Felicitaciones chicas por subtitular el vídeo, así se hace sentir que el movimiento K-pop en el país está creciendo y es una pequeña forma de hacerse notar. De verdad AMÉ la letra, sobre todo esta parte: "Una chica que se cubre, es más sexy que una que lo muestra todo", de verdad es lindo saber que aún hay hombre que piensan de esa manera, no como el reggaeton que te dice que debes comportarte como una persona que no se valora para ganarte el "corazón" de un "hombre"... Sencillamente la amé *w*
Es Pitbull en versión coreana (sólo que con una mejor letra) xdd Me parto de risa, es genial, sin lugar a dudas el hit del verano xD Grande, y pegadiza! =D
gangnam style gangnam es un distrito de corea muy popular estilo las Vegas si quieres el se refiere asi mismo que el tiene ese estilo cuando dice oppa gangnam style oppa es un termino que utilizan solo las mujeres coreanas a hombres mayores que ellas en forma de Hermano Mayor o si ya se esta en una relacion sentimental "NOVIO" , O que el chico sea muy cercano a ella .
oppa es un termino que utilizan solo las mujeres coreanas a hombres mayores que ellas en forma de Hermano Mayor o si ya se esta en una relacion sentimental "NOVIO" , O que el chico sea muy cercano a ella .
En realidad no se podría comparar a Pitbull un PSY, PSY tiene(algo que es muy importante) estilo, clase, elegancia y muchas otras cosas positivas más en comparación de Pitbull, y además sabe hacer algo pegajoso sin ser vulgar ni degradante *w*
oppa no es lo mismo que papi... oppa es (para las mujeres) hermano mayor... tambien se les dice asi a los que son sus novios o amigos cercanos a ellas... mayores por supuesto...
gangnam estilo xD bueno nose yo creo que gangnm no tiene significado alguno le e traducido en todos los idiomas obviamente asiaticos pero no le consigo significado alguno si alguien save pues bueno ya nos dira xD
TE EQUIVOCAS ---OPPA NO ES IGUAL A PAPII... O NOSE DEPENDEL DE PAIS EN EL QUE VIVAS OPPA ES HERMANO MAYOR O UN HOMBRE MAYOR QUE TU ...NOSE SI EN TU PAIS ESO SEA PAPI PIENSO QUE OPPA ESTA BIEN .....
Esto es mejor que todas las canciones de Reggaeton que han salido en la historia.
me encanta la cancion y la letra es la pura verdad grasias por subtitularlo
Felicitaciones chicas por subtitular el vídeo, así se hace sentir que el movimiento K-pop en el país está creciendo y es una pequeña forma de hacerse notar.
De verdad AMÉ la letra, sobre todo esta parte: "Una chica que se cubre, es más sexy que una que lo muestra todo", de verdad es lindo saber que aún hay hombre que piensan de esa manera, no como el reggaeton que te dice que debes comportarte como una persona que no se valora para ganarte el "corazón" de un "hombre"... Sencillamente la amé *w*
Este Video es lo mejor la letra traducida ayuda mejor asu compresión gracias por la traducción Kpop Venezuela :)
i liked me encanta esta pegadiza y todoooo es todo un hit!!!
estoy contigo por fin una cancion que describe a la chica ideal
Por fin encuentro el video con subtitulos y que atras sevea el video original:D Esta muy bueno:P
Gracias por traducir la cancion, pense que era una cancion tonta, pero dice verdades como puños.
aiiishhh muchas gracias!! pues para ser la primera vez, está genial! se entiende que es lo importante jeje
:) un saludooooo
Gracias por la traducción.
ya es un exito... Tiene buena letra, ritmo, pegadiza, entre otras cosas... estas si son canciones que merecen ser escuchadas en su momento de moda!
esta buenisima!
aww hahahhaha qe divertido video y esas palabras ahora qe las entiendo tienen sentido :3
es un muy buen video, los asiaticos son muy originales..!
la letra no dice nada vulgar,pense q lo decia a lo q habia escuchado jajaj gente inventora gracias por los subs
jajaja , muchisimas gracias men , ahora se que dice y en que parte del video xD
Es Pitbull en versión coreana (sólo que con una mejor letra) xdd Me parto de risa, es genial, sin lugar a dudas el hit del verano xD Grande, y pegadiza! =D
este video, pronto sera un super exito, no se entiende mucho, pero es muy pegajosa, :)
Buenisimoo
jajajajaaj muy buena me subio el animo!! gracias XD
Canción del verano enserio!!
gracias por la traduc!!!!!!
una pregunta no sabes quienes aparacen??? porq juro q veo a minho en el min 0:54!!!! jajjaa
jaja buena explicación xD (Y) ahora sí entiendo
No soy de consumir la musica comercial y de moda!!! pero la verdad este sí me gusto!
NO MAMESS!! esta perrisima !!! quien dice las asiaticas son feas ??? MAMISSS!! hermosas y elegantess!!!! no hay nada como eso!
wow no crei que la letra dijera esto. sinceramente crei que seria una letra parecida a la de lmfao!
que buenas estan las surcoreanas!
mi parte favorita es la del ascensor *me gusta* hahahha
ajjajaja buen ritmo xD lml
estoy 9999999999999999% de acuerdo ;)
¿¡Por que estoy viendo esto!? ¿Como llegue aquí? XD !!!jodidamente pegajosa!!!
Apoyo a 1000% ese comment xDDD
muy cierto
lo del 1080p HD lo diras por las letras no? Porque el video se ve mas pixeleado que el minecraft.
jajajja creo que ya es tarde son tan buenos y que todos se rendiran a sus pies, jajajajajja
no puedo encontrar el video oficial......... !!!! solo encuentro parodias o remix....
tienen que ver kumanda stail esta bueno
gangnam style gangnam es un distrito de corea muy popular estilo las Vegas si quieres el se refiere asi mismo que el tiene ese estilo cuando dice oppa gangnam style oppa es un termino que utilizan solo las mujeres coreanas a hombres mayores que ellas en forma de Hermano Mayor o si ya se esta en una relacion sentimental "NOVIO" , O que el chico sea muy cercano a ella .
jaja estos asiaticos tan likitos xD
me encantan
El niño del principio es el puto amo
Faltaba Yao Ming nomas y el video tabaa bien completo :P
oye te gusta subtitular? solo responde y te digo por que
EL idioma original que es? chino, japonés...?
o.0 son de venezuela aleluya
OK.. Oppa = papi.. Entendido. Muy bien tu koreano. Ahora te doy un consejo yo.
Traducio = Tradujo e iso = Hizo. Escucha los consejos ;)
que buenas estan las koreanas :)
Oppa es el estilo de Gangnam, me ha quedado claro. XD
que es oppa??
oppa es un termino que utilizan solo las mujeres coreanas a hombres mayores que ellas en forma de Hermano Mayor o si ya se esta en una relacion sentimental "NOVIO" , O que el chico sea muy cercano a ella .
asia y tecnologia (tv), el mejor ingrediente para sacar cosas absurdas
jaja esta music bailaron el cosplay paradice 2 jaj xd!
Pues yo creo q el kpop debe ser conocido por to2!
pero no te gustaria subtitular algo mas verdad?
El video donde se mueve el mobiliario es Virtual Insanity!
Que estilo es ese? gangnam? :S
En realidad no se podría comparar a Pitbull un PSY, PSY tiene(algo que es muy importante) estilo, clase, elegancia y muchas otras cosas positivas más en comparación de Pitbull, y además sabe hacer algo pegajoso sin ser vulgar ni degradante *w*
estan re buenas las koreanas
Deberían poner esto como opening de algún Anime... lol
alguien aqui sabe que lo que significa lo que dice por decirlo asi el caballo caricaturizado al final del video debe ser un chiste supongo...
Este es el video oficial segun se.
me imagino a los koreanos bailando asi en la calle xD
la letra es mejor que la de las canciones de pitbull XDD
alguien se dio cuenta de k es hyuna de 4minute en el minuto 2:11 hay muchas estrellas koreanas en este video¡¡¡¡¡¡
Cancion koreana , con electro
jajajajaja esta cagado pero chido
Gangam es un barrio rico de corea, digamos que la rola es una parodia para con los lujos de este lugar
Es que oppa no tiene traducción exacta; es muy difícil trasladar bien al castellano la letra de esta canción la verdad.
oppa no es lo mismo que papi... oppa es (para las mujeres) hermano mayor... tambien se les dice asi a los que son sus novios o amigos cercanos a ellas... mayores por supuesto...
Este vídeo es para gay?
Es mi pregunta!!!
Pero es muy rechorrero (Gracioso)
dice el nombre de la cancion en coreano "오빤 강남스타일" Oppan gangnam style
Significa algo así como hermano mayor, pero las chicas coreanas suelen decirle así a sus novios, y gangam es un barrio lujoso de corea...
asi que eso es lo que decia XDD
Oppa gangnam style ♫
es pegajoso XDD
busquen kumanda stile
noes por nada ofensivo ni na pero me cago de la risa cuando lo veo pero esta weno igual XDDDDDDDDD los reto a verlo sin reirse
pues... sus canciones son muchisimo mejores que las de bieber... este si se puede decir que es una estrella XD
como se lo montan los asiaticos O_o
Este le gani a LMFO XD PSY :O
PSY ES MEJOR QUE LA MUSICA DE PITBULL!
creo que gangnam es una mala escritura de gangman algo asi como gangster
/watch?v=9bZkp7q19f0 hay lo tienes el original
gangnam estilo xD bueno nose yo creo que gangnm no tiene significado alguno le e traducido en todos los idiomas obviamente asiaticos pero no le consigo significado alguno si alguien save pues bueno ya nos dira xD
Esto es chino... no japonés.
te lo dire por mensaje privado
no es chino ni japones es coreano ¬¬
coreano con un poco de ingles
guat ta faq is tis???????????
TE EQUIVOCAS ---OPPA NO ES IGUAL A PAPII... O NOSE DEPENDEL DE PAIS EN EL QUE VIVAS OPPA ES HERMANO MAYOR O UN HOMBRE MAYOR QUE TU ...NOSE SI EN TU PAIS ESO SEA PAPI PIENSO QUE OPPA ESTA BIEN .....
si más o menos,yo creo que la ropa es erótica y es asi xD
coreano
soy yo o pacere shin-chan en adulto?
wtf es coreano es k-pop
54
1:36 Como para comersela
jajajajaajaj csm q risa es cierto lo q dicen es una buena letra comparadas kn otras canciones esta tiene un significado.
nox anoxa noxa noxa xani noxia noxa noxa
jajajajaja
ALgüN PrOVleMa ComÓ eSCrivó gUAcHö?
Nah joda XD, yo si se escribir bien.
mezcla mucho coreano con ingles xd
Creo que tuve un error, pero si el k-pop es mejor que esto.
El que escribió esto no lo hizo bien, es TRADUJO y no "traducio", es HIZO y no "iso", qué mal, vuelve a escribir, escucha consejos.
Amigo... es coreana! XDDD