Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
Here’s what English sounds like if you don’t speak English 🤯🇺🇸🇬🇧
HTML-код
- Опубликовано: 29 июн 2023
- 📕 Get my workbook and improve your English! Learn more here:
speakful.club/...
----
New here?
Hey there 👋🏼 Welcome to my channel! 🎥 I'm a native Russian speaker currently trying to navigate life between the three languages I'm learning: English, Spanish, and Chinese. And I'm excited to share all my secrets with you! Let's explore the enchanting world of language learning through my heartwarming stories, helpful tips, and engaging challenges. Welcome to my Language Diaries, where learning foreign languages becomes an unforgettable experience 🥰
🔗 LINKS
Enroll in my Speaking Club: speakful.club/...
Follow me on Instagram: / veronikamark_english
Follow me on TikTok: / veronikamark_english
📧 GET IN TOUCH
Email: veronikamark@speakful.club
📕 Get my workbook and improve your English! Learn more here:
speakful.club/real-english-workbook
Hey
Please mam give me link.
I don’t need it am a native English speaker
Let me guess your first language is German 😂
Without subtitles I'm dead
Exactly me 😅
Same😮
Same
SAMEE AHHAHA😭😭
i cannot hear without subtitles. thats how i operate.
English when you're zoned out
Exactly
For real bro😂😂
Yea
I just understood that "Yeah!"
Same bro same😭
Wow it’s almost fustrating that I can’t understand my own language 💀
😂😂😂😂😂
Sounds normal fr me.
I feel like I should understand what they are saying 😂
It’s driving me insane because I feel like I understand what he’s saying but I can’t hear the words right now
fr like my brains ujust trying to understand and decifer it
As a non native, I have superpower to turn on/off the understanding of english songs lyrics, so I can easily listen to them like an instrumental version on demand, and that's beautiful :)
Bro I’m non native and I can’t do that I’m pretty sure no one can
I agree, if I don't give special attention to the lyrics I don't understand them. It's different with the native language, even if I don't want to hear the lyrics I still do.
Same w/ japanese 👍🏾
How do you do that ? I am non native but I still understand them
@@lagorenayep, me too. I also cringe at lyrics in my native language songs. I want to turn it off, but I can't. 😅😂
I have always wondered how my native language sounds like to other people. And all I could pick from this film was "yeah" but they nailed it. 😂
Weird. We are just used to it through média. But English sounds very weird... Particularly your American "r". Quite disgracious.
@@XOXO-eo5vu r the letter or the sound?
The last phrase:
"I can't breathe than more Elton John" 😅😅
Me: what?!? 😂
I can't breath the more air out I'm John...
I heard Elton John too lol
As a native speaker, this clip really does capture rhe overall rhythm, cadence, and phonology remarkably well.
As an Englishman, it sounds like Dutch
Being an simple person my simple question is
Wtf was that mf saying?
I'm American and what's crazy is... I understand them 100% and they're not even using words. I'm from the South tho and hell half of our American English is just that.
“Who speaks gibberish and calls it a language” -Arthur Morgan
“how do people even come up with them words”
This is accurate ngl😂
Interesting to hear, I’m going to watch original video
У вас просто отличная речь. Никогда бы не подумал, что ваш родной язык русский, если бы не открыл описание канала
Is it just me or do I hear this everyday I thought they were speaking normally then I got confused 😭
I heard “Elton John”
I love learning English and I can understand almost everything I hear from native English speakers in formal contexts but I struggle a lot to catch what native speakers are talking to each other in completely informal contexts, so to say the real world English with which I'll face my entire life. I can't grasp what they're talking about unless I use subtitles when it comes to watching English movies, series and TV shows, otherwise I couldn't catch almost anything because they have the strange habit of cutting out many syllables or even whole words when speaking rapidly and natively.
Haha I love it! I'm a native English speaker... born and raised in Florida. Your comment makes me feel all exotic and whatnot lol 😂
Used to be the same thing for me years ago. Not anymore. You just need to practice more: watch TV shows, movies, etc.
@@you_already_have_it I agree with you, and it also depends on one's way of speaking English because as you may have noticed in real life many people speak quickly but clearly while others don't.
This paragraph was hard to read. Use periods and commas. Too many run on sentences. I had to read it out loud as a native English speaker!
It doesn't matter at all. 🙄 @@nysispieces5130
Holy shyt that’s what I sound like to foreigners that don’t speak English???! Interesting! I heard words that I could identify but it sounded mostly like gibberish! I’m sure the struggle is the same for my counterparts
I got “today” and “Elton John.”
Lmao
I herd that too that’s all
Sounds like he says I can’t believe that whore Elton John
Pretty much everything sounded like this when I was a kid and I’m a native speaker
I've always wondered what a strong Scottish accent sounds like. I know many people who have just moved to Glasgow (where I live) that speak english thinking they aren't in an english speaking country 😂
Me watching movies without subtitles:
I got "so I put the laundry in the wash today" and something about "the dulls"
Me agrada mucho Veronika's.
Es una chica muy dulce y hermosa ❤
As someone who isn't a native English speaker and who remembers what English sounded like to him when he didn't understand it, this is accurate.
I'm learning Spanish and this is what i hear when listening to Spanish but of course with Spanish words
that didn't make an sense
Being a Spanish using a translator to speak, I can say that I hear all the conversations in English like that video, I literally see no difference
Es gracioso como la voz de la muchacha y el "audio" que se supone deberia de ser distinto al de su voz es completamente identico
I still understand bro 🤦🏻♀️
Non_ native speaker is here.....🤘🏻🪽
That was an American speaking American English, not the English I speak as a U.K. citizen.. I had no idea what he was saying
Obviously, it’s based on how American English sounds to non-natives, but the point is that you can’t understand what they are saying. They probably chose American English, because it’s the prefered dialect around the world as it is the most clear.
Por jodido momento pensé que era una conversación normal en inglés pero al ver los comentarios me di cuenta de que mi capacidad para entender el inglés es una mierda ☺
Veronika, You should put a text to the short film, for the guy speaks not distingly, unclear for foraigners.
“Sorry round York it’s the wash today”
“Yeah..that doll’s a r@p3 on her face”
“Can’t breathe without more Elton John”
WHAT
😅the same sht.... absolutely
I think only I couldn't understand movies but there are some people also don't understand movies. I'm very happy for that😅
Not something people it's everyone bro who don't have the English as their native language 🙂
Well it’s copied by Adriano Celentano “Prisencolinensinainciusol”. He is an Italian singer who in the 70s sang this song with fictional English, as back in the days Italians were able to understand anything if spoken English
Your so pretty in this dress
♥🔥✌ that helps me completely relax
As a Brazilian, I say that this is EXACTLY what English looks like to people who don't know English.
Like Danish or Dutch?
All i understood was "oh" "yeah"
Where's the original video?
I’m native but i still struggle to understand from films. Idk why. Like it’s not audibly clear or something. I always put on subtitles which shockw non-natives.
Veronica its so difficult but some words i understood
Its sad that most Americans needed this video to know what hearing a foreign language you are learning is like
So happy to know I'm not the only one to see how contrary the English language 😅
Have you ever wondered what it's like to go up those stairs after a night at the bar?
Another great example is this song Prisencolinensinainciusol which really messes with your mind, you keep trying to make sense of it. The only English words in it are "all right"
I heard this much:
So I have a film watched today .
Yeah....
(I guess there was the movie name like-- the adorable wander fish or something)
Can't breathe in overwhelming joy
Is this even close enough?😅
i understand what are you talking but in the movie, the conversation more difficult to understand
I love how the American accent is there, but none of the words are understandable. It's exactly how I hear things like Spanish and its dialects. I can more or less understand the feeling behind the words, but can't understand anything.
I've been learning English for 14 years. And that's exactly how i hear English natives lol 😅
I understand everything of the video without subtitles.
I’ve always wondered!
You teaching good speaking English I love it
are the all english teachers must be a so beatiful like this?
yeah i've seen it years ago mate
So I got a raise at work today
No, i have not wondered that.
What I hear without subtitles:
sure have, which is why I'm here.
ES IGUAL,ES IGUAAL!
I have a question.
Which one is correct -
As if it’s your last
As if it was your last
Or As if it were your last?
Teaching books have a preference for "as if it were" over the first one but in spoken language both are used. I would say it's better to use the second one in your writing. If you're talking about something imaginary use "were" instead of "was". "If I were you, I wouldn't buy that coat". "She acts as if she were rich"
@@lushlife664 Thank you very much 🌷🌷
@@lushlife664 But in a Song, there is a line " As if it’s your last ". Is it wrong? Actually, English isn’t my first language so I'm trying to learn every details of English Grammar.
@@MoaproductionBangladeshLTD Songs are not a good source of information when it comes to language learning. They are great to teach linguistic preferences of native speakers but just because many native speakers make a specific linguistic choice doesn't mean it's correct. It may be used in speaking but if you want to be correct you have to use the past simple tense. In some books this is described as "unreal past".
@@lushlife664 Oh, Thanks a lot.
I speak English quite well. But couldn't get him from the first time. The complexity of speech as well as not a clear accent plays a huge role and can lead to misunderstanding. The problem here is the perception of information. It has very little in common with your speaking.
First time she puts her hands together: 😐
Second time: 🤨
Third time: 😤
Fourth time: 😡
Fith: 🤬
6: 💀
As a Japanese, that's exactly the same when I hear native speakers speaking
I only understood when they said Elton John at the end
I heard "wash today" and "yeah"
Thanks a lot
She's beautiful ❤❤❤
Native speakers can tell you're not a native speaker love
Play the video in the lowest setting... Lol .. those are hardly even words... I think their conversation was " I seen (inaudible)'s girl friend at lunch today." OR " so I (inaudible) on watch today"
"Oh yeah?" "Yeah (inaudible) Elton John."
I actually have wondered
Couldn't listen to what it sounded like due to him using real words.
I have an idea what we sound like though, more flowy than German but less than Italian.
Damn, English is beautiful...
What I heard
Guy: I went out to lunch today
Girl: Oh really?
Guy: Yea she had sprinkles on her face and we listen to Elton John
Girl: Yea?
The movie when the subtitles are off:
The male actor is mumbling while stuffing food in his mouth, two strikes 😂
Thank you. This channel help me a lot
Honestly, you stated in this video that you are a non-native English speaker, then only I got to know, otherwise I thought that you were an impeccable American. 😅
Well it's great... great the video was a fake montage... I even found a sense of their conversation somehow... It happens all the time even when i hear Chinese or Arabic language
i think that the man said "today"
It is made intentionally to be undertone and fast.Thats why people dont understand.
I speak fluent english but english still sounds like a bunch of gibberish.
My first language is arabic so i guess thats why lol
It was pretty obvious English wasn’t your first language
Those stairs give me anxiety
Dang i sound dumb to them lol
I love that there are only American and English fans like yeah bro the Australians are just actors 😭😭😭
How can i improve this?.
Well, it's not really improvable actually, i mean you can significantly improve it, and i've done it in a couple of months, so you could too. The problem put up right here is that in movies actors do mumble a lot, so therefore it's almost unreal to go on and try to finally get what they're discussing about. Thank me later.
My ELA teacher would give that as a test. 😂😅 she’s horrible.
I just understood that "today"... 😅
What's your native language?
She is russian
No russina accent
English sound’s Germanic as it should sound because we are speaking numerous languages at the same time
I heard elton john lmfao
After three times listening,I understand only Oh and yeah.
They''re saying a bunch of English words though... Just jumbled up in a way that makes no sense.
Is that just me? I could transcribe what they're saying, it all sounds like real words to me - just random words.
There's a clip that went viral a while back of an Afghani man imitating what American English sounds like to him. It's hilarious because he really isn't saying any real words but you feel like you should understand what he's saying because it does sound like English with a strong American accent.
We were always taught that it's rude to imitate a foreign language you don't understand - but it's delightful to hear foreigners do it with English.
I thought they would clearly here what we say, but don’t understand or know what the words mena
that's not fake english. they put the script visible. you can hear them say wirds like "today"
Tl;dr: "I watched a viral video."