English translation of lyrics ※I am not good at English, so I used translation software to translate. Sorry if I didn't translate the Japanese metaphors well or if the English sentences are strange. If there are any oddities, I would be glad to hear from you.※ You are not here, and yet the night falls, and darkness comes. I wish it was you in front of me. You're terrible. You know how I feel, and yet you still make the pronouncement. "If you can't take these terms, then you can't save what can be saved." Wherever I run, you are there, so my feet can't go anywhere. Then why don't you just tie me up? You are not here, and yet the night falls, and darkness comes. I wish it was you in front of me. I'm terrible. I know how "you" feel, but I turn away. I can feel "your" fingers and even the temperature of "your" voice, but I cover my ears. Because I think this is wrong, and you are terrible. Still, I know I love you, so you won't tie me up. Where "you" and I are, darkness and night mail descend. You are not here, but I almost call you. Dark corridor, nothing but darkness here. No matter how much I wish, I cannot resist "you" . And yet, you still won't forgive me and come back to destroy me. I don't need burning emotions. Because I want to drown only in you. You can't live without me anymore, can you? So, you know, let's just put an end to this, okay? I want you to let me understand you. I wish the morning had never come if it was just you and me.
English translation of lyrics
※I am not good at English, so I used translation software to translate.
Sorry if I didn't translate the Japanese metaphors well or if the English sentences are strange.
If there are any oddities, I would be glad to hear from you.※
You are not here, and yet the night falls, and darkness comes.
I wish it was you in front of me.
You're terrible.
You know how I feel, and yet you still make the pronouncement.
"If you can't take these terms, then you can't save what can be saved."
Wherever I run, you are there, so my feet can't go anywhere.
Then why don't you just tie me up?
You are not here, and yet the night falls, and darkness comes.
I wish it was you in front of me.
I'm terrible.
I know how "you" feel, but I turn away.
I can feel "your" fingers and even the temperature of "your" voice, but I cover my ears.
Because I think this is wrong, and you are terrible.
Still, I know I love you, so you won't tie me up.
Where "you" and I are, darkness and night mail descend.
You are not here, but I almost call you.
Dark corridor, nothing but darkness here.
No matter how much I wish, I cannot resist "you" .
And yet, you still won't forgive me and come back to destroy me.
I don't need burning emotions.
Because I want to drown only in you.
You can't live without me anymore, can you?
So, you know, let's just put an end to this, okay?
I want you to let me understand you.
I wish the morning had never come if it was just you and me.
お疲れ様です！癖になる曲で好きです！
ありがとうございます！
こういう感じが好きなので、そう言っていただけると嬉しいです✨
馴染める曲です
ありがとうございます！馴染む感じでしたら嬉しいです✨