フランス語でジブリ愛とシャンソンを語る＆「紅の豚」さくらんぼの実る頃 -Le temps des cerises- cover
HTML-код
- Опубликовано: 2 фев 2025
- 今回はフランス語で、ジブリ愛と「シャンソン」についてお届けしてます。
大好きな「紅の豚」でマダムジーナ(加藤登紀子さん)が歌う
「さくらんぼの実る頃」をカバーしました。まだまだ拙いギター許してね！
シャンソンの魅力が沢山の方に届きますように！
コメントや質問もお待ちしてます^^
是非チャンネル登録よろしくお願いします！
Bonjour tout le monde.
C’est Mio Koseki.
Aujourd’hui, je vous présente une chanson française « Le temps des cerises », interprétée en français et en japonais, que l’on peut entendre dans le film de Ghibli “Porco Rosso”.
Dans ce film, c’est une chanteuse japonaise, KATO TOKIKO qui interprète Madame Gina. Elle chante en français, et elle a aussi écrit les paroles en version japonaise.
J’ai joué et chanté le plus respectueusement possible dans cette vidéo.
J’espère que ça vous plaira 💋
【ワンマンライブ in 東京】
「見慣れた景色とシャンソンの物語 part 2」
皆様是非遊びに来てね！
3/4(水)
18:00 開場 / 19:30 開演
予約3000円＋tax / 当日3500円＋tax
November Eleventh 1111 Part2
〒107-0052 東京都港区赤坂3-17-8 都ビル2F
東京メトロ 千代田線「赤坂」駅 1番出口より徒歩5～7分
銀座線・丸ノ内線「赤坂見附」駅10番出口より徒歩5～7分
ご予約
miokosekiofficial@gmail.com
【小関ミオ】
Twitter @miokoseki
Instagram @miokoseki_
オフィシャルサイト www.envie-offi...
Theme tune by Monsieur.D(Davy Bergier)
素敵💕
オールフランス語も聴きたい！！
シャンソンが、大好きになりました🎶
神戸に来てくださって、心から感謝します🎶
素晴らしい。美しい。
キュートです。
Je n'avais jamais pensé avant de t'entendre chanter cette chanson que "le temps des cerises" devait avoir un côté spécial pour les japonais et la période très présente des sakura chez vous.
Merci.
Merci à vous❤️
映画へ愛と素晴らしい歌声で幸せになりました！！！
Magnifique reprise et voix tout aussi magnifique. Bravo Mio!👏👏👏👏🤗
すごく素敵です！シャンソンが好きでジーナにも加藤登紀子さんにも憧れて、フランス語勉強し始めました🎶 これ聞いてモチベーション上がりました💞
なんて素敵なんでしょう……！
一瞬でファンになりました😣💓
北海道からこんばんは。
ポルコ旅立ってしまいましたね。
でも、貴女の歌を聴いて、地球のどこかに居るのかなと感じます。
身体には御自愛下さいませ。
素敵な歌声をありがとう。
ジーナにそっくり！歌声も合わせて素敵♡
すごく魅力的です！ジーナ大好きなので嬉しいです
可愛いと綺麗と妖艶とカッコイイ全てが詰まってて好きです😸💝
すっごく素敵です🌛❤︎
je l'ai decouverte sur ici japon je trouve qu'elle a une voix superbe
はじめてみましたが、スゴく大人っぽくてきれいな声で聞き惚れました❗️
Porco rosso! J’adore l’histoire et surtout l’élégance de Madame Gina. Et après... les fillettes que Porco Rosso sauve :)
Belle interprétation!
素敵な歌声
最高！頑張ってくれよな！
omg 😍
Cette musique était jouée aux funérailles de mon grand-père, cette version était très touchante merci beaucoup
De même
Trop mignonne!! Perso pour Miyazaki Princesse Mononoké! Et bravo a toi superbe reprise!
テレビでみて、すごく魅力的な歌声に惹きつけられました！自分で道を拓いていく力も尊敬します。シャンソンって素敵な音楽ですね✨この歌もとても好きです！応援しています＾＾
Magnifique T-T 💕
Mon voisin Totoro (となりのトトロ) et bravo pour se cover 🙂
Porco Rosso, c'est aussi mon préféré. et la VF est parfaite avec Jean Réno et Jean-Luc Reichmann.
ありがとう。ジブリ作品は、どれも小関さんの歌と一緒で素敵ですよね。最近は、小関さんの歌と朝倉さやさんの歌しか聴いていません。二人とも素敵な歌手です。機会があれば、朝倉さやさんのおかえり、新東京(イラストがあるMV)、未来へ贈り物など聴いてみてください。もしよければ、感想も聞いてみたいです。
うわぁ…これは素敵…
Mon voisin Totoro.
Ta cover du temps des cerises est trop belle, merci. Personnellement, je suis un grand fan de Nausicaä dans l'univers de MIYAZAKI-sama.
Merci❤️
You look exactly like her. You’re so beautiful!
は、いい歌聞棚あといいレディだたな
Petit commentaire à l'occasion de l'anniversaire de la commune que cette chanson symbolise. Merci pour cette reprise :)
セクシー美人です。
私は「魔女の宅急便」が好きです。
Moi aussi j'ai aimé Porco Rosso.
Mais je suis plus tokusatsu qu'autre chose.
マダム・ジーナが若い頃はこんなふうかな？マルコの中の人が逝ってしまったわね
Moi j'aime beaucoup la chanson de もののけ姫 ^^
Enfin bref, le temps des cerises est très jolie à écouté aussi !
Je te partage ce lien ruclips.net/video/1X0WqxzkFIE/видео.html
C'est une collaboration Franco/Japonaise de la cover de Mononoke (^v^)