Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
심신미약자 쫄보임산부인 사람이 직접 하는 공포게임 플레이라니귀하네요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3관왕
트리플 크라운 ㅋㅋㅋㅋㅋ
애가 뱃속에 오래있네요
너어는 진짜!! ㅋㅋㅋㅋㅋ
게임한지는 좀 됐는데 왜 아직도 영상이 안 올라오나 했더니늦게 올라오는 이유가 있었네요무친 퀄리티의 자막 편집 ㄷㄷ
1:23:00 심장아.. 내 가슴에서 나가!!
51:24 진지하게 보고있다가 빵터졌네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 ㅁㅊ 앞 부분 다 번역해서 폰트 까지 맞춰서 올리신 편집자님들.... 대단해 원래 다 영어엿음
자막 맛집 ㅇㅈ
와..진짜 정성 미쳤다 ㄷㄷ
ㄷㄷㄷㄷ...갓자막
ㄹㅇ 자막의 신
처음에 한글패치 나왔나 설렜다...
한글패치가 있는 것처럼 너무 쉽게 영상을 봤네요 편집자님의 노고에 감사드립니다
5:05 I heard you the first time = 처음 말씀하실 때 알아들었어요. 아버지가 걱정스럽게 재차 당부하는 말에 대한 대답이네요.의역하자면 아 알았다니까요, 걱정하지 마세요. 정도랄까요
1:34:15 경기를 일으키시네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아웃겨
오...left이제 왼쪽으로 해석 안하시고 떠나다라고 해석하시는거 보고 놀람... 나날이 늘어가는 영어실력!!!
겁쟁이들의 쉼터 덕분에 공포게임을 볼 수 있게 되었습니다!! 자막 놓칠까봐 한 순간도 눈을 뗄 수 없어졌어요ㅋㅋㅋㅋㅋ
편집자님 완전 열일하신다.. 한글패치 되어 있는줄;;;놀래미 자막..정말 감사합니다..
와 근데 저정도 크기의 집이면.. 진짜 살기 좀 무섭겠다.. 청소할 거 도 너무 많고 밤에 집에 혼자라도 있을라치면 집 안 돌아다닐 엄두가 안날거같음.
언제나 놀래미 자막 감사합니다. 풍월량 방송의 못보고 있던 절반을 얻은 것 같네요 ㅎㅎ
심장질환 있어서 공포게임 특히 갑툭튀있는거 잘 못봤었는데 풍형 곰보겜은 마음놓고 봐요ㅎ 편집자님 감사용
0:02 오른쪽밑엨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
풍님 공겜은 놀래미쉼터 잇어서 좋아...오자마자 냉장고부터 체크하는 풍님..
쫄보 풍뎅이분들 진짜 심장 잡고 보세욬ㅋㅋㅋㅋ저 진짜 강인한 곰크리트인데 이거 좀 무서워요풍님도 오랜만에 무서워하면서 하셨어요ㅋㅋㅋㅋ근데 재미는 보장합니다!나도 또 봐야지 한글 자막 미쳤다 풍튜브 편집자님들 감사합니다!!!!- 약간 스포성 발언이니 아래는 궁금하신분들만 보세요! -놀래미는 별로 없는데 분위기로 계속 조지는 게임이에욬ㅋㅋㅋㅋ그래서 놀래미 자막 안키시면 스릴을 더 즐기실 수 있습니다 최고!
믿고 보는 공포 게임 시리즈
이 집은 구독자들도 착한게 느껴져서보러오면 마음이 편안함 ㅋㅋㅋ
간만에 쫄렸던 공포게임, 편집자님의 번역과 자막에 감탄하고 갑니다..
늘 고마워유,, 편집자양반....... 놀래미 자막 기능 너무 좋아유..
ㄹㅇ심리적공포에 진짜 현실 공포가 느껴지는 무서운 게임이였음
와.. 자막 정성이다.. 편집자님 감사해요..
개인적으로는 전에한 모텔편이 좀 더 무섭긴 했지만 이번편도 좋았어요! 곰보겜 보면서 크게 긴장하거나 하지않는데 이번겜은 긴장하면서 봤어요...꿀잼ㅎ
놀래미 자막용 진짜 아이디어 짱인거가태 ㅜㅜb 어케 자막을 이렇게 활용할 생각을 햇찌!
풍형 곰보겜 볼수록 왜 곰크리트가 그렇게 많은지 알 수 있게 됨..!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미국 가정집이 진짜 보안이 약해보이는데 실화였음 진짜 개무서웠을거 같아 ㅠ
실화각색이래요
그래서 집앞에 낯선이가 계속 머무르면 주윗사람들이 전부 경계한다죠
00:02 뭐야 편집자분 크로마키 원본 장면도 제공받나보네 ㅋㅋㅋㅋ 놀래미 예고자막 ㅋㅋㅋㅋ
1:33:17이때부터 표정이 범상치 않음 ㅋㅋㅋ1:33:34 수화 소통 ㅋㅋㅋ1:33:43 이 안되니 타이핑 ㅋㅋㅋㅋ 1:34:15 (소리주의) 는 어림없고~1:35:01 꽃다발 했는데 뒤보고 있어서 내 꼬츠(?) 못봣네~ 아 ~ 서프라이주 이벤뚠데~1:38:50 수화소통 2(너 이빨 안닦으면 냄새나니까 죽는다)1:39:17 입을 다물지 못하는....
영어를 술술 읽진 못하셔도 기본적인 흐름은 금방 파악하셔서 좋아요ㅎㅎ
못 본 날인데 생방 너무 재밌었겠다 역시 입담이랑 진행 최고! 시간 순식간에 가버림😸실시간 핫픽스 뭐야 무서워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거랑 러브샘이랑 연초부터 공포게임 폼 미쳣슴
도라마 코리아 급의 정성 자막... 이 집 편집자들 보통 내공이 아니다...!!
재미따....끝까지 형이 해줘서 개운
40:33 56:35 진기명기쇼1:03:37 세계최초 쿰척대는 공포주인공
1:27:27 어?
1:14:49 타르코프로 다져진 침챡한 대웅
편집자님들... 정말 천사야ㅠㅠ
이회사 곰보 너무 제스타일. ㅜㅜㅜ 존잼이예요
놀래미 모션뭐냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 졸귀탱이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 간만에 너무 재밌게봤던 게임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 또봐야지
놀래미 예고 자막이라니 ㄱㅇㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자막 너무좋구요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
편집자님은 첨에 을매나 놀랄까??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 추운 겨울날 곰보겜 넘몸 죠앙♥
미국은 빈집에 몰래 들어가서 일정기간 뻐팅기면 그 집에 대해서 소유권 주장이 가능하다고 합니다. 그래서 빈집에 아무도 못들어오게 하우스키퍼를 고용한다고 하는데 아마 이 게임 스토리가 요런 주제이지 않을까 싶네여
헐...ㅋㅋㅋ근데 빈집에 일정기간 뻐팅겼다는 증거를 어떻게 남기는걸까요그저 궁금..
@@꺄꺄뀨뀨-x8i 저도 정확하게 아는건 아니지만 기간보다는 강제퇴거 조치를 못 취해서 그런게 아닐까 싶네요
그게 아니라 취득시효라는 제도가 있어요. 한국도 마찬가지임. 엄청나게 오래 집을 비우는 게 아닌 이상 말씀하신 이유랑 전혀 상관없어요.
그것보다는 장기간 집 비워놓으면 도둑 듭니다. 그런 사건 꽤나 잦아요. 그래서 보통 해외여행 가거나 장기출장시 집 봐주는 사람 두는거에요.
18:28 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㄹㅇ 오페라 같은 거 하는 큰 무대 조명 꺼지는 소리나네
한글자막에 놀래미 자막까지.. 편집 최고근데 진짜 처음에 pc방 시뮬 맵 아니냐며 ㅋㅋㅋ
이번 시리즈도 풍형 덕분에 진짜 진짜 재밌고 무서웠어요 ㅋㅋㅋㅋ 여기 제작사 곰보겜 기다려질 것 같아요!!!!
놀래미 예고 자막 너무 좋아요ㅠㅠ
오우 편집자님 자막 고생하셨어영 .! 잘보겟습니당 ㅋㅋ근데 이거 생방때 진짜 무서웟셔..
이거 다시 봐도 재밌네...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 자막 다 영어였다고...? 편집팀 정성 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 월급 많이 받으세영 ㄷㄷㄷㄷ
놀래미 예고 감사합니둥21:58 개밥줘 소밥줘23:28 바주카 손전등
너무 재밌게 봤슴다 ㅋㅋㅋ
편집자닌 짱 이걸 다 번역해서 올리셨다니
간만에 너무 쫄리면서 재밌게 봤습니다 번역굿 ㅎㅎ
아 한글 기다렸다가 못참고 어제 다 봐버렸는디 ㅠㅠ 다시봐야지ㅋ
이 회사 공포게임 맛집이네
편집자님들 감사합니다 ㅜㅜ감동이에요.. 잘볼게요!!
꿀잼 ㅠㅠㅠ
처음 보는 게임인데도 집 구성이 너무 익숙하다 싶었는데 어느 거미나오는 패러디게임에서 이 집 모델링을 카피했던 거구나
미친 편집 퀄 ㄷㄷ
전혀 다른 방향으로 다르게 번역하는 거 개 웃김... 공폼 게임이 뜻밖의 코믹 게임이 되어버리는 모먼트
심장아 내 가슴에서 나가!!!나 정말 널 잃은줄 알았어 ..너 왜 여기왔어
놀래미 자막 모션 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:13:12 다시봐도 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이게임 시리즈들 너무 좋음🤗
흑흑 브금때문에 무서워서 심장 부여잡고 봤습니다🥶
형 번역때문에 웃겨서 자지러진다 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 심장아 내가슴에서 나가에서 기절함
와 영어 못하는거 알긴 했는데 케첩이라고 얘기하면서 뭐냐고 물어볼줄이야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ근데 저도 페퍼로니피자 땡기네요.
내 심장소리야 스킵해라!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 말못하니깐 asmr하다가 결국 메모장 키는거 왤케 귀엽냐 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내가 젤 조아하는 시리즈..ㅜ🤘
풍집자들은 진짜 레전드다...
5:09 I heard you the first time 은 “처음 듣는 얘긴데요”가 아니라 “(처음 말했을때 이미) 알아들었어요” 라는 뜻입니다. 의역해서 부모님이 잔소리할때 “아 알았으니까 또 말 안해도 되요!” 같은거죠.
자막이 너무 자연스러워서 풍형이 왜 한글을 제대로 이해 못하지? 라고 생각했음 ㅋㅋ
따끈한 영상
초반에 살짝 지루하길래 뭔 공포겜이지 했는데 모든게 다 빌드업이었던..
와 한글자막 하나하나편집하셨던 거구나 ㄷㄷㄷ
이거 간만에 쫄렸던 곰보임니다 여러분
재미써꾸요~ 잘봤습니다ㅎㅎ
풍월량님 편집자는 레전드다...번역 너무 좋쿠요...👍이번챕터도 잘봤습니당
쫄보들을 위한게임즉 풍형이 플레이하고풍뎅이 시청 아주조타 이마리야
ㅋㅋㅋ 아이 씨 미친게임~~~~
놀래미 자막 ... 너무 조아..
놀래미 예고짤 어디서 나온건가요? ㅋㅋㅋ 아 너무 웃긴데
우와 한글패치 된 줄 알았어요! 잘 보겠습니당
풍형 이런류 게임 놀랄 땐 놀라고 몰입까지 진짜 잘한다
편집자님 짱
기다리고 있었다고!
너무 무서워서 이번영상은 패스하겠습니다.
아 이거 너무 무서워서 생방 보다 껐는데 놀래미자막 믿고 봐바야겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 피어스 시리즈 신작이라니 안볼수 없지!!
헤헿 풀업 넘무조코~
억지 깜놀 곰보겜 보다 이런 곰보겜 너무 좋던데
1:34:10 (놀래미구간입니다) 풍형님 "핫씨 스트리먼데 말도 못하고"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 커여우심ㅋㅋㅋㅋㅋ
와 자막 전부 붙여놓으신거구나...ㄷㄷ
자막을이렇게 달아주고 올려주시다니ㅠㅠ 미리보지말걸 엉엉
아 풍놀래미 못참지
오늘 점심먹으며 봐야지 신난더
![산장 여행이 위험한 이유 [피어스 투 패덤 - 우드버리 겟어웨이]](http://i.ytimg.com/vi/irox4agthS4/mqdefault.jpg)
![특종을 촬영하러 간 폐가에서 생긴 기괴한 사건 [자촬/自撮] 칠라스아트 신작](http://i.ytimg.com/vi/DriPUhu7_aU/mqdefault.jpg)
심신미약자
쫄보
임산부인 사람이 직접 하는 공포게임 플레이라니
귀하네요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3관왕
트리플 크라운 ㅋㅋㅋㅋㅋ
애가 뱃속에 오래있네요
너어는 진짜!! ㅋㅋㅋㅋㅋ
게임한지는 좀 됐는데 왜 아직도 영상이 안 올라오나 했더니
늦게 올라오는 이유가 있었네요
무친 퀄리티의 자막 편집 ㄷㄷ
1:23:00 심장아.. 내 가슴에서 나가!!
51:24 진지하게 보고있다가 빵터졌네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 ㅁㅊ 앞 부분 다 번역해서 폰트 까지 맞춰서 올리신 편집자님들.... 대단해 원래 다 영어엿음
자막 맛집 ㅇㅈ
와..진짜 정성 미쳤다 ㄷㄷ
ㄷㄷㄷㄷ...갓자막
ㄹㅇ 자막의 신
처음에 한글패치 나왔나 설렜다...
한글패치가 있는 것처럼 너무 쉽게 영상을 봤네요 편집자님의 노고에 감사드립니다
5:05 I heard you the first time = 처음 말씀하실 때 알아들었어요.
아버지가 걱정스럽게 재차 당부하는 말에 대한 대답이네요.
의역하자면 아 알았다니까요, 걱정하지 마세요. 정도랄까요
1:34:15 경기를 일으키시네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아웃겨
오...left이제 왼쪽으로 해석 안하시고 떠나다라고 해석하시는거 보고 놀람... 나날이 늘어가는 영어실력!!!
겁쟁이들의 쉼터 덕분에 공포게임을 볼 수 있게 되었습니다!! 자막 놓칠까봐 한 순간도 눈을 뗄 수 없어졌어요ㅋㅋㅋㅋㅋ
편집자님 완전 열일하신다.. 한글패치 되어 있는줄;;;
놀래미 자막..정말 감사합니다..
와 근데 저정도 크기의 집이면.. 진짜 살기 좀 무섭겠다.. 청소할 거 도 너무 많고 밤에 집에 혼자라도 있을라치면 집 안 돌아다닐 엄두가 안날거같음.
언제나 놀래미 자막 감사합니다. 풍월량 방송의 못보고 있던 절반을 얻은 것 같네요 ㅎㅎ
심장질환 있어서 공포게임 특히 갑툭튀있는거 잘 못봤었는데 풍형 곰보겜은 마음놓고 봐요ㅎ 편집자님 감사용
0:02 오른쪽밑엨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
풍님 공겜은 놀래미쉼터 잇어서 좋아...
오자마자 냉장고부터 체크하는 풍님..
쫄보 풍뎅이분들 진짜 심장 잡고 보세욬ㅋㅋㅋㅋ
저 진짜 강인한 곰크리트인데 이거 좀 무서워요
풍님도 오랜만에 무서워하면서 하셨어요ㅋㅋㅋㅋ
근데 재미는 보장합니다!
나도 또 봐야지 한글 자막 미쳤다 풍튜브 편집자님들 감사합니다!!!!
- 약간 스포성 발언이니 아래는 궁금하신분들만 보세요! -
놀래미는 별로 없는데 분위기로 계속 조지는 게임이에욬ㅋㅋㅋㅋ
그래서 놀래미 자막 안키시면 스릴을 더 즐기실 수 있습니다 최고!
믿고 보는 공포 게임 시리즈
이 집은 구독자들도 착한게 느껴져서
보러오면 마음이 편안함 ㅋㅋㅋ
간만에 쫄렸던 공포게임, 편집자님의 번역과 자막에 감탄하고 갑니다..
늘 고마워유,, 편집자양반....... 놀래미 자막 기능 너무 좋아유..
ㄹㅇ심리적공포에 진짜 현실 공포가 느껴지는 무서운 게임이였음
와.. 자막 정성이다.. 편집자님 감사해요..
개인적으로는 전에한 모텔편이 좀 더 무섭긴 했지만 이번편도 좋았어요! 곰보겜 보면서 크게 긴장하거나 하지않는데 이번겜은 긴장하면서 봤어요...꿀잼ㅎ
놀래미 자막용 진짜 아이디어 짱인거가태 ㅜㅜb 어케 자막을 이렇게 활용할 생각을 햇찌!
풍형 곰보겜 볼수록 왜 곰크리트가 그렇게 많은지 알 수 있게 됨..!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미국 가정집이 진짜 보안이 약해보이는데 실화였음 진짜 개무서웠을거 같아 ㅠ
실화각색이래요
그래서 집앞에 낯선이가 계속 머무르면 주윗사람들이 전부 경계한다죠
00:02 뭐야 편집자분 크로마키 원본 장면도 제공받나보네 ㅋㅋㅋㅋ 놀래미 예고자막 ㅋㅋㅋㅋ
1:33:17이때부터 표정이 범상치 않음 ㅋㅋㅋ
1:33:34 수화 소통 ㅋㅋㅋ
1:33:43 이 안되니 타이핑 ㅋㅋㅋㅋ
1:34:15 (소리주의) 는 어림없고~
1:35:01 꽃다발 했는데 뒤보고 있어서 내 꼬츠(?) 못봣네~ 아 ~ 서프라이주 이벤뚠데~
1:38:50 수화소통 2(너 이빨 안닦으면 냄새나니까 죽는다)
1:39:17 입을 다물지 못하는....
영어를 술술 읽진 못하셔도 기본적인 흐름은 금방 파악하셔서 좋아요ㅎㅎ
못 본 날인데 생방 너무 재밌었겠다
역시 입담이랑 진행 최고! 시간 순식간에 가버림😸실시간 핫픽스 뭐야 무서워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거랑 러브샘이랑 연초부터 공포게임 폼 미쳣슴
도라마 코리아 급의 정성 자막... 이 집 편집자들 보통 내공이 아니다...!!
재미따....끝까지 형이 해줘서 개운
40:33 56:35 진기명기쇼
1:03:37 세계최초 쿰척대는 공포주인공
1:27:27 어?
1:14:49 타르코프로 다져진 침챡한 대웅
편집자님들... 정말 천사야ㅠㅠ
이회사 곰보 너무 제스타일. ㅜㅜㅜ 존잼이예요
놀래미 모션뭐냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 졸귀탱이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 간만에 너무 재밌게봤던 게임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 또봐야지
놀래미 예고 자막이라니 ㄱㅇㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자막 너무좋구요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
편집자님은 첨에 을매나 놀랄까??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 추운 겨울날 곰보겜 넘몸 죠앙♥
미국은 빈집에 몰래 들어가서 일정기간 뻐팅기면 그 집에 대해서 소유권 주장이 가능하다고 합니다. 그래서 빈집에 아무도 못들어오게 하우스키퍼를 고용한다고 하는데 아마 이 게임 스토리가 요런 주제이지 않을까 싶네여
헐...ㅋㅋㅋ
근데 빈집에 일정기간 뻐팅겼다는 증거를 어떻게 남기는걸까요
그저 궁금..
@@꺄꺄뀨뀨-x8i 저도 정확하게 아는건 아니지만 기간보다는 강제퇴거 조치를 못 취해서 그런게 아닐까 싶네요
그게 아니라 취득시효라는 제도가 있어요. 한국도 마찬가지임. 엄청나게 오래 집을 비우는 게 아닌 이상 말씀하신 이유랑 전혀 상관없어요.
그것보다는 장기간 집 비워놓으면 도둑 듭니다. 그런 사건 꽤나 잦아요. 그래서 보통 해외여행 가거나 장기출장시 집 봐주는 사람 두는거에요.
18:28 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㄹㅇ 오페라 같은 거 하는 큰 무대 조명 꺼지는 소리나네
한글자막에 놀래미 자막까지.. 편집 최고
근데 진짜 처음에 pc방 시뮬 맵 아니냐며 ㅋㅋㅋ
이번 시리즈도 풍형 덕분에 진짜 진짜 재밌고 무서웠어요 ㅋㅋㅋㅋ 여기 제작사 곰보겜 기다려질 것 같아요!!!!
놀래미 예고 자막 너무 좋아요ㅠㅠ
오우 편집자님 자막 고생하셨어영 .! 잘보겟습니당 ㅋㅋ근데 이거 생방때 진짜 무서웟셔..
이거 다시 봐도 재밌네...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 자막 다 영어였다고...? 편집팀 정성 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 월급 많이 받으세영 ㄷㄷㄷㄷ
놀래미 예고 감사합니둥
21:58 개밥줘 소밥줘
23:28 바주카 손전등
너무 재밌게 봤슴다 ㅋㅋㅋ
편집자닌 짱 이걸 다 번역해서 올리셨다니
간만에 너무 쫄리면서 재밌게 봤습니다 번역굿 ㅎㅎ
아 한글 기다렸다가 못참고 어제 다 봐버렸는디 ㅠㅠ 다시봐야지ㅋ
이 회사 공포게임 맛집이네
편집자님들 감사합니다 ㅜㅜ감동이에요.. 잘볼게요!!
꿀잼 ㅠㅠㅠ
처음 보는 게임인데도 집 구성이 너무 익숙하다 싶었는데 어느 거미나오는 패러디게임에서 이 집 모델링을 카피했던 거구나
미친 편집 퀄 ㄷㄷ
전혀 다른 방향으로 다르게 번역하는 거 개 웃김... 공폼 게임이 뜻밖의 코믹 게임이 되어버리는 모먼트
심장아 내 가슴에서 나가!!!
나 정말 널 잃은줄 알았어 ..
너 왜 여기왔어
놀래미 자막 모션 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:13:12 다시봐도 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이게임 시리즈들 너무 좋음🤗
흑흑 브금때문에 무서워서 심장 부여잡고 봤습니다🥶
형 번역때문에 웃겨서 자지러진다 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 심장아 내가슴에서 나가에서 기절함
와 영어 못하는거 알긴 했는데 케첩이라고 얘기하면서 뭐냐고 물어볼줄이야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 저도 페퍼로니피자 땡기네요.
내 심장소리야 스킵해라!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 말못하니깐 asmr하다가 결국 메모장 키는거 왤케 귀엽냐 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내가 젤 조아하는 시리즈..ㅜ🤘
풍집자들은 진짜 레전드다...
5:09 I heard you the first time 은 “처음 듣는 얘긴데요”가 아니라 “(처음 말했을때 이미) 알아들었어요” 라는 뜻입니다. 의역해서 부모님이 잔소리할때 “아 알았으니까 또 말 안해도 되요!” 같은거죠.
자막이 너무 자연스러워서 풍형이 왜 한글을 제대로 이해 못하지? 라고 생각했음 ㅋㅋ
따끈한 영상
초반에 살짝 지루하길래 뭔 공포겜이지 했는데 모든게 다 빌드업이었던..
와 한글자막 하나하나편집하셨던 거구나 ㄷㄷㄷ
이거 간만에 쫄렸던 곰보임니다 여러분
재미써꾸요~ 잘봤습니다ㅎㅎ
풍월량님 편집자는 레전드다...
번역 너무 좋쿠요...👍
이번챕터도 잘봤습니당
쫄보들을 위한게임
즉 풍형이 플레이하고
풍뎅이 시청 아주조타 이마리야
ㅋㅋㅋ 아이 씨 미친게임~~~~
놀래미 자막 ... 너무 조아..
놀래미 예고짤 어디서 나온건가요? ㅋㅋㅋ
아 너무 웃긴데
우와 한글패치 된 줄 알았어요! 잘 보겠습니당
풍형 이런류 게임 놀랄 땐 놀라고 몰입까지 진짜 잘한다
편집자님 짱
기다리고 있었다고!
너무 무서워서 이번영상은 패스하겠습니다.
아 이거 너무 무서워서 생방 보다 껐는데 놀래미자막 믿고 봐바야겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 피어스 시리즈 신작이라니 안볼수 없지!!
헤헿 풀업 넘무조코~
억지 깜놀 곰보겜 보다 이런 곰보겜 너무 좋던데
1:34:10 (놀래미구간입니다) 풍형님 "핫씨 스트리먼데 말도 못하고"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 커여우심ㅋㅋㅋㅋㅋ
와 자막 전부 붙여놓으신거구나...ㄷㄷ
자막을이렇게 달아주고 올려주시다니ㅠㅠ 미리보지말걸 엉엉
아 풍놀래미 못참지
오늘 점심먹으며 봐야지 신난더