo ambulante o vagabundo, se llamaba el castillo en el cielo o algo así además de ser una película de hace 40 años y no del 2004. Lo digo porque es una película diferente. Eso sí, las imágenes de la película son esas pero el título no. Salvo por eso, buen vídeo, crack el chico bestia xd
Justamente hiba a comentar eso xd
Se refiero a la puta?
hasta el nombre escrito claramente dice howl, se ve que le faltó investigar un poco mas
El menos mamador
Deja tú que se equivocaron en el nombre, ni siquiera tienen el contexto de la película, de cualquiera, se nota que quien hizo el guión no las vió
Jajaja me encantó la entrada SI A TI TE GUSTAN DOBLADAS .. no pes a mi me gusta derechita
Cuando pones los segmento en español vaya que es raro y genial que lo hagan, así deberían ser los vídeo comúnmente.
WacthMojo :Si A Ti Te Gustan Dobladas!!
Yo En Corto : Diablos Señorito!!!!
Hay algunas que yo no consideraria porque desde el idioma original buscaban ser de doble sentido (TTG, u Hombres de Negro), y otras porque no eran su intencion ser chistes asi, solo que nosotros lo sacamos de contexto
Al fin un vídeo con voces en Español y no subtitulado
11:18 Lo más curioso es que no solo suena gracioso en el doblaje Castellano, si no que también en el inglés (idioma original), cuando Barbie le dice casi lo mismo, ésta criatura la mira de cierta manera particular mientras acepta con un tono muy sugerente. 😆
Buena observación mano
Mmm.... Eso de la isla de laputa puede ser alguna referencia de los viajes de Gulliver?? ... si no me equivoco es en su tercer viaje cuando llega a una isla flotante con ese nombre. Es lo único que se me ocurre ... Xd
Es que es eso. En VO se llama asi la isla.
Pues valla nombre , al menos no creo Hubo demanda por q hallan dicho eso , q yo sepa
Jajaja hasta la intro del video en el guión de Fernando es de doble sentido... "si a ti te gustan dobladas, este video es para ti" 😂😂😂
Esa escena de Smallville con Rascal Flats de fondo es una joya.
Lastima que a flash quería que lo coga superman jajaja
@@sebastiansichel175 sí, aquí coger es pillar, sois vosotros los que le dais otro sentido 😃
jajaja me parti de risa con la parte de Dora
No tiene pitoooo
Yo aun no superó el "te la trueno?" De Spiderman No Way Home 🤣 no puedo con eso 🤣
Eso no tiene nada de doble sentido
Eso es como un chiste como los del bananero
1:32 lo de menos es el cable, si no el hecho de que se está ligando un cadáver eso es lo más turbio XD
Muy normal dirían los fans de ZL saga
Si a tí te gustan dobladas... arrancamos bien el video de WatchMojo
El de Dora no cuenta, no es un chiste para adultos, lo que pasa es que nosotros somos muy malpensados
Entonces el del puesto 1 tampoco, puesto que "Laputa" es el nombre de la pelicula
Exacto, 'pito' en España, Puerto Rico y no sé si en otros países también ES SINÓNIMO DE 'SILBATO' y 'laputa' es en realidad el nombre de la isla que los protagonistas de Castillo en el Cielo quieren visitar.
Los niños no lo entendieron pero los adultos si
Esa confusión con el primer puesto es TERRIBLE. El becario montó el vídeo sin tener idea de anime. La película es "El Castillo en el Cielo"; y no "El Castillo Ambulante". Y el nombre de Laputa, viene de Los Viajes de Gulliver, y alude a una isla flotante. Es el nombre original. Nombre que también se usó en una miniserie de TV sobre las aventuras de Gulliver, que protagonizó Kevin Sorbo.
VETE A ALA V :00000
Todos son buenos, pero me reí mucho cuando quieren ir a Laputa. Deben estar bien desesperados de más acción y una buena aventura. 😂😂😂😂😂
Quien sabe cómo lo digan en el latino si es igual o es diferente
Por fin contenido normalillo y no política XD
7:58 En Japonés los personajes verdaderamente están haciendo su mejor esfuerzo por escapar de la mina, pero en el doblaje latino sigo sin comprender quien fue el genio tras ésta joya. 😂
Doblaje colombiano. Cien por ciento calidad...
Eso parecía película porno. 😱
¡¡¡QUÉ PEDO!!!! 😨
0:15 ooooots pues cada quien🤷
Todo esto se lo tienen que agradecer a jeffar el nos guió a estos legendarios doblajes
la consonante en la U xd
Se merece un me gusta solo por la Intro!
Y eso que no vieron la versión latina del "castillo en el cielo" 👀
La verdad en el de freezer y goku.. aplica si no eres fan.. pero cuando conoces tan bien a los personajes en lo único que puedes pensar es que al mayor de los descuidos soltara más golpes sorpresa indiscriminadamente... a eso se refería freezer... y goku solo se ríe porque lo emociona pelear con el, y la risa es en un tono de: a ver intentalo...
si no eres fan no aplica tampoco, es absurdo creer que despues de dos piñas le digan se me puede resvalar algo mas y no piensen en unas patadas... quien pensaria en algo con doble sentido? no tiene sentido alguno
C mamaron con la intro 😂😂😂😂
En la ultima en el minuto 13:05 me imagino al general en un burdel esperando al resto, pensando "Hey no me dijeron que querian ver a laputa, entonces donde estan todos"
Necesito una segunda parte
Batman, me regala un bocadillo? Claro Shaggy. Batileche y galletas para todos. Bati qué?
Tardé mucho tiempo en entender eso. Cuando lo entendí me morí de la risa.
el castillo en el cielo de Ghibli, tuvo otros doblajes, el que yo escuche de España llamaban a la isla voladora como LAPIUT; eso fue mucho mejor.
SI TE GUSTAN DOBLADAS JAJAJAJAJAAJA ESPECTACULAR.
Primera vez que ponen un video de watch mojo al español
yo vi samurai x en la computadora de casa y mi hermano menor al oir esa ecena salio corriendo a la sala peso otra cosa
0:15 que mala elección de palabras jaja
Soy un hombre simple, veo un video con una referencia a la gloriosa Smallville y le doy click
Narrador: Si a ti te gusta doblada este video es para ti.
Cualquier Venezolano: Sape gato mano!
🤣
Esos doblajes son de lo mejor, me han hecho reir
los jovenes titanes de accion siempre tiene mucho humor de adultos hasta la inmobilaria de capital como ver raven y sus piernas de acero hehehe buen video
ahora que tengo 41 años me dan risa estos doblajes
Saludos excelente video
La del puesto 1 se llama El castillo en el cielo, El castillo Vagabundo es otra película de Ghibli. Y el nombre de la isla es el mismo en ambos doblajes (español y latino).
Y cuál es la de el castillo ambulante❓❓❓❓❓🤔🤔🤔
Laputa es el nombre correcto, la versión de Ghibli es una reimaginación de la versión de la isla que aparece en el libro de Los Viajes de Gulliver de Jonathan Swift. Aún así, en el doblaje mexicano al castillo se le nombra como Lapunto.
Tal vez como era una película para niños los mexicanos pensaron que decir laputa se oía muy vulgar y por eso lo cambiaron
Jajajaja a batman le llenaron la boca de leche 🤣🤣🤣
Este tiene que ser el mejor video de Watchmojo Español. No puedo decidir cual me gustó más.
Fue divertido, pero habría estado mejor si también hubieran puesto lo que decían en la versión original, para que se viera que tanto fue ocurrencia del doblaje.
busca los videos de doblajes random de jeffarvlogs, salen la mayoria de los clips de este top y varios con la version original para diferenciar
@@imtheraven Gracias 👍
Hagan un top de traducciones de títulos de películas que nada que ver con el idioma original. 🙏
Ya hicieron ese top, amiga 👍🏻
Siguen sin aparecer los albures de las Tortugas Ninja de los 80's XD
Hay muchos clásicos y lo del castillo en el cielo una joyita mal sonante
Una parte los adultos entienden estos chistes y otra los niños sabran de grande lo que estan hablando asi. Hacen buenos doblajes bien video
Por fin contenido normalillo y no politica XD
🤣🤣 Hora de aventura como disfrute esa serie
Sobre todo con el primer actor de doblaje de Jake, ya con el segundo no tanto
Corregimos, el castillo en el cielo. Y si buen aporte, falta más videos. Otro top.
"Si a ti te gusta doblada" quw forma de dar pie al video xD
Mil gracias por el vídeo y la narración de Fernando... Me reí bastante
5:23 hajajajajajajajajajjakakajaja
0:08 Jajajajaja lleno de Sobrinos 😂😂😂😂😂😂
Leche en tú cara, a la mujer maravilla le echó 3 lechazos jajaja XD
Tal vez no era leche 🥛🤢
La no.1 no la entendí de niño pero ahora no para de reír cada vez que la escucho
4:04 - en el caso de Dora, la palabra 'pito' en España, Puerto Rico y no sé si en otros países también ES SINÓNIMO DE 'SILBATO'
5:36 - Igualmente 'coger' en España, Puerto Rico y también en otros países de latinoamérica (si mal no recuerdo) ES SINÓNIMO de 'agarrar, tomar, atrapar..'
11:36 - En los países anteriormente mencionados 'concha' se refiere al caparazón de algún animal marino.
el de Samurai X lo doblaron en Colombia! y aca somos un poco "ardientes" jajajaja
Sin duda alguna, el doblaje latino es el mejor de todos los tiempos en la historia de la industria del doblaje. Y este top lo demuestra, y eso nadie lo puede negar.
La gente tiene opiniones diferentes
Ahhhh, discrepo, en España hay muy buenos actores de doblaje; pero cada uno con lo suyo
A mí si me gustan dobladas xD
Bien dobladas 🤩
Me encantó el episodio de Dora La Exploradora: "No tiene pito" q🤣🤣🤣🤣
No tiene pito 😂😂
9:51 hasta watch mojo menosprecia a aquaman jajajajajajaja🤣🤣🤣🤣🤣
Muy buen video, espero haya una segunda parte.
😂😂😂 Omg yo los veo en inglés pero suena chistoso escucharlo en español
7:09 En mi opinión fue la mejor decisión que han tomado el/la director@ de doblaje y el actor de doblaje. 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Que yo sepa lo de coger es solo en Argentina, aquí en España es si lo alcanza, pilla.. o simplemente coger un objeto con la mano, aunque sería interesante a lo Argentino jajajaXD
En toda latinoamerica la palabra cog3r tiene el mismo contexto s3xu41
Hay mama!! los de la luz. Me hicieron llorar
La numero 1 se llama castillo en el cielo, el castillo bagabundo es otra pelicula
Por que algo me dice que este video lo hicieron después de ver a jeffar vlogs xD
"si te gusta doblada entonces este video es para ti" ¿que me habrá querido decir? 😳🤣
La número 1 no es el increíble castillo vagabundo.
"No tiene pito" 😂😂😂
Pobrecito tren
0:15 empezamos finitos
España podrá ser la cuna (evidentemente) del espeñol, pero el hecho de que su manera de hablar y traducir no sean las mismas que en Latinoamérica si que les trae problemas... Y bueno a nosotros memes claro
Wanda . Mira el tamaño de esos huevos de ave 😂
Faltó el "Mi-kasa está que arde" de Connie en SNK xd
Señores acaban de cometer un error en este top la película mencionada al final. La número uno, no es el castillo vagabundo. Es el castillo en el cielo.
BUEN VIDEO! ,... Y LA INTRODUCCIÓN... JAJAJA!... EL DOBLAJE LATINO ES LA NETA, LOS ACTORES MEXICANOS CON BUENAS PUNTADAS, REFERENCIAS Y EL DOBLE SENTIDO... CORRECCIÓN DEL NOMBRE DEL PUESTO 1, PERO SÍ ESTA CAÑON VER LA PELÍCULA CON TODAS LAS VECES QUE LO DICEN Y NO EVITAR REÍRTE...
Se han dado cuenta que en las de Hombres de negro siempre hay un chiste de negros por parte de Will Smith?
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Gracias necesitaba este vídeo...
"No tiene pito" jajajaj
Yo creí que estaría la canción del ganso en Dora La Exploradora.
2:21 jajajajaja Freezer es gracioso, siempre fueron así
Maravillosa jugada xd una intro épica
jajaja jajaja que buena esa lo del pito