مَيلن .. لا تنگطن كحل فوكَ الدم .. مَيلن .. وردة الخزّامه تنگط سم .. جرح صويحب بعطابه ما يلتم .. لا تفرح ابدمنه لا يلگطاعي .. صويحب من يموت المنجل يداعي .. القصيدة بحق الشهيد : صاحب الملّا خصّاف الخميساوي الأزيرجاوي وكان من سكنة محافضة ميسان جنوب العراق المعروف بصويحب : المُناضِل الشيوعي الثائر ضد الإقطاع الذي خلَّدهُ شاعرنا مًظَفَّر النَوَّاب في قصيدتهِ : ( مضايف هيل ) .
قصة ثائر من جنوب العراق ,,,,,,,,,,,,, من الثوار الابطال في زمن الاقطاعين المرحوم (صاحب الملا خصاف) او كان يسمى صويحب وهو خال والدتي. ينتمي إلى قبيله ال ازيرج البو خميس من مدينه الكحلاء وأبنائه كريم والمرحوم فيصل. مدونة سوسن الفنية الثلاثاء، 28 نوفمبر 2017 الشهيد صاحب الملا خصاف بعيون مظفر النواب Bildresultat för صاحب الملا خصاف كان اقطاعيو العمارة في العهد الملكي وغيرهم من إتباع، سراكيل وحوشية، يعملون على إلهاء الفلاحين عن قضيتهم الإساسية في نضالهم من إجل إسترداد حقوقهم ووقف المظالم ضدهم، بخلق التوتر بين العشائر، وأحيانا إثارة الصراع الديني مع الأخوة الصابئة المندائيين لإجبارهم على ترك دينهم، وألا تعرضوا للقتل. البعض إستسلم للأمر الواقع، فليس هنالك من يدفع عنهم غالة الجوع ويحميهم، وأخرون ممن بقي على ديانته أضطر على ترك دياره وتعرض للتشرد في العاصمة، وما أشبه الليلة بالبارحة! من ضمن الذين بقوا في أرضهم وأجبر الى دخول الإسلام، والد الشهيد صاحب (خصاف) الذي منح لقب الملا، لمعرفته القراءة والكتابة والتي أهلته للعمل في متابعة حسابات الشيخ فالح الصهيود. ولكن حساب الحقل ليس كحساب البيدر، فإبن (ملا خصاف) المناضل الشيوعي (صاحب)، لم يخضع ولم يستكن لنظام القنانة، فكان واحدا من الأصوات الجريئة ضد حكم الطغاة الإقطاعيين، وقائدا لنضال الفلاحين. وبعد ثورة 14 تموز 1958 كان (صاحب) أو (صويحب) كما يذكره النواب تحببا، نشطا مع إخوانه الفلاحين لحماية مكاسب الثورة التي ألغت إمتيازات الإقطاعيين. فكمن له القاتل (أبو ريشه) اواخر عام 1959 وأطلق عليه النار وهو في زورقه فأرداه قتيلا. نعاه الشاعر مظفر النواب في قصيدته المشهورة (مضايف هيل) التي جعلها على لسان زوجة الشهيد. مَيلن . لا تنكَطن كحل فوكَ الدم مَيلن . وردة الخزّامة تنكَط سم جرح صويحب بعطّابه ما يلتم لا تفرح ابدمنه لا يالگطاعي صويحب من يموت المنجل يداعي. ******* إحّاه . شوسع جرحك ما يسدّه الثار يصويحب . وحكَ الدم ودمّك حار من بعدك ، مناجل غيظ ايحصدن نار . شيل بيارغ الدم فوكَ يلساعي صويحب من يموت المنجل يداعي. ******* مَيلَن . لا تغيظنّه بجَه صويحب وبجفنه النِدي نجم الكحل، غايب لو يشرِگ اردود، المسج ونعاتب عتب النده، بروح البردي يلناعي وملامح عيون انعجه ، للراعي ******* لَتفزعن، مثايه العين. شِدنه مَيلن وردة الخزّامة، على الحنّه صويحب. ما مش صويحب أبد مِنّه . هذا إيشان، ما ينذل للگطاعي وبليل الخناجر، منجله يداعي ******* ودَّن على المكاحل يا مضايف هيل غطنّه، بكحل دخله ومحبة ليل عگبك سچة يصويحب هجرني الريل لتشيلك مذلة الريل يگطاعي من ريل { الرميثة } المنجل يداعي. ******* هاي آنه اللّحضنك لا تلم روحك أضمّك بالگصايب عين لتلوحك يصويحب . أفيِّ الفيه لجروحك يتلاگن عيون الذيب بشراعي وأحّاه أشكبر ضحچات الگَطاعي ؟ ******* صويحب عالعگل صندوگ عرس اچبير حزمه من الحصاد . ايلفها طيب چثير وين اللي يگلي { فلان } وين يصير ؟ أوصلّه وأدگ شراعه بشراعي صويحب من يموت المنجل يداعي. ******* صدور الغيظ اينفثن نار على المشرگ وچفوف الفِلح ، لمّة شمس تحرگ ها . يلحُكُم . هاي شرايع تمزلگ والخنزير يزلگ بيها يالراعي وصويحب يموت ومنجله يداعي. ******* حا . يصويحب الدگات . ايفتحن دم وبشيمة عطش تِندَه اليشامغ سم يالنجمك حَمَر عدّه ، العگل تلتم طيب الذات خاوه الذيب والراعي و توالم عرس واويه و اگطاعي. ******* طِشّن طيب وخزّامات ورِز عنبر وبحسن الكَصايب حَنّن المعبر ما هي جروح يصويحب . نكَش خنجر حِسَّك حِسَّك إتنبّر يهل الناعي صويحب من يموت المنجل يداعي. ******* صويحب . هاي حبتك لا تطول الموت من تسمع شجية الفِلح رِد الصوت هاي الدنيه عيب يضيع بيها الفوت إلبد . إلبد إبدمّك يلگطاعي كل بيدر وراه المنجل ايداعي.
مَيلن .. لا تنگطن كحل فوكَ الدم ..
مَيلن .. وردة الخزّامه تنگط سم ..
جرح صويحب بعطابه ما يلتم ..
لا تفرح ابدمنه لا يلگطاعي ..
صويحب من يموت المنجل يداعي ..
القصيدة بحق الشهيد : صاحب الملّا خصّاف الخميساوي الأزيرجاوي وكان من سكنة محافضة ميسان جنوب العراق المعروف بصويحب : المُناضِل الشيوعي الثائر ضد الإقطاع الذي خلَّدهُ شاعرنا مًظَفَّر النَوَّاب في قصيدتهِ : ( مضايف هيل ) .
قصة ثائر من جنوب العراق ,,,,,,,,,,,,,
من الثوار الابطال في زمن الاقطاعين
المرحوم (صاحب الملا خصاف) او كان يسمى صويحب وهو خال والدتي. ينتمي إلى قبيله ال ازيرج البو خميس من مدينه الكحلاء وأبنائه كريم والمرحوم فيصل.
مدونة سوسن الفنية
الثلاثاء، 28 نوفمبر 2017
الشهيد صاحب الملا خصاف بعيون مظفر النواب
Bildresultat för صاحب الملا خصاف
كان اقطاعيو العمارة في العهد الملكي وغيرهم من إتباع، سراكيل وحوشية، يعملون على إلهاء الفلاحين عن قضيتهم الإساسية في نضالهم من إجل إسترداد حقوقهم ووقف المظالم ضدهم، بخلق التوتر بين العشائر، وأحيانا إثارة الصراع الديني مع الأخوة الصابئة المندائيين لإجبارهم على ترك دينهم، وألا تعرضوا للقتل. البعض إستسلم للأمر الواقع، فليس هنالك من يدفع عنهم غالة الجوع ويحميهم، وأخرون ممن بقي على ديانته أضطر على ترك دياره وتعرض للتشرد في العاصمة، وما أشبه الليلة بالبارحة! من ضمن الذين بقوا في أرضهم وأجبر الى دخول الإسلام، والد الشهيد صاحب (خصاف) الذي منح لقب الملا، لمعرفته القراءة والكتابة والتي أهلته للعمل في متابعة حسابات الشيخ فالح الصهيود.
ولكن حساب الحقل ليس كحساب البيدر، فإبن (ملا خصاف) المناضل الشيوعي (صاحب)، لم يخضع ولم يستكن لنظام القنانة، فكان واحدا من الأصوات الجريئة ضد حكم الطغاة الإقطاعيين، وقائدا لنضال الفلاحين. وبعد ثورة 14 تموز 1958 كان (صاحب) أو (صويحب) كما يذكره النواب تحببا، نشطا مع إخوانه الفلاحين لحماية مكاسب الثورة التي ألغت إمتيازات الإقطاعيين. فكمن له القاتل (أبو ريشه) اواخر عام 1959 وأطلق عليه النار وهو في زورقه فأرداه قتيلا. نعاه الشاعر مظفر النواب في قصيدته المشهورة (مضايف هيل) التي جعلها على لسان زوجة الشهيد.
مَيلن . لا تنكَطن كحل فوكَ الدم
مَيلن . وردة الخزّامة تنكَط سم
جرح صويحب بعطّابه ما يلتم
لا تفرح ابدمنه لا يالگطاعي
صويحب من يموت المنجل يداعي.
*******
إحّاه . شوسع جرحك ما يسدّه الثار
يصويحب . وحكَ الدم ودمّك حار
من بعدك ، مناجل غيظ ايحصدن نار .
شيل بيارغ الدم فوكَ يلساعي
صويحب من يموت المنجل يداعي.
*******
مَيلَن . لا تغيظنّه بجَه صويحب
وبجفنه النِدي نجم الكحل، غايب
لو يشرِگ اردود، المسج ونعاتب
عتب النده، بروح البردي يلناعي
وملامح عيون انعجه ، للراعي
*******
لَتفزعن، مثايه العين. شِدنه
مَيلن وردة الخزّامة، على الحنّه
صويحب. ما مش صويحب أبد مِنّه .
هذا إيشان، ما ينذل للگطاعي
وبليل الخناجر، منجله يداعي
*******
ودَّن على المكاحل يا مضايف هيل
غطنّه، بكحل دخله ومحبة ليل
عگبك سچة يصويحب هجرني الريل
لتشيلك مذلة الريل يگطاعي
من ريل { الرميثة } المنجل يداعي.
*******
هاي آنه اللّحضنك لا تلم روحك
أضمّك بالگصايب عين لتلوحك
يصويحب . أفيِّ الفيه لجروحك
يتلاگن عيون الذيب بشراعي
وأحّاه أشكبر ضحچات الگَطاعي ؟
*******
صويحب عالعگل صندوگ عرس اچبير
حزمه من الحصاد . ايلفها طيب چثير
وين اللي يگلي { فلان } وين يصير ؟
أوصلّه وأدگ شراعه بشراعي
صويحب من يموت المنجل يداعي.
*******
صدور الغيظ اينفثن نار على المشرگ
وچفوف الفِلح ، لمّة شمس تحرگ
ها . يلحُكُم . هاي شرايع تمزلگ
والخنزير يزلگ بيها يالراعي
وصويحب يموت ومنجله يداعي.
*******
حا . يصويحب الدگات . ايفتحن دم
وبشيمة عطش تِندَه اليشامغ سم
يالنجمك حَمَر عدّه ، العگل تلتم
طيب الذات خاوه الذيب والراعي
و توالم عرس واويه و اگطاعي.
*******
طِشّن طيب وخزّامات ورِز عنبر
وبحسن الكَصايب حَنّن المعبر
ما هي جروح يصويحب . نكَش خنجر
حِسَّك حِسَّك إتنبّر يهل الناعي
صويحب من يموت المنجل يداعي.
*******
صويحب . هاي حبتك لا تطول الموت
من تسمع شجية الفِلح رِد الصوت
هاي الدنيه عيب يضيع بيها الفوت
إلبد . إلبد إبدمّك يلگطاعي
كل بيدر وراه المنجل ايداعي.