研究ばっかで アインシュタインじゃないし 角度測ってる sin, cosじゃないし 駆け引きなんて そう Styleじゃないの ハンパな気持ちで 私のこと見ないで 考えすぎは大問題 頭を空っぽにして 角度より 答えより Better make a move Love ain't a science Don't need no license 悩めば悩むほどに Minus Don't try to be a genius Why so serious? ココロのまま Wooah 思いのまま What u, what u waiting for? 導き出せた？ 私の答え 次の教科は？ So what's the next class, then? 100年経っても このままじゃ Failure 変わりゆく気持ちは 解けるはずないの 考えすぎは大問題 頭を空っぽにして 角度より 答えより Better make a move Love ain't a science Don't need no license 悩めば悩むほどに Minus Don't try to be a genius Why so serious? ココロのまま Wooah 思いのまま What u, what u waiting for? You got a crush on me You're gonna fall for me 恋の前じゃLogic 戯言, It's all useless, uh-huh 理論ばっかのGenius アインシュタイン より Bulldozer Curious フランケンシュタイン 不器用でも突進してね 躊躇いなく Rush Got a crush on me 答えがないのが魅力だって トキメクのもそのひとつだって 常識忘れて愛し合って バカみたいに 夢中になって Love ain't a science, uhm-uhm Need no license, uhm-uhm 研究で About me 'bout me 十分に You know 'bout me Love ain't a science, uhm-uhm Need no license, uhm-uhm 言ったでしょ What u, what u, what u waiting for? Love ain't a science Don't need no license 悩めば悩むほどに Minus Don't try to be a genius Why so serious? ココロのまま Wooah 思いのまま What u, what u waiting for?
チェヨンの「半端な気持ちで私のことみないで」とモモりんの「変わりゆく気持ちは解けるはずないの」って歌詞めちゃ好き
↑嫌がらせと悪意のある表現で報告しておきました
@southern 特大ブーメラン刺さってて痛そうですね😋
@southern それってあなたの感想ですよね？
@@jasmine9092 ありがとうございます。
ああいうコメントがあるだけでその曲の印象が少し悪くなる可能性があるので…😭
@southern こっちが聞きたいんですが
どんだけ人気になっても有名になっても、日本語バージョン作ってくれるの本当にありがとう😭❤️
ほんと嬉しいですよね😭韓国語はさっぱりわからないのですが、字幕をくれるのも嬉しいです。
本当にいいね😭✨
ですよね！
日本語バージョン作ってくれてありがとうって言える日本onceも素敵✨
本当に日本語バージョン作ってくれて嬉しいですよね😆
日本語にしても可愛いし魅力的🥺🥺
「答えがないのが魅力だって」って歌詞が好きっっ
同感です😭🤍
…
どれだけ有名になっても日本語版で曲出してくれて日本人として嬉しい😊😆
"答えが無いのが魅力だって
ときめくのもその一つだって"
この歌詞好き♡
今回ミナちゃんあたりが訳してくれたんかなってくらいまじで最高。なんの違和感もない。何でもかんでも日本語にしようとしてないのが正解すぎる。ミナちゃん来た時の安心感、ばっちり日本語の曲としてキマるの最高だしモモちゃんの後半ソロパートの歌い方もすごく良い。
今までの日本語verの中で1番自然な気がするし、何よりみんな日本語上手くなってて感動した🥺日本語verの中で1番好きかもしれない…！！
…
やっぱこの一言に限る､､､ありがとうございます。そして、がんばって
こんなに有名なグループが日本語で歌ってくれるって日本のメンバーいたとしてもほんと嬉しいことですよね！！
確かに
日本は音楽市場世界2位だからね、金のため
@@まゆきん-l2z 所詮どこのファンでもATMなのは事実ですけど、お互い幸せならおっけーですね😌💞
TWICEは多くのファンが居て、安定した収入もあって、応援する側はTWICEを見て貢ぎたいと思うくらい好きなんだと思いますし、幸せを貰ってるんだと思います
@@まゆきん-l2z オタクからしたらそんなんむしろ本望だぞ。もっと自分たちからお金吸い取ってほしいくらい。TWICEにはもっともーーーっと贅沢してほしい。
@@まゆきん-l2z 何故わざわざそれをここで言う…
なんか、お金のためとは知ってるけど…不快だ…
これは日本語歌詞も最高！原曲の歌詞の良さがうまく生かされて日本語に変換されてる！！サビも歌いやすくて好きいいいい
Once stream this a lot
チュ
😘
😘😘
😘
😘😘😘😘😘 😘😘😘😘
😘 😘
😘 😘
😘 😘😘😘😘😘
@@チュでチャンネル登録者数1000 き
ミサモの低めの声が今までの可愛いTWICEではなく違う可愛いジャンルを生み出してるのが素敵✨✨
まじそれな
サイエンティストのMVのジヒョのポニーテールが世界一似合っていて可愛いです😍
…..
やっぱジョンヨンの声深くて柔らかい感じ
心にくる沁みる声してるすき😭😭😭😭😭
........
わかります！ジョンヨンさんって何もかも魅力的ですよね！
日本語にするとミナちゃんとサナちゃんの低音がめっちゃ心に響きやすくなった！(好き)
やばい最高🥲🥲🥲🥲🥲
チェヨンちゃんの『半端な気持ちで私の事見ないでぇ』とももりんの『変わりゆく気持ちは溶けるはずないの』『答えがないのが魅力だって』とジョンヨンちゃんの『常識忘れて愛し合って』が好きすぎる😵💙💙
Twice が歌う日本語曲すごく好き。しかも、今回の曲すごく自然だから
しっくりくる。
きたーー！！
特にサビがしっくりきて、とても良かった💖
JPバージョンになって、さらにミナちゃんの声が味をだしてると思った😆最高！！
みんな日本語めっちゃ上手くなっててほんとに凄い🥺
しかも、全然違和感なくてすごくしっくり聞ける❣️しかも日本語バージョンも同時に撮ってたの凄すぎる🤣
onceとして控えめにいってサイコー👍
..........
9人全員がそろってパフォーマンスしてくれることに感謝
そして最高な9人を応援できる時代に生きてて良かった
TWICEは顔も歌も性格も全てにおいて完璧
TWICEの韓国版のscience聞きすぎて
日本語に聞こえんくなる🥺
みんな美人やし女神やし
歌声神すぎるし
もう尊い
待ってました！
本当にビジュアルが優勝🏆
日本語みんな綺麗に言えるようになったよね…✨
ももりんの「答えがないのが魅力だって」からジョンヨンちゃんの「常識忘れて愛し合って〜」のとこ好きすぎる
ナヨンさんのハモりも好きです
ももりんの「次の教科は？」ら辺好き😍😘
2:04
答えがないのが魅力だって
ときめくのもその一つだって
めっちゃ好きです、、、
日本語の歌詞を見なくても聞き取れることって本当に凄いことだよね！！
皆忙しい中日本語バージョンまで準備してくれてありがとう！！🧡
…
Yo
みんな日本語上手すぎてびっくり
努力を口じゃなく結果とか実力でみせてくるところがすごくTWICEらしい姿だたなって思った！それに安定にビジュが最強で最高すぎる😭
Please remove em0j1
@@palomarebeca8682 🤗🤗🤗🤗🤗🤗
ということは歌の努力はしてないってことだよね
モモりん＆ブーちゃん可愛い♡
皆キレイで可愛いですが
もうすぐ10M
TWICE史上過去1で日本語歌詞自然！！！すごい！！！めっちゃいいい！！！
翻訳者の頑張りもありますし、なによりtwiceさんの日本人以外のメンバーが日本語習得に頑張ってくれた証拠ですよ😍
私もイタリアやウクライナの同僚と翻訳者をしているのですが、こんな良い訳ができる自信はまったくないです😂
今回めっちゃ良いですよね！！可愛い😭
@@amolaquila
ほんとですよね🥺努力の塊すぎます…
@@piyota_2sei
めちゃくちゃいいです😭日本語verでこんなに聴きやすいの初めて！ほんとかわいすぎる🤍
どんどん日本語上手くなってて感動する😭
続き読む押すなよ？
た̵̧̢̛̣̜̫̭͚̾̽͌́̈́͊͋̐̽̐̀̃̿̀͠す̷̡̛̞̫̬̳͛̾̽́̔̂̈́́̀̚け̸̛̬̰͙̗̹͌̆͊͛́̓́͊̋͗̀͒̈́͗̑̎͒̚̕͜͝͝て̸̧̭̘̙͐̉̅͆̾͒̒̋̀͗͛͝͠͠た̸̧̨̡̮̥̘̻͙̥̩͉̀̽̔̀͗͗͒̐̈̉̑̉̔̃̾̌͌̌̕͘͜͝す̵̨̡̬͈͎͖͉͓̩̠̗̯̯̲̖̙̣̊̑̄͆͂͐̈́͛̊̿̎̓̀́̌́͛̾͆͜け̵̨̨͕̖̲͇̞́て̴̛̛̜̟̠̱͇̎̂̈͐͑̔͆͛́̾̌̚̚͝͝た̴̖̖̈́͌̊̔͊̔͒̒͑̂̌̊͋̎̎͂̏͠͝す̷̨̩̰͊͐́̈́̉̊̈͛̈́̋̽͂̒̽̐͛͘͝͠͝͝͠け̵̜̘̠̪̘̭͎̟̞̫́̉̈̑ͅて̷̬̞̟̰͚͓̩̮͕̰̲͍̩̫̬̪̪͉͙̳̩̈́͒͑̇̇̓̍͐̋̿͑̆͊た̶̢̦̼͖̼͓͇̦͍̦̦͚̀̋͂̽̍す̴̢̨͇͙͔̝̠̫͉̻͉͎̰͉̩͚͓̋͑̓̆́̾̉̽͐͐͐̒͘̚̚͘け̷̧̢̨̹̦̫̳̙̮̜̼̹͈̝͚̲̪̰͌́̓̈́͑͋͌̀̋̐͌͒̎̃͘͠ͅて̴̧̙̪̭̼͚̠͍͋͒̇̍̊̄̐͊̈͌̊̈́̆̕͘͘ͅた̵̡̳̞̲̯̣̫̝̥̞̬̻̝̄͋̈̓̈̏̄̅͂̆̒̚す̷͈͈̏̄̿̈́͋̍̓͗̎́̾͑̿̅̀̅̈́͌͐͝͠け̵̨̢̛͉̞̬̼̗̪̦̦̻̰̘̪͉̮̦͓̘͓̋̈̒̆̈̑͒̏̏͘͝͠ͅͅて̸̨̛̟̟̰̪͈̯̞̼̖̱̩̥̄̔͗͋̓̽͋̋̇̍̓̅͗̿̀̊̈̐͘̚͜͝た̸̱͖̤̳̮̯̼̆́͌̕す̸̭͍̫̥̼͚͇̱̟͖̳̳̥̫̰͍̺̊̈́̉͋̋́̐̏̾̂͛̊̚͜け̵̧͓̫̝̯̲̻͇̳̠͕̺͕̘̖͓̣̯̳̒͐̎ͅて̸̡̧̨̢͓͍̙̘̘͒た̵̢̨̢̜̖͇͚̯̬̌̀͝ͅす̵̨̢͈̹̞͚͓͙̙͕̬̪͎͖̜̮̘̽͆̒̅̓͜͝け̷̡̹̱̞̼̏̍̐̈́̊̂͋͜て̷͈͓̫͉̜̟̭̏̈́͛̃̐̿͐̇̍͐̈́̏̊͗̆̽̅̽͝͝た̷̧̛͙̻͙̟͍͙͕̝̜̰͂̔͆͐̇͒͐̑̋̔̚͘͠す̷̳͎̬͚̪̳͖̜͕̭̲̫̺͓̦͌̏̿̑̉̃͑̍̊͗̀̌̇̇̓́ͅけ̶̢̨͕̦̼̣̗͙͔͉̪͎̳̯̭̓͛̈́͆̾͠て̶̨̢͓̼̥̱̟̯̼̰̯̣̠́̌͌̒̇̈́̿̒̃̇̈̿͐͂̆͛̊̀͆̿た̸̡̥̘͇̞͇̞̺͉͙̰̺̦̻̱̖͛́́̎̽̄̋́̇̃̌̔ͅす̷̦͉̥̘͉͔̓̏̂͆͂͒̐̈̔̋̏̌͌̾̀̈͝͝͝͝͠͝け̴̛̝̪̩̮̳̗͑͂̈̐̊て̶̢̧̞̪̻͎̻͕͕̝̗̣͍̮͉̹̜͓̬̭̫̔̉̿̈̾͘͝た̶̨̨̲̣̗͓̘̞̠̠̼͍̱͈̔̈́͆́͌́̉̍͐̈́す̵̨̡̨̞͔̺͇͓͙̦̰͉̙̻͕̠̭́͑͑͗͆̈́̈͛͊͛̍̀̚̕͝͝͠け̵̢̱̬̠̲̲̥̠̬̹̝̤̠̬̥̤̫̋̏̕͜て̵̧̨̛͕̦̦̩͎̘̭͎͓̦̗̩͑̈͒̑̈̐̓̿̊̃̃̿͂̄́́̇̕̕た̷̢̡̨̢̜̜͇̰̰̳͙͎̲͓͖͖̣̼̺̗̠͆̄̂̀̋̑̿̇̐̃̈́͆͘̕̚す̵̢̧͈͓̣̰̗͕̬̎̿͑̊͂̊̓̔̇͂͒̈́͆͆̓̽̌̾͝け̴͉̟͙̥͇̟̦͈̠̪̳̳͗͌͌̉̑̀͆̄̏͒̀͜͝͝͝ͅて̶̧̡̧̫̻̟͚̞̙̪̩̳̼̜͉̞̯͈̰̹͛͐͜ͅた̷̧̨̢̨̨̬̥͈̣̖̹̠̱̭͕̹͚̣͔̌͛͑̆̌͆͋͗͋͐̓̈͌̈́́̿̄̈́̆̽͜͠͝す̸͍̔̅͛͆͐͊̆̓̔͂͒̎͂̿̑̏́͛̍̒͝け̴̛̭̯̪̘̫͓̦̘͔̫͐́͗͛̂̿̀̃͆̃͌̀̐͆́̎͊̔̕͝͝て̵̛̭͍͓̼̪̱͕͆̐̒̀̇̆̏̚た̸̛̛̘͉͕͔̪̘̲͂͛̐͛̋̌̀̑̆͂̒̊͘͝͝す̵͎͙̟͕̘̝̙̮͕̞͛͊͌̀͋̈̌̎̏͊̃̎͌́́́̍̾̌̔け̵̡̧̢̧̢̰̪̭̮̣̳̫͎͈͍̱̝͇̘̒̎̊̂̃̔͗̆̿̚̕͝ͅて̴͕̩̰͍̯͙͎̆͐̓͆̈́̊̀̈́̇̊́̒̈̈͠͝͠ͅた̵̲̣͎̭͗̓̂す̸̧̛̘̙̲͎̮͈̜̟̙̅̅̾̽̎͒͋͠͝け̸̖͍͍̘̮̳͓̣̔̀̎̎͋て̸͔̞͕̟͐̈́̑̑̂̍͆̔̾̄͛̑̅͆̂͑̕͝͠た̸̧̛̩̩̫̺̖̦͕͍̱̦̘̯̬̞̙̰̖̼̮̖̐̽͛́͆̇̌͒̒̋̓̽̐͋̃̀̀̾͛̚す̸̧̛͎̳̙̯̗̠̱̂̄̇̿̆̇̈͗̏͋͒̍̄̈́̃̉̓̏̕け̶͕̍͌̊͗̚て̴̙̠̫̺̔̎̑̔͂た̴̡̛̼̭͚̥̩͙͇̩͔̞̩̠̆̾̓͂̔̏̽̏̔́͛̄̈́̒̈̀̾͘͘͜͠す̸̢̰̥̣̞͔͈̥̌̾͆̽̀͑̎̈̈́͜͝ͅけ̶̨̛̳̭̼̜̜̲̀̆͆̊̀͝͝て̶̡̧̛̯̣͉̭͚͍͖̤͙͔́͆̋͌̽́̓͛̄̊̋̕͘た̶̨͖͉̹̭̎̐̎̏̋͜͝す̶̢̥͉̦͍͍̭̟̲̣͈͔͉̂͑̓̀̀け̴͉̦̯͓̬̥̹̘͇̼̣͓̀͒́̎̍̓̓͂̆̏͑̉̎̆̍て̴̡̛̝͙̮̘͍͓̳̐͆̏͂͒̾͊̀͐̿̀̐̉̐̚͘̚͝͝た̴̢̡̡̛͎̪̗̮̣͍̰̤̤̹̭̺̠̫̗̄̿͆̃̅͆͋́̂͐̏͑̔̈̾̕͜͝す̴̨̡̨̥͖͙̪͚͈͔̝̦̜͇͙̬͚͚̰̓́̇́̌̉け̷̢̡͖͉̞̙̹͙̥͍̰̗͉̹͉͚͕̲̥͎̜̻̾̒̾̅̈́̎͘͝て̵̧͚͈̜̭̗͈̾̇̏͋̿̂͊̂̊͐̈͊̾̇̀̓̕̚͘̕た̸̢̠̮̺̞͔̼̮̜̫͎̜̩̻̺͖͚̟̣̾͐̔͘す̵̥͔̣̠͂͌̀̑͐͛̈̎̎̕͜ͅけ̶͈̮͚͕̲̝̰̤͚̘̹̥̘̩͑̋̋̒͌̉̍̾̃̈́̎̔̀̾͝͝͝ͅて̸̖͙̺̭̼͈͙̘̰̬̓た̸̢͇͕̩̱͒̿̃̈́̚̚す̷̡̣̞̰̘͖̞͎̜͔̬̣͍͔̖̘̣͖̣̯̝̇̃̋̈̂̈́̌̆̋̈́͒͗̽̌̐̇͌́͝ͅけ̶̹̫̍̽͗̆̏͌̓̍͊͌̌̾͛̋̀̓̀̕͠͝͠て̸̧͖̤̦̬̩̻̿́̒̓̄͝た̷̙̟̦̈́̍̔̈́̾̅͑̋̍̀̔͒̕す̷̧̟̬̺̮͑̋̑け̷̡̨̩̹̩̭̟̙͍̻͖͎̼̫̥̭͚̮̃͒͆̽͛͑̀́̎͘̚͜͜͝͠て̷̛̻͚͙̱̞̯̱̹̯̣̺̺͎͍͊̍͒̂̋͆̒̍た̷̳̘̣̹̽͊͋͋͐̊̆͛̑̌̃̃́́̄す̷̳̥͚̣͎̻͓͎̯̦̞̞̫̭̱͇̓̄̈́̒̓̍́̀͛͗̂̑͐̒͂̐̚͝け̶̫͉̽̃͜て̶̡̦͓̰̒́̊̍͛̆͜͠た̴̡̡̛͙̮̣̭̺̭͚̣̤̱̭͔̓̈́͆̏͐̿͊̍̍͗̂̽̐̐͐͆̾̾͠͝͠す̴̧̨͓̜̫̜̫͇̝̜͙̞̯͋͗̀͌͐̒̅̐̿̓̔̈́̌͆̓̕͘け̵̜̙̲̘̅̽̈̏̄̂̒̒͝͝͠て̵̻̅͐̊̃̑̀た̵̟̦͉͇̟̂͛̈́͒̄͐̎̀̀͊͗̐́̓̓̀̆̕͘͘͝す̵̨̡͙̭̹̳̋̈́̇̇̓̊̂͛̊̎͜͝け̸̡̨̨̡̧̹̫̦̗̰̘͍̣̰͈̙͉̣̋͂̓̀͂̓̔̅̾ͅͅͅて̷̡͍͉̤̩͚̳͎̱̗̰̩͓͉̌た̷̪̜̘̺̭͗̾̊́͂̏͋̿͛̉͊̐̉̌͘す̴̧̛̲͇̳̠͉̝͈̳̬̣̣̰͔͎̀̑̈̉̈́̂̐͠ͅけ̴̡̟͖̜̲͕͎͙̱͎̰̓́̾̒̂͆̈́̈́͜͝͝͝て̵̨̛͖͙̩͇̬̞͙̬͕͇̣̻̣̺̱̔̑̆̈͋͘ͅた̸͔͈͖̲̜̯̐̚͘す̸͈̈́̉͝け̵͉̏̏́̋̅̌̈́̓̇̆́̅͌͊̒̊̎̕て̵̥̯̺͕̻̼͊̎̓̒́̎̈̈̓̌͌͜͝た̸̨̨̨͕͎̤̱̞͍͈̒̀̅̉̕͜す̵̺̃͂͌͋̀̋͋͌̇̾̌̈́̊̎̓̚̕͠け̶̡̨̨̙̙̬̭̱͍̪̮̺̦̤͉̟̗̫̠̎͗̇̌̓̒̃̋̎́̀͆͗͜͠͝͠ͅͅて̶̩̬͑͌̀̔͆͒́̊͌̔̌̚た̷̢̯͙͙̠̮͎̠͇́̔̌͗̂̇̐͝す̸̧̧͈̘͎̖̲͈̤̳͓̪͍̭̤̭͚̱͖͚̗͈͋̇̇̓̌̌͛̿̓̚け̶̫͉͔̹̝͎̩̾̉̅̆て̸͇̔た̴͙͈͈͉̼̼̟͕̙̮̍̽̉͂̈̔͊̃͊̊̈́̈́̽̇̽̉̊̓̆̕す̶̧̢̞̖̘͚̣̝̯̥̹̻̮̘͎͖̻̜̥̮͍͇̑̑̒͂̾̐͆̌̈͘け̵̟͚̲̠̹̪̉̒̉͛̾̈̐͒̚て̴̖͖͖̦̩̭̫͔̻̍͐̔͑̏͋̆̍͐͐͊͆̐̂͘̕͘͝͠
貴方はの、ろわれました…今すぐ僕のチ.ャ.ンネ.ルを登.録して下さい…貴方は一.週.間以.内に命.に関.わる事.故の巻.き添.えになるでしょう…1分以.内に登.録しないと身.内にも伝染します…（痛.い思いしたくない…）（苦.し.い思いしたくない…）と思った方は僕のア.イコ.ンをタッ.プして赤いボ.タンをポチッと押して下さい…
みんな日本語の発音？めちゃくちゃ上手くなっててびっくりです💗
日本語歌詞も違和感なく特にサビすきです！！
どんだけ人気になっても
ONCEを大事にしてくれてありがと!
自然な歌詞で聴いてて違和感ないかも。好き
TWICEの曲が日本語版で1番違和感ないかもしれん
@@ボスニアヘルツェゴビナの英雄モヌリス 21 : 29とかも結構いいですよね。少しずつ良くなっていて嬉しい
考えすぎは大問題🤍🤍🤍
悩めば悩むほどマイナス🤍🤍🤍
日本語で出してくれて、本当に嬉しい
TWICEに元気づけられる毎日です！
可愛いだけじゃなくて人間性も魅力的な女性グループ🥰いくつになっても変わらずだいすきです。
@piona TV피오나 그것
......
@@mfhiba4253 ..........
韓国語の歌詞の意味が変わらずに
綺麗に日本語に変わっててすごくいい！
答えがないのが魅力だって
トキメクのもそのひとつだって
常識忘れて愛し合って
ここ何回聞いても好きすぎる🥰😍
このコメ読んでる時偶然歌詞同じところ聴いてたww
日本語verも同時に撮影してたなんて。。
TWICEの皆さんお疲れ様でした！
日本語歌詞も可愛いすぎ！！
もちろんtwiceの曲全部好きだけど
今回は他の日本語曲よりも歌詞も発音も自然だし衣装も可愛いから控えめに言って神
これまでの日本語verん中でもTOPに入るくらい良き！！！
twiceの曲って全部神曲でムュージックビデオかわいいしおもろい。
おちぇんの「半端な気持ちで私の事見ないで」がめっちゃ好き🤍🎀
総合的にも凄くいい曲！！
やっと自然な日本語バージョンきた…！！
今までの直訳みたいなのも好きだったけどやっぱりしっくりくると聞いてて嬉しい😆
めちゃめちゃいい！！！
日本語字幕っぽくない訳し方ですっと耳に入って理解できる😭
翻訳チームに感謝🙇♀️
続き読む押すなよ？
た̵̧̢̛̣̜̫̭͚̾̽͌́̈́͊͋̐̽̐̀̃̿̀͠す̷̡̛̞̫̬̳͛̾̽́̔̂̈́́̀̚け̸̛̬̰͙̗̹͌̆͊͛́̓́͊̋͗̀͒̈́͗̑̎͒̚̕͜͝͝て̸̧̭̘̙͐̉̅͆̾͒̒̋̀͗͛͝͠͠た̸̧̨̡̮̥̘̻͙̥̩͉̀̽̔̀͗͗͒̐̈̉̑̉̔̃̾̌͌̌̕͘͜͝す̵̨̡̬͈͎͖͉͓̩̠̗̯̯̲̖̙̣̊̑̄͆͂͐̈́͛̊̿̎̓̀́̌́͛̾͆͜け̵̨̨͕̖̲͇̞́て̴̛̛̜̟̠̱͇̎̂̈͐͑̔͆͛́̾̌̚̚͝͝た̴̖̖̈́͌̊̔͊̔͒̒͑̂̌̊͋̎̎͂̏͠͝す̷̨̩̰͊͐́̈́̉̊̈͛̈́̋̽͂̒̽̐͛͘͝͠͝͝͠け̵̜̘̠̪̘̭͎̟̞̫́̉̈̑ͅて̷̬̞̟̰͚͓̩̮͕̰̲͍̩̫̬̪̪͉͙̳̩̈́͒͑̇̇̓̍͐̋̿͑̆͊た̶̢̦̼͖̼͓͇̦͍̦̦͚̀̋͂̽̍す̴̢̨͇͙͔̝̠̫͉̻͉͎̰͉̩͚͓̋͑̓̆́̾̉̽͐͐͐̒͘̚̚͘け̷̧̢̨̹̦̫̳̙̮̜̼̹͈̝͚̲̪̰͌́̓̈́͑͋͌̀̋̐͌͒̎̃͘͠ͅて̴̧̙̪̭̼͚̠͍͋͒̇̍̊̄̐͊̈͌̊̈́̆̕͘͘ͅた̵̡̳̞̲̯̣̫̝̥̞̬̻̝̄͋̈̓̈̏̄̅͂̆̒̚す̷͈͈̏̄̿̈́͋̍̓͗̎́̾͑̿̅̀̅̈́͌͐͝͠け̵̨̢̛͉̞̬̼̗̪̦̦̻̰̘̪͉̮̦͓̘͓̋̈̒̆̈̑͒̏̏͘͝͠ͅͅて̸̨̛̟̟̰̪͈̯̞̼̖̱̩̥̄̔͗͋̓̽͋̋̇̍̓̅͗̿̀̊̈̐͘̚͜͝た̸̱͖̤̳̮̯̼̆́͌̕す̸̭͍̫̥̼͚͇̱̟͖̳̳̥̫̰͍̺̊̈́̉͋̋́̐̏̾̂͛̊̚͜け̵̧͓̫̝̯̲̻͇̳̠͕̺͕̘̖͓̣̯̳̒͐̎ͅて̸̡̧̨̢͓͍̙̘̘͒た̵̢̨̢̜̖͇͚̯̬̌̀͝ͅす̵̨̢͈̹̞͚͓͙̙͕̬̪͎͖̜̮̘̽͆̒̅̓͜͝け̷̡̹̱̞̼̏̍̐̈́̊̂͋͜て̷͈͓̫͉̜̟̭̏̈́͛̃̐̿͐̇̍͐̈́̏̊͗̆̽̅̽͝͝た̷̧̛͙̻͙̟͍͙͕̝̜̰͂̔͆͐̇͒͐̑̋̔̚͘͠す̷̳͎̬͚̪̳͖̜͕̭̲̫̺͓̦͌̏̿̑̉̃͑̍̊͗̀̌̇̇̓́ͅけ̶̢̨͕̦̼̣̗͙͔͉̪͎̳̯̭̓͛̈́͆̾͠て̶̨̢͓̼̥̱̟̯̼̰̯̣̠́̌͌̒̇̈́̿̒̃̇̈̿͐͂̆͛̊̀͆̿た̸̡̥̘͇̞͇̞̺͉͙̰̺̦̻̱̖͛́́̎̽̄̋́̇̃̌̔ͅす̷̦͉̥̘͉͔̓̏̂͆͂͒̐̈̔̋̏̌͌̾̀̈͝͝͝͝͠͝け̴̛̝̪̩̮̳̗͑͂̈̐̊て̶̢̧̞̪̻͎̻͕͕̝̗̣͍̮͉̹̜͓̬̭̫̔̉̿̈̾͘͝た̶̨̨̲̣̗͓̘̞̠̠̼͍̱͈̔̈́͆́͌́̉̍͐̈́す̵̨̡̨̞͔̺͇͓͙̦̰͉̙̻͕̠̭́͑͑͗͆̈́̈͛͊͛̍̀̚̕͝͝͠け̵̢̱̬̠̲̲̥̠̬̹̝̤̠̬̥̤̫̋̏̕͜て̵̧̨̛͕̦̦̩͎̘̭͎͓̦̗̩͑̈͒̑̈̐̓̿̊̃̃̿͂̄́́̇̕̕た̷̢̡̨̢̜̜͇̰̰̳͙͎̲͓͖͖̣̼̺̗̠͆̄̂̀̋̑̿̇̐̃̈́͆͘̕̚す̵̢̧͈͓̣̰̗͕̬̎̿͑̊͂̊̓̔̇͂͒̈́͆͆̓̽̌̾͝け̴͉̟͙̥͇̟̦͈̠̪̳̳͗͌͌̉̑̀͆̄̏͒̀͜͝͝͝ͅて̶̧̡̧̫̻̟͚̞̙̪̩̳̼̜͉̞̯͈̰̹͛͐͜ͅた̷̧̨̢̨̨̬̥͈̣̖̹̠̱̭͕̹͚̣͔̌͛͑̆̌͆͋͗͋͐̓̈͌̈́́̿̄̈́̆̽͜͠͝す̸͍̔̅͛͆͐͊̆̓̔͂͒̎͂̿̑̏́͛̍̒͝け̴̛̭̯̪̘̫͓̦̘͔̫͐́͗͛̂̿̀̃͆̃͌̀̐͆́̎͊̔̕͝͝て̵̛̭͍͓̼̪̱͕͆̐̒̀̇̆̏̚た̸̛̛̘͉͕͔̪̘̲͂͛̐͛̋̌̀̑̆͂̒̊͘͝͝す̵͎͙̟͕̘̝̙̮͕̞͛͊͌̀͋̈̌̎̏͊̃̎͌́́́̍̾̌̔け̵̡̧̢̧̢̰̪̭̮̣̳̫͎͈͍̱̝͇̘̒̎̊̂̃̔͗̆̿̚̕͝ͅて̴͕̩̰͍̯͙͎̆͐̓͆̈́̊̀̈́̇̊́̒̈̈͠͝͠ͅた̵̲̣͎̭͗̓̂す̸̧̛̘̙̲͎̮͈̜̟̙̅̅̾̽̎͒͋͠͝け̸̖͍͍̘̮̳͓̣̔̀̎̎͋て̸͔̞͕̟͐̈́̑̑̂̍͆̔̾̄͛̑̅͆̂͑̕͝͠た̸̧̛̩̩̫̺̖̦͕͍̱̦̘̯̬̞̙̰̖̼̮̖̐̽͛́͆̇̌͒̒̋̓̽̐͋̃̀̀̾͛̚す̸̧̛͎̳̙̯̗̠̱̂̄̇̿̆̇̈͗̏͋͒̍̄̈́̃̉̓̏̕け̶͕̍͌̊͗̚て̴̙̠̫̺̔̎̑̔͂た̴̡̛̼̭͚̥̩͙͇̩͔̞̩̠̆̾̓͂̔̏̽̏̔́͛̄̈́̒̈̀̾͘͘͜͠す̸̢̰̥̣̞͔͈̥̌̾͆̽̀͑̎̈̈́͜͝ͅけ̶̨̛̳̭̼̜̜̲̀̆͆̊̀͝͝て̶̡̧̛̯̣͉̭͚͍͖̤͙͔́͆̋͌̽́̓͛̄̊̋̕͘た̶̨͖͉̹̭̎̐̎̏̋͜͝す̶̢̥͉̦͍͍̭̟̲̣͈͔͉̂͑̓̀̀け̴͉̦̯͓̬̥̹̘͇̼̣͓̀͒́̎̍̓̓͂̆̏͑̉̎̆̍て̴̡̛̝͙̮̘͍͓̳̐͆̏͂͒̾͊̀͐̿̀̐̉̐̚͘̚͝͝た̴̢̡̡̛͎̪̗̮̣͍̰̤̤̹̭̺̠̫̗̄̿͆̃̅͆͋́̂͐̏͑̔̈̾̕͜͝す̴̨̡̨̥͖͙̪͚͈͔̝̦̜͇͙̬͚͚̰̓́̇́̌̉け̷̢̡͖͉̞̙̹͙̥͍̰̗͉̹͉͚͕̲̥͎̜̻̾̒̾̅̈́̎͘͝て̵̧͚͈̜̭̗͈̾̇̏͋̿̂͊̂̊͐̈͊̾̇̀̓̕̚͘̕た̸̢̠̮̺̞͔̼̮̜̫͎̜̩̻̺͖͚̟̣̾͐̔͘す̵̥͔̣̠͂͌̀̑͐͛̈̎̎̕͜ͅけ̶͈̮͚͕̲̝̰̤͚̘̹̥̘̩͑̋̋̒͌̉̍̾̃̈́̎̔̀̾͝͝͝ͅて̸̖͙̺̭̼͈͙̘̰̬̓た̸̢͇͕̩̱͒̿̃̈́̚̚す̷̡̣̞̰̘͖̞͎̜͔̬̣͍͔̖̘̣͖̣̯̝̇̃̋̈̂̈́̌̆̋̈́͒͗̽̌̐̇͌́͝ͅけ̶̹̫̍̽͗̆̏͌̓̍͊͌̌̾͛̋̀̓̀̕͠͝͠て̸̧͖̤̦̬̩̻̿́̒̓̄͝た̷̙̟̦̈́̍̔̈́̾̅͑̋̍̀̔͒̕す̷̧̟̬̺̮͑̋̑け̷̡̨̩̹̩̭̟̙͍̻͖͎̼̫̥̭͚̮̃͒͆̽͛͑̀́̎͘̚͜͜͝͠て̷̛̻͚͙̱̞̯̱̹̯̣̺̺͎͍͊̍͒̂̋͆̒̍た̷̳̘̣̹̽͊͋͋͐̊̆͛̑̌̃̃́́̄す̷̳̥͚̣͎̻͓͎̯̦̞̞̫̭̱͇̓̄̈́̒̓̍́̀͛͗̂̑͐̒͂̐̚͝け̶̫͉̽̃͜て̶̡̦͓̰̒́̊̍͛̆͜͠た̴̡̡̛͙̮̣̭̺̭͚̣̤̱̭͔̓̈́͆̏͐̿͊̍̍͗̂̽̐̐͐͆̾̾͠͝͠す̴̧̨͓̜̫̜̫͇̝̜͙̞̯͋͗̀͌͐̒̅̐̿̓̔̈́̌͆̓̕͘け̵̜̙̲̘̅̽̈̏̄̂̒̒͝͝͠て̵̻̅͐̊̃̑̀た̵̟̦͉͇̟̂͛̈́͒̄͐̎̀̀͊͗̐́̓̓̀̆̕͘͘͝す̵̨̡͙̭̹̳̋̈́̇̇̓̊̂͛̊̎͜͝け̸̡̨̨̡̧̹̫̦̗̰̘͍̣̰͈̙͉̣̋͂̓̀͂̓̔̅̾ͅͅͅて̷̡͍͉̤̩͚̳͎̱̗̰̩͓͉̌た̷̪̜̘̺̭͗̾̊́͂̏͋̿͛̉͊̐̉̌͘す̴̧̛̲͇̳̠͉̝͈̳̬̣̣̰͔͎̀̑̈̉̈́̂̐͠ͅけ̴̡̟͖̜̲͕͎͙̱͎̰̓́̾̒̂͆̈́̈́͜͝͝͝て̵̨̛͖͙̩͇̬̞͙̬͕͇̣̻̣̺̱̔̑̆̈͋͘ͅた̸͔͈͖̲̜̯̐̚͘す̸͈̈́̉͝け̵͉̏̏́̋̅̌̈́̓̇̆́̅͌͊̒̊̎̕て̵̥̯̺͕̻̼͊̎̓̒́̎̈̈̓̌͌͜͝た̸̨̨̨͕͎̤̱̞͍͈̒̀̅̉̕͜す̵̺̃͂͌͋̀̋͋͌̇̾̌̈́̊̎̓̚̕͠け̶̡̨̨̙̙̬̭̱͍̪̮̺̦̤͉̟̗̫̠̎͗̇̌̓̒̃̋̎́̀͆͗͜͠͝͠ͅͅて̶̩̬͑͌̀̔͆͒́̊͌̔̌̚た̷̢̯͙͙̠̮͎̠͇́̔̌͗̂̇̐͝す̸̧̧͈̘͎̖̲͈̤̳͓̪͍̭̤̭͚̱͖͚̗͈͋̇̇̓̌̌͛̿̓̚け̶̫͉͔̹̝͎̩̾̉̅̆て̸͇̔た̴͙͈͈͉̼̼̟͕̙̮̍̽̉͂̈̔͊̃͊̊̈́̈́̽̇̽̉̊̓̆̕す̶̧̢̞̖̘͚̣̝̯̥̹̻̮̘͎͖̻̜̥̮͍͇̑̑̒͂̾̐͆̌̈͘け̵̟͚̲̠̹̪̉̒̉͛̾̈̐͒̚て̴̖͖͖̦̩̭̫͔̻̍͐̔͑̏͋̆̍͐͐͊͆̐̂͘̕͘͝͠
貴方はの、ろわれました…今すぐ僕のチ.ャ.ンネ.ルを登.録して下さい…貴方は一.週.間以.内に命.に関.わる事.故の巻.き添.えになるでしょう…1分以.内に登.録しないと身.内にも伝染します…（痛.い思いしたくない…）（苦.し.い思いしたくない…）と思った方は僕のア.イコ.ンをタッ.プして赤いボ.タンをポチッと押して下さい…
それなぁあ!!!!
聞きやすい…そして安定に可愛い
@@正論しか言えないけんじい やめてください
@@Miko_Hi さん
ですよねですよね！！！
可愛すぎ&歌詞最高すぎですよね😭
scientistって日本語めちゃくちゃ自然だよね
みんな日本上手くて全然違和感ない
個人的にサビめっちゃ好き‼️
これまでの日本語verの中で個人的に1番自然に感じるし1番好き！！！！！！！ワールドスターになっても日本語ver歌ってくれてありがとう😭😭😭
.....
歌詞がなかなか良いのでは???!!!
この曲は、MVも曲の雰囲気も衣装も
色んな曲の中で特に好きだったから
こんな素敵なJapanese ver見れて幸せだ！！:))))
TWICEって日本人メンバー以外も日本語の発音がすごく綺麗だから聴きやすい〜特にジヒョちゃん♡
しっかり韻を踏んでいるし、歌詞がすごく良い。そしてそれが伝わる日本語のうまさ。
聴きやすさもめっちゃあって聴いたらとても元気になれます。
考えすぎは大問題の所と悩めば悩むほどマイナスの所が好き。ミナのパッツンめっちゃ似合ってる。
日本語の歌詞にする人がいつになく、頑張ってる感。
本当に綺麗に日本語の歌詞が当てはまっていて、オリジナルの雰囲気やおしゃれな感じを残したまま日本語で聴けて最高😭
TWICE最高です😭
本当にいつもありがとう😭😭
続き読む押すなよ？
た̵̧̢̛̣̜̫̭͚̾̽͌́̈́͊͋̐̽̐̀̃̿̀͠す̷̡̛̞̫̬̳͛̾̽́̔̂̈́́̀̚け̸̛̬̰͙̗̹͌̆͊͛́̓́͊̋͗̀͒̈́͗̑̎͒̚̕͜͝͝て̸̧̭̘̙͐̉̅͆̾͒̒̋̀͗͛͝͠͠た̸̧̨̡̮̥̘̻͙̥̩͉̀̽̔̀͗͗͒̐̈̉̑̉̔̃̾̌͌̌̕͘͜͝す̵̨̡̬͈͎͖͉͓̩̠̗̯̯̲̖̙̣̊̑̄͆͂͐̈́͛̊̿̎̓̀́̌́͛̾͆͜け̵̨̨͕̖̲͇̞́て̴̛̛̜̟̠̱͇̎̂̈͐͑̔͆͛́̾̌̚̚͝͝た̴̖̖̈́͌̊̔͊̔͒̒͑̂̌̊͋̎̎͂̏͠͝す̷̨̩̰͊͐́̈́̉̊̈͛̈́̋̽͂̒̽̐͛͘͝͠͝͝͠け̵̜̘̠̪̘̭͎̟̞̫́̉̈̑ͅて̷̬̞̟̰͚͓̩̮͕̰̲͍̩̫̬̪̪͉͙̳̩̈́͒͑̇̇̓̍͐̋̿͑̆͊た̶̢̦̼͖̼͓͇̦͍̦̦͚̀̋͂̽̍す̴̢̨͇͙͔̝̠̫͉̻͉͎̰͉̩͚͓̋͑̓̆́̾̉̽͐͐͐̒͘̚̚͘け̷̧̢̨̹̦̫̳̙̮̜̼̹͈̝͚̲̪̰͌́̓̈́͑͋͌̀̋̐͌͒̎̃͘͠ͅて̴̧̙̪̭̼͚̠͍͋͒̇̍̊̄̐͊̈͌̊̈́̆̕͘͘ͅた̵̡̳̞̲̯̣̫̝̥̞̬̻̝̄͋̈̓̈̏̄̅͂̆̒̚す̷͈͈̏̄̿̈́͋̍̓͗̎́̾͑̿̅̀̅̈́͌͐͝͠け̵̨̢̛͉̞̬̼̗̪̦̦̻̰̘̪͉̮̦͓̘͓̋̈̒̆̈̑͒̏̏͘͝͠ͅͅて̸̨̛̟̟̰̪͈̯̞̼̖̱̩̥̄̔͗͋̓̽͋̋̇̍̓̅͗̿̀̊̈̐͘̚͜͝た̸̱͖̤̳̮̯̼̆́͌̕す̸̭͍̫̥̼͚͇̱̟͖̳̳̥̫̰͍̺̊̈́̉͋̋́̐̏̾̂͛̊̚͜け̵̧͓̫̝̯̲̻͇̳̠͕̺͕̘̖͓̣̯̳̒͐̎ͅて̸̡̧̨̢͓͍̙̘̘͒た̵̢̨̢̜̖͇͚̯̬̌̀͝ͅす̵̨̢͈̹̞͚͓͙̙͕̬̪͎͖̜̮̘̽͆̒̅̓͜͝け̷̡̹̱̞̼̏̍̐̈́̊̂͋͜て̷͈͓̫͉̜̟̭̏̈́͛̃̐̿͐̇̍͐̈́̏̊͗̆̽̅̽͝͝た̷̧̛͙̻͙̟͍͙͕̝̜̰͂̔͆͐̇͒͐̑̋̔̚͘͠す̷̳͎̬͚̪̳͖̜͕̭̲̫̺͓̦͌̏̿̑̉̃͑̍̊͗̀̌̇̇̓́ͅけ̶̢̨͕̦̼̣̗͙͔͉̪͎̳̯̭̓͛̈́͆̾͠て̶̨̢͓̼̥̱̟̯̼̰̯̣̠́̌͌̒̇̈́̿̒̃̇̈̿͐͂̆͛̊̀͆̿た̸̡̥̘͇̞͇̞̺͉͙̰̺̦̻̱̖͛́́̎̽̄̋́̇̃̌̔ͅす̷̦͉̥̘͉͔̓̏̂͆͂͒̐̈̔̋̏̌͌̾̀̈͝͝͝͝͠͝け̴̛̝̪̩̮̳̗͑͂̈̐̊て̶̢̧̞̪̻͎̻͕͕̝̗̣͍̮͉̹̜͓̬̭̫̔̉̿̈̾͘͝た̶̨̨̲̣̗͓̘̞̠̠̼͍̱͈̔̈́͆́͌́̉̍͐̈́す̵̨̡̨̞͔̺͇͓͙̦̰͉̙̻͕̠̭́͑͑͗͆̈́̈͛͊͛̍̀̚̕͝͝͠け̵̢̱̬̠̲̲̥̠̬̹̝̤̠̬̥̤̫̋̏̕͜て̵̧̨̛͕̦̦̩͎̘̭͎͓̦̗̩͑̈͒̑̈̐̓̿̊̃̃̿͂̄́́̇̕̕た̷̢̡̨̢̜̜͇̰̰̳͙͎̲͓͖͖̣̼̺̗̠͆̄̂̀̋̑̿̇̐̃̈́͆͘̕̚す̵̢̧͈͓̣̰̗͕̬̎̿͑̊͂̊̓̔̇͂͒̈́͆͆̓̽̌̾͝け̴͉̟͙̥͇̟̦͈̠̪̳̳͗͌͌̉̑̀͆̄̏͒̀͜͝͝͝ͅて̶̧̡̧̫̻̟͚̞̙̪̩̳̼̜͉̞̯͈̰̹͛͐͜ͅた̷̧̨̢̨̨̬̥͈̣̖̹̠̱̭͕̹͚̣͔̌͛͑̆̌͆͋͗͋͐̓̈͌̈́́̿̄̈́̆̽͜͠͝す̸͍̔̅͛͆͐͊̆̓̔͂͒̎͂̿̑̏́͛̍̒͝け̴̛̭̯̪̘̫͓̦̘͔̫͐́͗͛̂̿̀̃͆̃͌̀̐͆́̎͊̔̕͝͝て̵̛̭͍͓̼̪̱͕͆̐̒̀̇̆̏̚た̸̛̛̘͉͕͔̪̘̲͂͛̐͛̋̌̀̑̆͂̒̊͘͝͝す̵͎͙̟͕̘̝̙̮͕̞͛͊͌̀͋̈̌̎̏͊̃̎͌́́́̍̾̌̔け̵̡̧̢̧̢̰̪̭̮̣̳̫͎͈͍̱̝͇̘̒̎̊̂̃̔͗̆̿̚̕͝ͅて̴͕̩̰͍̯͙͎̆͐̓͆̈́̊̀̈́̇̊́̒̈̈͠͝͠ͅた̵̲̣͎̭͗̓̂す̸̧̛̘̙̲͎̮͈̜̟̙̅̅̾̽̎͒͋͠͝け̸̖͍͍̘̮̳͓̣̔̀̎̎͋て̸͔̞͕̟͐̈́̑̑̂̍͆̔̾̄͛̑̅͆̂͑̕͝͠た̸̧̛̩̩̫̺̖̦͕͍̱̦̘̯̬̞̙̰̖̼̮̖̐̽͛́͆̇̌͒̒̋̓̽̐͋̃̀̀̾͛̚す̸̧̛͎̳̙̯̗̠̱̂̄̇̿̆̇̈͗̏͋͒̍̄̈́̃̉̓̏̕け̶͕̍͌̊͗̚て̴̙̠̫̺̔̎̑̔͂た̴̡̛̼̭͚̥̩͙͇̩͔̞̩̠̆̾̓͂̔̏̽̏̔́͛̄̈́̒̈̀̾͘͘͜͠す̸̢̰̥̣̞͔͈̥̌̾͆̽̀͑̎̈̈́͜͝ͅけ̶̨̛̳̭̼̜̜̲̀̆͆̊̀͝͝て̶̡̧̛̯̣͉̭͚͍͖̤͙͔́͆̋͌̽́̓͛̄̊̋̕͘た̶̨͖͉̹̭̎̐̎̏̋͜͝す̶̢̥͉̦͍͍̭̟̲̣͈͔͉̂͑̓̀̀け̴͉̦̯͓̬̥̹̘͇̼̣͓̀͒́̎̍̓̓͂̆̏͑̉̎̆̍て̴̡̛̝͙̮̘͍͓̳̐͆̏͂͒̾͊̀͐̿̀̐̉̐̚͘̚͝͝た̴̢̡̡̛͎̪̗̮̣͍̰̤̤̹̭̺̠̫̗̄̿͆̃̅͆͋́̂͐̏͑̔̈̾̕͜͝す̴̨̡̨̥͖͙̪͚͈͔̝̦̜͇͙̬͚͚̰̓́̇́̌̉け̷̢̡͖͉̞̙̹͙̥͍̰̗͉̹͉͚͕̲̥͎̜̻̾̒̾̅̈́̎͘͝て̵̧͚͈̜̭̗͈̾̇̏͋̿̂͊̂̊͐̈͊̾̇̀̓̕̚͘̕た̸̢̠̮̺̞͔̼̮̜̫͎̜̩̻̺͖͚̟̣̾͐̔͘す̵̥͔̣̠͂͌̀̑͐͛̈̎̎̕͜ͅけ̶͈̮͚͕̲̝̰̤͚̘̹̥̘̩͑̋̋̒͌̉̍̾̃̈́̎̔̀̾͝͝͝ͅて̸̖͙̺̭̼͈͙̘̰̬̓た̸̢͇͕̩̱͒̿̃̈́̚̚す̷̡̣̞̰̘͖̞͎̜͔̬̣͍͔̖̘̣͖̣̯̝̇̃̋̈̂̈́̌̆̋̈́͒͗̽̌̐̇͌́͝ͅけ̶̹̫̍̽͗̆̏͌̓̍͊͌̌̾͛̋̀̓̀̕͠͝͠て̸̧͖̤̦̬̩̻̿́̒̓̄͝た̷̙̟̦̈́̍̔̈́̾̅͑̋̍̀̔͒̕す̷̧̟̬̺̮͑̋̑け̷̡̨̩̹̩̭̟̙͍̻͖͎̼̫̥̭͚̮̃͒͆̽͛͑̀́̎͘̚͜͜͝͠て̷̛̻͚͙̱̞̯̱̹̯̣̺̺͎͍͊̍͒̂̋͆̒̍た̷̳̘̣̹̽͊͋͋͐̊̆͛̑̌̃̃́́̄す̷̳̥͚̣͎̻͓͎̯̦̞̞̫̭̱͇̓̄̈́̒̓̍́̀͛͗̂̑͐̒͂̐̚͝け̶̫͉̽̃͜て̶̡̦͓̰̒́̊̍͛̆͜͠た̴̡̡̛͙̮̣̭̺̭͚̣̤̱̭͔̓̈́͆̏͐̿͊̍̍͗̂̽̐̐͐͆̾̾͠͝͠す̴̧̨͓̜̫̜̫͇̝̜͙̞̯͋͗̀͌͐̒̅̐̿̓̔̈́̌͆̓̕͘け̵̜̙̲̘̅̽̈̏̄̂̒̒͝͝͠て̵̻̅͐̊̃̑̀た̵̟̦͉͇̟̂͛̈́͒̄͐̎̀̀͊͗̐́̓̓̀̆̕͘͘͝す̵̨̡͙̭̹̳̋̈́̇̇̓̊̂͛̊̎͜͝け̸̡̨̨̡̧̹̫̦̗̰̘͍̣̰͈̙͉̣̋͂̓̀͂̓̔̅̾ͅͅͅて̷̡͍͉̤̩͚̳͎̱̗̰̩͓͉̌た̷̪̜̘̺̭͗̾̊́͂̏͋̿͛̉͊̐̉̌͘す̴̧̛̲͇̳̠͉̝͈̳̬̣̣̰͔͎̀̑̈̉̈́̂̐͠ͅけ̴̡̟͖̜̲͕͎͙̱͎̰̓́̾̒̂͆̈́̈́͜͝͝͝て̵̨̛͖͙̩͇̬̞͙̬͕͇̣̻̣̺̱̔̑̆̈͋͘ͅた̸͔͈͖̲̜̯̐̚͘す̸͈̈́̉͝け̵͉̏̏́̋̅̌̈́̓̇̆́̅͌͊̒̊̎̕て̵̥̯̺͕̻̼͊̎̓̒́̎̈̈̓̌͌͜͝た̸̨̨̨͕͎̤̱̞͍͈̒̀̅̉̕͜す̵̺̃͂͌͋̀̋͋͌̇̾̌̈́̊̎̓̚̕͠け̶̡̨̨̙̙̬̭̱͍̪̮̺̦̤͉̟̗̫̠̎͗̇̌̓̒̃̋̎́̀͆͗͜͠͝͠ͅͅて̶̩̬͑͌̀̔͆͒́̊͌̔̌̚た̷̢̯͙͙̠̮͎̠͇́̔̌͗̂̇̐͝す̸̧̧͈̘͎̖̲͈̤̳͓̪͍̭̤̭͚̱͖͚̗͈͋̇̇̓̌̌͛̿̓̚け̶̫͉͔̹̝͎̩̾̉̅̆て̸͇̔た̴͙͈͈͉̼̼̟͕̙̮̍̽̉͂̈̔͊̃͊̊̈́̈́̽̇̽̉̊̓̆̕す̶̧̢̞̖̘͚̣̝̯̥̹̻̮̘͎͖̻̜̥̮͍͇̑̑̒͂̾̐͆̌̈͘け̵̟͚̲̠̹̪̉̒̉͛̾̈̐͒̚て̴̖͖͖̦̩̭̫͔̻̍͐̔͑̏͋̆̍͐͐͊͆̐̂͘̕͘͝͠
貴方はの、ろわれました…今すぐ僕のチ.ャ.ンネ.ルを登.録して下さい…貴方は一.週.間以.内に命.に関.わる事.故の巻.き添.えになるでしょう…1分以.内に登.録しないと身.内にも伝染します…（痛.い思いしたくない…）（苦.し.い思いしたくない…）と思った方は僕のア.イコ.ンをタッ.プして赤いボ.タンをポチッと押して下さい…
@@正論しか言えないけんじい こういうのやめよ…TWICEさん達に失礼です。
こういうのはやめて下さい。お願いします🙇
@@正論しか言えないけんじい 辞めてください🙏🏻
最後らへんのモモちゃんのパート度タイプすぎるめちゃめちゃ自然じゃないか？今回めちゃめちゃ歌詞がすんなり頭に入ってきた！好き❗️
1000万回頑張ろ！
TWICE大好き！
こんな最強なグループが日本語で歌ってくれるだけで最高だし日本以外の国の人もそれを楽しみに待ってるのも最高だな😍😍
....
@Lama sauliiman この日本人は恐らくその背景も分かってて書いてますよ。日本のK-POPファンはだいたい知ってます。最高なガールズグループを共有したい気持ちだと思いますね。
….
特にラップの部分違和感なくかわいいくて全体的に歌詞が頭に入りやすくてすきです💗🙌
ミサモの低音が本当にかっこいい✨🥺
訳も全然変じゃないし聞きやすいです🥰めっちゃリピートしてます笑
…
サーたんのビシュ好き
どんどん日本語上手になって身近に感じられて、すごくうれしいです！
2:44 ここの9人揃うとこ可愛い、特にツウィちゃんの満足気な顔が好き
めちゃくちゃ日本語自然で感動、、！！！合わせやすい歌だったのかな？とにかくめちゃくちゃいい感じ！！！
Ay same amigaaaaa 😍😍😍😍
悩めば悩むほどにマイナスが好きすぎる
This version also sounds amazing !!
@southern This animal is out of mind 😌
@southern why are you here to write then
@southern can you shut up you're just jealous.
@southern thanks for boosting the mv, keep spaming ; )
@southern twice living rent free in your head lol stay mad kid🤣🤡
私達は一人一人・抱え込む事も有るけど抱え込みすぎてもいかん・相手に話そうって所が一番印象が強いです。TWICEさんの日本語バージョンも最高に素敵な歌詞。何だか歌を聴くたんびに涙が出そう。
可愛すぎる！！！🤦🏻♀️❤️🔥
日本語も自然すぎて感動しました
このダヒョンのビジュアルがほんとすき
歴代でもトップクラスに違和感ないです！
すごい！！いつもありがとうございます😊
何か聞いた後、拍手しちゃった🤣世界観が壊されずに、翻訳されてる気がする！ライブで聞くの楽しみ！！
今回は自然な和訳でめっちゃ良い！
0:56からの二人の掛け合いの歌詞が一番違和感なくて好きだなぁ
最後のモモのパートがとても良い
サイコーすぎる！！
はい💖💕
それな！！
リアタイは最高！！
2:04 のももりんパート
｢答えがないのが魅力だって ときめくのもその1つだって｣
ここの歌詞天才だしそのあとの
2:13 のジョンヨンちゃんパート
｢常識忘れて愛し合って バカみたいに夢中になって｣
もホントにいい！！本国verでもこの2人のパートは好きだったけど日本語でもこんなに素敵にしてくれるなんて思ってもみなかった！
それなぁぁあ！！！
自分は特にももりんのパートでめっちゃ鳥肌立ちました！！😳😳😆😆😆✨✨
皆良すぎる😻😻😻😻
毎回日本語バージョンもMVちゃんと撮っていてくれて 毎回のように感動します😭💗 タイトなスケジュールの中いつもありがとう💖 韓国語で聞き慣れていて日本語バージョンはいつも違和感でしたが SCIENTISTはあまり違和感なく聴けました😆 ラップもサビも素晴らしい🥰 他の曲も楽しみです🤗🧡
…
TWICEみたいに綺麗になりたい。
え！全然違和感ない！
自分が思ってたより良くてビックリした✨最高👍
続き読む押すなよ？
た̵̧̢̛̣̜̫̭͚̾̽͌́̈́͊͋̐̽̐̀̃̿̀͠す̷̡̛̞̫̬̳͛̾̽́̔̂̈́́̀̚け̸̛̬̰͙̗̹͌̆͊͛́̓́͊̋͗̀͒̈́͗̑̎͒̚̕͜͝͝て̸̧̭̘̙͐̉̅͆̾͒̒̋̀͗͛͝͠͠た̸̧̨̡̮̥̘̻͙̥̩͉̀̽̔̀͗͗͒̐̈̉̑̉̔̃̾̌͌̌̕͘͜͝す̵̨̡̬͈͎͖͉͓̩̠̗̯̯̲̖̙̣̊̑̄͆͂͐̈́͛̊̿̎̓̀́̌́͛̾͆͜け̵̨̨͕̖̲͇̞́て̴̛̛̜̟̠̱͇̎̂̈͐͑̔͆͛́̾̌̚̚͝͝た̴̖̖̈́͌̊̔͊̔͒̒͑̂̌̊͋̎̎͂̏͠͝す̷̨̩̰͊͐́̈́̉̊̈͛̈́̋̽͂̒̽̐͛͘͝͠͝͝͠け̵̜̘̠̪̘̭͎̟̞̫́̉̈̑ͅて̷̬̞̟̰͚͓̩̮͕̰̲͍̩̫̬̪̪͉͙̳̩̈́͒͑̇̇̓̍͐̋̿͑̆͊た̶̢̦̼͖̼͓͇̦͍̦̦͚̀̋͂̽̍す̴̢̨͇͙͔̝̠̫͉̻͉͎̰͉̩͚͓̋͑̓̆́̾̉̽͐͐͐̒͘̚̚͘け̷̧̢̨̹̦̫̳̙̮̜̼̹͈̝͚̲̪̰͌́̓̈́͑͋͌̀̋̐͌͒̎̃͘͠ͅて̴̧̙̪̭̼͚̠͍͋͒̇̍̊̄̐͊̈͌̊̈́̆̕͘͘ͅた̵̡̳̞̲̯̣̫̝̥̞̬̻̝̄͋̈̓̈̏̄̅͂̆̒̚す̷͈͈̏̄̿̈́͋̍̓͗̎́̾͑̿̅̀̅̈́͌͐͝͠け̵̨̢̛͉̞̬̼̗̪̦̦̻̰̘̪͉̮̦͓̘͓̋̈̒̆̈̑͒̏̏͘͝͠ͅͅて̸̨̛̟̟̰̪͈̯̞̼̖̱̩̥̄̔͗͋̓̽͋̋̇̍̓̅͗̿̀̊̈̐͘̚͜͝た̸̱͖̤̳̮̯̼̆́͌̕す̸̭͍̫̥̼͚͇̱̟͖̳̳̥̫̰͍̺̊̈́̉͋̋́̐̏̾̂͛̊̚͜け̵̧͓̫̝̯̲̻͇̳̠͕̺͕̘̖͓̣̯̳̒͐̎ͅて̸̡̧̨̢͓͍̙̘̘͒た̵̢̨̢̜̖͇͚̯̬̌̀͝ͅす̵̨̢͈̹̞͚͓͙̙͕̬̪͎͖̜̮̘̽͆̒̅̓͜͝け̷̡̹̱̞̼̏̍̐̈́̊̂͋͜て̷͈͓̫͉̜̟̭̏̈́͛̃̐̿͐̇̍͐̈́̏̊͗̆̽̅̽͝͝た̷̧̛͙̻͙̟͍͙͕̝̜̰͂̔͆͐̇͒͐̑̋̔̚͘͠す̷̳͎̬͚̪̳͖̜͕̭̲̫̺͓̦͌̏̿̑̉̃͑̍̊͗̀̌̇̇̓́ͅけ̶̢̨͕̦̼̣̗͙͔͉̪͎̳̯̭̓͛̈́͆̾͠て̶̨̢͓̼̥̱̟̯̼̰̯̣̠́̌͌̒̇̈́̿̒̃̇̈̿͐͂̆͛̊̀͆̿た̸̡̥̘͇̞͇̞̺͉͙̰̺̦̻̱̖͛́́̎̽̄̋́̇̃̌̔ͅす̷̦͉̥̘͉͔̓̏̂͆͂͒̐̈̔̋̏̌͌̾̀̈͝͝͝͝͠͝け̴̛̝̪̩̮̳̗͑͂̈̐̊て̶̢̧̞̪̻͎̻͕͕̝̗̣͍̮͉̹̜͓̬̭̫̔̉̿̈̾͘͝た̶̨̨̲̣̗͓̘̞̠̠̼͍̱͈̔̈́͆́͌́̉̍͐̈́す̵̨̡̨̞͔̺͇͓͙̦̰͉̙̻͕̠̭́͑͑͗͆̈́̈͛͊͛̍̀̚̕͝͝͠け̵̢̱̬̠̲̲̥̠̬̹̝̤̠̬̥̤̫̋̏̕͜て̵̧̨̛͕̦̦̩͎̘̭͎͓̦̗̩͑̈͒̑̈̐̓̿̊̃̃̿͂̄́́̇̕̕た̷̢̡̨̢̜̜͇̰̰̳͙͎̲͓͖͖̣̼̺̗̠͆̄̂̀̋̑̿̇̐̃̈́͆͘̕̚す̵̢̧͈͓̣̰̗͕̬̎̿͑̊͂̊̓̔̇͂͒̈́͆͆̓̽̌̾͝け̴͉̟͙̥͇̟̦͈̠̪̳̳͗͌͌̉̑̀͆̄̏͒̀͜͝͝͝ͅて̶̧̡̧̫̻̟͚̞̙̪̩̳̼̜͉̞̯͈̰̹͛͐͜ͅた̷̧̨̢̨̨̬̥͈̣̖̹̠̱̭͕̹͚̣͔̌͛͑̆̌͆͋͗͋͐̓̈͌̈́́̿̄̈́̆̽͜͠͝す̸͍̔̅͛͆͐͊̆̓̔͂͒̎͂̿̑̏́͛̍̒͝け̴̛̭̯̪̘̫͓̦̘͔̫͐́͗͛̂̿̀̃͆̃͌̀̐͆́̎͊̔̕͝͝て̵̛̭͍͓̼̪̱͕͆̐̒̀̇̆̏̚た̸̛̛̘͉͕͔̪̘̲͂͛̐͛̋̌̀̑̆͂̒̊͘͝͝す̵͎͙̟͕̘̝̙̮͕̞͛͊͌̀͋̈̌̎̏͊̃̎͌́́́̍̾̌̔け̵̡̧̢̧̢̰̪̭̮̣̳̫͎͈͍̱̝͇̘̒̎̊̂̃̔͗̆̿̚̕͝ͅて̴͕̩̰͍̯͙͎̆͐̓͆̈́̊̀̈́̇̊́̒̈̈͠͝͠ͅた̵̲̣͎̭͗̓̂す̸̧̛̘̙̲͎̮͈̜̟̙̅̅̾̽̎͒͋͠͝け̸̖͍͍̘̮̳͓̣̔̀̎̎͋て̸͔̞͕̟͐̈́̑̑̂̍͆̔̾̄͛̑̅͆̂͑̕͝͠た̸̧̛̩̩̫̺̖̦͕͍̱̦̘̯̬̞̙̰̖̼̮̖̐̽͛́͆̇̌͒̒̋̓̽̐͋̃̀̀̾͛̚す̸̧̛͎̳̙̯̗̠̱̂̄̇̿̆̇̈͗̏͋͒̍̄̈́̃̉̓̏̕け̶͕̍͌̊͗̚て̴̙̠̫̺̔̎̑̔͂た̴̡̛̼̭͚̥̩͙͇̩͔̞̩̠̆̾̓͂̔̏̽̏̔́͛̄̈́̒̈̀̾͘͘͜͠す̸̢̰̥̣̞͔͈̥̌̾͆̽̀͑̎̈̈́͜͝ͅけ̶̨̛̳̭̼̜̜̲̀̆͆̊̀͝͝て̶̡̧̛̯̣͉̭͚͍͖̤͙͔́͆̋͌̽́̓͛̄̊̋̕͘た̶̨͖͉̹̭̎̐̎̏̋͜͝す̶̢̥͉̦͍͍̭̟̲̣͈͔͉̂͑̓̀̀け̴͉̦̯͓̬̥̹̘͇̼̣͓̀͒́̎̍̓̓͂̆̏͑̉̎̆̍て̴̡̛̝͙̮̘͍͓̳̐͆̏͂͒̾͊̀͐̿̀̐̉̐̚͘̚͝͝た̴̢̡̡̛͎̪̗̮̣͍̰̤̤̹̭̺̠̫̗̄̿͆̃̅͆͋́̂͐̏͑̔̈̾̕͜͝す̴̨̡̨̥͖͙̪͚͈͔̝̦̜͇͙̬͚͚̰̓́̇́̌̉け̷̢̡͖͉̞̙̹͙̥͍̰̗͉̹͉͚͕̲̥͎̜̻̾̒̾̅̈́̎͘͝て̵̧͚͈̜̭̗͈̾̇̏͋̿̂͊̂̊͐̈͊̾̇̀̓̕̚͘̕た̸̢̠̮̺̞͔̼̮̜̫͎̜̩̻̺͖͚̟̣̾͐̔͘す̵̥͔̣̠͂͌̀̑͐͛̈̎̎̕͜ͅけ̶͈̮͚͕̲̝̰̤͚̘̹̥̘̩͑̋̋̒͌̉̍̾̃̈́̎̔̀̾͝͝͝ͅて̸̖͙̺̭̼͈͙̘̰̬̓た̸̢͇͕̩̱͒̿̃̈́̚̚す̷̡̣̞̰̘͖̞͎̜͔̬̣͍͔̖̘̣͖̣̯̝̇̃̋̈̂̈́̌̆̋̈́͒͗̽̌̐̇͌́͝ͅけ̶̹̫̍̽͗̆̏͌̓̍͊͌̌̾͛̋̀̓̀̕͠͝͠て̸̧͖̤̦̬̩̻̿́̒̓̄͝た̷̙̟̦̈́̍̔̈́̾̅͑̋̍̀̔͒̕す̷̧̟̬̺̮͑̋̑け̷̡̨̩̹̩̭̟̙͍̻͖͎̼̫̥̭͚̮̃͒͆̽͛͑̀́̎͘̚͜͜͝͠て̷̛̻͚͙̱̞̯̱̹̯̣̺̺͎͍͊̍͒̂̋͆̒̍た̷̳̘̣̹̽͊͋͋͐̊̆͛̑̌̃̃́́̄す̷̳̥͚̣͎̻͓͎̯̦̞̞̫̭̱͇̓̄̈́̒̓̍́̀͛͗̂̑͐̒͂̐̚͝け̶̫͉̽̃͜て̶̡̦͓̰̒́̊̍͛̆͜͠た̴̡̡̛͙̮̣̭̺̭͚̣̤̱̭͔̓̈́͆̏͐̿͊̍̍͗̂̽̐̐͐͆̾̾͠͝͠す̴̧̨͓̜̫̜̫͇̝̜͙̞̯͋͗̀͌͐̒̅̐̿̓̔̈́̌͆̓̕͘け̵̜̙̲̘̅̽̈̏̄̂̒̒͝͝͠て̵̻̅͐̊̃̑̀た̵̟̦͉͇̟̂͛̈́͒̄͐̎̀̀͊͗̐́̓̓̀̆̕͘͘͝す̵̨̡͙̭̹̳̋̈́̇̇̓̊̂͛̊̎͜͝け̸̡̨̨̡̧̹̫̦̗̰̘͍̣̰͈̙͉̣̋͂̓̀͂̓̔̅̾ͅͅͅて̷̡͍͉̤̩͚̳͎̱̗̰̩͓͉̌た̷̪̜̘̺̭͗̾̊́͂̏͋̿͛̉͊̐̉̌͘す̴̧̛̲͇̳̠͉̝͈̳̬̣̣̰͔͎̀̑̈̉̈́̂̐͠ͅけ̴̡̟͖̜̲͕͎͙̱͎̰̓́̾̒̂͆̈́̈́͜͝͝͝て̵̨̛͖͙̩͇̬̞͙̬͕͇̣̻̣̺̱̔̑̆̈͋͘ͅた̸͔͈͖̲̜̯̐̚͘す̸͈̈́̉͝け̵͉̏̏́̋̅̌̈́̓̇̆́̅͌͊̒̊̎̕て̵̥̯̺͕̻̼͊̎̓̒́̎̈̈̓̌͌͜͝た̸̨̨̨͕͎̤̱̞͍͈̒̀̅̉̕͜す̵̺̃͂͌͋̀̋͋͌̇̾̌̈́̊̎̓̚̕͠け̶̡̨̨̙̙̬̭̱͍̪̮̺̦̤͉̟̗̫̠̎͗̇̌̓̒̃̋̎́̀͆͗͜͠͝͠ͅͅて̶̩̬͑͌̀̔͆͒́̊͌̔̌̚た̷̢̯͙͙̠̮͎̠͇́̔̌͗̂̇̐͝す̸̧̧͈̘͎̖̲͈̤̳͓̪͍̭̤̭͚̱͖͚̗͈͋̇̇̓̌̌͛̿̓̚け̶̫͉͔̹̝͎̩̾̉̅̆て̸͇̔た̴͙͈͈͉̼̼̟͕̙̮̍̽̉͂̈̔͊̃͊̊̈́̈́̽̇̽̉̊̓̆̕す̶̧̢̞̖̘͚̣̝̯̥̹̻̮̘͎͖̻̜̥̮͍͇̑̑̒͂̾̐͆̌̈͘け̵̟͚̲̠̹̪̉̒̉͛̾̈̐͒̚て̴̖͖͖̦̩̭̫͔̻̍͐̔͑̏͋̆̍͐͐͊͆̐̂͘̕͘͝͠
貴方はの、ろわれました…今すぐ僕のチ.ャ.ンネ.ルを登.録して下さい…貴方は一.週.間以.内に命.に関.わる事.故の巻.き添.えになるでしょう…1分以.内に登.録しないと身.内にも伝染します…（痛.い思いしたくない…）（苦.し.い思いしたくない…）と思った方は僕のア.イコ.ンをタッ.プして赤いボ.タンをポチッと押して下さい…
歌詞すごいしっくりきてる…！！すごい…！この曲元々好きだしビジュもめっちゃいいし最強…！！！！！！
可愛さとスタイリッシュな雰囲気がマッチしてて素敵！SCIENTISTとっても大好きです！
スルメ曲やね印象もセットも可愛すぎる
日本語バージョンがあるってだけで光栄すぎるのに、歌詞が可愛すぎる💗💗
2:04〜 ももパートと2:12〜ジョンヨンパートの曲調と歌詞がすごい好き
みんな美しいし、可愛いし、歌詞も最高だしどこを見ても聴いても最高という言葉しか出ないほどに最高です!（TWICEが美しすぎるあまり語彙力を置き去りにした）
みんなそんなもんですよ。
TWICEラブすぎて私なんか、尊いと好きしか出てきませんでしたww
TWICE様最高♡
元々語彙力ないのをtwice のせいにしないで下さい
上二人人間性欠如してて草主さんがただ可哀想なんだが
分かります自分はメンバー全員の凄い美貌にメロメロしてます💞
ミナめっちゃこの衣装似合う
サナちゃんの低い声、深みがあってすごく好き！
ほかのみんなもとても可愛くて、日本語で歌ってもらえてとても嬉しいです。
Scientistは、恋を叶えるためには理論なんて必要なくて心の思うままにしたらいいっていう曲だけど、恋愛以外にも、この世にあるものは数学みたいに必ず正解があるってわけじゃないから人生考えすぎは駄目だっていう風にも捉えきれるよね。
訳し方が自然！発音も綺麗だし中毒性ある、本当に皆凄い🥺
私はアラブです、私は彼女をとても愛しています
@@zbzbtt6669 こんにちは！同じです！🥰
ポップアップと衣装展最高だったぁ
うまく言えないけど、日本語だと歌のうまさとか歌い方の感じがすぅっと入ってくる…
最初のミナの声めっちゃ好き
日本語も全然違和感ない！！めっちゃいい！！
미나는 일본인이 아니고 베이스는 평범하죠??
研究ばっかで
アインシュタインじゃないし
角度測ってる
sin, cosじゃないし
駆け引きなんて
そう Styleじゃないの
ハンパな気持ちで
私のこと見ないで
考えすぎは大問題
頭を空っぽにして
角度より 答えより
Better make a move
Love ain't a science
Don't need no license
悩めば悩むほどに Minus
Don't try to be a genius
Why so serious?
ココロのまま Wooah
思いのまま What u, what u waiting for?
導き出せた？
私の答え
次の教科は？
So what's the next class, then?
100年経っても このままじゃ Failure
変わりゆく気持ちは
解けるはずないの
考えすぎは大問題
頭を空っぽにして
角度より 答えより
Better make a move
Love ain't a science
Don't need no license
悩めば悩むほどに Minus
Don't try to be a genius
Why so serious?
ココロのまま Wooah
思いのまま What u, what u waiting for?
You got a crush on me
You're gonna fall for me
恋の前じゃLogic 戯言, It's all useless, uh-huh
理論ばっかのGenius アインシュタイン
より Bulldozer Curious フランケンシュタイン
不器用でも突進してね
躊躇いなく Rush
Got a crush on me
答えがないのが魅力だって
トキメクのもそのひとつだって
常識忘れて愛し合って
バカみたいに 夢中になって
Love ain't a science, uhm-uhm
Need no license, uhm-uhm
研究で About me 'bout me
十分に You know 'bout me
Love ain't a science, uhm-uhm
Need no license, uhm-uhm
言ったでしょ What u, what u, what u waiting for?
Love ain't a science
Don't need no license
悩めば悩むほどに Minus
Don't try to be a genius
Why so serious?
ココロのまま Wooah
思いのまま What u, what u waiting for?
モモとブーのとこすき
日本語歌詞もしっくりきてるし、違和感なく聞けて嬉しいです。
Japanese ver.向けにMVを撮影してくれてたことに感動しました。
他の曲も楽しみになりました！
日本用ではないと思います!
@@さささ-z4h 日本語用です
@@gs4hp
日本語用にMV撮ったんですか!?どこ情報ですか?
てっきり韓国語バージョンを取ったときにNGになったやつとか、撮りだめしてるだけだと思いました。
@@さささ-z4h リップシンクの部分はJapanese ver.の為だけに撮ってくれてるって意味でしょ
@@s_mochaf
そういうことですか!
日本用にMV撮ったって書いてあったので。
え待って！びっくりした！！！違和感あんまないやん！！めっちゃいい仕事してる♡
皆も日本語上手くなったね〜😭ほんとにめっちゃいい！！最高😭🥰
なんでこんなにかわいい世界観の衣装やセットを作れるのだろう。TWICEのかわいさを200%に活かしてくれるスタッフさん達にお礼を言いたいです。
みんな可愛すぎて全員推したい
本当に日本語が上手になってて、もう、感動してます。
TWICE、愛してる〜💕
....
なんでこんなにかわいいの。TWICEのかわいさは世界を救う
みんな揃ってるのが何よりだと思う♡
日本語訳とても自然だし、いつ見ても最高♡
歌詞が自然なんだが…！！
すごく可愛いし…mvもすごくいいし…なんなんだこれ…とりあえず好きってこと（？）
やばい、、どの瞬間で止めてもかわいい、、
ミナちゃんの「100年たっても このままじゃfailure」めっちゃ好き♥️
「100年たっても」の後の短いビブラートかっこいい✨✨
な行がちょっと鼻にかかってるのも可愛い❤️
ビブラートよりしゃくりだな
failureですかね？
@@嘘猫-v7b すみません…英語のところうろ覚えで書いてしまいました…
訂正ありがとうございます！！
わざわざ日本語バージョン取り直すのめんどくさいし、絶対違う言語だがら難しいのに毎回ありがとうすぎる…！！😭😭