@@tkts6672 oh really? lol clearly it’s French, I was asking why whoever translated it made it sound awkward on purpose. I mean, he’s hardly even singing in the French version
As someone who knows how to speak french, I can say that whenever you try to translate any English music to french it will be horrendous 99% of the time...This wasn't an exception
The thing is, the song from a producer standpoint / perspective.. the song is not even bad by any means. The producing was pretty good. But.. KSI got his crown, and his drama alongside that 😂
For those who don’t know; The guy played KSI’s song: thick of it. This song has really bad reviews and I agree with them! I SWEAR IF I HEAR ONE MORE PEEP OF THAT SONG- anyways, to get to the point, the jester hated it so much he turned away….
the lyrics in french is this De l'écran à la bague en passant par le stylo jusqu'au roi, où est ma couronne, c'est mon bling, toujours un drame quand je sonne. it’s wrong
Why is it the American flag you understand English came from Britain who USA got independence from .USA mainland was split between by most of the powers
Wanna hear The Finnish version? Ruudulta rinkiin, kynältä kuninkaaksi. Missä kruununi? Tuo on minun blingini, aina draamaa kun minä soitan. Nyt minä uskon että jos näen sen sydämessäni menen läpi katon koska tavoittelen tähtiä. Oo-oo-oo onko tämä miten tarina menee? Oo-oo-oo arvelen että tämä on miten tarina menee! Olen sen ytimessä, kaikki tietävät. He tietävät minut siellä missä on kylmä, minä hiihdin sisään ja he jäätyivät. En tiedä mitään, mutta ei jäätä, olen vain kylmä, neljäkymmentä jotain miljoonaa tilaajaa tai nii minulle ollaan kerrottu. (This is translated by me and I dont have very Pro Finnish Even tho I am Finnish so UH yyea)
The French translator tried lunchly before recording…
Fax
LOL
The lunchly got him high💀
Lol
Lol XD
The french guy is straight up talking rather than singing
From quebec
Yet it still sounded better
@@FatcowGDtruth lol
@@FatcowGDwdym?
Fr 🙏😭
The way bro lowkey fw the og version is disturbing 💀
idk why everyone hates its not bad lol
@@apolloransom4530 ikr
Fr
@@apolloransom4530 I’m actually 13 🤓 ah comment
@@JoeMama-hj1zk ??? its kinda stupid how people hate it for zero reason
Bro was speaking quebecois🙏💀
I agree (I’m from Quebec)😬😬
YEAH IKR I WAS LIKE WAIT THIS IS QUEBEC FRENCH (im from there)
fr I live in Quebec and I can agree
🙏💀💀💀💀💀🙏
BAHAHAHAHAHAHAHAH
Bro was not speaking French, he was speaking québécois😭😂
THATS NOT FRENCH AS A FRENCH PERSON THATS FRARCG
Noob vs Pro vs Hacker vs God ahh soundboard 😂
It’s better in French 😭
No it's not ur just hating on lunchly bro
@@Thesalmon54 I can’t imagine liking this shit ong 💀💀💀
@@Thesalmon54 No, you are wrong, it is better in french.
@@purple-47 No, you are wrong its worse
@@13.Alejo.593No it's better. I'm not an NPC hater and I generally hate KSI's song because it sounds so cheesy and just sounds like children's song.
why’s it so awkward lmao??
It the real translation of the song it is not just random words
It's quebecoise french
@@tkts6672 oh really? lol clearly it’s French, I was asking why whoever translated it made it sound awkward on purpose. I mean, he’s hardly even singing in the French version
It shouldn’t be 🇺🇸 it should be 🇬🇧
Thanks
As someone who knows how to speak french, I can say that whenever you try to translate any English music to french it will be horrendous 99% of the time...This wasn't an exception
The french Canadian hahaha
My mums music English
My music: (French one)
If y’all say “The French version’s better🤓🤓🤡🤡” I’ll explode
"Its way worse!"
say it like the original wasnt absolute toilet water
Edit- bro these replys are too serious 😭🙏
Laier
Haha so funny😑
Bro the only reason ya"ll give him hate is all cause of the lunchly thin
“LAA” at the end killed me💀✅
Forget food poisoning
Bro had too much electrolytes from prime and got song poisioning
Bro legit started enjoying it 💀💀🙏🙏🙏
Bro stop disrespecting him,he wants money to pay for his house bills.
Atleast its better than the original 💀
Shut up!!! My cousin typed that
Way Better
Nah bro
@@interferingiris1408you can have opinions! nobody is allowed to stop you
no
The American Version is fire, fight me
Lol I don’t think anybody cares but I also think it’s fire ngl
"Dolekha oheng dollaplum ohhwa wenatuvuman bling tittutukambapele" 🗣️🗣️🗣️🗣️🗣️ 🔥🔥🔥🔥
Bro is held at gunpoint for the reaction
Lil bro was feeling zesty with those hand movements 💀
🔥🔥🔥FROM THE SCREEN TO THE RING TO THE PEN TO THE KING🔥🔥🔥
The thing is, the song from a producer standpoint / perspective.. the song is not even bad by any means. The producing was pretty good. But.. KSI got his crown, and his drama alongside that 😂
This is heat y'all trippin 🔥🔥🔥
From the screen to ring to the pen to the king where's my crown that's my bling always drama when i ring...
Nah bro is jamming to that song😂😂😂😂😂😂
English❌️
French❌️
Puased🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
For those who don’t know;
The guy played KSI’s song: thick of it. This song has really bad reviews and I agree with them! I SWEAR IF I HEAR ONE MORE PEEP OF THAT SONG- anyways, to get to the point, the jester hated it so much he turned away….
The French one is like *bros speaking enchantment table* 💀
Honestly the song is not that bad at all
I don't get why people hate thick of it
The songs a banger ❤
french version sounds like my friend yapping
"becam oh hing glang kang ohua ohweawea *no idea* gugu gagang da peng HUANGH" tf💀😭🙏
The first flag should be this🇬🇧
You lost the war lil bro, accept it.
@@LucienMahikai mf ksi is from Britain not America. And you speak our fucking language. American ain't a language 😂
@LucienMahikai Americans still tryna make it relevant 😂 nobody cares bout that sh*t any more lil bro, he just saying cos ksi is British 🫤
@@SuperSpeed91 Clearly you care.
You still right tho
@@LucienMahikai He meant it like that because KSI is British 😐
Bro had that tornado v3 pioneer laying around in the bckground😭
I think they hated the wrong version of the song.
French had no tune who aggres
[new unluck laugh] french thick of it💀
The french 😂😂😂
Why do people hate on the song if u dont like it u dont like it why hate on it for.
French way
To the gyatt💀
I think the French after they have heard this French said let's make it better and they did a good job
When you realize its in a Quebec accent 💀
"De l'écran à la bague, en passant par la plume jusqu'au roi. Où est ma couronne et mon bling. Toujours un drame quand je sonne" 💀
Gigglesauris should make a remix ngl
Bro tried singing it instead of going to the studio
I love the original
Way better
French people listening to the song
Broski starts to vibe at this shi song 😭
The French version was straight up taking not singing😂
She said ore😂😂
to the cat oh ring 💀
its french but with the quebec accent
My respect he is the only who doesn't hate the song the song is good
why its kinda fire😂😂
French version is so better it hits hard damn....
I love the song
Bro wants a crown😂
Amirecan ❌
French✅
bro was translating in quebecois or smth (some dialect)
Ksi is british
the lyrics in french is this
De l'écran à la bague en passant par le stylo jusqu'au roi, où est ma couronne, c'est mon bling, toujours un drame quand je sonne.
it’s wrong
Why is it the American flag you understand English came from Britain who USA got independence from .USA mainland was split between by most of the powers
I’m jealous of the French for not needing to hear the original English monstrosity
Bro thought 🇬🇧was 🇺🇸💀
Thats was French from Quebec lmao
Even the country hates it😭
Even France translator had enough of this song💀💀💀💀😭😭😭😭🔥🥶🔥🔥💀🥶🥶🥶
French - ooohuaaohiaayu
That's not just french, that's French Canadian bru
AND THE CROWD…. WHERES THE CROWD 🔥💯🔥🔥💯💯
Thick of it is fire, why you say "way worse" 😡
Bro French is 100% better, my man cooked
😂
Nah bro you just hating it
I'm dying so much😂😂😂😂😂😂
It sounds better in Language “Off.”
The French one is better because I can't understand it 🔥🔥🔥🗣🗣🗣
My man likes this song💀💀💀
This is what lunchly does to you
When he’s the pen you think that he dropped the pen or it is not his crown
Bruh i speak french and bro ain't singing he is spitting trash😂
Modric?
Psych ward
That french one probs better
Roblox tycoon sound:0
In english❌️❌️❌️❌️
In french❌️❌️❌️❌️❌️❌️❌️❌️
Slowed+reverb❌️❌️❌️❌️❌️❌️❌️❌️❌️❌️❌️
Muted✅️✅️✅️✅️
Not released✅️✅️✅️✅️
x10 speed up ✅️✅️✅️✅️✅️✅️✅️✅️
@@Braiancx_editZ91000000000000000000x speed ✅✅✅✅✅✅✅✅✅
@@billys683 x1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 speed ✅✅✅✅✅✅✅✅✅
✅✅✅✅✅✅✅✅✅
✅✅✅✅✅✅✅✅✅
✅✅✅✅✅✅✅✅✅
✅✅✅✅✅✅✅✅✅
✅✅✅✅✅✅✅✅✅
✅✅✅✅✅✅✅✅✅
✅✅✅✅✅✅✅✅✅
✅✅✅✅✅✅✅✅✅
✅✅✅✅✅✅✅✅✅
Bro This is Québécois
Wdym “way worse”
It’s way better
As a french my ear are bleeding
Wanna hear The Finnish version?
Ruudulta rinkiin, kynältä kuninkaaksi. Missä kruununi? Tuo on minun blingini, aina draamaa kun minä soitan. Nyt minä uskon että jos näen sen sydämessäni menen läpi katon koska tavoittelen tähtiä. Oo-oo-oo onko tämä miten tarina menee? Oo-oo-oo arvelen että tämä on miten tarina menee! Olen sen ytimessä, kaikki tietävät. He tietävät minut siellä missä on kylmä, minä hiihdin sisään ja he jäätyivät. En tiedä mitään, mutta ei jäätä, olen vain kylmä, neljäkymmentä jotain miljoonaa tilaajaa tai nii minulle ollaan kerrottu. (This is translated by me and I dont have very Pro Finnish Even tho I am Finnish so UH yyea)
French sounds much better than that atrosity
Better than the original ngl
From the screen to ring to pen to king where's my crown that's my bling always drama when i ring....
KSI sounds weird without the british accent.
You know what the French do to kings bro…
I like the French one better 💀