THĂM BẾN NHÀ RỒNG - NSND THÁI BẢO, Tôi đến bến nhà Rồng một chiều xuân nắng tỏa [MV Official 4K]

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 6 янв 2025

Комментарии • 137

  • @tranthisim5192
    @tranthisim5192 6 месяцев назад +16

    Hay quá. NSND Thái Bảo hát bài này hay nhất. Chưa ai hát bài này hay hơn. Tôi nghe mãi mà vẫn muốn nghe lại

  • @dxnhut00
    @dxnhut00 7 месяцев назад +41

    Mình mới cùng học sinh dàn dựng chương trình kỉ niệm 134 năm ngày sinh của Bác. Có hát bài Thăm bến Nhà Rồng và dùng bài của nghệ sĩ Thái Bảo để tập. Thực sự nghe đi nghe lại càng hay, càng thấy những ca từ và giai điệu như đi vào trong lòng người.

  • @NSNDThaiBao
    @NSNDThaiBao  7 месяцев назад +19

    Thăm Bến Nhà Rồng với phiên bản mới nhưng tái hiện một Thái Bảo đã gắn liền với ca khúc này cùng tốp đàn tranh từ năm 1990 của nhạc sĩ Trần Hoàn.
    Mừng sinh nhật Bác Hồ 19/5/1890 và kỷ niệm ngày Bác Hồ ra đi tìm đường cứu nước từ Bến Nhà Rồng 5/6/1911.

  • @SuKhuat-dx7yo
    @SuKhuat-dx7yo 4 месяца назад +3

    Thái Bảo hát về bác Hồ bằng cả trái tim. cảm ơn chị, cảm ơn tác giả.

  • @minhthanh8983
    @minhthanh8983 4 месяца назад +5

    NS Thái Bảo càng ngày càng đẹp và hát càng mượt mà truyền cảm

    • @NSNDThaiBao
      @NSNDThaiBao  4 месяца назад

      @@minhthanh8983 Thanks 😍😍

  • @ThuyNguyen-zl8jz
    @ThuyNguyen-zl8jz 6 месяцев назад +5

    Ca khúc bến nhà rồng ,chỉ có ở NSND Thái bảo thể hiện thành công nhất ,chưa có đối thủ nào vượt qua chị được .Chúc nghệ sĩ luôn nhiều sk và hát mãi chị nhé

    • @NSNDThaiBao
      @NSNDThaiBao  6 месяцев назад

      Cảm ơn em nhiều nhé! 😍

  • @MamNguyenthi-in1jt
    @MamNguyenthi-in1jt 5 месяцев назад +4

    Giọng trầm ấm,rất cảm xúc,chưa ai hơn được Thái Bảo ca khúc này!

  • @ThắngNguyễn-i7q2q
    @ThắngNguyễn-i7q2q 10 дней назад

    Chị hát hay quá bài này là bài tủ của nghệ sĩ nhân dân Thái Bảo hát bài này không ai qua được chị

  • @AnTam-x4l
    @AnTam-x4l 12 дней назад

    Rất cảm ơn nhà văn nhà thơ đã cho Ra bến nhà rồng thấm thía thương cảm bác quá cảm ơn Thái Bảo bạn đã thể hiện thật tuyệt vời.

  • @nhamtruongthi6264
    @nhamtruongthi6264 Месяц назад +3

    Quá tuyệt vời trên cả tuyệt vời. không có một ca sĩ nào hát được bài này hay như ca sĩ Thái Bảo nhé.

  • @hungnguyenquy2338
    @hungnguyenquy2338 Месяц назад +2

    Tuyệt vời nhất E yêu Đồng hương!

  • @BảoNguyễnĐức-m4p
    @BảoNguyễnĐức-m4p Месяц назад +1

    Giong hát nsnd Thái Bảo. tình cảm tha thiết.nhưng đầy xúc cảm.một giọng hát đứng tốp đầu Việt nam.

  • @LamNgoc2911
    @LamNgoc2911 4 месяца назад +2

    Cả không gian như dặt dìu theo tiếng hát của chị. Kinh điển

  • @TinhHoang-g9y
    @TinhHoang-g9y 3 месяца назад +2

    Cảm ơn nghệ sĩ hát vêv bác nghe cả ngàn lần mà vẫn cứ thích nghe .nghe như mình đang dc đứng ở bến nhà rồng để nhìn theo con tàu ở trong con tàu có bác hồ ở đó yêu và kính trọng bác

  • @Icephonehn
    @Icephonehn 4 месяца назад +2

    Thái Bảo hát ca khúc này hay quá, luôn là số 2 không ai là số 1. Rất tuyệt vời.

  • @tuehoanggiap7408
    @tuehoanggiap7408 2 месяца назад +3

    Thăm bến nhà rồng là thương hiệu là bài hát hít nhất của chị thái bảo cho đến hiện nay

  • @hoannguyenthi216
    @hoannguyenthi216 2 месяца назад +2

    chị Thái Bảo hát bài nay đỉnh quá chị ơi ! Nghe dạt dào cảm xúc lắm chị.

  • @HuongHoang-hr5py
    @HuongHoang-hr5py 3 месяца назад +2

    Chúc chị thật nhiều sức khỏe HP bình an

    • @NSNDThaiBao
      @NSNDThaiBao  3 месяца назад

      @@HuongHoang-hr5py Thanks em! 😍😍

  • @Vhg76g7guy
    @Vhg76g7guy 4 месяца назад +2

    Thái bảo hát bài này xuất sắc ,cảm dộng ,cảm ơn nhạc sy da viết bài hát thăm bến nhà rồng

    • @NSNDThaiBao
      @NSNDThaiBao  4 месяца назад

      @@Vhg76g7guy Thanks 😍😍

  • @MinhDũngNguyễn-s5c
    @MinhDũngNguyễn-s5c Месяц назад +2

    Quá tuyệt vời ❤

  • @Tinhbakhiem2013
    @Tinhbakhiem2013 2 месяца назад +2

    Một tài năng hội tụ cả thần thái,vẻ đẹp ...hiếm có.Trân trọng .

  • @quynhbupbe1582
    @quynhbupbe1582 7 месяцев назад +6

    nghe cảm động lắm cô ạ, nghe cô hát Thăm Bến Nhà Rồng từ những năm cô trẻ, giọng hát cô ngày càng da diết

  • @HoaHoang-iw9yg
    @HoaHoang-iw9yg 3 месяца назад +2

    Hay tuyệt vòi ❤❤

  • @HungTran-uh8tc
    @HungTran-uh8tc 3 месяца назад +2

    bài này nhiều ca sỹ hát rất hay. nhưng nghệ sỹ Thái Bảo hát bài này vẫn là một điều rất đặc biệt

    • @NSNDThaiBao
      @NSNDThaiBao  3 месяца назад

      @@HungTran-uh8tc Thanks . 😍

  • @huyennguyenvan6875
    @huyennguyenvan6875 4 месяца назад +4

    Ko ai thể hiện bài này thành công như Nsnd Thái Bảo cả. Tác phẩm kinh điển

  • @songlamchanel2598
    @songlamchanel2598 3 месяца назад +2

    Nghe bài này thật sự thương Bác kính yêu

  • @cano4092
    @cano4092 3 месяца назад +2

    Chị hát hay đờn giỏi, chúng ta kính yêu Bác mỗi người chắc chắn sẽ hạnh phúc?

    • @NSNDThaiBao
      @NSNDThaiBao  3 месяца назад

      @@cano4092 Đúng vậy em! 😍

  • @thaongoc8996
    @thaongoc8996 3 месяца назад +2

    Tôi đã nghe nhiều ca sỹ hát bài này. Nhưng chỉ nghẹn ngào và rơi nước mắt khi nghe nghệ sỹ Thái Bảo hát.

  • @nghiepnguyen341
    @nghiepnguyen341 4 месяца назад +2

    Thái bảo hát bến nhà rồng hay quá

  • @quanpham3526
    @quanpham3526 4 месяца назад +2

    Thái Bảo thể hiện bài này nghe chất

  • @longngo9619
    @longngo9619 Месяц назад +2

    Thuong bác quá ban ơi

  • @minhhuepham9725
    @minhhuepham9725 3 месяца назад +3

    Ngày còn bé, cứ nghe thấy giọng cô a Thái Bảo là chạy một mạch sang hàng xóm xem tivi để nghe cô hát, nhớ nhất vẫn là bài hát thăm bến nhà rồng này, đi vào sâu thẳm lòng người, để mãi mãi nhớ giọng hát cô Thái Bảo

  • @lienta3704
    @lienta3704 5 месяцев назад +2

    Chị hát hay quá. Em chúc chị luôn mạnh khỏe và hạnh phúc.❤❤❤❤❤❤ ❤❤❤❤😂🎉

    • @NSNDThaiBao
      @NSNDThaiBao  5 месяцев назад

      @@lienta3704 Thanks em nhé!

  • @canhdo8365
    @canhdo8365 4 месяца назад +2

    Qúa tuyệt vời❤

  • @nguyenvande2923
    @nguyenvande2923 2 месяца назад +2

    Ca khúc này k ai có thể hát hay hơn chị .

  • @longngo9619
    @longngo9619 Месяц назад +2

    Ban hat rât hay cam on ban

  • @NghiHà-r4t
    @NghiHà-r4t 5 месяцев назад +2

    nghe mà xúc động, nhớ thương Bác

  • @thanhnguyenthi930
    @thanhnguyenthi930 6 месяцев назад +2

    Hay quá. Tôi xem hoài và cảm động vô cùng. Cảm ơn Nghệ sĩ Thái Bảo. Chúc nghệ sĩ thật nhiều sức khỏe.

  • @MamNguyenthi-in1jt
    @MamNguyenthi-in1jt 5 месяцев назад +2

    Nghe Thái Bảo ca bài này vẫn hay nhất!

  • @dinhtoannguyen3856
    @dinhtoannguyen3856 7 месяцев назад +6

    Trời ơi mỗi khi tháng năm về nghe NSNDTB hát ca khúc này trong lòng tôi trào dâng cảm giác lâng lâng khó tả lạ thường xin trân thành cám ơn NSNDTB xúc động vô cùng chúc TB sk và hạnh phúc

  • @QuynhNgoTuan-ss8de
    @QuynhNgoTuan-ss8de 5 месяцев назад +2

    Quá hay với NSND Thái Bảo

  • @SongNguyenVan-ic5jt
    @SongNguyenVan-ic5jt 6 месяцев назад +2

    Thái Bảo thế hiện bài hát quá tuyệt

  • @thanhnguyenthi930
    @thanhnguyenthi930 6 месяцев назад +2

    Hay quá. Cảm ơn ca sĩ

  • @QuynhLe-oq2qc
    @QuynhLe-oq2qc 9 дней назад

    Nghe thai bao hat khong an cung no.chuc mung tieng hat de doi duoc khan gia rat yeu thich

  • @jackyonline8848
    @jackyonline8848 3 месяца назад +3

    Thái Bảo hát Bến Nhà Rồng của ngày xưa hay hơn bây giờ

  • @anhnguyetangthi2484
    @anhnguyetangthi2484 4 месяца назад +3

    ❤🎉càng nghe nghệ sỹ thái bao hat bài này càng me quá tuyệt vời luôn

  • @QuangNguyễnTân-z9i
    @QuangNguyễnTân-z9i 6 месяцев назад +2

    Chị hát bài này hay nhất, thật tuyệt vời, rất xúc động

  • @MienVu-g9z
    @MienVu-g9z 14 дней назад

    🎉Tuyệt Với Quá NS Thái Bảo Ơi

  • @thanhlongchonnguyen-rn1yv
    @thanhlongchonnguyen-rn1yv 7 месяцев назад +5

    Tiếng ca dăt dìu ,lả lơi ,mang giọng ca nam bộ,thiết tha .mêb cảm giọng ca của chị.THÁI BẢO con người và giọng ca không ai cưỡng lại,thăm bến nhà Rồng chị đã mang lại cho cả đất nước một địa danh một tình thương .

  • @Hoasenhongsongca
    @Hoasenhongsongca 7 месяцев назад +3

    Thăm bến nhà rồng chị đẹp hát hay quá 🌹

  • @ThienNam-d9w
    @ThienNam-d9w 3 месяца назад +2

    Cảm động quá

  • @thangli4384
    @thangli4384 5 месяцев назад +2

    Cháu cảm ơn cô, qua clip này của cô cháu lại nhớ đến lần đầu nghe cô hát trên radio. Giọng hát của cô thổi hồn vào bài hát làm cháu như thấy được cảnh Bác ra đi. Cảm ơn cô đã cống hiến hết mình vì nghệ thuật.

  • @HOAIPHUONGLE-x3d
    @HOAIPHUONGLE-x3d 4 месяца назад +2

    Xuất sắc!😍

  • @khueha589
    @khueha589 5 месяцев назад +3

    🌹💐🌹💐🌹 những bài ca của Thái Bảo vẫn sống mãi Theo năm tháng những bài ca nghe mà rơi lệ. Một thời đã qua . Cảm ơn cuộc đời ta có Bác Hồ . Người Việt Nam như triệu triệu bông hồng .... 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹..........

    • @NSNDThaiBao
      @NSNDThaiBao  5 месяцев назад

      @@khueha589 Thanks 😍

  • @Châu89XV
    @Châu89XV 4 месяца назад +2

    Giọng hát của Chị Thái Bảo nghe thật sâu lắng đọng trong từng câu từng chữ của bài hát khiến người nghe phải nhập tâm ❤ thật ý nghĩa thật sâu sắc triệu triệu trái tim😢

    • @NSNDThaiBao
      @NSNDThaiBao  4 месяца назад

      @@Châu89XV Cảm ơn em nhiều nhé! 😍

  • @Myai-td5mt
    @Myai-td5mt 5 месяцев назад +3

    Tuyệt vời ...nghe mãi vẫn thích nghe...Cảm ơn ca sỹ NSND Thái Bảo xinh đẹp, đa tài....ChúcVanj sự Tốt lành nhé Em gái Quê hương tôi...❤❤❤❤❤

  • @daothigiang4027
    @daothigiang4027 7 месяцев назад +6

    Hay quá cảm ơn NSND Thái Bảo nghe mãi vẫn thích. Đời đời ơn Bác Hồ kính yêu 🇻🇳🇻🇳🇻🇳❤️❤️❤️🇻🇳🇻🇳🇻🇳🫰😘🙌

  • @vietchienngo4347
    @vietchienngo4347 5 месяцев назад +4

    Nghe nghệ sĩ TB hát hay quá, xúc động cứ làm tôi rưng rưng❤❤❤

  • @inhTriNguyen-in4dp
    @inhTriNguyen-in4dp 6 месяцев назад +5

    Tui từ miền nam yêu cô này lần đầu nghe cô hát ...năm đó tui 20t, bgio vẫn yêu giọng hát này.

    • @NSNDThaiBao
      @NSNDThaiBao  6 месяцев назад +2

      @@inhTriNguyen-in4dp Thanks😍😍

  • @xuanphan2441
    @xuanphan2441 7 месяцев назад +4

    hay và da diết quá, rất thích nghe ca sĩ Thái Bảo hát bài này ❤

  • @hieupham1198
    @hieupham1198 3 месяца назад +2

    Hafgi ma hay thé

  • @thanhhaile1973
    @thanhhaile1973 7 месяцев назад +3

    Ký ức & kỳ niệm lại ùa về Chị ơi ♥️♥️♥️♥️♥️💐💐💐

  • @VietThi18
    @VietThi18 7 месяцев назад +3

    vẫn tâm đắc nhất giọng hát cô Thái Bảo khi nghe bài hát về Bác HỒ

  • @nhupham8778
    @nhupham8778 7 месяцев назад +9

    Chị thật sự là "vốn quí của đất nước"
    khó để có một nghệ sỹ như chị, sẵn sàng hy sinh cho nghệ thuật và hết lòng phụng sự cho nghề, đáp ứng những mong đợi mỏi mòn cho tất cả những khán giả của mình! những người yêu nhạc 👍❤️
    thế hệ của tôi đánh giá rất cao Người nghệ sỹ này ! NSND Thái Bảo ❤️ Người nghệ sỹ Quốc Dân. tất cả đã đi vào lịch sử cho nền nghệ thuật, một huyền thoại sống động 🎉💐❤️❤️❤️

    • @hiennguyen-uk1ln
      @hiennguyen-uk1ln 18 дней назад

      Người làm lên lich
      sử ..., chứ ko phải là nên nha bạn 😊

  • @Dìnhphúc-r7o
    @Dìnhphúc-r7o 5 месяцев назад +3

    Bài ca của thái bảo đã đi vao lòng cả môt sư đoàn 330 khu 9 trên đường thần tốc diệt bon khơ me đỏ cảm ơn ca sĩ đã thành công khi. Ca hát tuyệt đỉnh đi vào lòng người

  • @MaiNguyen-cg1vq
    @MaiNguyen-cg1vq 7 месяцев назад +7

    Hình ảnh của chị độc đáo và đẹp vô cùng, chị đẹp nền nã và sáng bừng sân khấu với vẻ đẹp Trời cho và giọng hát ấm áp truyền cảm lay động trái tim của bao người, bàn tay tài hoa múa trên đàn bầu hoà quyện với giọng hát tự trái tim của chị đối với Bác Hồ, vị lãnh tụ muôn vàn kính yêu của dân tộc VN. E kính chúc chị thật nhiều Sk để chị tiếp tục cống hiến và sáng tạo nghệ thuật với những đam mê cháy bỏng của chị. Vẻ đẹp của chị hình như thời gian bỏ quên, để mỗi lần chị xuất hiện trên sân khấu bất cứ khán giả nào đều pải xuýt xoa: Chị TB trẻ, đẹp quá - Con gái Thành Vinh luôn xứng với danh hiệu " Giỏi việc nước, đảm việc nhà" của PNVN nói chung...

    • @NSNDThaiBao
      @NSNDThaiBao  7 месяцев назад +1

      Thật hạnh phúc khi đọc những dòng comment đầy ắp cảm xúc. Cảm ơn bạn đã dành cho tôi những chia sẻ với tấm lòng trân quý! 😍😍

  • @HuanNguyen-vv7jk
    @HuanNguyen-vv7jk 7 месяцев назад +4

    Quá tuyệt vời

  • @nghianguyenhuu4581
    @nghianguyenhuu4581 4 месяца назад +3

    Những bài hát về Bác Hồ , vị Lãnh Tụ kính yêu , nghe NSND thái bảo hát đã bao năm rồi giờ đã gần 80 tuổi mà tôi nghe NS thái bảo hát thấy da diết quá , cảm ơn NS và Tác giả cảm ơn kênh đã phát cho mọi người nghe ,

  • @LonhTran-p9s
    @LonhTran-p9s 7 месяцев назад +3

    Đúng như lời bài hat giống cá Thái Bảo da diết lấy động lòng người

  • @ThoLe-rx4pn
    @ThoLe-rx4pn 15 дней назад

    Hay ngọt ngào sâu lắng

  • @ThienNguyen-vb9tf
    @ThienNguyen-vb9tf 7 месяцев назад +3

    Nghệ sĩ thái Bảo hát bài này hay qua

  • @TranThienThien19
    @TranThienThien19 5 месяцев назад +1

    Bài hát này chưa ai có thể thể hiện tốt như ca sỹ Thái Bảo

  • @thitooanhpham120
    @thitooanhpham120 7 месяцев назад +1

    Nghe hat ma doi doi nho on bac vi lanh tu kinh yeu cua dan toc qua tu hao vi dat nuoc viet nam co nguoi

  • @mydungvo7813
    @mydungvo7813 7 месяцев назад +2

    Cô Thái Bảo trẻ lâu quá ạ😍😍

  • @startv2774
    @startv2774 6 месяцев назад +1

    Bài này giọng thái bảo hợp nhất đi vào tâm khảm ng việt

  • @TranThienThien19
    @TranThienThien19 5 месяцев назад +1

    Bài này hát hồi còn trẻ hay hơn thời điểm hiện tại

  • @cauau8732
    @cauau8732 7 месяцев назад +1

    Mình rất thích nghe bài hát này do ca sĩ thái bảo hát và đây cũng là bài hát gắn bó với mình cảm ơn tác giả và ca sĩ đã có một tác phẩm tuyệt vời

  • @BungTttt
    @BungTttt 7 месяцев назад +3

    Thái Bảo là vô địch hát về Bác

  • @Thang4321
    @Thang4321 7 месяцев назад +3

    Cô Thái Bảo đẹp quá, trẻ lâu quá.
    Thích cô hát bài này lắm, cảm động lắm.
    Nhưng cô phát âm tiếng Nam còn lỗi (dù có lẽ đây là cách phát âm do nhạc sĩ Trần Hoàn hướng dẫn cô)
    Đặc biệt các âm bắt đầu bằng
    “q”, “b”, “d”, các chữ chấm dứt bằng “n” (niềm tin) và các đoạn ơi hò ngân Nga.
    Người Nam Bộ hát tiếng Nam sẽ ngân “nhà”, “lệ” dài nhưng không có có chuyển đổi dấu “lề- ề- lê- lệ” “nhà- a- á- a- à “
    Thương quý, kính trọng cô lắm ❤❤❤

  • @lancao3486
    @lancao3486 5 дней назад

    Em hát Quá tuyệt vời

  • @uchungnguyen7686
    @uchungnguyen7686 4 месяца назад +2

    Một Danh Ca Rất Nổi Tiếng Mọi Thời Đai Xin Chúc Thái Bảo Rất Nhiều 🎉🎉❤❤❤❤

    • @NSNDThaiBao
      @NSNDThaiBao  4 месяца назад

      @@uchungnguyen7686 Thanks 😍😍

  • @DungNguyen-kr2fj
    @DungNguyen-kr2fj 7 месяцев назад +1

    Mê cả vọng hát và người sáng tác... nó hây làm sao

  • @MinhTran-pn2zp
    @MinhTran-pn2zp 7 месяцев назад +2

    Cảm ơn Chị NSND Thái Bảo

  • @buihuongque
    @buihuongque 6 месяцев назад +1

    Hôm nào cháu đi làm về , cháu cũng nghe nhạc của cô .

    • @NSNDThaiBao
      @NSNDThaiBao  6 месяцев назад

      Thế à! Cảm ơn cháu đã đồng hành cùng cô..:))😍😍

  • @KhoaLuu-dr7di
    @KhoaLuu-dr7di 7 месяцев назад +2

    Tuyetvoi cảm ơn bạn

  • @吳映雪-i9b
    @吳映雪-i9b 7 месяцев назад +1

    tuyệt vời trên cả tuyệt vời 😅

  • @VongHoang-by9bw
    @VongHoang-by9bw 7 месяцев назад +3

    Tham ben nhà rông chỉ có Thái Bảo là hát hay thôi

  • @emvu5481
    @emvu5481 Месяц назад

    Thái bảo hát hay nhất bài này

  • @HungHo-zx6pi
    @HungHo-zx6pi 4 месяца назад +1

    Càng nghê không chán

  • @ThuyNguyen-ts8zm
    @ThuyNguyen-ts8zm 4 месяца назад +1

    Giong hát tuyệt vời

  • @tinhao9606
    @tinhao9606 7 месяцев назад +2

    Quá hay

  • @AnnieThienKim
    @AnnieThienKim 7 месяцев назад +1

    cháu rât thích nghe bài hát này

  • @longngo9619
    @longngo9619 Месяц назад

    Cam on thai bảo bài hat rât hay tinh cảm

  • @hongtannguyen7882
    @hongtannguyen7882 4 месяца назад +3

    Hình như người sáng tác bài hát này là để dành cho mình bạn hát . Tôi không nghe thấy bất kỳ một ca sĩ nào có thể làm hài lòng khi thể hiện ca khúc này ngoài bạn ra . Xin cảm ơn chúc bạn khỏe mạnh hạnh phúc thành công trong sự nghiệp

    • @NSNDThaiBao
      @NSNDThaiBao  4 месяца назад

      @@hongtannguyen7882 Cảm ơn bạn rất nhiều! 😍😍

  • @phamtung7213
    @phamtung7213 4 месяца назад +1

    🥰😍😘👍👍🤩😚

  • @anhnguyetangthi2484
    @anhnguyetangthi2484 4 месяца назад +2

    ❤🎉

  • @yennguyenminh8322
    @yennguyenminh8322 10 дней назад

    ❤❤❤

  • @haitran-sn4mi
    @haitran-sn4mi 7 месяцев назад

    Em.hat.hay.qua

  • @tuanvan5076
    @tuanvan5076 7 месяцев назад

    Bản phối ngày trước nghe hay hơn

  • @quyenoanh7347
    @quyenoanh7347 7 месяцев назад

    Bài hát tâm đắc nhưng tiếng đàn bầu không lạ và độc đáo như phiên bản đầu