Korea 3 a.m. Friday, walk in Hongdae atmosphere, 한국 새벽 3시 금요일 홍대 분위기 산책

#korea #ソウル旅行 #ホンデウォーキング #ソウルホンデ #ホンデデート #ソウル人気スポット
#SeoulTravel #HongdaeStroll #SeoulHongdae #HongdaeDate #SeoulHotspots #koreatravel
#서울여행 #홍대산책 #서울홍대 #홍대데이트
2023.07.29
촬영 : link.coupang.c...
맥북m2 : link.coupang.c...
"In Korea, at 3 in the morning on Fridays, there were fewer people in Hongdae than I expected. In the past, the area used to be lively until the morning, but nowadays, it seems like people do go home early due to the increased taxi fares."
"韓国では金曜日の早朝3時には、以前ほどホンデの人出が少なかったです。昔は朝まで賑わっていたのに、最近はタクシー料金の値上げが影響して、早めに家に帰るという話も本当のようです。
한국 금요일 새벽 3시에는 홍대에 사람들이 생각보다 적었다 예전에는 아침까지 부쩍였는데 요즘 택시 요금이 올라서 빨리 집에 돌아간다는 말이 사실인 거 같다 를 영어와 일본어로 자연스럽게 번역해줘