Почему австралийцам не нужны карты Google
HTML-код
- Опубликовано: 17 дек 2022
- Почему австралийцам не нужны карты Google?
Почему китайцы так хороши в математике?
Почему вьетнамцы так хорошо разбираются в музыке?
Язык, на котором вы говорите, может сделать вас умнее остальных людей. 
Развлечения
![[УРОК1] Что такое Хангыль?](http://i.ytimg.com/vi/NFE1LXDHIG8/mqdefault.jpg)
![[УРОК1] Что такое Хангыль?](/img/tr.png)
![Stray Kids [INTRO "Lose My Breath (Feat. Charlie Puth)"]](http://i.ytimg.com/vi/udz0a5Wecxk/mqdefault.jpg)
англичане :о нет,я разбил вазу!
японец:О нет,ваза разбилась!
русский:бля,ваза.
Должно быть: "Какой ####### поставил сюда вазу?"
Українською буде так але без слова ваза ( ну в мене було б так 😅)
Тут просто свирепое.
BLYAT' !!!
@@shine_flower....00 пон
- откуда у меня ваза?
Англичанин:я ограбил банк
Японец:банк ограбился
ограблен
😁
Топ комент!
Оруууу😂
японец:дело в шляпе
Японцы после второй мировой войны: О нет, случился геноцид китайцев
о нет, на нас скинули ядерку
@@user-eg3iz9xe8j точнее так "о нет,ядерка скинулась"
@@kuonaanchyk2465 точно
В ГОЛОС
АХПХАХПХПХПХХПХП0А0А0 ГЕНИАЛЬНАЯ ШУТКА, БОЖЕ, СПАСИБО
-о нет, я убил человека
-о нет, человек умер
:-:
- (Американцы) О нет, мы устроили бойню во Вьетнаме
-(Японцы) О нет, произошел геноцид китайского народа...
@@Feroyh Все правильно, я про Нанкинскую резню. Японцы убивали и насиловали китайцев
@@furemanalex2957 - (Путин) О нет, Америка плохая значит и нам можно
@@arhibot1 причем тут Путин...
@@arhibot1 как же заебали такие как ты политику впутывать, я в ютуб шортс захожу не такую хуйню читать
Русский: б#### вазу р######, какой 3.14### ее там поставил?
Гений
Лучше бы π
🤣🤣
А потом вспомнил что это ты её там и поставил
О боже ты гений твича
В англоязычных странах: о нет, я разбил вазу
В Японии: о нет, ваза разбилась
В России: блять
😂😂😂😂😂
Тоже самое хотел написать))
Коротко, четко, понятно
@@adkam470 я просто недавно это и сказал когда цветок уронил, даже не думая,
++++хотел написать это!
В Китае цифры настолько просты, что логарифмы и интегралы сами считаются.
Меня тоже забавил тот факт,что у китайцев простые цифры,как будто в России они тяжелые😂
@@kuonaanchyk2465 так же западные страны лучше знают химию, чем в снг, ведь в их алфавите меньше букв!
@@vladimirsabashuk8852 но олимпиаду и по математике, победили российские школьники 😊
@@user-es7tt1qe6b и что?
@@Oxi1208 а что не понятно?😔
Это значит, что у нас в алфавите больше букв и считаем мы числа со словами в голове. Но это не помешало победить нашим на Олимпиаде. Значит всё это по большому счёту ерунда и всё зависит от желания и усердия. Так что про иероглифы это ерунда. Просто у них химию лучше припадают и конкуренция.
- о нет, я родила!
- о нет, ребенок родился!
Язык младших братьев О нет мой брат разбил вазу
Русский язык: "О, нет! Мне пиз..."
Хахахахахаха
ХАХАХА
Да
Лучший! Лежу, смеюсь))
Харооош
Русский:"Да какой гений её сюда поставил?"
О,да, только "гений" у меня прозвучало бы немного короче.
@@user-sq4sr4wk6j на букву х?
@@user-sq4sr4wk6j без "ни"?
😹 Хахаха 😹 даа 😹
И правда 😹
🤣🤣🤣
китайская мудрость гласит: если ты думаешь чтоб обхитрил хитреца, это значит что хитрец обхитрил тебя чтобы ты так думал
Японцы :" О, нет! Бомба кинулась " . Американцы : " Блин, я скинул бомбу".
Как раз сегодня мне попалось видео на этом канале, что они поехали в Хиросиму опрашивали местных и не нашли НИ ОДНОГО японца, который бы ненавидел американцев. Теперь понятно почему так😅
В америке:
-"Человека убили"
в японии:
-"Человек умерся"
😁😁😁😁😁😁😁😂😂😂😂
И только русские сразу подумали об убийстве человека...
@@_S_-io1nk самый доступный пример, да и причем тут русские, общепринято, они называются - Россияне
@@atmiccmx россияне? если не ошибаюсь-граждане Российской федерации, а "русскими" принято называть большинство русскоговорящих (естественно только тех кто свободно и без акцента на нем говорит)
@@user-wh1ph6ki1u это не имеет разницы, не стоит обобщать. Принято у Вас дома мвть рукими за столом, а здесь это условно подмеченая корректность речи
Никто абсолютно никто:
Русский язык про вазу:
*если что это шутка
Что,у меня есть,тоесть,была ваза!??
О нет, ваза была разбита мной
**ять, ваза рас****на, мне пи***ц!
на счастье
Англичанин: я не выкупил твой чëрный юмор
Японец: чëрный не выкупился
"Та бля" - универсальная версия
америк: о нет, я разбил вазу
япония: о нет, ваза разбилась
россия: о нет... а в прочем
на счастье
Россия: по"уй новую куплю
@@obzorshik_27 русский: н а х у я нам вообще ваза?
Как смешно 🤣😂🤣😂🤣🤣🤣😂🤣🤣🤣
... Да пох... все равно пылилась 😁
@@stalker4len как смешно 🤣😂🤣😂😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣
Англичане: О НЕТ, Я РАЗБИЛ ВАЗУ!
Японцы: О НЕТ, ваза разбилась…
Русские: НА СЧАСТЬЕ!
@Foqkr Русские: минус один пылесборник, урра!
Я помню когда услышала как папа подруги сказал , когда она кружку разбила. Ты б..ть какого хера тут посуду бьешь , вот когда заработаешь на свою и бей сколько угодно. 😂😂😂😂
Сломать - счастье для не людей
Русские:откуда ##### тут ваза
Просто Уходишь типа это не я
В Росси бы звучало так: Ох блять , придется новую покупать🎃
У нас бы это прозвучало: Кто блять разбил вазу?!
Англичанин: "О нет! Я убил человека! "
Японец: " О нет! Человек убился! "
Да...
Вдруг заходит русский и говорит: "РЕБЯТ, НЕ СЕРЧАЙТЕ! ПОДУМАЕШЬ, НА СЧАСТЬЕ!
шутка была бы смешнее если бы ты не забыл что в начале видео речь шла про японский и английский, а не китайский и английский
Я поорала, спасибо
@@fffwee не вопрос))
@@Gustavo_Preleganto теперь лучше 👍
Правильно по-японски: О, нет! Человек убился *шёпотом* от работы "
-подскажите, где тут ближайшее метро?
- 200 м на север
Американская подводная лодка всплывает, высовывается офицер. "Подскажите, где город Мурманск?"- на ломаном русском спрашивает он чукчу, который мирно ловит рыбу. Тот показывает. "Спасибо ", - и вниз своим: "Норд-вест". Через час всплывает советская подлодка: "Американцы тут были? Куда пошли?" Чукча: "Курс норд-вест, командира." Командир : " Бл..дь!!! Ты не умничай!!! Рукой покажи!!!"
@@user-dy2iv8ye6g не люблю анекдоты про чукчей, но этот был смешной 😂
Недавно одному челу подсказал направление.... навигатор завис, Алиса покраснела.
А ты в пустыне.... :)))
Подскажите , до метро далеко ? - 50 метров , - А в какую сторону ? - прямо под нами )))
Англичане, даже приходя с пустыми руками, не скажут: я ни чего не принёс. Они скажут - я принёс тебе ничто. Оу, спасибо!)))
Двойное отрицание сложное для понимания. Видимо поэтому они его не используют в языке
Да, это верно :>
Вообще, они также могут сказать: я не принёс тебе что-либо
Пойду открою форточку)
обычно они говорят" я дома"😊
пассивный залог в английском: мм ну да, ну да, пошел я нахер.
И правильно, не использую такие правила)
А русский язык учит тому что у тебя есть выбор, сказать "ваза разбилась" или "я разбил вазу". Также, русский учит подбирать предложения по ситуации
В английском тоже можно сказать "ваза разбилась". Тут больше про то, что чаще используется
Это просто натянутые на уши факты
Везде говорят одинаково и смысл везде одинаковый
Ты сначала хотя бы один язык выучи чтобы не писать чушь.
русские скорее вместо «я разбил вазу» и «ваза разбилась» в подобных ситуациях будут использовать мат. расслабляет)
Учит думать
-Оо нет, я задушила человека
-Оо нет, человек задушен.
О нет, человек ЗАДУШИЛСЯ!
@@user-ip3yn8mb5l задушился это типа человек сам взял и задушился
@@aminakeymia8130 Именно это я и имел ввиду.
И да, о душке! Хватит меня душить!
@@user-ip3yn8mb5l 🤣🤣🤣🤣
Зачем о нет. Просто: человек задушен
Вот, вот она, настоящая мотивация учить языки! Спасибо❤!
В России всё просто.
- Кто это сделал?
- Х*й его знает!
Он все знает.Но так много вопросов и так мало ответов
прикинь, слова на Х не все в России так любят, как ты
@@Nant1000 да, да, не все. Не любят "Х" и слова на "Х" в основном особи жен. пола жуткой красоты, на которых ни у кого из мужчин это-самый "Х" "не встаёт".
@@user-je5sc9lm8i серьезно? ) ахах. Какие глубочайшие знания женской психологии. Примерно такие же , как маленькая фитюлька понуждает мужской пол больше налегать на слова на букву Х.
@@Nant1000 это так, чисто совет. Не благодари.
-О нет , я запустил и взорвал бомбу на Хиросиме
-О нет, бомба взорвалась
;)
Ахахахахахахахахахахахахахвхвххахахахахаахахаххахааххахахахавхахахахахах
В целом так и есть , реально японцы редко знают что в этом виновата США, называют это чем-то вроде ошибки
@@gregkMos ахаххахахахаах
@@gregkMos видимо таво они
@@gregkMos это ты откуда вычитал? Прост не слышал о таком
Рлссия:
*треск"
-о нет, я тарелку разбил..
-Сынок, что случилось?
-Да тут блин, тарелка разбилась...
Добрый вечер, это называется языковая картина мира. Язык неразрывно связан с культурой больших и малых групп и индивидуальностью человека, поэтому полиглоты обладают более сложным мышлением, основанном сразу на нескольких системах культурных представлений.
Источник: я учусь на филфаке)
тоже сразу флешбэкнуло в пары по лингвокультурологии))
кстати говоря, если уж и дополнять озвученное в видео, нужно отметить, что английский язык, как и многие другие индоевропейские, также позволяет нам построить фразу «ваза разбита» (в страдательном залоге).
p.s. магистр зарубежной филологии
Надеюсь, вы опечатались в слове "основанном", иначе получается очень иронично)
О, тоже филфак :3
- О, нет! Я бомбил Хиросиму и Нагасаки...
- О, нет! Хиросима и Нагасаки взорвались.
🤫
Неверно, города и страны не бомбы чтобы взрываться.
Не не не.))) Виноват Советский Союз!))
@@user-ut6yv6sk3m это про англосаксов... Так что, да, в их понимании, они сами взорвались из за СССР... А америка не причём, просто мимо пролетали......
Шутки шутками, а американцы считают, что они сбросили эти бомбы...чтобы спасти людей🤦♀️ Вот так им это преподносят
А у нас суеверия
Разбилась ваза - на счастье! 😂
Или маты
Это про посуду в общем)
Мы, можно сказать, говорим суевериями. Куда не плюнь - всюду они)
@@grishamen77и фразеологизмами)
Пошёл агрессивно разбивать вазы 113-х под фонк*
в Японии если не ошибаюсь наоборот чувство вины человек должен проявлять действием а не только словами, где-то кто-то когда-то говорил об этом.
Англичане: о нет, я разбил вазу!
Японец: о нет, ваза разбилась!
Русский: о нет, брат вазу разбил! Нет, мам я не вру!? Как это в садике?
Так же в России: АЙ Б**** ВАЗУ РАЗБИЛ С***
* РАЗ**БАЛ
Неее у нас на счастье
Только в рабсии
Расея
Нет, там бы сказали "блять" Или "а мне пофик"
Я : ( разбиваю вазу )
Я через пять минут: КТО РАЗБИЛ ВАЗУ??
Impostor!
Переложили ответственность 🤣
ГПЗ8ПЩАЩШМЩВЩЫ ЖИЗА А АХХАХХ
Всё просто, либо англичанин либо японец. Эти двое вечно косячат.
Тупо я и моя сестрёнка 🤣
"Язык определяет мышление" - антинаучная концепция
Дело не в языке, а в культуре
Язык - значимая часть культуры)
Видео: oh no, I broke the vase...
Реальность: FUCK!
OH SHIT
@@Zemlyanika2003 never gona give you up
@@user-vi9fl7fh2r never gonna let you down
@@umnerator10 never gonna run around and desert you
@@BlockManGoBlockyMods never gonna make you cry
Русский пошёл дальше))) Он разбивает вазу и говорит: "На счастье!"🤗
Либо это он
Молча сваливает оттуда😅😅😅 пока никто не спалил
Русский Оккупант
@@Nevermore20002 чеченцы тоже? или они уже русские? слава Кадырову и всем русским! и гераням
Многие у нас бы сказали на счастье 😊
Некоторым бы вернуться обратно в школу, учить историю и географию
Русский: бл***
Так люди выражают огорчение, злость и вину за своё действие. Благодаря чему, люди могут очень кратко и ясно донести информацию
P.S Нифига се! Почти 1к! Ребят, всем от души спасибо, сто лет столько лайков не набирал ❤️
Я бы сказала на счастье
господи, какое только чувство русские не выражают этим словом....
ну это смотря на интонацию,
если интонация сменится то это слово можно будет использовать в любых случаях ))
Мат вообще универсален. Чего только стоит слово "пи*дец"
зашел в коменты чтобы это написать, а тут уже написали)
Так вот почему мне охото знать китайский, я просто хочу быть большим математиком, чем уже есть
Вы хороший математик?
Обязательно добавьте китайскую математику в свою коллекцию)
Уделите внимание китайской цифре 4)))
Китайцы такие же хорошие математики, как и русские в балете. Сколько русских в балете? Несколько сотен. Сколько китайцев в математике? Да столько же.
@@Nitcer1 ну по факту балет клёво если ты кнш любитель
Тоже самое математика
Не всем нравятся цифры в независимости как они написаны
MBrother ава ?)
Америка: О нет, я разбил вазу!
Япония: О нет, ваза разбилась!
Россия: Бл* Еб****я ваза!
Англия: о нет я разбил вазу
Япония: о нет ваза разбилась
Россия: ох бля
Нас на уроке японского учили что когда ты провинился, ты как раз должен брать ответственность на себя и сразу извиняться.
Т.е говорить «я разбил вазу, мне очень жаль»
И считалось мол это особенность японцев, сразу признавать свои ошибки.
Все верно. Если бы ролик снимал японец, примеры были бы с точностью до наоборот. Сам ролик - пример того, что точка зрения влияет на восприятие: "всяк кулик свое болото хвалит" 😄
Развилась ваза к шастью.
видео брехня просто вот и всё
японцы извиняются тупо ЗА ВСЕ. вечно слышу это "коменнасай"
@@seriksemibai875 разБилась, к СЧастью
Если у нас разбилась ваза то последовала бы фраза: блть, ну ладно на счастье😂
Мы очень позитивные😁😅😅
Ты Русская ! 😀👍🏽
Особенно если это любимая ваза тещи 😁
@@gogymihaillov8983 ну Русские по другому ответили бы!
Посуда бьётся к счастью!
Очень позитивный и президент у нас, устраивает такие позитивные вещи с другими странами!
Как же я люблю такие видео, всего 1 минута в день и ты узнал что то новое. спасибо!
Также русский :"Мам кот вазу разбил"
Английский:
1. Oh no! I broke my vase.
2. Oh no! My vase is broken.
🗿🗿🗿🗿
Я думаю, язык действительно важная часть культуры. Но иллюстрации подобраны не столь удачно.
Да точно, ведь по разному можно сказать
Но было сказано, что в английском языке легко определить виновного, наоборот, в противовес ставился японский, где говорится, что ваза была разбита.
Язык самая важная часть культуры.
Соглашусь с видео. Здесь дело в первой реакции и в контексте. Естественно грамматика позволяет нам создавать и использовать оба варианта, но большинство выбирает первый. Они действительно привыкли себя винить (мне кажется именно потому, что окружающие сразу бросятся тебя оправдывать и хвалить, но это так, наблюдения за носителями🙈). Сужу по фильмам и мультфильмам - что-то случается, сразу "it's my fault! 😭" И всё, ты герой дня. Даже в ютюбе видео есть, маленький ребёнок расстроился, что наступила осень, листья пожелтели и упали. Расплакалась и сказала, что это её вина🤦♀️а д€бил-отец только её подначивал и ни слова не сказал, что это природа!
Однажды смотрели мультфильм, снят, как американский, сюжет, герои... Но что-то смущало 🤔 и под конец, когда я уже для себя решила, что американский, у героев случилась размолвка и никто не сказал, что это его вина! 🤣 было или "случайность", или другого обвиняли😁 сразу всё стало на свои места.
My vase is broken by me
Страдательный залог)
Тем временем в аниме:О ГОСПОДИ, Я ОПОЗДАЛА НА ОДНУ СЕКУНДУ, ПРОСТИ МЕНЯ ПОЖАЛУЙСТА, Я ТАК ВИНОВАТА Я НЕ ДОСТОЙНА ЖИТь*выпала из окна*
ну по факту, просто автор чет напутал😂
Английский:О нет,я разбил вазу
Японский:О нет,ваза разбилась
Русский:На счастье!!!!
Англичане: Да, это я убил того человека...
Японцы: Да, он сам умер....
Язык не первопричина, а следствие. Люди говорят именно так, как им проще выразить СВОИ эмоции и СВОЕ вИдение. Язык не с неба упал, а потом все под него приспособили свои потребности.
есть даже поговорка: в тебе столько людей, сколько ты знаешь языков.
Сначала подумал правильно.
Потом передумал.
Понял, что передумал на неправильно и передумал на подуманое передуманнле правильное.
В Скобеевой 8 человек. Понятно отчего она такая...
@@alkinorawofficial Ты помешан на ней? Лечись.
@@katyrban Тебя тоже в палату нужно. Кринж.
В таком случае 2
Я английский немного знаю и немецкий
На самом деле чем больше ты знаешь и изучаешь языков, тем больше понимаешь свой родной
тем больше понимаешь, что большинство слов во всех языках заимствованы, очень похожи. Просто надо подбирать старые слова.
Вот это точно! Столько нюансов стала замечать!; любит и уважать наш язык!
@@user-ym3vf9yc9j Наоборот, нужно знать употребление современных слов в живом языке, а не скатываться в архаизмы.
И ещё есть такая вещь как "ложные друзья переводчика", когда однокоренные слова в разных языках употребляется по-разному и только вносят путаницу при неграмотной попытке перевода
@@Janusz_Zielinski хэй, пал, готча.
Русский: ваза сама разбилась, я даже рядом не стоял 🤨
Я когда мне было лет пять, даже если ударялась об ручку, орала "да кто её сюда поставил!!!?!?!" 🤣
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
😂😂😂😂😂😂👍
у взрослых наверное услышала ?
Я понял почему японцы забыли тех кто бросил на них ядерную бомбу 😂
Спасибо вам огромное за перевод,всегда жду именно его!удачи вам💖
Самый лучший и познавательный канал в мире!!! 🙏👍🤝
"мозг работает как компас..не нужны карты гугл"
"мозг работает как компас..не нужны карты гугл"
-говорили они, подумал австралиец потерявшейся в прериях во время кемпинга с друзьями.
Могу подтвердить. Учу жестовый язык. Кто бы знал, но когда смотрю что-то на жестах, например перевод книги, то знакомые мне мысли часто открываются по новому, я лучше понимаю их так как больше визуализирую информацию.
Итог такой, да, это работает!
Вот это да! Очень помогло, теперь у меня есть причина чтобы начать изучать иностранные языки
В Англии: о нет, я разбил вазу
В Японии: о нет, ваза разбилась
У меня дома:
Папа: *разбивает вазу* и говорит дочь по чему ты такая неаккуратная....😂
Увидемся завтра ещё на одну минуту
😂😂🤣🤣
Русский выучите. Родной язык, надеюсь. УвидИмся!!!!!
@@user-nl3uw9bs4s «Пошёл вон, не твоего собачьего ума дело как я говорю. И вообще, что ты из себя воображаешь, если мнишь себя в праве исправлять других людей?» - Микитко сын Алексеев
Цитата, которую не стоит забывать.
Американцы: мы умеем брать вину на себя.
Япония: Ты мне это про Хиросиму с Нагасаки скажи!
СССР с Китаем: Ага, ага.
Япония была фашистким государством, и была в Китае шла войной на них и убивала жестоко китайцев, были переговоры всего мира, но японцы не понимали и ещё они напали на СССР в 1945 году.
Заткнитесь.
Было принято решение, про бомбу.
Думаю., Россия повторит, участь Японии..
@@user-ju8jt4nd3n не думай)
@@user-ju8jt4nd3n даже не мечтай)
@@user-ju8jt4nd3n неа
Мы не такие рабы как японцы
Японцы просто сдались и уже нечего не делают
Посмотри видео или просто почитай в какой они финансовой жопе и в полной зависимости от сша
В полной значит В ПОЛНОЙ
англичане :о нет,я разбил вазу!
японец:О нет,ваза разбилась!
Русские: Мне пизд....
Американец: о, нет, я разбил вазу
Русский: Это на счастье) 😊
Безусловно ! Знаю 2+1 языки. Русский основной. Есть мой этнически родной, говорю на нем и анг. но в нем я больше понимаю текст нежели речь. Короче, оч красиво ругать можно на родном, на русском и анг так не скажешь. Анг очень технический язык и на нем очень удобно в процессе действий. Язык действия. На русском можно нахуевертить так, что можно говорить часами и ничего не сказать.
Интересно!!
😂
Татарин?
@@DilyaraMi кроме русских и татар в РФ проживает ещё 145 национальностей.
@@user-mv2ug5rv6u представьте себе, я это знаю. Просто поинтересовалась.
Русский: о нет, кот разбил вазу
Англичанин: о нет я разбил вазу
Японец: о нет ваза разбилась
Русский: бл*ть ваза
Язык - как станд
Похожи, но у каждого своя уникальность.
Воплощение души человека
Хорош
Мой станд олицетворяет словарный зопас русского человека
Джоджо?😅
А как получить язык реквием?
в столовке разбила стакан,все начали хлопать и кто то выкрикнул"к счастью"
англичане:о нет,я разбил вазу
японцы:о нет,ваза разбилась
казахи:ооо шшс
я всегда ориентируюсь по пальцам, или строю схему компаса в голове))
Минута прошла, до завтра
Я, который смотрит каждую минуту его видосы:🗿🗿🗿
Какая классная шутка: "Англоговорящие лучше запоминают на ком лежит ответственность" 🤣
😂😂😂
Хиросима, какая Хиросима?
За эту минуту узнала больше, чем за урок
Англичанин: о нет, я разбил вазу!
Японец: о нет, ваза разбилась!
Прах деда: 🗿
Я: Разбиваю вазу*
Так же Я: Пиzdeц...
Меня никогда не ругали за разбитое. Я и детей так воспитывала. Один раз старшая дочь за обедом разбила стакан. Я сказала- не страшно, пусть на счастье. Младшая, ей было тогда три года, посмотрела , кинула чашку на пол и крикнула " На счастье!!"🤪Повторушка🤣
Англичанин : О нет,Я убил человека.
Японец : О нет, человек умер.
Английский: О нет, я разбил вазу!
Японский: О нет, ваза разбилась!
Русский: кто угодно, но это был не я
))))) Каждый коммент шедевр)) Люди вы сделали мой вечер))
- о нет, я разбил вазу(англичанин)
- о нет, какой мудак умудрился поставить суда эту гребанную вазу(русский)
Англичанен: о нет, я разбил вазу!
Японец: о нет, ваза разбилась!
Русский: на счастье.
Қазақша: Сындыр, сындыр, біздер миллионермізғой
Не зря говорят: " Знаешь язык - знаешь мир "
Да вот только все языки мира не выучишь мозг не выдержит
Русские:
- Бл, мать убъет
Как всегда красава ) спасибо
Англичане: О нет, я разбил вазу!
Японцы: О нет, ваза разбилась!
Жители постсоветского пространства: О нет! Хотя... это на счастье!
-о нет, Хиросима взорвалась
Мне надо потоксичить, так что извиняюсь заранее. Как можно было снять видео про влияние языка на восприятие и кринжануть во всех аргументах. В каждом нормальном языке есть возвратная форма, только реализована она по разному. А дальше мне лень расписывать я спать пошёл, всем спокойной ночи, спасибо, то отбили желание сидеть в шортсах. Самый шизанутый комментарий из всех, что я писал
И тебе спокойной ночи
ты прав
Почему я хочу с вами дружить? Я даже не знаю сколько вам лет...
Ну, дело не только в возможности наличия возвратных конструкциях, сколько в структуре языка, в, скажем так, "нормальных" выражениях. Для нас фраза "ваза разбилась мною" будет звучать натянуто и слишком специфично - её можно употребить, но лишь в определённый момент разговора и она воспринимается именно как обратная от "я разбил вазу"(с сохранением агенса в обоих случаях). И есть языки, например, с эргативным строем, где фраза, схожая по смыслу с "ваза разбилась мной" будет нормальной, тогда как "я разбил вазу" будет звучать не нормально и будет требовать более специфичного контекста. Впрочем, видео действительно туфта, я написал своё мнение отдельным комментарием.
Спокойной ночи
Не знала этого, всё же хорошо узнавать что-то новое)
Англичане:я убил человека
Японцы: человек убился😂
В английском тоже есть такое выражение "ваза разбилась"
the vase is broken. Пассивный залог называется, когда не важно кто, а важно что случилось.
Когда я думаю о чём-то на одном языке, а потом на другом языке. Меняется ощущение, меняется даже мнение которое у тебя сложилось в начале. У кого так же?
Мб просто зависит от круга общения/ воспоминаний/ опыта общения с иностранцами!? Иначе, звучит бредово.
Это нормально. Менталитет у каждого народа разный. В этом видео об этом и речь. Я могу говорить на трёх языках.
Это точно))). А ещё прикольнее когда ты переводишь для другого в общей беседе с людьми разных но не родных для тебя языков и тебе приходится искать что-то близкое по смыслу каждому из них через призму своего родного.))) например родной татарский а разговариваешь и переводишь слова русского немцу и наоборот.))) И кстати если б русский разбил вазу то по-русски.. это сначала снять с себя ответственность и кого-то обвинить в свой не неуклюжести, а потом фатально-пофигиское. Например " ...Ёб твою мать.. Какого ху...я? Ну и ху...й с ним, Авось пронесет.)))
@@crisXgerasick не бредово, это называется ВЯЛ - вторичная языковая личность (соответственно третичная и тд для третьего языка) 😁
@@crisXgerasick это зависит именно от языка, т.к у него есть структура мышления.