KBO 전설의 테임즈 'ㅅㅅ머신' 인터뷰 통역사 직접 해명

[@YSYD_PARKCO]

Kpop model......sengsoo machine lol

[@라티피고트]

무 무슨 머신;;
케이팝 모델 어 ㅅ스머신이라고 하네요

[@한반두-p8z]

성관계기계
셱ㄱ슈ㅠ므쉰

[@언젠간뜰놈]

캬....통역전설을 이렇게 모시네.....

[@King_sh_51]

이러다가 테임즈도 나오겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@김현성-z7n]

거의 이분이 살렸지 ㅋㅋㅋ

[@응우엔-i4b]

테임즈 선수가 말했을 때는 내 영어 실력이 미숙하다고 생각했는데 통역가 님이 한번 더 말해주셔서 정말 재밌게 봤습니다

[@jham576]

통역분 반응이 ㄹㅇ이셨는데 이거ㅋㅋㅋㅋ

[@shk5996]

통역분 목소리 되게 좋으시네

[@tramp0104]

근황월드컵인가요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
전설의 짤의 그분 ㅋㅋㅋㅋ

[@윤망고-d2j]

워 목소리 성우 같아요..!!!

[@마법고양이-j3e]

이분이 바로 그 전설의 통역사분이시군여 ㅋㅋㅋ 약간 목소리 이선균닮았내여

[@10층에사람있어요]

ㅠㅠ

[@THEgyusik]

이건 안 들어 올 수가 없어‼️‼️‼️

[@이상우-h1b]

그렇지 이건 모참지

[@문송-z5k]

근데 그냥 모델같이 몸이 좋다고 통역했으면 그만 아니었나? ㅋㅋㅋㅋ
당시 해설도 그만큼 몸이 좋다는 뜻이겠죠 라고 알아들었는데ㅋㅋㅋㅋ 무튼 직역덕에 레전드가 된 사연임

[@mkk3431]

이분... 목소리.....👍

[@I.m_so_sorry_but_i_love_u]

ㅅㅅㅁㅅ은 ㄹㅇ 레전드다

[@평범하지않은야구인]

어 안녕하십니까

[@seunghyeonj37]

이로써 태임즈는 진짜 그의도로 말한게 맞았네....

[@luster_757]

솔직히 이걸 어케 번역함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 유교국가에선 절대 모를 관용표현임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@sanghyukpark2396]

와 목소리 너무 좋으신데

[@tv-ym9sg]

목소리 좋다 ^^

[@windbless]

이선균

[@user-pi8qi2vc3i]

와...목소리 뭐야...

[@y65792025]

찰리 "조카 신발" 가르쳐준 선수 궁금합니다~!

[@고양이가세상을구-h4w]

김태군

[@암흑과설탕]

근데 솔직히 그 이상 최선의 번역이 없었습니다. -_-b

[@Doosan7b]

여기 생수 한통이요~ ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@linasong4094]

오랜만이네요 너무 반갑습니다~~ 덕분에 다시 영상 찾아보며 웃었네요

[@라티피고트]

테임즈:케이팝 모델 ㅅ스머신 (1차위기)
해설:방금 테임즈 선수가 뭐라했죠? 이게 맞나요? (2차위기)

[@밤준짤]

목소리가 이선균이랑 비슷함ㅋㅋㅋ

[@user-dl3pr4oz7r]

1.우리나라에서 섹스머신발음이 가장 섹시한사람(임지호 통역사)
2.우리나라에서 섹스발음이 가장 섹시한사람(영화 추격자 프로파일러)

[@ceedacee7901]

뭐 제임스 브라운이 부른 동명의 굉장히 유명한 곡도 있긴 하죠ㅋㅋ

[@y65792025]

레전드 영상 ~~~!^^

[@boram0319]

이분 인스타 하나요?

[@이동하-r8x]

전설의 레전드..

[@장현승-p1i]

되게 축구선수 박주호 닮으셨다

[@jschoi6741]

황현희님 오랜만에 뵙습니다.^^

[@m.j4920]

아니 할로웨이 너무 닮았는데..? 나만 그런건가

[@cucucu-l2m]

목소리 꿀성대네

[@kle5187]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ테임즈 출연 각?

[@김현우-j7h]

찐판등장ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@KD_58]

김진호 폼 미쳤다

[@이윤직-p4u]

그래도 생수모델은 야신님?! ㅋㅋㅋ

[@상어쪼아]

희대의 레전드 세수머씐~!

[@김종빈-l4g]

어... 케이팝 머를... 쒴ㅅ멀씬

[@작소벱리다]

K Pop model.. $€X Machine..ㅋㅋㅋㅋ

[@최성준-z1d]

수색 수색 수색대

[@손목돌려치기-q3c]

섹시 머신~^^으로 합시다 ㅋㅋ

[@예찬-n2j]

코리안 머신

[@bleen0102]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@두산베어스-z6i]

ㅋㅋㅋ마델 머씬

[@cwaddle]

암. 교미기계라고 통역은 못하니 ㅋㅋ

[@KTSPORTS.]

😅

[@canshirou]

땡땡 머신사건

[@김현준-e5l]

그치…저걸 한국어 그대로 하면 한국 음악모델 성관계기계가 되어버리니까 저렇게 그래도 번역했겠지…ㅋㅋㅋㅋ

[@VELOSTER_JS_N]

케이팝 모델 성관계기계

[@김슈퍼스타-e7t]

제가 알기로도 그냥 몸좋은 사람 남자다운 가이를 섹스머신이라고 하지않나요?

[@II-lm4gl]

맞아요!

[@johnsh6994]

아니에요..ㅋㅋ

[@Gggg-cx8bj]

미국에서 섹스머신이라고 하면 웃어요 ㅋㅋ ㅁㅊ소리임

[@seunghyeonj37]

뭔..... 저분도 10년동안 들어본적없고 야신야덕님도 외국분들한테 한번도 들어본적 없다 그러시잖아요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@li0v2y0u]

ㅋㅋㅋ

[@yessgrae]

한국 모델... 성관계 기계...

[@흰둥이-i2z]

근데 생수머신은 그냥 섹시하다는 뜻 아님? 서양에서 많이 쓰는 표현 인걸로 아는데

[@johnsh6994]

아님..

[@buzzshot-news]

빡코형 샹치 닮았어요

[@최성훈-p5r]

트와이스

[@sangjunlee754]

야쓰머씬 ㅋㅋㅋ

[@김종철-e1s]

성관계 기계 ㅋㅋ