Ale się uśmiałam, tłumaczenie świetne, bardzo wyważone, spokojne,ktoś początkujący nie da rady.....ja idę jak burza, dla mnie to tłumaczenie genialne! Sciskam i pozdrawiam serdecznie....i bardzo dziękuję
Jestem Pani wdzięczna za wspaniałe tłumaczenie. Śnieżynka wyszła cudowna, choć nie mam doświadczenia, ani wprawy z szydełkiem. To moje pierwsze kroki. Serdecznie dziękuję❤
Piękna gwiazdka, jeszcze nie zrobiłam ale zrobię, cudownie Pani tłumaczy. Ci co źle piszą niech Pani ich nie słucha, bo nie wiedza co piszą.czekam na więcej, POZDRAWIAM🌺🌸🌺
Bardzo dziękuje za wspaniałe tłumaczenie. Troszkę na początku nie mogłam zrobić zakończenia ale się udało. Pani bardzo dokładnie wszystko wyjaśnia za co bardzo jestem wdzięczna. Będę śledziła wszystkie Pani prace. Wykonałam i jeszcze nie wykrochmaliłam ale chciałam aby Pani oceniła moja pracę. Pozdrawiam. Chciałam wysłać ale nie wiem w jaki sposób.
Piękna śnieżynka świetne tłumaczenie mam już sześć sztuk. Jest Pani BOSKA. Może jestem zachłanna ale czekam na coś jeszcze nowego. Praca z Panią to sama przyjemność. Super tłumaczenie i ta ciepła barwa głosu😍🥰Pozdrawiam
Very beautiful!!! I don't understand your language but I saw the video and following your hands I made this gorgeous snowflake. Thank you very much!!! ❤️❤️❤️
Halina S Bardzo Pani dziękuję za piękne wzory , za Pani ciepły głos i za wszystkie dobre rady . Ja z Pani pomocą zrobiłam kilka bombek , śliczny malutki dzwoneczek , a ostatnio zrobiłam 10 pięknych śnieżynek ,dla siebie i dla moich córek i wnuczek za co serdecznie dziękuję i pozdrawiam :-) 🌹❤🌹❤
Halina S Bardzo dziękuję za mój komentarz .Z Paniami pomocą moja choinka jest cała w bieli i różnymi robutkami na szydełku jest po prostu piękna u mnie , u córek I wnuczek za co pięknie dziękuję i życzę Szczęśliwego Nowego roku. Pozdrawiam 🌹❤🌹
Pięknie Pani robi gwiazdki.Pierwsza mi wyszła,ale nr.2niestety nie.Poddałam się.Znalazlam inną gwiazdkę w Pani wykonaniu bardziej prostrzą,może się uda.Podziwiam Pani talent.
Piękna śnieżynka ale jak Pani zaczyna kolejny rząd to mogłoby być zbliżenie kamerki bo nie widać dobrze w co Pani się wbija.Dla zaawansowanych to bułka z masłem ale początkującym było by łatwiej
Ciao,sono Italiana e purtroppo nonostante tu sia molto brava, non capendo niente non mi riesce proprio, il filmato non è a fuoco perfettamente, in certi punti faccio fatica. Mi piace molto questo fiocco di neve,mi dispiace non riuscire.
Gwiazdka ładna ale tłumaczenie do bani. Co to znaczy "pod ten słupek", "pod te dwie niteczki". Masakra. Trzeba określić o który w kolejności slupek chodzi. Poległam na ostatnim okrążeniu. A szkoda
@@Robotki_Reczne No dokładnie mam te same uwagi, zamiast mówić ten, ta to, tam, to może lepiej byłoby posilkować się schematem i pokazać o który słupek chodzi. Tez poległam na ostatnim i przedostatnim okrążeniu i zrobiłam je po swojemu. Bo w takich wzorach najwazniejsze jest uchwycenie rytmu, co ile powtarza sie motyw i z czego składa sie ten motyw. I własnie nawet dla jasności można taki motyw albo narysować samemu albo pokazać na schemacie. Ogólnie nie jest źle. Tylko jak ja np zaczynam mówić, ten, tam, tu, to m. się zaczyna pytać, w Australii czy gdzie :)))
@@Robotki_Reczne Absolutnie bez urazy, ja nawet sie zastanawiałam czy ja bym tak wytłumaczyła? To ma byc z mojej strony taka uwaga konstruktywna. Ja , przynajmnie ja, jak np zobaczę schemat, dobry! to już mi się w głowie układa co i jak i łatwiej wtedy znaleźć ten rytm dziergania. Na schemacie łatwiej też pokazać ' to" konkretne miejsce. Przyznam, że próbowałam zrobić najpierw sama tę gwiazdeczkę, ale własnie poległam na tych 6 okrążeniu. Potem zobaczyłam, że Pani tłumaczy w filmiku. I tu właśnie trochę zabrakło tego doprecyzowania. Bo przyznam, że czytając sama schemat na stronie tej kobitki, to taki mi się on wydał trochę bez sensu, to 6 okrążenie. No i w końcu zaczęłam sama kombinować zachowując konkretny rytm, żeby się nie pogubić. Teraz jestem włąsnie przy okrążeniu 7. Sama jestem ciekawa jaki będzie efekt :)
No to prawda, osoba początkująca nie ogarnie. Ja już teoche dziergam to wiem co i jak i tłumaczenie mi wystarczyło. Natomiast wychwyciłam troszkę błędów np. "Słupek" Zamiast oczko łańcuszka, pół słupek zamiast słupek. Osoba początkująca może się pogubić. Poza tym bez zarzutu, jestem zakochana w tej gwiazdce. Jest urocza🤗
Beznadziejny to jest Pani komentarz, nie wszyscy potrafią czytać ze wzorów graficznych. Dzięki takim filmikom można się tego nauczyć. A autorka filmu tłumaczy świetnie, bardzo dokładnie. Miło się słucha 😊
Ale się uśmiałam, tłumaczenie świetne, bardzo wyważone, spokojne,ktoś początkujący nie da rady.....ja idę jak burza, dla mnie to tłumaczenie genialne! Sciskam i pozdrawiam serdecznie....i bardzo dziękuję
Dziękuję również i pozdrawiam serdecznie.
Witam śnieżynka cudowna bardzo dziękuję za wspaniałe tłumaczenie i pani poświęcony czas.Cieplutko pozdrawiam i czekam na dalsze wspaniałości
Dziękuję i pozdrawiam serdecznie.
Dziekuje za super tlumaczenie dalam rade wydziergac to cudenko
Super! Pozdrawiam serdecznie.
Super tłumaczenie, bo tak z wzoru to czarna magia
Bardzo dziękuję.
Pozdrawiam.
Piękne obie gwiazdeczki. Bardzo ładnie tłumaczone ich wykonanie przyjemnie się z Panią pracuje. Bardzo dziękuję i pozdrawiam serdecznie.
Dziękuję. Pozdrawiam
Jestem Pani wdzięczna za wspaniałe tłumaczenie. Śnieżynka wyszła cudowna, choć nie mam doświadczenia, ani wprawy z szydełkiem. To moje pierwsze kroki. Serdecznie dziękuję❤
Cieszę się razem z Panią. Pozdrawiam serdecznie.
Bardzo jasno i klarownie Pani tłumaczy, gwiazdka śliczna😍
Dziękuję. :)
Gwiazdki piękne, już zaczęła robić, dziękuję za super tłumaczenie, dzierganie z Panią to wielka przyjemność ,pozdrawiam serdecznie🤗🤗
Dziękuję za miłe słowa. Pozdrawiam.
Piękna gwiazdka, jeszcze nie zrobiłam ale zrobię, cudownie Pani tłumaczy. Ci co źle piszą niech Pani ich nie słucha, bo nie wiedza co piszą.czekam na więcej, POZDRAWIAM🌺🌸🌺
Bardzo dziękuję za miłe słowa. Pozdrawiam serdecznie.
Dziękuję za wolne i zrozumiałe tłumaczenie. Pozdrawiam
Dziękuję.
Fajnie się z panią szydełkuje dopiero się uczę a już zrobiłam kilka prac dzięki pani filmikom
Dziękuję. Cieszę się, że przydaje się ta moja praca. Powodzenia.
Bardzo dziękuje za ten kurs. Gwiazdka jest śliczna.
Polecam się na przyszłość.
Dziękuję bardzo za piękną gwiazke super się z Panią szydełkuje Pozdrawiam serdecznie
Polecam się na przyszłość. Pozdrawiam.
Bardzo trudne, ale dzięki dobremu tłumaczeniu pokonałam trudności. Dziękuję i pozdrawiam.
Polecam się :)
Udało się. Bardzo Pani dziękuję za świetne tłumaczenie i super filmik. Serdecznie pozdrawiam z niecierpliwością czekam na dalsze Pani filmiki.
Cieszę się, że się udało :)
Bardzo dziękuję, pozdrawiam
Polecam się. :)
Dziękuję za zrozumiałe tlumaczenie
:)
Bardzo dziękuje za wspaniałe tłumaczenie. Troszkę na początku nie mogłam zrobić zakończenia ale się udało. Pani bardzo dokładnie wszystko wyjaśnia za co bardzo jestem wdzięczna. Będę śledziła wszystkie Pani prace. Wykonałam i jeszcze nie wykrochmaliłam ale chciałam aby Pani oceniła moja pracę. Pozdrawiam. Chciałam wysłać ale nie wiem w jaki sposób.
Chętnie zerknę. Najbardziej mnie cieszy jak komuś uda się z moich filmików wydziergać coś nowego. Proszę przesłać na adres robotki.ręczne@onet.pl
Tak, przepiękne wzory.
Tak, tak, piękne.
Dziękuję i pozdrawiam
:)
Prześliczna bardzo ładna uwielbiam Pani robótki i sposób przekazywania. Pozdrawiam 🌹💕💝💝💖💖🌞
Dziękuję. Zachęcam do wykonania.
Cudna gwiazdeczka Super tłumaczenie. Serdecznie pozdrawiam Małgorzata
Bardzo dziękuję. Pozdrawiam serdecznie.
Dziękuję za kolejną śnieżynkę. Będę jeszcze czekała na trzeci wzór i będzie cudowny komplecik ;)
Na pewno będzie:)
@@Robotki_Reczne ♥️
Thank you very much instructions are very clear I don’t know the language but was able to fallow ❤
Przepiękna gwiazdka, jest bardzo czasochlonna, ale warto poświęcić czas :)
Tak, czasochłonna, ale warto :) Pozdrawiam
Śliczne dzięki 😘😘😘
Polecam się :)
Piękna śnieżynka świetne tłumaczenie mam już sześć sztuk. Jest Pani BOSKA. Może jestem zachłanna ale czekam na coś jeszcze nowego. Praca z Panią to sama przyjemność. Super tłumaczenie i ta ciepła barwa głosu😍🥰Pozdrawiam
Dziękuję. Myślę, że coś się jeszcze znajdzie. Pozdrawiam
Very beautiful!!! I don't understand your language but I saw the video and following your hands I made this gorgeous snowflake. Thank you very much!!! ❤️❤️❤️
:)
Wspaniała z Pani nauczycielka. Dziękuje
Cieszę się, że mogłam pomóc.
Piękna praca troszkę się nameczylam ale się udało super tłumaczenie pozdrawiam
Polecam się:)
dziekuje bardzo pozdrawiam
Bardzo proszę, polecam się na przyszłość :)
Jest trudna ale piękna. Udało mi się. Pozdrawiam ;)
Tak jest trudna. Cieszę się, że się przydał mój instruktaż. Pozdrawiam serdecznie.
dziś udało mi sie tę zrobic jest super dziekuje za filmik
:)
Piękna gwiazdka, zrobiłam bez problemu, pozdrawiam serdecznie 😀
Dziękuję i gratuluję gwiazdeczek. Pozdrawiam.
Очень красивые снежинки! Спасибо!
:)
Спасибо,очень нежные и изящные снежинки!
:)
Dla mnie to czarna magia 😭
Proszę się nie poddawać. Można zacząć od prostszych gwiazdek bo ta jest dosyć trudna.
Halina S Bardzo Pani dziękuję za piękne wzory , za Pani ciepły głos i za wszystkie dobre rady . Ja z Pani pomocą zrobiłam kilka bombek , śliczny malutki dzwoneczek , a ostatnio zrobiłam 10 pięknych śnieżynek ,dla siebie i dla moich córek i wnuczek za co serdecznie dziękuję i pozdrawiam :-) 🌹❤🌹❤
Bardzo Pani dziękuję za miłe słowa. Pozdrawiam serdecznie.
Halina S Bardzo dziękuję za mój komentarz .Z Paniami pomocą moja choinka jest cała w bieli i różnymi robutkami na szydełku jest po prostu piękna u mnie , u córek I wnuczek za co pięknie dziękuję i życzę Szczęśliwego Nowego roku. Pozdrawiam 🌹❤🌹
Gwiazdka piękna robiłam razem z panią pozdrawiam
Dziękuję. Cieszę się, że mogłam pomóc.
Pięknie Pani robi gwiazdki.Pierwsza mi wyszła,ale nr.2niestety nie.Poddałam się.Znalazlam inną gwiazdkę w Pani wykonaniu bardziej prostrzą,może się uda.Podziwiam Pani talent.
Może za jakiś czas uda się zrobić i drugą. Trzymam kciuki. Pozdrawiam
Czy mogłaby Pani podać link do tej konkretnej gwiazdki na stronie autorki?
Proszę wpisać w przeglądarkę Draiguna.
Дякую 🌺
Большое спасибо! ❤️❄️
:)
Witam, czy zmodyfikowała Pani tę gwiazdkę? Wydaje mi sie , że trzeci rząd na schemacie jest inny. Uczę sie czytać schematy stąd moje pytanie😊
Szczerze mówiąc nie pamiętam bo to było dawno temu. Pozdrawiam
Piękna🌺
Dziękuję. Zachęcam do zrobienia.
Спасибо ❤️❤️❤️❤️❤️
😊
Piękna śnieżynka ale jak Pani zaczyna kolejny rząd to mogłoby być zbliżenie kamerki bo nie widać dobrze w co Pani się wbija.Dla zaawansowanych to bułka z masłem ale początkującym było by łatwiej
Dziękuję za cenne uwagi. Postaram się pokazywać bliżej.
Śnieżynki piękne 😃 gdzie można znaleźć rorysowany schemat lub źródło tego wzoru? Będę wdzięczna za info 🙂 pozdrawiam 🤗
Na początku filmiku umieściłam wzór z którego korzystałam i jest tam sygnatuta właścicielki wzoru.
Z filmikiem elegancko wyszła 🙂👍 A jak zrobić większą?
Proszę użyć grubszego kordonka na przykład nowosolski nr 12. Bedzie taka trochę jak ze sznurka. Pozdrawiam.
Nic nie widać nie wiadomo gdzie się wbijać szydelkiem
Może ma Pani ustawioną na najniższą jakość obrazu. Proszę ustawić na najwyższą i będzie dobrze.
Dokladnie! Nie tylko ja narzekam na fatalne tłumaczenie.
Is this pattern in english?
This is not this pattern in englisch, sorry.
🌲💖🎀👍🙏
:)
Śliczne
Dziękuję.
Belli.. Lo farò.... Potrei avere il numero delle maglie.. Bravissima
:)
Ciao,sono Italiana e purtroppo nonostante tu sia molto brava, non capendo niente non mi riesce proprio, il filmato non è a fuoco perfettamente, in certi punti faccio fatica. Mi piace molto questo fiocco di neve,mi dispiace non riuscire.
:(
Jestem Polką i nje jestem w stanie zrobić tej gwiazki z powodu fatalnego tlumaczenia!
Gwiazdka piękna ale widoczność kiepska
:(
Gwiazdka ładna ale tłumaczenie do bani. Co to znaczy "pod ten słupek", "pod te dwie niteczki". Masakra. Trzeba określić o który w kolejności slupek chodzi. Poległam na ostatnim okrążeniu. A szkoda
:(
@@Robotki_Reczne No dokładnie mam te same uwagi, zamiast mówić ten, ta to, tam, to może lepiej byłoby posilkować się schematem i pokazać o który słupek chodzi. Tez poległam na ostatnim i przedostatnim okrążeniu i zrobiłam je po swojemu. Bo w takich wzorach najwazniejsze jest uchwycenie rytmu, co ile powtarza sie motyw i z czego składa sie ten motyw. I własnie nawet dla jasności można taki motyw albo narysować samemu albo pokazać na schemacie. Ogólnie nie jest źle. Tylko jak ja np zaczynam mówić, ten, tam, tu, to m. się zaczyna pytać, w Australii czy gdzie :)))
Starałam się najlepiej jak potrafię.
@@Robotki_Reczne Absolutnie bez urazy, ja nawet sie zastanawiałam czy ja bym tak wytłumaczyła? To ma byc z mojej strony taka uwaga konstruktywna. Ja , przynajmnie ja, jak np zobaczę schemat, dobry! to już mi się w głowie układa co i jak i łatwiej wtedy znaleźć ten rytm dziergania. Na schemacie łatwiej też pokazać ' to" konkretne miejsce. Przyznam, że próbowałam zrobić najpierw sama tę gwiazdeczkę, ale własnie poległam na tych 6 okrążeniu. Potem zobaczyłam, że Pani tłumaczy w filmiku. I tu właśnie trochę zabrakło tego doprecyzowania. Bo przyznam, że czytając sama schemat na stronie tej kobitki, to taki mi się on wydał trochę bez sensu, to 6 okrążenie. No i w końcu zaczęłam sama kombinować zachowując konkretny rytm, żeby się nie pogubić. Teraz jestem włąsnie przy okrążeniu 7. Sama jestem ciekawa jaki będzie efekt :)
No to prawda, osoba początkująca nie ogarnie. Ja już teoche dziergam to wiem co i jak i tłumaczenie mi wystarczyło. Natomiast wychwyciłam troszkę błędów np. "Słupek" Zamiast oczko łańcuszka, pół słupek zamiast słupek. Osoba początkująca może się pogubić.
Poza tym bez zarzutu, jestem zakochana w tej gwiazdce. Jest urocza🤗
Tłumaczenie jest fatalne!! Zrobić to można do nocnika!
Brak konstruktywności krytyki. Szkoda.
czemu Pani ma mikron dalej i malo slychac zle Pani to tlomavczy nie wszystko tak jak inne Panie ta gwiazdka smutno sie robi
:(
Gwiazdka piękna ale tłumaczenie jak robić beznadziejne . Mając wzór robi się o wiele lepiej .
No cóż, jeszcze się taki nie urodził co by wszystkim dogodził.
Beznadziejny to jest Pani komentarz, nie wszyscy potrafią czytać ze wzorów graficznych. Dzięki takim filmikom można się tego nauczyć. A autorka filmu tłumaczy świetnie, bardzo dokładnie. Miło się słucha 😊