Я не понимаю ни слова по-французски, но словно вижу насквозь её душу, так трогательно она поёт... Она - целый Мир, таинственный и такой настоящий. Она поёт о смерти, любви, грёзах, о вечном... Я пронесу любовь к Милен до конца, сколько бы нам ни осталось
I lost one of my best friend in a motorcycle accident a week ago. For coping with her death I usually go for a walk,listen to this song and imagining her being alive,talking to me and making jokes about everything like she always did. Thank you for your beautiful songs Mylene. I'm glad that you're making music.
Watching her fighting back the tears to try and sing the song 'till the end, overwhelmed by emotions...well, it actually made ME burst into tears. This is what you get when you witness an artist who genuinely feels deeply each note, each word she sings. You can see she expresses truth, she doesn't fake, she lives the songs she sings. French people are so lucky and blessed to have such a wonderful artist who they claim their own. ❤
Version single live, la meilleure, où elle se plante au 2ème couplet, j’adore. En 1996 cette version offrait un son très moderne, dream music, claviers très purs. Merci Mylène. Je vous prononce Bylède quand je pleure ! Bien à vous, Ma Belle. 💫
À l´époque j´ai écris les si belles paroles de cette ballade et je l´ai déposé sur le corps de ma grand-mère...ils l´ont laissée quand ils ont fermé le cercueil...je t´aime nona
Rêver Сон D'avoir mis son âme dans tes mains За то, что вверенную в руки душу, Tu l'as froissé comme un chagrin Ты смял , будто шагрень, Et d'avoir condamné vos différences И за то, что осудил ваши различия, Nous ne marcherons plus ensemble Мы больше рядом не пойдем. Sa vie ne bat plus que d'une aile Жизнь его летит лишь на одном крыле Dansent les flammes, les bras se lèvent Танцует пламя, вздымаются руки Là où il va il fait un froid mortel Там, куда он направляется, смертельный холод Si l'homme ne change de ciel Если человек не изменит небеса Pourtant j'ai rêvé... И все же, мне снилось... J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer Мне снилось, что мы можем любить Au souffle du vent При дуновении ветра, S'élevait l'âme l'humanité Что восстала душа и человек, Son manteau de sang Ее одежда из крови. J'irai cracher sur vos tombeaux Я буду плевать на ваши могилы - N'est pas le vrai n'est pas le beau Это неправильно и некрасиво. J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer Мне снилось, что можем мы любить.
Vous ferez attention vous avez vraiment l'air d'une déesse là ou alors dans la version anglaise, goddess de l'amour, du love, ou jsp trop quoi mais diablement humaine aussi quand même ps: c vraiment trop magnifique, ce que j'entends, et vois, là
Lyrics : D'avoir mis son âme dans tes mains Tu l'as froissé comme un chagrin Et d'avoir condamné vos différences Nous ne marcherons plus ensemble Sa vie ne bat plus que d'une aile Dansent les flammes, les bras se lèvent Là où il va il fait un froid mortel Si l'homme ne change de ciel pourtant, j'ai rêvé J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer Au souffle du vent S'élevait l'âme, l'humanité Son manteau de sang J'irai cracher sur vos tombeaux N'est pas le vrai, n'est pas le beau J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer À quoi bon abattre des murs Pour y dresser des sépultures À force d'ignorer la tolérance Nous ne marcherons plus ensemble Les anges sont las de nous veiller Nous laissent comme un monde avorté Suspendu pour l'éternité Le monde comme une pendule qui s'est arrêtée J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer Au souffle du vent S'élevait l'âme, l'humanité Son manteau de sang J'irai cracher sur vos tombeaux N'est pas le vrai, n'est pas le beau J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer Au souffle du vent S'élevait l'âme, l'humanité Son manteau de sang J'irai cracher sur vos tombeaux N'est pas le vrai, n'est pas le beau J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer Au souffle du vent S'élevait l'âme, l'humanité Son manteau de sang J'irai cracher sur vos tombeaux N'est pas le vrai, n'est pas le beau J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer J'avais rêvé du mot aimer
Помню видео кассета с этим концертом купил в уневермаге Краснодар в 1997 году. Затер на х...й . Помню девченки из моего класса ее передавали как эстафетную палрчку .
bizarrement la 1ere chanson de ta playlist c'est du lara fabian et tu parles d'arnaque ici? je suis pas fan de mylène mais je sais reconnaitre qu'elle a quand même sorti de bon truc. laisse les gens apprecier ce qu'ils veulent. tu partages pas, ba trace ta route ailleurs, critiquer pour critiquer, ça fait pas grandir
Une douce fragilité, qui se traduit par cette belle émotion, et qui nous traverse le cœur, tel un régal. Je vous offre et envoie plein de couleurs pour voir la vie pleine de jolies fleurs, on vous aime :-)
Il est quatre heures et je l'attends/Toujours en vain Il y a un accident sur le rond-point, j'ai peur Et mon coeur a sauté comme une bombe Mais non, ce n'est qu'une larme qui tombe et qui fait ah Panne de coeur, panne de coeur Panne de coeur, panne de coeur Il est quatre heures il n'est pas là Mais s'il revient Je sauterai dans ses bras car je sais bien, je l'aime Et il restera près de moi dans l'ombre Et je n'entendrai plus le bruit des secondes qui fait ah (Véronique Sanson; "'Panne de coeur' - extrait)
Я не понимаю ни слова по-французски, но словно вижу насквозь её душу, так трогательно она поёт... Она - целый Мир, таинственный и такой настоящий. Она поёт о смерти, любви, грёзах, о вечном... Я пронесу любовь к Милен до конца, сколько бы нам ни осталось
I lost one of my best friend in a motorcycle accident a week ago. For coping with her death I usually go for a walk,listen to this song and imagining her being alive,talking to me and making jokes about everything like she always did. Thank you for your beautiful songs Mylene. I'm glad that you're making music.
❤
@@MaX_2012_2 💖
@@nejvilde1998 🧡🧡🧡
Это не талант а неповторимая душа........
Милая и прекрасная Милен!!!
Привет из России!!!
Watching her fighting back the tears to try and sing the song 'till the end, overwhelmed by emotions...well, it actually made ME burst into tears. This is what you get when you witness an artist who genuinely feels deeply each note, each word she sings. You can see she expresses truth, she doesn't fake, she lives the songs she sings.
French people are so lucky and blessed to have such a wonderful artist who they claim their own. ❤
ОНА----на весь МИР!!!!!!!!!!!!!!
Эффект невероятный, сколько не смотрю !!! Слова мои куда-то улетают.....Я просто, трепещу и замираю............Перед НЕЙ 💖💝💘
Oh mon dieu, que cette version live est exceptionnelle ! Quelle voix cristalline ! Comment ne pas aimer en voyant cette beauté !
Félicitations quelle belle performance Mylène
Так поёт ДУША! ❤️❤️❤️🌹🌹🌹🔥👏👏👏❤️❤️❤️
cette chanson et cette intrepretation sont une pure merveille un grand merci a elle
Milena, je t'aime de tout mon cœur et de mon âme. Je me noie dans vos yeux. Tu es belle! Et en Russie, des millions vous aiment. Saches cela.
Милая Девочка, Я рос вместе с её песнями, спасибо, что Ты есть, хоть мы уже не молоды..❤
Всегда вместе с ней плачу под эту прекрасную песню, Так глубоко затрагивает...😔
tu es magique Mylène , tellement d'amour et de féérie .............ohhhhhhhhh tu me bouleverse , et tu dis vrai ........
J’aimerais tellement qu’il y ait plus de vidéo de la tournée 1996 . Il n’y en a beaucoup hélas. 😢 C’est l’un de mes plus beaux souvenirs.
Исполнение супер, но вступление просто за пределом чего-то реального ...... 💔😪
Śliczna piosenka 🥰
Version single live, la meilleure, où elle se plante au 2ème couplet, j’adore.
En 1996 cette version offrait un son très moderne, dream music, claviers très purs.
Merci Mylène. Je vous prononce Bylède quand je pleure ! Bien à vous, Ma Belle. 💫
C'est tellement intense, précieux, rare, profond, sincère, majestueux, angélique, divin. C'est une merveille absolue ! 😇😍
Ma version préférée .... sublime ! Une émotion sans faille
tres belle version mais triste pour elle en sachant que c'etait le concert qui suivait le décès de son frere, d'où l'emotion palpable
Богиня
DANKE NOCHMAL FÜRS SENDEN ❤❤❤❤DANKE
Mylène sempre bella e romantica❤️🌺💙
Meilleure version live de Rêver 😢❤️
Ils ont bien fait de choisir ce single à l'époque
La magie de la première interprétation en live. Forcément c’est autre chose. Ce concert est parfait du début à la fin.
Уууух сколько эмоций. Концерт конечно - на вынос! Милен - инопланетна.
25 ans cette très belle chanson, indémodable, Mylène, bien cordialement
Je t'aime merci
Tant d'émotions, ç'est une flèche dans mon cœur 💖. Merci Mylène 💖
Sa plus belle interprétation, à la fois divine et magique!!
Плачу каждый раз, когда слушаю эту песню
Que d'émotions et de souvenirs...
ton texte est d une pure realite dans ce monde et malheureusement finira mal
J'ai reve qu'on pouvait s'aimer !
Non c est moi
À l´époque j´ai écris les si belles paroles de cette ballade et je l´ai déposé sur le corps de ma grand-mère...ils l´ont laissée quand ils ont fermé le cercueil...je t´aime nona
love
Rêver
Сон
D'avoir mis son âme dans tes mains
За то, что вверенную в руки душу,
Tu l'as froissé comme un chagrin
Ты смял , будто шагрень,
Et d'avoir condamné vos différences
И за то, что осудил ваши различия,
Nous ne marcherons plus ensemble
Мы больше рядом не пойдем.
Sa vie ne bat plus que d'une aile
Жизнь его летит лишь на одном крыле
Dansent les flammes, les bras se lèvent
Танцует пламя, вздымаются руки
Là où il va il fait un froid mortel
Там, куда он направляется, смертельный холод
Si l'homme ne change de ciel
Если человек не изменит небеса
Pourtant j'ai rêvé...
И все же, мне снилось...
J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer
Мне снилось, что мы можем любить
Au souffle du vent
При дуновении ветра,
S'élevait l'âme l'humanité
Что восстала душа и человек,
Son manteau de sang
Ее одежда из крови.
J'irai cracher sur vos tombeaux
Я буду плевать на ваши могилы -
N'est pas le vrai n'est pas le beau
Это неправильно и некрасиво.
J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer
Мне снилось, что можем мы любить.
Vous ferez attention vous avez vraiment l'air d'une déesse là
ou alors dans la version anglaise, goddess
de l'amour, du love, ou jsp trop quoi
mais diablement humaine
aussi quand même
ps: c vraiment trop magnifique, ce que j'entends, et vois, là
Mylène
je t'aime
zut
ça rime pas
on va le dire
quand même
alors
qui rime tout de même
à g dehors...
Toujours d'actualité malheureusement 🥲
Sublime.
Elle vient d'où cette voix.....😍😍😍😔😔❤❤❤❤❤🙈🙈🙈🙈
Du paradis...c'est un ange, c'est mymi ❤❤❤
P'tite mère au début quand elle craque....😕😢😢❤❤❤❤
"J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer..."
🙏🇺🇦🕊🤝🏻
ukrainian will never learn love lol
co tu muwic jejt pięknie
Если быть реалистами, то такого сумашедшего успеха на мировой сцене на родном языке добились только Mylene Farmere и Rammstaine
очень трогательно
Lyrics :
D'avoir mis son âme dans tes mains
Tu l'as froissé comme un chagrin
Et d'avoir condamné vos différences
Nous ne marcherons plus ensemble
Sa vie ne bat plus que d'une aile
Dansent les flammes, les bras se lèvent
Là où il va il fait un froid mortel
Si l'homme ne change de ciel pourtant, j'ai rêvé
J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer
Au souffle du vent
S'élevait l'âme, l'humanité
Son manteau de sang
J'irai cracher sur vos tombeaux
N'est pas le vrai, n'est pas le beau
J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer
À quoi bon abattre des murs
Pour y dresser des sépultures
À force d'ignorer la tolérance
Nous ne marcherons plus ensemble
Les anges sont las de nous veiller
Nous laissent comme un monde avorté
Suspendu pour l'éternité
Le monde comme une pendule qui s'est arrêtée
J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer
Au souffle du vent
S'élevait l'âme, l'humanité
Son manteau de sang
J'irai cracher sur vos tombeaux
N'est pas le vrai, n'est pas le beau
J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer
J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer
Au souffle du vent
S'élevait l'âme, l'humanité
Son manteau de sang
J'irai cracher sur vos tombeaux
N'est pas le vrai, n'est pas le beau
J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer
J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer
Au souffle du vent
S'élevait l'âme, l'humanité
Son manteau de sang
J'irai cracher sur vos tombeaux
N'est pas le vrai, n'est pas le beau
J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer
J'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer
J'avais rêvé du mot aimer
❤️
💐🤍💐 I’m still waiting for the 2019 version.
La femme de mes rêves.....😕😳❤❤❤🙈🙈🙈
🥺💙
🌹🌹🌹👏👏👏🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤️❤️❤️
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Помню видео кассета с этим концертом купил в уневермаге Краснодар в 1997 году. Затер на х...й . Помню девченки из моего класса ее передавали как эстафетную палрчку .
👍❤️❤️❤️💕💕💕😊
🌷
Si on pouvait avoir tout les autres clips manquant ça serait top!!!
Il manque Ainsi soit je
❤️💘💖💗💓🙏💓💗💖💘❤️👏👏👏👏👏
Tu est la plusbelle
Déesse.........
.......
❤ 🇷🇺
J'ai pensé qu'on pourrait tirer... ; ruclips.net/video/_XRYBaZeGQo/видео.html
Sur "Rêver"
ЭТОТ ТУР БЫЛ ДЛЯ НЕЕ ОСОБО НЕ УДАЧНЫЙ . ДВД концерт состоит из множества концертов тура
Aucune voix. Aucune personnalité. Grosse machine à cash , chansons sans interêt J adore comment elle vous arnaque tous. .
bizarrement la 1ere chanson de ta playlist c'est du lara fabian et tu parles d'arnaque ici? je suis pas fan de mylène mais je sais reconnaitre qu'elle a quand même sorti de bon truc. laisse les gens apprecier ce qu'ils veulent. tu partages pas, ba trace ta route ailleurs, critiquer pour critiquer, ça fait pas grandir
Так поёт ДУША! ❤️❤️❤️🌹🌹🌹🔥👏👏👏❤️❤️❤️
❤
Une douce fragilité, qui se traduit par cette belle émotion, et qui nous traverse le cœur, tel un régal. Je vous offre et envoie plein de couleurs pour voir la vie pleine de jolies fleurs, on vous aime :-)
Il est quatre heures et je l'attends/Toujours en vain
Il y a un accident sur le rond-point, j'ai peur
Et mon coeur a sauté comme une bombe
Mais non, ce n'est qu'une larme qui tombe et qui fait ah
Panne de coeur, panne de coeur
Panne de coeur, panne de coeur
Il est quatre heures il n'est pas là
Mais s'il revient
Je sauterai dans ses bras car je sais bien, je l'aime
Et il restera près de moi dans l'ombre
Et je n'entendrai plus le bruit des secondes qui fait ah (Véronique Sanson; "'Panne de coeur' - extrait)
♥️