Cinéλθετε 14 - James Bond

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 10 янв 2025

Комментарии • 217

  • @Tsach
    @Tsach 8 лет назад +676

    Είσαι επικός, έχεις ατάκες σχεδόν συνέχεια!

    • @ariskir6587
      @ariskir6587 8 лет назад +21

      se antithesh me kapoious allous

    • @TheJoker-dl7pg
      @TheJoker-dl7pg 8 лет назад +3

      Τσαχαρε γαμάτα βίντεο!

    • @giapada
      @giapada 8 лет назад +16

      κοψε το γλυψιμο σε καθε βιντεο του Ατζαρακη

    • @Tsach
      @Tsach 8 лет назад +48

      +giapada Στο παράλληλο σύμπαν σου τα θετικά σχόλια είναι γλείψιμο μάλλον. Μήπως είναι γλέιψιμο και τα βιουζ που παίρνει που τον ανεβάζω στη σελίδα μου κάθε τόσο; Ό,τι να'ναι είστε κάποιοι.

    • @c.tzelep8504
      @c.tzelep8504 8 лет назад +11

      +giapada αυτό που λες δεν βγάζει νόημα....τι έχει να κερδίσει ο tsach....Subs: tsach:164.000 Dionysis Atzarakis:19.000....μέσω όρο Views: tsach:26.039.897 Dionysis Atzarakis:2.756.355 και τα likes είναι σχεδόν ίδια μόνο που ο tsach έχει παραπάνω......Αντίθετα ο Dionysis Atzarakis παίρνει sub και viwes γιατί ο tsach του κάνει κοινοποίηση τα βίντεο του στην σελίδα του στο FB.

  • @tkouleris
    @tkouleris 8 лет назад +158

    ΣΟΒΑΡΑ ΤΩΡΑ! Αυτός είναι ο αδελφός σου;;;;; HAIL PC MASTER!!!!! Είχα το τεύχος που υπήρχε αυτό το video to 1997 αν θυμάμαι καλά!

  • @MakeLifeanEnduroRide
    @MakeLifeanEnduroRide 6 лет назад +17

    Ό,τι καλύτερο... τόσο καλά σκηνοθετημένο και οργανωμένο, have fun!

  • @ermionikr4351
    @ermionikr4351 8 лет назад +17

    Η καλύτερη εκπομπή στην ελληνική tv!!

  • @gregorypantos2100
    @gregorypantos2100 8 лет назад +356

    βασικα ο μονος που λεει πιο πολλες φορες το ονομα του απο τον james bond ειναι ο groot

    • @akhsdenlew1861
      @akhsdenlew1861 6 лет назад +22

      Vasika autos pou leei pio polles fores to onoma tou apo ton james bond einai o pikachu.

    • @filimongalogavros5301
      @filimongalogavros5301 5 лет назад +5

      Ο Μπόντ το λέει μόνο μια φορά :
      Μπόντ . . . Τζέιμς Μπόντ .

    • @marydiamond5221
      @marydiamond5221 5 лет назад +3

      Αυτό ήρθα να γράψω στα σχόλια😂

    • @BlackLedIron
      @BlackLedIron 4 года назад +3

      Και ο Hodor

    • @fotein.m.
      @fotein.m. 4 года назад +1

      ΑΥΤΟ!!!

  • @billfantomas6293
    @billfantomas6293 8 лет назад +62

    Τώρα που πήρε άδεια ο ΣΚΑΙ θέλουμε νέα εκπομπή, full season!

  • @AlessaMason
    @AlessaMason 8 лет назад +15

    #skotosteupeuthina και σταθερότητα στα χτυπήματα κατά Μπογδάνου (φτου κακά..)! αγαπώ!

  • @billyk9484
    @billyk9484 3 года назад +2

    Η αγαπημένη μου ταινία James Bond skyfall

  • @aham2424
    @aham2424 8 лет назад +28

    Aτζαράκη είσαι τρέλα!! (και θωμά, εννοείται ;) ) θελουμε καινούρια σεζόν όμως αδέρφια όχι μόνο stand up από δω κι απο κει... :P η τηλεόραση θα γεμισει σκόνη μέχρι το ταβάνι πάλι, όλον τον περασμένο χρόνο μόνο για το cinelthete ανοιξε (άντε και για τη φορά που έπαιξε για χιλιοστή φορά η Επιστροφή του Βασιλιά, η extended version)

  • @orfeas248
    @orfeas248 8 лет назад +40

    κλαιω με τους τρακτορες....

    • @alexkar9842
      @alexkar9842 7 лет назад +1

      orfeas κλαψε!!

    • @mk9650
      @mk9650 4 года назад +1

      ειλικρινα ειχα φτασει σε σημειο να μην μπορω να αναπνευσω απο τα γελια

    • @dot.332
      @dot.332 4 года назад +3

      @@alexkar9842 οοοοοο τι του πες!!!!

  • @pantelisst8008
    @pantelisst8008 8 лет назад +13

    φιλε συνεχισε ετσι. εχετε τρελο γελιο.ειναι οτι ξερετε απο ταινιες και κανετε τρελο troll σε ολα και το παω πολυ... φοβερη εκπομπη.

  • @lefterisgeorgakis1096
    @lefterisgeorgakis1096 8 лет назад +19

    HE'S BACK 😍😍😍

  • @truce7024
    @truce7024 8 лет назад +3

    μπορει να μην ηταν το καλυτερο σκετσακι αλλα ατζαρακη εισαι Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ. Να σε βλεπουμε πιο συχνα

  • @vasilikitsimpouki4269
    @vasilikitsimpouki4269 8 лет назад +42

    Φίλε σήμερα ανακάλυψα την εκπομπή σου και εθίστηκα. Παίζει να βγουν καινούρια επεισόδια?

  • @georgekondi5457
    @georgekondi5457 8 лет назад +4

    Α ρε Ατζαρακη τρελέ επιτελους!!!!!

  • @katia5915
    @katia5915 8 лет назад +8

    η πιο τέλεια εκπομπή ever 😍

  • @stefanoskolokotronis9617
    @stefanoskolokotronis9617 8 лет назад +10

    μου αρεσουν τα μαλτιπλεηερ games... :)

  • @artemisgor2315
    @artemisgor2315 7 лет назад +2

    Είστε οι καλύτεροι και οι τρεις

  • @ArryAller
    @ArryAller 7 лет назад +149

    Δεν θα ρωτήσει κανείς το όνομα της κοπέλας; Αυτή την Ελλάδα θέλουμε;

    • @geologist5838
      @geologist5838 6 лет назад +9

      Πες τα συναδελφε

    • @aDreamOfWolves
      @aDreamOfWolves 5 лет назад +24

      Ειπε, Λολα Παρτόλα, δυο φορες το ειπε μαλιστα XD

    • @Castielangelofthelord77
      @Castielangelofthelord77 4 года назад +2

      Κάβουρα

    • @sovaf84
      @sovaf84 4 года назад +4

      Βίκυ Κάβουρα

  • @dimitraskouik5769
    @dimitraskouik5769 8 лет назад +106

    Δε τους χορταινω!!

    • @dimitraskouik5769
      @dimitraskouik5769 8 лет назад +6

      +giapada δε με χαλαει ο ατζαρακης καθολου... ;)

    • @giapada
      @giapada 8 лет назад +3

      Dimitra Skouik ε τραβα στο live που θα κανουν τωρα και στησου στα τεσσερα

    • @dimitraskouik5769
      @dimitraskouik5769 8 лет назад

      +giapada θα πηγαινα,αλλα ειμαι καψουρα ηδη μ'ενα παιδι...

    • @giapada
      @giapada 8 лет назад +6

      Dimitra Skouik ε παρ τους και τους δυο ταυτοχρονα ενω θα τραβαει βιντεο ο Ζαμπρας και θα εχει αλειψει την τριχωτη κοιλια του με baby oil. Σκεψου οτι μετα μπορεις να κουρεψεις και τον Ατζαρακη και να βαλεις το αλλο το παιδι να φαει τα μαλλια του

    • @SirTimid_
      @SirTimid_ 8 лет назад +4

      Ummm..???

  • @PemikBlue
    @PemikBlue 8 лет назад +16

    Είναι αριστερόχειρας όπως κι εγώ!! 👌 👌

    • @PemikBlue
      @PemikBlue 7 лет назад +3

      LiveLifeLike Στην αίθουσα υποδοχής είναι το βραβείο σου,κλαπ κλαπ και κλαπ.

  • @ifigeneiasoraya
    @ifigeneiasoraya 4 года назад +2

    Είσαι απίστευτος!! Εγώ την έβλεπα την εκπομπή ευλαβικά!! Αλήθεια...στενοχωρηθηκα που σταμάτησε.. Γμτ κ τώρα να φανταστείς έχω κ μετρήτη τηλεθέασης!!! Πέθανα με τ μαραθώνιο "η μάνα μ είναι ακόμα στ αεροδρόμιο"!

  • @GyroEater
    @GyroEater 5 лет назад +5

    23:37 Την "παρτολα" την παίρνει ο χάρος στο πιοτό!
    Τώρα περιμένω τον Γιώργο Νταλάρα να το κάνει τραγούδι.

  • @alexvall3432
    @alexvall3432 6 лет назад +2

    είσαι θεός!!!!

  • @Έλλη-ΣταματίναΡηγοπούλου

    Μπραβο στο Φλεμινγκεηκο !!!

  • @gwgwi8847
    @gwgwi8847 8 лет назад +40

    ΔΙΟΝΥΣΗ. Αν τυχον και το διαβαζεις αυτο με κάνεις χαρούμενη να ξερεις. Σε θαυμάζω πααρα πολυ και εσενα και τον Θωμά! Ειδα οτι εισαι με Jeremy και αληθεια σου λέω τσιριξα. Οι δυο μου αγάπες ειναι μαζι στο εξωτερικο OMGG 😂😍! ΑΥΤΑ.

    • @kostasleontiadis5329
      @kostasleontiadis5329 4 года назад +1

      Πέρασαν τρία χρόνια και ακόμα δεν έκανε like...

    • @gwgwi8847
      @gwgwi8847 4 года назад +4

      @@kostasleontiadis5329 this didn't age well. Ακόμα φαν του Διονύση αλλά πραγματικά δε θυμάμαι καν να γράφω αυτό το κομμ

    • @ΜικηςΖεζας
      @ΜικηςΖεζας 4 года назад

      @@gwgwi8847 ξεχνα τον και βγες μαζι μου θα σου λεω αστεια μεχρι να με συμπαθησεις!

  • @diodio0202
    @diodio0202 7 лет назад +3

    είσαι γοητευτικός με 1000😉😉αν δεν είχες κοπελα σε είχα βρει που μένεις❤

  • @dimitra3219
    @dimitra3219 7 лет назад +2

    χααχχααχ Ατζαρακι εισαι θεοοοοος!

  • @mariossaslis3674
    @mariossaslis3674 4 года назад +5

    Που να δεις το 2020

  • @nikolaosmaroulakis171
    @nikolaosmaroulakis171 8 лет назад +2

    καθαρο stand up comedy,επιτελους!!!

  • @CarReckless
    @CarReckless 8 лет назад +1

    ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΠΟΥ ΕΔΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ . ΕΙΜΑΙ ..... πολυ ατυχος .

  • @pan2gioths648A
    @pan2gioths648A Год назад +1

    12:40 Α ΓΕΙΑ ΣΟΥ 2023_____2024

  • @flegra
    @flegra 4 года назад +1

    Έκλαψα με το frozen yogurt.... 😅😅😅😅😅😂😂🤣🤣🤣

  • @beloved4able
    @beloved4able 8 лет назад +1

    παρα πολυ καλος!!! μπραβο σου και συγχαρητηρια!!!

  • @elliekouchouri6823
    @elliekouchouri6823 8 лет назад +17

    Ωραία δουλεία! Κανε και μαραθώνιο Harry Potter ή pirates of the caribbean!

  • @Ευγενια-ψ4λ
    @Ευγενια-ψ4λ 3 года назад +1

    ΤΕΛΕΙΟ 12/10

  • @vforvasilisdfordimopoulos1940
    @vforvasilisdfordimopoulos1940 7 лет назад +1

    ωραίος !!!!!!!!

  • @GreekUnboxing
    @GreekUnboxing 5 лет назад +3

    Λολ

    • @dot.332
      @dot.332 4 года назад +1

      Κοίτα να δεις ποιος είναι εδώ!

  • @stkyriakoulisdr
    @stkyriakoulisdr 8 лет назад +5

    σταματησα το βιντεο για να δω το viral με τον αδερφο του ατζαρακη

  • @zetavergetzi1952
    @zetavergetzi1952 3 года назад

    5:20
    *groot watching this*: am i a joke to you?
    5:33
    *2020 watching this*:am i a joke to you?

  • @panosspanoulis7174
    @panosspanoulis7174 5 лет назад +4

    ο μόνος λόγος που έβαλαν ενα μοντέλο να άνει τον Μποντ ήταν επειδη ο Μεγάλος Φούντας δεν μπορούσε να παίξει

  • @MsJocaste
    @MsJocaste 8 лет назад +24

    Εβλεπαν την Λιστα του Σιντλερ και γελουσαν !!!!;;;

    • @fontainefuturistics1726
      @fontainefuturistics1726 7 лет назад +2

      αντισημιτιστες?

    • @washcloud
      @washcloud 5 лет назад +2

      @@fontainefuturistics1726 μπα, αντιγραφή gag από Naked Gun (βγαίνανε γελώντας από προβολή του Platoon)

  • @kostasgletsos1909
    @kostasgletsos1909 8 лет назад +6

    Αυτο ειναι τ τελευτεο βιντεο εεεε θελουμε ξανα cineλθετε

  • @sofiatsiwkou
    @sofiatsiwkou 3 года назад +3

    1:10 νόμιζα εννοούσε anime 😅

  • @johndarkwraith9890
    @johndarkwraith9890 4 года назад

    13:59 ΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΑ😅 Μου ειχε φανει κ εμενα πολυ καρτουνιστικο οταν το ειχα δει. Και ημουν 11 χρονων..

  • @lemcn_d3m0n
    @lemcn_d3m0n 3 года назад +6

    10:14:Η φάση που πεινούσα τόσο πολύ που διάβασα Χοτ ντοκγ αντί για Χονγκ Κονγκ 🤣🤣🤣

  • @filimongalogavros5301
    @filimongalogavros5301 5 лет назад

    Αυτό το ρομπότ με την νεκρική μάσκα έμοιαζε στον Darth Vader .

  • @HawthorneShotgun
    @HawthorneShotgun 7 лет назад +2

    απο που φένεται οτι δεν ξέρει οτι δεν ξέρει τιποτα απο παιχνιδια πηγαινετε λιγο στο 26:23 να ακούσετε πως λέι το mutiplayer

    • @AiramCarina
      @AiramCarina 7 лет назад

      Mind player λέει και είναι η κατηγορία του συγκεκριμένου παιχνιδιού. Επίσης έχεις γράψει δύο φορές "οτι δεν ξέρει", μάλλον πάνω στον ενθουσιασμό σου για την αποκάλυψη του σκοτεινού μυστικού του Ατζαράκη.

    • @mariafoivi3599
      @mariafoivi3599 5 лет назад

      Mutiplayer? Μηπως εννοεις multiplayer?

  • @barberfazer6363
    @barberfazer6363 8 лет назад +8

    το τελος ηταν επικό

  • @ΚώσταςΑμοιρίδης-η6υ
    @ΚώσταςΑμοιρίδης-η6υ 3 года назад +3

    james bon ή μήπως bon zabon

  • @dinodudeGR
    @dinodudeGR Год назад

    486 ΣΤΑ 100 ΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑ. 486DX4/100 ήταν beast! Πάω να τρέξω μια Landmark :P

  • @angelicaza6737
    @angelicaza6737 6 лет назад +1

    Idris Elba αδημονουμε!

  • @ignotaanimus7804
    @ignotaanimus7804 6 лет назад +4

    τα αυγα τα τρωω για πρωινο χαχαχαχχαχαχαχφγατθφδκιυθφι

  • @hellegennes
    @hellegennes 5 лет назад

    Α, χα χα! το θυμάμαι το βίντεο με τον πιτσιρικά, από το PC Master. Μικρός κόσμος.

  • @ermis6969
    @ermis6969 8 лет назад +7

    Χαχαχαχαχα... Τον θυμάμαι τον αδερφό σου ρεεεει!!! Θεούληδες και οι δύο.

  • @johhnadams7524
    @johhnadams7524 6 лет назад +4

    5:55

  • @EliasMandouvalos356
    @EliasMandouvalos356 8 лет назад +1

    ω ρε φίλε... PC master

  • @Alex_El-14
    @Alex_El-14 7 лет назад +1

    Ντάξει είσαι ταλεντάρα,είσαι θεούλης

  • @iliaskeisidis1017
    @iliaskeisidis1017 2 года назад +2

    Nα λέμε την αλήθεια ποιο πολλές φορές λέει το όνομα του ο Διονύσης

  • @pyrosyolo1199
    @pyrosyolo1199 7 лет назад +1

    ποια είναι η μουσική του intro?

  • @dot.332
    @dot.332 4 года назад +1

    17:40 το κουμπί στο iphone είναι λιγο στραβο

  • @darkshowg6456
    @darkshowg6456 3 года назад

    0:00-0:36 auto m thimise astunomo mpeka malakes. xD

  • @Wakui
    @Wakui 7 лет назад +1

    intro music?

  • @dimitrioschondrogiannis6867
    @dimitrioschondrogiannis6867 7 лет назад +5

    Κι ομως η Μανιπενι του εκατσε στο Golden eye !!!

  • @kacaridas873
    @kacaridas873 8 лет назад +2

    ante re sinexise etsi!

  • @owek420
    @owek420 4 года назад +1

    Ο Μάνος παντρεύτηκε

  • @bagudariaiiiiiii7535
    @bagudariaiiiiiii7535 7 лет назад +1

    εεεε πως λεγετε το τραγουδι απο το ιντρο της εκπομπης???????

  • @EiriniG
    @EiriniG 4 года назад

    3:10 Διονυσης: Η...
    Διαφήμιση youtube: ΜΗΤΡΑ

  • @lilatz.2591
    @lilatz.2591 5 лет назад

    4:40 μήπως ξέρεις κάτι για 000;;;
    Γιατι είχα μια κλίση και ούτε που το είχα καταλάβει απλά κοίταξα στις ειδοποίησεις μου και νόμιζα ότι το κινητο μου είναι στειχιομενο... 😂 😂 😂

  • @EliasSofianos
    @EliasSofianos 3 года назад +4

    Βασικά ο μόνος που λέει περισσότερες φορές το όνομά του από τον Bond είναι ο Groot.

  • @slpower3591
    @slpower3591 5 лет назад

    *πολύ καλό βίντεο*

  • @eleannatorolopoulou1633
    @eleannatorolopoulou1633 3 года назад +1

    Γιατί δεν μιλάτε για το mission impossible

  • @tonypastrychef1662
    @tonypastrychef1662 5 лет назад

    5:13 ο nails απο το Doom patrol

  • @DabzFr
    @DabzFr 4 года назад +1

    Χαχαχαχ ο καλύτερος

  • @joyjak3458
    @joyjak3458 8 лет назад +2

    τρακτορας

  • @Castielangelofthelord77
    @Castielangelofthelord77 5 лет назад +2

    Το όνομα της ξανθιάς;για μια εργασία στο πανεπιστήμιο...

    • @washcloud
      @washcloud 5 лет назад +1

      H Κάβουρα είναι ρε τρελλέ
      (σ' έχουν φάει τα διαβάσματα εσένα βλέπω)

  • @sorry0850
    @sorry0850 3 года назад +2

    11:38 ΩΠ ΤΟ ΡΟΛΟΙ

  • @is4dius497
    @is4dius497 7 лет назад +1

    Φοβερος

    • @SpyrosKoronis
      @SpyrosKoronis 5 лет назад

      Μουσική τίτλων της "Λάμψης" του Φώσκολου.

  • @alexandersirigas6678
    @alexandersirigas6678 6 лет назад +4

    Αυτή η σειρά είναι το νέο θάψε

  • @joannatapini9546
    @joannatapini9546 8 лет назад +3

    Τον αγαπω

  • @ΑντωνηςΑγγελακης-χ8β

    ποτε εχει cineλθε ???????

  • @MichaelVoutas
    @MichaelVoutas 8 лет назад +1

    Φέτος θα χει νέα season?

  • @metalord97
    @metalord97 8 лет назад +3

    ΘΑ ανεβασεις και τα προηγουμενα επεισοδια ?

    • @kristodhima5244
      @kristodhima5244 8 лет назад +4

      εδω ειναι ολα www.skai.gr/mobile/tv/video?cid=10&alid=64433

  • @nicholaschryssis6261
    @nicholaschryssis6261 4 года назад +1

    2020 καραντίνα κ ακόμα εδώ!!

  • @Παναγιωτης1234-ζ6λ
    @Παναγιωτης1234-ζ6λ 5 лет назад +7

    +1 αν το βλεπις το 2019

  • @ΕυαγγελίαΜπούκα
    @ΕυαγγελίαΜπούκα 8 лет назад +1

    Ρε μεγαλε εισαι κορυφη😂💘💘

  • @evanthiahleihil8349
    @evanthiahleihil8349 4 года назад

    (μόνο εγώ παραλίγο να πάθω καρδιακό όταν είδα τον Tom Hiddleston στο 14:43 ? Ναι, μάλλον)

  • @lilatz.2591
    @lilatz.2591 5 лет назад

    27:42...
    LOL 😂 😂 😂

  • @pacingBlue
    @pacingBlue 6 месяцев назад

    Αυτή η κουκλάρα άραγε ήξερε πάντα να παίζει ή ήταν άλλο ένα επίτευγμα του Ατζαράκη ;

  • @veteranos5984
    @veteranos5984 3 года назад +1

    Το μόνο λεπτό που αξιδε από το βίντεο ξεκίναγε από το 26:00

  • @Amartias_Mike
    @Amartias_Mike 8 лет назад +1

    Η εκπομπη προβαλεται ακομα;

  • @vinnregi4882
    @vinnregi4882 6 лет назад +6

    Μαγκες ξερετε οτι σας αγαπαω και εσας και την εκπομπη. Αλλα κανατε ενα βασικο λαθος. James Bond δεν ειναι το πραγματικο του ονομα, ειναι κωδικο ονομα. Για αυτο και υπαρχουν τοσοι. Οταν πεθαινει/αποσυρεται ο ενας, παιρνει την θεση (και το ονομα του), ο επομενος. Το 007 δεν είναι τοσο κωδικό ονομα, οσο βαθμίδα. Δηλωνει οτι ειναι τοσο ψηλα, που εχει δικαιωμα να σκοτωνει (τωρα αμα ο 006 θέλει αδειά και παίρνει τηλέφωνο την M πριν σκοτώσει, ή αμα ο 001 ειναι γιωτάς, δεν ξερω :P)

    • @filimongalogavros5301
      @filimongalogavros5301 5 лет назад

      Κάθε μυστικός πράκτορας έχει περιορισμένη διάρκεια ζωής .
      Και ένας μυστικός πράκτορας έχει άδεια να σκοτώνει .

  • @ΟΕΝΑΣ2002
    @ΟΕΝΑΣ2002 4 года назад

    5:04 λογηνκον δεν μπορις να πις του αλου ιμε ο 007

  • @erlcugnaga1065
    @erlcugnaga1065 4 года назад +1

    Πως φαινεται οταν κανει βιντεο με θεμα που δεν του αρεσει μονο και μονο επειδη του το ειπαν να το κανει..

  • @kostasbaltzis4706
    @kostasbaltzis4706 8 лет назад +2

    ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ

  • @vterpan
    @vterpan 6 лет назад +1

    Ποιος είναι ο τύπος με το λευκό κουστούμι;

  • @darkshowg6456
    @darkshowg6456 3 года назад +1

    24:05 na ton eksipiretisoume ton anthropo xd

  • @grgaming1749
    @grgaming1749 7 лет назад +4

    ATZARAKI MAS LEPEISSSSSSSS

  • @nikosraptakis4714
    @nikosraptakis4714 8 лет назад +1

    Μπορούσες να πεις αντί για "γορίλας με πρεσβυωπία" ο king kong στα γεράματα! καλό?? ε??

  • @billydrink
    @billydrink 6 лет назад +2

    Ο αδελφός σου πήρε το ρολόι ή έγινε καταλάθος ;