Я и три мои соночка прилетели в Израиль 30 лет назад. Нас везди на такси в Нацрат Илит. Шофер включил радио. Заучала эта песня Коль а кахоль а эцем. Первая песня на Святой земле. Сколько и что на поедстояло в стране. ?! Мы справились, нас сопровождала эта песня и любовь к стране. Храни Бог Израиль.
כל כך נהדר..כל כך מושלם איזו כימיה שזורמת ישר לוורידים משם ללב מחממת את הנשמה...בעיקר ביום קר..כזה כמו היום.....אוהבת אותכם ואת הביצוע המושלם של השיר הנהדר הזה תודה על היופי וההנאה הצרופה..
paroles ivrit : מה אני מבקש לי? לא הרבה, את זה כל מה שיש לי, בסביבה, בין הצער לאושר, מחפש לי, טיפת אהבה. מה שאני מבקשת זה דומה, לפעמים מתכנסת, ושונאת, לפעמים מסתפקת בלנשק, לך ת'דמעה. ככה זה שיש שניים, מסתבר, זה תמיד פעמיים, לדבר, זה נותן לי ת'כוח, להתגבר גם על מאה מכות. ככה זה שיש שניים, זה הרבה, זה תמיד פעמיים, לדבר, לא זה לא בשמיים, זה מה ש גורם לי לבכות. אל תבכי לא הפעם, אל תבכי, לא אחזיק מעמד מול ים הבכי, ואם בא לך לזוז קצת תרקדי, אני פה בסביבה. שים לי יד על פני זה שוב מזכיר, איך נישקת אותי פעם מול העיר, נעורינו היו אז מתוקים, כי היתה שם אהבה. ככה זה שיש שניים, מסתבר...
That's how I fell in love with Rita and her music and how she inspired me to become a singer myself, well, one year later anyway at her concert in Jerusalem 24th december 1997. So this song is recorded as a duett on Artzi's CD? Cool.
מה אני מבקש לי? לא הרבה, את זה כל מה שיש לי, בסביבה, בין הצער לאושר, מחפש לי, טיפת אהבה. מה שאני מבקשת זה דומה, לפעמים מתכנסת, ושונאת, לפעמים מסתפקת בלנשק, לך ת'דמעה. ככה זה שיש שניים, מסתבר, זה תמיד פעמיים, לדבר, זה נותן לי ת'כוח, להתגבר גם על מאה מכות. ככה זה שיש שניים, זה הרבה, זה תמיד פעמיים, לדבר, לא זה לא בשמיים, זה מה ש גורם לי לבכות. אל תבכי לא הפעם, אל תבכי, לא אחזיק מעמד מול ים הבכי, ואם בא לך לזוז קצת תרקדי, אני פה בסביבה. שים לי יד על פני זה שוב מזכיר, איך נישקת אותי פעם מול העיר, נעורינו היו אז מתוקים, כי היתה שם אהבה. ככה זה שיש שניים, מסתבר...
From the beginning, I had a foresight that it must be a good performance, though I do not know what this song sings or who are singing at all. I am glad I am a good fan of RUclips, and thanks for uploading.This should be a world famous song and performers.
Я и три мои соночка прилетели в Израиль 30 лет назад. Нас везди на такси в Нацрат Илит. Шофер включил радио. Заучала эта песня Коль а кахоль а эцем. Первая песня на Святой земле. Сколько и что на поедстояло в стране. ?! Мы справились, нас сопровождала эта песня и любовь к стране. Храни Бог Израиль.
גם אריק איינשטיין צדיק אמיתי..זה דור שלא יחזור..אולי יהיה אפשר לתקן את זה אמן ואמן
מילים
תקשיבו טוב מה..אומר..שלמה ארצי זה בן אדם אמיתי מארץ האמיתים..בורח מהכבוד..זה מעלה אלוקית..
איזה כיף היה לפני עידן האינטרנט..
הנייד והמחשב הורסים את העיניים ושכמות וכוי
ריטה ושלמה מקסימים
נהדר לשמוע שני אמנים שיודעים גם לשמור על הייחוד שלהם בכל רמח ושסע וגם לתת מקום לדואט. מושלם!
אחד מהדואטים היפה ביותר ששמעתי. ככה כשיש שניים. כי טובים השניים, ועוד יותר פעמיים.
2 ענקי הזמר הישראלי - מדהים !!!
מנגינה נפלאה, מילים נהדרות, בצוע מושלם... אין יותר מילים !
אין אין על שלמה ארצי.. זמר שתמיד משאיר טעם של עוד
אחד הדואטים היפים ביותר והמרגשים ביותר
כל פעם מרגיע מחדש שלמה המלך
ביצוע נפלא-נראים כמו זוג מאוהב...
כל כך נהדר..כל כך מושלם איזו כימיה שזורמת ישר לוורידים משם ללב מחממת את הנשמה...בעיקר ביום קר..כזה כמו היום.....אוהבת אותכם ואת הביצוע המושלם של השיר הנהדר הזה תודה על היופי וההנאה הצרופה..
אין עליהם! שני כוכבי ענק!!!!!!
דואט מרהיב מרגש עד דמעות מהתרגושת..
שני ענקי בביצוע מעולה.🌸
This song and this performance are just perfect in every way. One of my favorite recordings of all time.
איזה יופי של ביצוע, ענקים, משתף בפייסבוק בקבוצת מוסיקה בכל שפה וסגנון 18+ .
גדול. אני מתה על שניהם ועוד ביחד......
איזו כימיה.......אושר גדול להקשיב ולצפות....נ ה ד ר.....
Спасибо огромное. Блестящая пара! А голос у него потрясающий.
איזה דואט נפלא של שניים גדולים, שלמה ארצי וריטה!
ברליאה
Никому и никогда не разрушить! Мужчина и женщина! Это просто ... всЁ!
דואט מלבב ריטה ושלמה מדהים מקסים ונוגע ללב.
נהדר שיר הכי יפה בעולם עים שני זמרים ענקים אחלה.
Gracias por hermosa canción 💐
ПРЕКРАСНАЯ ЕВРЕЙСКАЯ ПЕСНЯ КАК СПОКОЙНО И КРАСИВО СПАСИБО ВАМ
Оба очень очаровашки.но она маргарита.крутятся оба.
И блефуют.на зрителя.возраст хороший.ачто дальше.?
Почет и уважение мани
Это не народная песня. Она выпуска 90-х годов. О любви, о любви двоих.
WONDERFUL MUSIC FOR JEWISH AND NONJEWISH PEOPLE !!!
ריתה...היא תמיד יפה...הכי יפה בארץ!!!!!!!
Чудесаа! Я их видела в Израеле!♥️
Sublime....!!!
Muchos besos desde Sefarad.
They make beautiful music together! 😘
הלוואי הלואי שתישאר הכי קרוב אליי אני אוהבת את ההיי להרגיש איתך זה חי זה בוער בעצמות קשה להתרגל לזה שטוב יותר מדי
Shlomo te quedaste en mi corazón,toda tu musica
יופי של שיר יפה
Слушаю и слушаю без конца!
Wonderful song! Wonderful voices! wonderful people!
FROM MOROCCO :)
שיר יפהפה בביצוע מדהים של שני ענקים...
שיר נפלא לחן ומילים מרגשות שני ענקי הזמר שלנו
Восхитительно! Спасибо!
I like Shlomo Artzi especially his song,". Eretz Chadasha". But I could live forever without Now.
merveilleuse mélodie très agréable entrainante dans la joie et le soleil
מקסימים ומרגשים ...
preciso, Cariños desde Argentina !!!!!
le duo CHOC : RITA et chlomo ARTSI ! de la beauté , de la grace !
paroles ivrit :
מה אני מבקש לי? לא הרבה,
את זה כל מה שיש לי, בסביבה,
בין הצער לאושר, מחפש לי,
טיפת אהבה.
מה שאני מבקשת זה דומה,
לפעמים מתכנסת, ושונאת,
לפעמים מסתפקת בלנשק,
לך ת'דמעה.
ככה זה שיש שניים, מסתבר,
זה תמיד פעמיים, לדבר,
זה נותן לי ת'כוח,
להתגבר גם על מאה מכות.
ככה זה שיש שניים, זה הרבה,
זה תמיד פעמיים, לדבר,
לא זה לא בשמיים, זה מה ש
גורם לי לבכות.
אל תבכי לא הפעם, אל תבכי,
לא אחזיק מעמד מול ים הבכי,
ואם בא לך לזוז קצת תרקדי,
אני פה בסביבה.
שים לי יד על פני זה שוב מזכיר,
איך נישקת אותי פעם מול העיר,
נעורינו היו אז מתוקים,
כי היתה שם אהבה.
ככה זה שיש שניים, מסתבר...
elie Gérardelie : peut on avoir la traduction en français s'il vous plaît ?
ללללל
Какая красивая песня!!!! Даже не зная перевод..все ясно,,Восхитительно...
זוג נהדר שרים יפפה מאוד בעיקר קול של ריטה תודה רבבה ..רחל.ג .
איזה מלך עשיתי סאב והפעלתי את הפעמון.
That's how I fell in love with Rita and her music and how she inspired me to become a singer myself, well, one year later anyway at her concert in Jerusalem 24th december 1997. So this song is recorded as a duett on Artzi's CD? Cool.
She is great and he too❤❤
אהבתי ביותר.. עוד מאז שהשיר הושמע לראשונה. אוהבת את שלמה♡ שבת שבת שלום
I bought this Album when I was on the ulpanAkiva in Netanya.
May I ask which album you are referring to?
Просто волшебно! Как голоса переплетаются! Мужчина и женщина, что может быть прекрасней?
When we left israel in 1997 we heard this song on the flight to los angeles but we came back but it wasnt the same.
Как красиво!...
BRAVO FROM ROMANIA !
טובים( מצויינים) השניים!
נפלא שני ענקים.
תוכנה נהדרת ,עונה על כל הציפיות ,
Me encanta la música y las voces. No entiendo lo que dicen pero me llega profundamente
ענק!!!
Vi Amo❤
Shlomo Arzi me encanto volverte a encontrar despues de tantos anios que no lo hacia ,.
שלמה ארצי הגדול...
Sizzling Hot Duet, & thanks for posting & sharing this!
ללא ספק....פשוט מושלם 👑👑👑
בועז שיהיה בריא ושושנה ז"ל מקסים השיר
זמר מהשמים !!!
Shlomo Artzi moj omiljeni pevač, puno sam ga slušao dok sam živeo u 🇮🇱 imam i cd duo Shanim... Sad već teško pišem ivrit ali ima google translate
שיר קאלט !!!
מושלם
Shlmh yourn beautifulli gezngen .Bravo !!!!
מדהימים...
обалдеть можно от его голоса!!!!
Анна Агаджанова חיים משה
Magnifique!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
MENS DAV
חיים משה
שיר מהמם!!!
מקסים ברוך
j'adore cette chanson et pourtant je ne comprend rien du texte, ne parlant pas cette belle langue.......
מהממים בשירה ביחד.
Very Nice picture Best wishes
two of the best!
Nice couple of Israeli stage.. a super duet
jay, absolutely, I would have never imagined that they would sound good together.
@@berly9397 Yes you right he is israeli legend and her voice is nothing but honey melting our hearts
Extreme love for duo ❤❤❤❤❤
יפה👍❤️
Sehr schöne Musik!!
ככה זה כשיש שניים ..זה הרבה זה תמיד פעמיים !!
Это просто космос
מדהיים !!
מה אני מבקש לי? לא הרבה,
את זה כל מה שיש לי, בסביבה,
בין הצער לאושר, מחפש לי,
טיפת אהבה.
מה שאני מבקשת זה דומה,
לפעמים מתכנסת, ושונאת,
לפעמים מסתפקת בלנשק,
לך ת'דמעה.
ככה זה שיש שניים, מסתבר,
זה תמיד פעמיים, לדבר,
זה נותן לי ת'כוח,
להתגבר גם על מאה מכות.
ככה זה שיש שניים, זה הרבה,
זה תמיד פעמיים, לדבר,
לא זה לא בשמיים, זה מה ש
גורם לי לבכות.
אל תבכי לא הפעם, אל תבכי,
לא אחזיק מעמד מול ים הבכי,
ואם בא לך לזוז קצת תרקדי,
אני פה בסביבה.
שים לי יד על פני זה שוב מזכיר,
איך נישקת אותי פעם מול העיר,
נעורינו היו אז מתוקים,
כי היתה שם אהבה.
ככה זה שיש שניים, מסתבר...
Sergey Kuzmin
ענק
Sergey Kuzmin Danke
תודה על כתיבת המילים❤
Великолепно!)))))
שיר יפה
Magnifique j adore un don Du 🌈 ciel
Por anos procurei esta música cantada pelo Shlomo e pela Rita. B"H.
+Salvador Rafael .Laurentino Encontrou!!!
Are beautiful...
מלך
Very nice 💕
que linda, y canta muy bien n_n =)
מהמם
Love it ❤️
B A dirilis osmand
Dirilis postman
Dirilis o
Dirilis has always had fun with this
אחלה של שיר
יופי של ביצוע.
יהודה שמלה english translattion pls.. i want to understand.
Adorabili!!!!!!
From the beginning, I had a foresight that it must be a good performance, though I do not know what this song sings or who are singing at all.
I am glad I am a good fan of RUclips, and thanks for uploading.This should be a world famous song and performers.
aearl39
Too bad you don't understand the beautiful lyrics.
tennisblo
aearl39 it
יואב יצחקיוויו
יואב יצחק
wonderful!
דואט מקסים.
אהבה❤️❤️