葉炫清 - 歸去來兮【歌詞字幕 / 完整高清音質】♫「一夜清歡 誰在旁白首共齊...」Ye Xuanqing - Returning Home (網絡劇《雙世寵妃2》片尾曲)
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- 歡迎訂閱BELLA PING音樂頻道！！
① Bella Ping 01 頻道：goo.gl/U5p7yl
② Bella Ping 02 頻道：goo.gl/TNkWB1
喜歡的話記得點贊分享喔～！感謝大家支持BELLA PING音樂頻道～
－－－－－－－－－(｡･ω･｡)ﾉ－－－－－－－－－－－
歸去來兮 - 葉炫清
(網絡劇《雙世寵妃2》片尾曲)
作詞：朱偉
作曲：鄭建浩
編曲：於剛
煙花落盡你挑燈回看
紅塵輾轉我把蕭再嘆
終是誰把弦斷 曲終就此各離散
已無緣 何必再提誓言
月明月缺誰貪念孤單
笙歌獨歡看燈火闌珊
終是歲月荏苒 相逢模糊的一段
這容顏 一守護是千年
願乘風歸去來兮 繁花片片落滿地
流砂褪盡 我依然在等你
願隨你走遍天際 雲卷之後又云起
你的沿途 從此不見我孤寂
月明月缺誰貪念孤單
笙歌獨歡看燈火闌珊
終是歲月荏苒 相逢模糊的一段
這容顏 一守護是千年
願乘風歸去來兮 繁花片片落滿地
流砂褪盡 我依然在等你
願隨你走遍天際 雲卷之後又云起
你的沿途 從此不見我孤寂
願乘風歸去來兮 層層相思落滿地
捲起珠簾 唯有一襲青衣
夢一場江南煙雨 無愁亦無需惦記
一夜清歡 誰在旁白首共齊
一夜清歡 誰在旁白首共齊
－－－－－－－－－ヽ(・ω・)ノ－－－－－－－－－－
❀一鍵收聽情歌系列
▶每日精選情歌推薦：goo.gl/d5VTHa
▶抖音必聽熱門精選： goo.gl/uExobr
▶古風傷戀金曲推薦：goo.gl/rtGBNA
▶傷感失戀痊癒必聽：goo.gl/aJrrSN
▶清新情歌民謠循環：goo.gl/h7uPQ8
▶兄弟情義熱血金曲：goo.gl/zp7ehW
▶3D環繞音樂實驗室：goo.gl/ZX6Nh4
▶電視劇精選主題曲：goo.gl/9vrwMW
▶電影精選主題曲：goo.gl/S1LfWe
✿歌曲及其音樂版權為其音樂公司所有，本頻道只作試聽及推廣之用，請購買正版音樂以支持他們。如版權方認為影片有侵權一事，請與本頻道聯繫，我們將徹底刪除影片。
➔歌詞字幕可以在影片右下角字幕開啟。
✰訂閱時記得打開鈴鐺，接受最快最新音樂通知喔！
Like & Comment & Share & Subscribe
喜歡的話請分享及訂閱本頻道！！
#BellaPingMusicChannel #TheEternalLove2
![【HD】葉炫清 - 風一樣的我 [歌詞字幕][網劇《雙世寵妃》主題曲][完整高清音質] ♫ The Eternal Love Theme Song](http://i.ytimg.com/vi/Oz-MPAdbgw4/mqdefault.jpg)
![【HD】葉炫清 - 風一樣的我 [歌詞字幕][網劇《雙世寵妃》主題曲][完整高清音質] ♫ The Eternal Love Theme Song](/img/tr.png)
❀一鍵收聽情歌系列 - 請大家幫忙訂閱！！
▶每日精選情歌推薦：goo.gl/d5VTHa
▶抖音必聽熱門精選： goo.gl/uExobr
▶古風傷戀金曲推薦：goo.gl/rtGBNA
▶傷感失戀痊癒必聽：goo.gl/aJrrSN
▶清新情歌民謠循環：goo.gl/h7uPQ8
▶兄弟情義熱血金曲：goo.gl/zp7ehW
▶3D環繞音樂實驗室：goo.gl/ZX6Nh4
▶電視劇精選主題曲：goo.gl/9vrwMW
▶電影精選主題曲：goo.gl/S1LfWe
➔歌詞字幕可以在影片右下角字幕開啟。
✰訂閱時記得打開鈴鐺，接受最快最新音樂通知喔！
Like & Comment & Share & Subscribe
喜歡的話請分享及訂閱本頻道！ ！
－－－－－－－－－(｡･ω･｡)ﾉ－－－－－－－－－－－
歡迎訂閱BELLA PING音樂頻道！
① Bella Ping 01 頻道：goo.gl/U5p7yl
② Bella Ping 02 頻道：goo.gl/TNkWB1
喜歡的話可以點贊分享喔～！
5.
F.
Ce.
Tc.
T.
雙世寵妃的歌就是好聽😍❤️
终于!!! 很开心这次还是找她演唱^^ 炫清的声音太适合古风歌曲了!!!!=）
+1
還是很喜歡葉炫清的歌💕
看完劇，再聽這首歌真的會想哭😭
2024還有人嗎！！！
慢吞吞三寶 有！
+1
+1
+1
今天回來聽了
情，不知所起，一往而深，而我依然等你。
陶淵明《歸去來兮辭》賞析
〖原文〗
序：
餘家貧，耕植不足以自給。幼稚盈室，瓶無儲粟，生生所資，未見其術。親故多勸餘為長吏，脫然有懷，求之靡途。會有四方之事，諸侯以惠愛為德，家叔以餘貧苦，遂見用於小邑。於時風波未靜，心憚遠役。彭澤去家百裏，公田之利，足以為酒，故便求之。及少日，眷然有歸歟之情。何則？質性自然，非矯厲所得；饑凍雖切，違已交病。嘗從人事，皆口腹自役。於是悵然慷慨，深愧平生之志。猶望一稔，當斂裳宵逝。尋程氏妹喪於武昌，情在駿奔，自免去職。仲秋至冬，在官八十餘日。因事順心，命篇曰《歸去來兮》。乙巳歲十一月也。
歸去來兮，田園將蕪，胡不歸！既自以心為形役，奚惆悵而獨悲？悟已往之不諫，知來者可追。實迷途其未遠，覺今是而昨非。
舟遙遙以輕揚，風飄飄而吹衣。問征夫以前路，恨晨光之熹微。乃瞻衡宇，載欣載奔。僮僕歡迎，稚子候門。三徑就荒，松菊猶存。攜幼入室，有酒盈樽。引壺觴以自酌，眄庭柯以怡顏。倚南窗以寄傲，審容膝之易安。園日涉以成趣，門雖設而常關。策扶老以流憩，時矯首而遐觀。雲無心以出岫，鳥倦飛而知還。景翳翳以將入，撫孤鬆而盤桓。
歸去來兮，請息交以絕遊。世與我而相違，復駕言兮焉求？悅親戚之情話，樂琴書以消憂。農人告餘以春及，將有事於西疇。或命巾車，或棹孤舟。既窈窕以尋壑，亦崎嶇而經丘。木欣欣以向榮，泉涓涓而始流。善萬物之得時，感吾生之行休。
已矣乎！寓形宇內復幾時，曷不委心任去留，胡為遑遑欲何之？富貴非吾願，帝鄉不可期。懷良辰以孤往，或植杖而耘耔。登東臯以舒嘯，臨清流而賦詩。聊乘化以歸盡，樂夫天命復奚疑!
〖譯文〗
我家境貧困，耕種田地不夠用來供給自己（生活）。孩子生了一屋子，米缸裏沒有儲存的糧食，維持生活所需要的東西，（我也）沒有得到它的辦法。親戚朋友經常勸我出去做個小官，我自己也產生了這種念頭，（但）求官又沒有門路。剛巧碰上有出使到外地去的事情，各地州郡長官都以愛惜人才為美德，我的叔父因為（看到）我貧困艱苦（就加以推薦），於是就被任命為小城的官吏。在那時，戰亂還沒有平息，心裏害怕遠地的差使。彭澤縣距離家鄉只有一百裏路程，公田收獲的糧食足夠釀酒之用，因此就請命要了下來。 （但）沒幾天，思念田園，就產生了歸鄉的念頭。為什麼呢？ （因為我的）本性坦率自然，不是勉強做作所能夠改變的；饑凍雖然是切膚之痛，但違背自己本心（更會）使我受到雙重的痛苦。我曾經做過一些事情，（但）都是為了口腹的需求而勉強驅使自己；於是煩惱得憤懣不已，感到自己非常有愧於平生的志願。但還是想等到秋收以後，就收拾行裝連夜離去。 （可是）不久，嫁到程家的妹妹在武昌去世，我心情悲痛，希望立刻就去奔喪，於是就自己棄官離職了。從秋八月到冬季，在官位上做了八十多天。趁著這件事情來抒發自己心裏的情意，寫了篇文章命名為《歸去來兮》。時在乙巳年十一月。
回去吧，田園快要荒蕪了，為什麼還不回！既然自認為心志被形體所役使，又為什麼惆悵而獨自傷悲？認識到過去的錯誤已不可挽救，知道了未來的事情尚可追回。實在是誤入迷途還不算太遠，已經覺悟到今天“是”而昨天“非”。歸舟輕快地飄蕩前進，微風徐徐地吹動著衣襟。向行人打聽前面的道路，恨晨光還是這樣微弱迷離。
望見家鄉的陋屋，我高興得直往前奔。僮僕歡喜地前來迎接，幼兒迎候在家門。庭院小路雖將荒蕪，卻喜園中松菊還存。我拉著幼兒走進內室，屋裏擺著盛滿酒的酒樽。拿過酒壺酒杯來自斟自飲，看著庭院裏的樹枝真使我開顏。靠著南窗寄託著我的傲世情懷，覺得身居陋室反而容易心安。天天在園子裏散步自成樂趣，盡管設有園門卻常常關閉。拄著手杖或漫步或悠閑地隨處休息，不時地擡起頭來向遠處看去。雲煙自然而然地從山洞飄出，鳥兒飛倦了也知道回歸。日光漸暗太陽將快要下山，我撫摸著孤鬆而流連忘返。
回去吧，我要斷絕與外人的交遊。既然世俗與我互違相悖，我還駕車出遊有什麼可求？親戚間說說知心話兒叫人心情歡悅，撫琴讀書可藉以消愁解悶。農人們告訴我春天已經來臨，我將要到西邊去耕耘田畝。有的人駕著篷布小車，有的人劃著一葉小舟。時而沿著婉蜒的溪水進入山谷，時而循著崎嶇的小路走過山丘。樹木長得欣欣向榮，泉水開始涓涓奔流。我羨慕物得逢天時，感嘆自己的一生行將罷休。
算了吧！寄身於天地間還有多少時日！何不放下心來聽憑生死？為什麼還要遑遑不安想去哪裏？企求富貴不是我的心願，尋覓仙境不可期冀。只盼好天氣我獨自外出，或者將手杖插在田邊去除草培苗。登上東邊的高崗放聲長嘯，面對清清的流水吟誦詩篇。姑且隨著大自然的變化走向生命的盡頭，樂天安命還有什麼值得懷疑！
讃！♥！
(*๓´╰╯`๓)♡
謝謝你的翻譯，聽歌順便補充自己的學識真是很棒
叶炫清 - 归去来兮 （歌词）
网络剧 双世宠妃2 片尾曲
作词：朱伟
作曲：郑建浩
编曲：于刚
烟花落尽你挑灯回看
红尘辗转我把萧再叹
终是谁把弦断 曲终就此各离散
已无缘 何必再提誓言
月明月缺谁贪念孤单
笙歌独欢看灯火阑珊
终是岁月荏苒 相逢模糊的一段
这容颜 一守护是千年
愿乘风归去来兮 繁花片片落满地
流砂褪尽 我依然在等你
愿随你走遍天际 云卷之后又云起
你的沿途 从此不见我孤寂
月明月缺谁贪念孤单
笙歌独欢看灯火阑珊
终是岁月荏苒 相逢模糊的一段
这容颜 一守护是千年
愿乘风归去来兮 繁花片片落满地
流砂褪尽 我依然在等你
愿随你走遍天际 云卷之后又云起
你的沿途 从此不见我孤寂
愿乘风归去来兮 层层相思落满地
卷起珠帘 唯有一袭青衣
梦一场江南烟雨 无愁亦无需惦记
一夜清欢 谁在旁白首共齐
一夜清欢 谁在旁白首共齐
第一季
片头曲:
叶炫清《九张机》
片尾曲:
王呈章《舍得》
第二季
片头曲:
王呈章《无情画》
片尾曲:
叶炫清《归去来兮》
🤣🤣🤣
第三季
片头曲：
叶炫清《九张机》
片尾曲：
马佳《寄你余生》
😜😜
葉炫清專輯介紹：
簡介：《歸去來兮》作為《雙世寵妃2》的片尾曲，全曲以古箏為基調，融入了磅礴弦樂，行雲流水的旋律，加上葉炫清如水一般溫柔的嗓音，保持著獨有的辨識度，聲音厚實卻不渾濁，音色清新、飽滿也不失細膩的線條，與古典旋律完美融合，唱出了山川流水、清風皓月一般的舒緩大氣。 “願乘風歸去來兮，層層相思落滿地，捲起珠簾唯有一襲青衣。夢一場江南煙雨，無愁亦無需惦記，一夜清歡誰在旁白首共齊”，復古旋律和虐心詞作演繹出一場動人心弦、跌宕起伏、纏綿悱惻的愛情故事。 《歸去來兮》在表現上更多是演繹主人公內心獨白，繁花皓月，卻獨自一人對著月亮訴說心事，旋律從平靜、訴說之感開始，隨著樂曲的深入，旋律的情緒也隨之提升，以此表現劇中情緒的一種宣洩。劇中人物也對月袒露心聲，無奈繁華看破，流砂褪盡，卻仍然斬不斷思念的線，依然在故事中等你。
Ji
好多
BELLA PING MUSIC CHANNEL 👌厉害👍
雙世寵妃2劇情簡介
《雙世寵妃》第一季播出以後直接掀起了熱潮，邢昭林飾演的墨連城和梁潔飾演的曲檀兒一時間也火了起來。 《雙世寵妃2》也即將開拍，將繼續延續上一部的內容，曲小檀和墨連城來到了現代社會，這個社會對於墨連城是陌生的，他在這裡重新融入生活，與曲小檀之間的愛情也受到了重重阻礙，但墨連城一直用著自己的行動與愛，保護著曲小檀，他與曲小檀的愛情，最終收穫了幸福。
好喜欢叶炫清的歌啊！震动人心
想趕快看到，已經盼了好久好久了，好像有一個世紀那麼久😂😂😂
這詞寫得真的是……太好了……太美了😍💓💓
好聽哭了！😭❤️ 1.25也不错聽，這幾天天天循環聽😆
好听❤“我依然在等你”
喜欢九张机 和归去来兮💞💕
宠妃两季片尾曲都太好听了…
很好听。❤❤💖💖
最感动的一句，我依然在等你
太好听惹，超级喜欢
+1
1
這首歌真的很好，真的打動了每個音樂愛好者的心。非常感謝您表達這些不為人知的故事
叶炫清声音好清
叶炫情真是神音啊啊啊～
听了很多年了 我还是很喜欢这首歌❤️😯👍🏼🌸绝美爱情
九张机和归去来兮😍😍
太好听了
Hermoso ost ...maravillosa voz me encanta ...simplemente bello ..saludos de Chile 🇨🇱🇨🇱 amo esta maravillosa historia The Eternal Love 2 😚😚😚🇨🇱🇨🇱
煙花落盡你挑燈回看
紅塵輾轉我把蕭再嘆
終是誰把弦斷 曲終就此各離散
已無緣 何必再提誓言
月明月缺誰貪念孤單
笙歌獨歡看燈火闌珊
終是歲月荏苒 相逢模糊的一段
這容顏 一守護是千年
願乘風歸去來兮 繁花片片落滿地
流砂褪盡 我依然在等你
願隨你走遍天際 雲卷之後又雲起
你的沿途 從此不見我孤寂
月明月缺誰貪念孤單
笙歌獨歡看燈火闌珊
終是歲月荏苒 相逢模糊的一段
這容顏 一守護是千年
願乘風歸去來兮 繁花片片落滿地
流砂褪盡 我依然在等你
願隨你走遍天際 雲卷之後又雲起
你的沿途 從此不見我孤寂
願乘風歸去來兮 層層相思落滿地
捲起珠簾 唯有一襲青衣
夢一場江南煙雨 無愁亦無需惦記
一夜清歡 誰在旁白首共齊
一夜清歡 誰在旁白首共齊
雙寵3回來的舉個手～👋👋👋
比较喜欢九张机
我喜欢 love love 和 无情画
各有个的好听 因为主题曲和片尾曲给人的感觉都是不一样的❤❤
我也喜歡九張機，但是這首也不錯呀(*˘︶˘*).。.:*♡
ชอบพระนางคู่นี้มาก เป็นซีรี่ย์จีนเรื่องแรกที่ทำให้ติดซีรี่ย์ของจีน fc Liangjie & Xing Zhao lin
พอจะบอกชื่อเรื่องได้มั้ยคะอยากตามไปดูค่ะ😅
@@narinzz9732 ท่านอ๋องเมื่อไหร่จะหย่ากับข้า มีภาค1,2 นะคะ แอป WeTv ดูได้เต็มเรื่องและพากษ์ไทยด้วยค่ะ
大爱叶炫清
真好聽
หาตั้งนานชอบมากค่า💗🇨🇳🏮⚔️
喜歡這種一張劇照搭配歌詞~
雙寵的歌都很好听
Thank you for the words, it gives so much more meaning and understanding to the series and shows the beauty of Zhu Wei's heart, the singer has such a beautiful voice, and the arrangement of the music is awesome. With much appreciation from Aotearoa [NZ]
谢谢你的文字，让这个系列有了更多的意义和理解，展现了朱伟内心的美丽，歌手的声音如此美妙，音乐的编排也很棒。非常感谢 Aotearoa [NZ]
This epic feeling when i hear this song 🤍🤍 love from Egypt 🤍♥️
宠妃2真的是风景什么的都很美，记忆比较深刻
因追劇而愛上歌曲，每首歌都好好聽...
現在每天必聽
不错听😘期待第二季😘
Hi，帅哥～我们可以互相订阅吗？
@@Angela-ny8yb 我是女生😘这是农农😘浓溏😘
JESS TT ，你好，美女😘对不起!我们可以互相订阅吗？
@@Angela-ny8yb 哈哈哈，我不是美女啦，我现在就订阅你哦😘
不是不错听是太好 听
非常悠扬
这首超好听的！喜欢歌词~❤
忽然觉得这首曲很适合墨奕怀x曲檀儿
Perfect song 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻 feeling goodness 🥰🥰🥰🥰
经典永流传
聽了好多次
好听。期待。
二刷每看雨中城城跟檀兒告白那段必掉淚
看完第三季在重新刷
真的好好听呀……
I love the song
棒！♥聽越久越好聽！
好听
最喜欢这个版本
当日花下漫步，如今怕看残红乱舞。
梦回明天重见，泪湿愁绪分不清楚。
问不出的归期，忘不了花间的缠绵。
那深深的吻别，难道是永恒的印记。
好聽👍
เพราะมากค่ะ💓💕
歌词好有意思。
yānhuā luò jǐn nǐ tiǎo dēng huí kàn
hóngchén zhǎnzhuǎn wǒ bǎ xiāo zài tàn
zhōng shì shéi bǎ xián duàn qǔ zhōng jiùcǐ gè lí sàn
yǐ wú yuán hé bì zài tí shì yán
yuè míngyuè quē shéi tān niàn gūdān
shēnggē dú huān kàn dēnghuǒ lánshān
zhōng shì suìyuè rěnrǎn xiāngféng móhú de yīduàn
zhè róngyán yī shǒuhù shì qiānnián
yuàn chéng fēng guī qù lái xī fánhuā piàn piàn luò mǎn dì
liúshā tuì jǐn wǒ yīrán zài děng nǐ
yuàn suí nǐ zǒu biàn tiānjì yún juǎn zhīhòu yòu yún qǐ
nǐ de yántú cóngcǐ bùjiàn wǒ gūjì
yuè míngyuè quē shéi tān niàn gūdān
shēnggē dú huān kàn dēnghuǒ lánshān
zhōng shì suìyuè rěnrǎn xiāngféng móhú de yīduàn
zhè róngyán yī shǒuhù shì qiānnián
yuàn chéng fēng guī qù lái xī fánhuā piàn piàn luò mǎn dì
liúshā tuì jǐn wǒ yīrán zài děng nǐ
yuàn suí nǐ zǒu biàn tiānjì yún juǎn zhīhòu yòu yún qǐ
nǐ de yántú cóngcǐ bùjiàn wǒ gūjì
yuàn chéng fēng guī qù lái xī céng céng xiāngsī luò mǎn dì
juǎn qǐ zhū lián wéi yǒuyī xí qīngyī
mèng yī chǎng jiāngnán yānyǔ wú chóu yì wúxū diànjì
yīyè qīng huān shéi zài pángbái shǒu gòng qí
yīyè qīng huān shéi zài pángbái shǒu gòng qí
Jitta C. Thank you for the pin ying. I needed this.👌😘
很好聽，很好看
现在是2022年12月19日，唱得好，很好聽，当然会一直聽到永远，试试看，下年再来评！
动心
超超好听！
好聽🎧👍👍
非常非常好听！很喜欢这种古风歌曲！不过就是太悲惨了一点！
好聽
Great music. So good
超好聽欸
Am obsessed with this song welp!!!
que hermosa musica
好听😊
beautiful. song 👌👌👈👍👍🙋
This is good song!
🎧🎶好好聽❤
真好听
太好听了❤
这首歌很好听 ，听了及便还是觉得好听。
好听！
喜欢 ！
謝謝您 用繁體字演繹。🙏
Sou brasileiro e amo essa música.. na vdd amo todas as músicas
总是令人惊讶的音乐是，每当我听您的音乐视频时，您所有的音乐视频中总会有伟大的发现和伟大的音乐。 音乐方面总是很好👍👍👍👍
沒看劇但買了歌曲
Nice song, thank you for sharing...
쌍세총비2 엔딩곡 이거 너무 좋음❤❤❤❤❤
2022年了，我还在听
Amo
覺得不錯聽阿~
好少的點閱率哦…跟九張機差好多
很好听啊 我第一季最喜欢的歌是风一样的我，第二季还没决定哪首歌最喜欢 哈哈
好聽(*´∇｀*)
好聽^^
副歌好像步步驚心裡一首叫別恐懼的配樂
今天有得看，很興奮
王爷小檀❤️
好好听。
머ㅓ모져져조죠조늎ㄴㅎㄴㅅ조붜ㅓ버벼ㅗㅈwyuenbsusoqo 還好
1.25倍很棒!!!!!
+1
会有第三季吗？虽然第二季还没播完，可是不想就这样就结束了
已經官宣了哦😍😍😍
希望還是原班人馬...
．求官宣網