Marijo deli bela kumrijo - Barcelona Gipsy balKan Orchestra
HTML-код
- Опубликовано: 28 сен 2024
- 𝗠𝘂𝘀𝗶𝗰 & 𝗦𝘁𝗼𝗿𝗲 - 𝗟𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗕𝘂𝘆 𝗼𝘂𝗿 𝗺𝘂𝘀𝗶𝗰 (𝗖𝗗/𝗠𝗣𝟯/𝗩𝗶𝗻𝘆𝗹𝘀)
▶ bit.ly/BGKO-ON...
.
👥 𝗝𝗢𝗜𝗡 𝗕𝗚𝗞𝗢 𝗖𝗢𝗠𝗠𝗨𝗡𝗜𝗧𝗬:
bit.ly/BGKO_CO...
.
---------------------------------------
"𝗠𝗮𝗿𝗶𝗷𝗼 𝗱𝗲𝗹𝗶 𝗯𝗲𝗹𝗮 𝗞𝘂𝗺𝗿𝗶𝗷𝗼", a jewel of Balkan music comes to us as a taste of the new album "𝗡𝗼𝘃𝗮 𝗘𝗿𝗮" scheduled for 𝟮𝟯 𝗢𝗰𝘁𝗼𝗯𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟬.
This traditional Serbian song, from Kosovo, from the Gora region and written in Torlak dialect, conveys the sorrow of the protagonist for the remoteness of the beloved.
French filmmaker 𝗨𝗹𝘆𝘀𝘀𝗲 𝗣𝗮𝘆𝗮, who we are very thankful for his endless creativity, renews the vision of this concept in this visual piece of art.
▶ www.ulyssepaya.fr/
So many beautiful souls to thank:
▶ 𝗥𝗲𝗰𝗼𝗿𝗱𝗲𝗱 𝗶𝗻: Medusa Estudio - Barcelona
▶ 𝗔𝘂𝗱𝗶𝗼 𝗠𝗶𝘅𝗲𝗱 𝗯𝘆: Ferran Conangla
▶ 𝗠𝗮𝘀𝘁𝗲𝗿𝗲𝗱 𝗯𝘆: Yves Roussel
▶ 𝗖𝗼𝘀𝘁𝘂𝗺𝗲𝘀 & 𝗦𝗰𝗲𝗻𝗲𝗿𝘆: Marija Kovačević
▶ 𝗠𝗮𝗸𝗲𝘂𝗽: Sònia Baró
▶ 𝗕𝗚𝗞𝗢 𝗣𝗿𝗼𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻: Marc Amaro Kipp
▶ 𝗗𝗶𝗿𝗲𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗟𝗶𝗴𝗵𝘁𝘀 𝗔𝘀𝘀𝗶𝘀𝘁𝗮𝗻𝘁: Julien Chanal
▶ 𝗣𝗵𝗼𝘁𝗼𝗴𝗿𝗮𝗽𝗵𝗲𝗿: Jordi Oliver
▶ Satélite K (our 𝗿𝗲𝗰𝗼𝗿𝗱 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗮𝗻𝘆) and Enric Pedascoll
▶ Everybody in Can Fugarolas (Mataró)
▶ 𝗖𝗼𝗼𝗿𝗱𝗶𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗟𝗼𝗴𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰𝘀: Benet Jofre Jiménez of CIRC TEATRE MODERN
▶ 𝗧𝗲𝗰𝗵𝗻𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗜𝗻𝘀𝘁𝗮𝗹𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗦𝗲𝗰𝘂𝗿𝗶𝘁𝘆: Eric Pazzaglia
...
𝗖𝗼𝗺𝗽𝗮𝗴𝗻𝗶𝗲 𝗥ê𝘃𝗲𝗿𝗶𝗲 𝗗𝗮𝗻𝘀𝗲 𝗩𝗲𝗿𝘁𝗶𝗰𝗮𝗹𝗲: FabioPrieto Bonilla & Isabelle Pencréach
▶ reveriedansever...
▶ / @compagniereveriedanse...
---------------------------------------
𝗕𝗚𝗞𝗢 - 𝗠𝗼𝗿𝗲 𝗜𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻:
▶ 𝗪𝗲𝗯: bit.ly/BGKO-Web
▶ 𝗬𝗼𝘂𝗧𝘂𝗯𝗲: bit.ly/BGKO-Yo...
▶ 𝗙𝗮𝗰𝗲𝗕𝗼𝗼𝗸: bit.ly/BGKO-Fa...
▶ 𝗜𝗻𝘀𝘁𝗮𝗴𝗿𝗮𝗺: bit.ly/BGKO-In...
Check out our 𝗖𝗢𝗡𝗖𝗘𝗥𝗧 𝗔𝗚𝗘𝗡𝗗𝗔 to see if we drop by near:
▶ bit.ly/BGKO-Co...
-----------------------------------------
𝗟𝗶𝗻𝗲-𝘂𝗽 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗶𝘀 𝘃𝗶𝗱𝗲𝗼:
▶ Mattia Schirosa (accordion,ltaly)
▶ lvan Kovačević (double bass, Serbia)
▶ Stelios Togias (percussion,Greece)
▶ Julien Chanal (guitar, France)
▶ Daniel Carbonell (clarinet, Catalonia-Spain)
▶ Oleksandr Sora (violin, Ukraine)
▶ Margherita Abita (voice, Italy)
-----------------------------------------
▶ 𝗕𝗚𝗞𝗢 𝗕𝗼𝗼𝗸𝗶𝗻𝗴: lejla.booking@bgko.org
( See 𝗖𝘂𝗿𝗿𝗲𝗻𝘁 𝗟𝗶𝗻𝗲-𝘂𝗽 here: bit.ly/BGKO-THE... )
▶ 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗮𝗰𝘁: info@bgko.org
-----------------------------------------
𝗧𝗵𝗲 𝗔𝗰𝗰𝗼𝗿𝗱𝗶𝗼𝗻 𝗣𝗹𝗮𝘆𝗲𝗿 𝗠𝗮𝘁𝘁𝗶𝗮 𝗦𝗰𝗵𝗶𝗿𝗼𝘀𝗮 𝗹𝗲𝗳𝘁 𝗕𝗚𝗞𝗢 𝗶𝗻 𝗠𝗮𝗿𝗰𝗵 𝟮𝟬𝟮𝟭.
We want to thank Mattia as founder member of our orchestra. He was a tireless driving force to achieve the success of BGKO, thanks also to his skills in multimedia, production, management, and his tenacity and stubbornness. 😉
Mattia continues making music, presenting his new music Projects:
𝗬𝗼𝘂 𝗰𝗮𝗻 𝗳𝗼𝗹𝗹𝗼𝘄 𝗠𝗮𝘁𝘁𝗶𝗮 𝗵𝗲𝗿𝗲:
🎬 𝗬𝗢𝗨𝗧𝗨𝗕𝗘: @SchirosaSound
🌐 𝗪𝗘𝗕: mattiaschirosa...
🖼 𝗜𝗡𝗦𝗧𝗔𝗚𝗥𝗔𝗠: / mattiaschirosa
👥 𝗙𝗔𝗖𝗘𝗕𝗢𝗢𝗞: / mattia.schirosa
.
.
#BGKO #BarcelonaGipsyBalkanOrchestra
We invite you to discover the magic of ...
Compagnie Rêverie Danse Verticale: FabioPrieto Bonilla & Isabelle Pencréach
reveriedanseverticale.com/
ruclips.net/channel/UCvqLt9dIdUFj75nyRWNWIKg
ಥ_ಥ
BRAVO!!!!!
Wonderful
Kad se samo malo dublje zamislis i shvatis koliko znaci za nas jedinstveni Narod na balkanu kad neko sa dalekog Pirinejskog ostrva se bavi Balkanskom muzickom tradicijom..prosto odjednom postajemo Duhovno veci..to i jeste smisao Kulture i muzike kao najbitnijeg cinioca nase kulturne povezanosti. I to je onaj Svet koji ce se nadam se izroditi uskoro!
Svi su iz ovog benda osim pjevacice balkanskog podrijetla, prva ili druga generacija onih koji su otisli u spanju
@@karloklanac5519 jel imas izvor za te informacije, molim te? posto ne mogu naci. na sajtu benda (bgko.org/?page_id=4635&lang=en) pise da su tri clana (dva aktivna, jedan bivsi) iz Italije, dva iz Spanije(Katalonija), po jedan iz Francuske, Ukrajine, Srbije i Grcke. Ime benda je prvih nekoliko godina bilo Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra zato sto im je inspiracija bila jevrejska(zidovska) i romska(ciganska) muzika. Tek 2015. su promenili ime, ali zadrzali akronim (bgko). Pricao sam sa njima pre mesec dana posle koncerta, i stvarno mislim da nemaju nikakve veze sa Balkanom osim Ivana (kontrabasiste) i Grka ;) pozdrav!
Осећам се као да слушам песму коју никад до сада нисам чуо, а проживљавам одушевљење које сам осетио први пут слушајући је. Свака вам част!
Hauntingly beautiful! As someone who has always loved this centuries old song, I must say, the modern, artistic interpretation otside of it's historic and cultural context shows how truly timeless and universal it is. The symbolism of the visual art is profound and beautiful: the performers are presented as misfits, artists and clowns, the singer carries the water jug from the song, but it it has no purpose, it is just a thing until she connects to the song. When she does, the vision in her eye brings to life the lovers from the song. Reunited once more, the timeless lovers continue their wild acrobatic dance accross the centuries, suspended in the mountains of that region. The singer has connected to the story and brought it's story back to life, held up by the same strings as the timeless lovers. She is a puppet performing someone else's love song, but it is her wish to do that so she could bring to life a beautiful song. Touched me to the core.
And that, my friends is the power of true art.
Well, when you put it like that...
Well said Jasmina k. Margherita's performance in this is exceptional. From the little hat down to the marionette scene reminds me of the character of Gelsomina in La Strada.
This should have a billion views. Brilliant, beautiful and powerful. Love it!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
this one is better ruclips.net/video/9BpbuyZLPeQ/видео.html
ruclips.net/video/mAy_levgZQQ/видео.html
ruclips.net/video/v_TjpCRGIvE/видео.html
Pesma je iz Metohije otpevana na PRIZRENSKO-TIMOČKOM dijalektu (poznat i као Prizrensko-Timočka dijalektska grupa) ili torlački dijalekt, je skup dijalekata srpskog jezika, starostokavske grupe, kojim se govori na prostoru оd Prizrena na jugu do reke Timok na severu!
Песнава се пее на маќедонски јазик🇲🇰
Песня чудная, а ваши образы - просто выше всех похвал!
Привет вам братья и сёстры
eta pesnya poyetsya na makedonskom yazyke, eto makedonskaya pesnya 🇲🇰🇷🇸
Greetings from Budapest. thanks for making my Sunday bright and filled with hope.
Grettings from México, big follower of the BGKO for many years here, hope to see you this side of the sea soon... opa!
Thank you very much . Hvala za ovu hrabru i sjajnu obradu . Lepo je slusati strani mekani akcent , isto kao nikad zaboravljena Sandra .
Kosovske pesme su vrlo zahtevne i zato je ovo izvedeno profesionalno.Bravo za izvodjace ,muzika neka nas spaja!!!
Absolutelly fantastical! Perfection of a production , incredible instrumental , stunning voice !!!🤩🤩🤩🤩
Fantastic!!!!!
WOW that was pure magic! Absolutely captivating and magnetic
Amazing video and brilliant voice! Devojko, kapa dole, otkinula si!!! Odavno nisam cula bolje izvodjenje omiljene mi pesme. Savrseno upakovano sve...
Sjajna Margherita!
Na visini zadatka! 👏
Sjajna ? Unistise predivnu originalnu verziju...Ovo je uzas !
a jel to sad neka nova pevacica? gde je ona stara...?
@@jovanspasic3755 bravo jovane. Isto kao Bregovic.
Не могу да престанем да гледам! ❤❤❤🇷🇸
Нисам схватио твој коментар.
For me, this song took it to another level of greatness once I saw the amazing dancers in white. What an incredible addition to this video and the beautiful voice and sounds of BGKO.
Потрясающе! Лучшее исполнение. Все выложились, на полную! Спасибо!
Wonderful, thank you
This is a big step for BGKO! Amazing video!
Bogatstvo vasih unutrasnjih svetova mnogi poseduju ali ih ne umeju izraziti. A vi ste ih besprekorno izrezirali, nasminkali i kreirali, odsvirali i otpevali i pokazali koliko se lepote krije u razlicitosti.
Beskrajno hvala sto ste sa nama podelili ovoliko lepote i emocija💖 Bravooooo💖
ABSOLUTELY FABULOUS....VERY ARTISTIC KLIP....
Incredible.
Parabéns!!! Bela música!!! 🇧🇷🇧🇷🇧🇷💛💚
Kakav glas !!!i komplet izvedba!Bravo!
Oh my god this was an amazing video! Wow! Lovely art direction/cinematography, i loved the pops of colour, but its an unexpected colour like blue and orange, its beautiful. As well as amazing performances by the whole crew, especially the singer's mannequin walk and the belay acrobats.
Her voice is pure bliss. 👌
Formidable !!!
No comment..the end.. bravooooooo
Please please come to London!
С классным режиссёром ваш коллектив, прекрасный клип!
I love her voice SO much
Как же здорово! Нет слов.
Pa velicanstveno! Ovo je toliko sjajan aranzman! Vokal izvanredan! Bravo!!!
One of old greatest songs.BGKO are the BEST!
Nice
Best wishes from Serbia
I've been following them for years. And this new singer is amazing! She adds ton their greatness! BRAVO!
❤❤❤ hayatimda izlediğim en güzel klip ve ezgi❤❤❤
¡HERMOSO!
Mágico, místico, encantador... ¡Arte!
¡Gracias, BGKO!, por esta sonrisa que me sale y no me puedo explicar. Porque la sonrisa viene de ustedes.
🖤🌻
You are so wonderful! Many thanks for your music!
See! I told you! Same energy same creativity . Such a beautiful team, u donno how beautiful you re !
Fantastično!
Wow ❤️
Fantastično, bravo
De France. Enchanteur, aérien et...mystérieux.
Julien traduira ?
I simply cannot stop listening to it. Amazing. Thank you. Looking forward seeing you in Bulgaria next year.
Astounding! So beautiful!!!
PUES NO DEJAN DE SORPRENDERME, FELICIDADES EN ESTA NUEVA ETAPA
Bravoo!
These people are music wizards.
Greetings from San Francisco and Inspector Gadje Balkan Brass- very happy to see you all taking these creative liberties - ve lo dico anche in Italiano: Braaavvviiiiii :)
Fenomenalno....
Made my day! Bravo.
Predivan spot... bravo
Amazing new singer and great potential to replace the irreplaceable
E sada ste prvazisli sve do sada ....sazreli....
e pa dobro dosli.....eto malo smo vas celali i .....docekali
samo napred
MALO PO MALO
Wow what a production!
Video is absolutely breathtaking! Great job guys! I do prefer Sandra's voice and stage presence, but I do think this switch is also great, and I wish you lots of luck!
Na zalost, nova pevacica ne moze staroj ni vodu da donese... Ne zelim nikog ovim da vredjam, ali tako je... sa druge strane pitanje da li iko na svetu moze da je zameni, jedinstvena je...
Beautiful! ❤️
Excelente trabalho. Parabéns!
Sjajni ste!!! Perfect 👏👏👏❤️
Very nice,... very old-school cirque du soleil feel about the video.
Fabulous production, very well done! As you are not coming to Belgrade this year, we are coming to Valencia in July because of you!
We are coming to Serbia in the second half of the year ... no dates yet.
@@BGKO Great, see you in Valencia first and then in Belgrade. Two of the cultural highlights of the year for us
@@BGKO Uraaa, hope I see you this time in Srbia. Sorry for Sandra.
@@BGKO Гледајте да то буде кад прође корона. 😁😍
Beautiful work!
¡Espectacular ... maravilloso! ... "Felicitaciones"
ХВАЛА
@@djordjemilosevic6529 Најјачи си! 😂Као да си је ти лично певао. 😁
@@Ta-jw9ys Нисам схватио
Bravo,prelepa srpska pesma sa podrucja kosova i metohije.
bravo~
И се питам понякога къде е моята родина? Песента като звучене и текст е близка до моят фолклор ...Значи всички сме братя щом като ви разбирам .Какви са някакви там граници или държави които ни се натрапват да се чуваме различни и дори чужди? Благодаря ви братя и сестри .Благодаря B.G. balKan Orchestra ! Христос Возкресе !
Vo pravo si.Pozdrav
Carevi!👏👏👏
Ouvindo no Brasil 🇧🇷
Uma das coisas mais lindas que já ouvi
ХВАЛА
It must have been really funny for them to make this video 🤩😘
Amazing
Que belleza!
Live è il 🔝Brividi!
Stara Goranska.. odlican performans! Ne svojatajte pesmu! pesma je nastala u Gori tacnije selo Brod odakle poticem, pozdrav svima koji vole muziku ;)
Hvala na informaciji.Gde je tačno selo Brod?Jako je teško doći to pravih podataka o poreklu pesama
@@doublingbass Selo Brod je na Kosovu, tacnije kod Prizrena.. Proguglajte i tu ste :) Gora je inace poznata po pesmama ne samo Iz Broda nego i okolnih goranskih sela! Pozzzz
@@vehapskenderi964 Našao!Hvala puno!Ako ima nekih pesama koje bi preporučili,dobrodošle!!!
Naravno, sa zadovoljstvom! Nalog na fb je veki skenderi tako da ako imate profil rado cu vam poslati niz pesama... pozz
Може објашњење зашто се користи име Марија у песми? Ваљда су сви Горанци муслимани. Не тврдим да није горанска песма, само ме занима. Хвала.
Love from Hungary
KÖSZÖNÖM
Nagyon szívesen 🖤 Csodálatosak vagytok ❤️
Excellent work
Amazing! 😍
Divno
Bok...I have nothing but love and respect for BGKO for the joy you have brought me... I wish you'all well in your future musical endeavors...It is unfortunate that BGKO with SS has ended...I am a retired solo fiddler and professional performer with 50 years of living the Violin and Tambura family in my purview...After listening and mildly enjoying the 2020 version of BGKO, I continue to have the feeling of "something is not quite right"...That "something" is the magic that SS brought to you'all...Take it from an old man and fellow Cigan, patch up your differences and bring back SS before it is too late...You'all may not accept my advice but you will regret not having SS in the lineup!...Nikada ne odustajte od mojih mladih prijatelja...Doviđenja i Bok!
Predivno! ❤
Bravo! Warm welcome to Margherita from someone who loves Sandra... Saludos desde Serbia
super musik
This music is such a incredible...
Nice work!
Amazing video 👏🏼 I really wish I can know the meaning of the lyrics, I have a feeling it’s about a love story ❤️
Ghada Salem It is a love song about a far away loved one
Maria, you brave white dove, my dear
My dear, why do
You walk quietly,
My dear, why do
You talk quietly?
My dear, are your pales of water too heavy for you,
Or my dear, are your necklaces too heavy for you?
My dear master, my jugs are not too heavy for me,
Nor my dear master are the necklaces too heavy for me.
But master, my wish to see my darling is too strong,
Master, my darling is far away
Thank you so very much for the translation.
This is for eurosong 1st place!
Нее! Ово је далеко изнад те смејурије...
You lovely people and theatre of puppetry in human form. I miss Sandra Sangiao but I still love you.
saludos desde El Salvador
Artists!
YOU MADE THE VIDEO! PRESRECNA SAM 😁
Bravo!
Bravoooooi 💋💋💋💋
Bravo
Que belleza 🙏🙏🙏🙏🙏🙏
🇹🇷Türkiye'den Balkanlara kucak dolusu sevgiler🖤🖤🖤 Harika bir klip olmuş tebrikler✌️🎼🎵
beautiful old Macedonian song since Otoman ruled Macedonia. It is a Turkish man (Aga is a title of Turkish man) who asking the girl named Maria, why do you walk slowly, is the jar (full of water ) too heavy for you or your necklace is too heavy for you. Maria answers : not the jar is too heavy to me Ago ( Aga is Turkish man ) neither is my necklace too heavy to me Ago, but my broken heart is for someone who is too far away from me .
@@djordjemilosevic6529 Thank you very much for the information.
Bir savaş olacak mı? Sırplar Türkler olmadan savaş demiyorlar. Tek şey Türklerle gerçek bir savaş, diğer her şey yaşlı insanlarımızın söylediği bir şey değil.
Anlamadım?
@@melodikasanonimos8718 Türkiye, ABD ve diğer Batı müttefiklerinin desteğiyle Rusya ile savaşa hazırlanıyor. Balkanlarda yaşayan Müslümanlar da Sırplarla savaşa hazırlanıyor. Her şey bağlı ve sadece iyi bir anı bekliyor.
c'est tres bien
Predivno ❤️
❤❤❤