Neighbour | Mother Mother // Sub Español
HTML-код
- Опубликовано: 30 сен 2024
- Esta cancion me recuerda demasiado a "Window Next Door" de Junji Ito pero no encontré imágenes decentes de el manga 😭😭☝️
// lyrics //
I am your neighbor
I can see you
I got these blinds
That I peek through
And when you're crying
I see your tears fall down
They're making oceans
That in I
Sink and drown
Sink and drown (oh, no)
I feel I know you
I feel I know you well
I've seen you go through
I've seen you go through hell
I was there when you
First let euphoria
Spill on your bed sheets
I could feel
What you felt
What you felt (oh, no)
What you felt
What you felt (oh no)
Do you feel used?
Well I would too, I would too
And would you use me
Like I did you?
Oh, you would too
I am your neighbor
I can hear you
I got this tin can
With a string through
And when you're crying
I hear your shaky breath
And when you're lying
I hear your heart confess
Heart confess (oh no)
Time's slipping away
'Cause I see your moving signs everyday
You got your things in your boxes
Your oven's always cold
You'll leave me all alone with just an
Empty peep hole
Do you feel used?
Well I would too, I would too
And would you use me
Like I did you?
Oh, you would too
![Neighbour - Mother mother [ sub. Español]](http://i.ytimg.com/vi/GVuw8P8MuSA/mqdefault.jpg)
Por un momento creí que era una canción de the neigborhood llamada mother mother
KFKKSKDKSKDK me pasó lo mismo la primera vez que la escuché
XD
XDD
Para los que no entienden muy bien de que trata la canción les dejo mi interpretación personal.
La canción en sí desde el inicio hace pensar en acosadores y si tiene un toque de eso, pero creo que va un poco más a fondo usando la metáfora de "vecino", estos son personas que frecuentamos más no conocemos a detalle, pero.. en este caso parece tener mucha atención a todo lo que hace el suyo. Supongo que puede hablar sobre una relación distante pero que conserva una fuerte obsesión de saber de esa persona, recordado todo lo que estuvieron juntos.
Aunque si buscamos algo más rebuscado podemos decir que el "vecino" somos nosotros y quien canta la canción es nuestra mente o conciencia, ya que aunque frecuentamos con ella en recuerdos o cosas parecidas, no la conocemos del todo, en cambio ella si nos conoce perfectamente, ha estado todo el tiempo con nosotros y por eso nos conoce. Además en la canción habla varias veces en plural "el tiempo se nos escapa". Refiriendo a "nosotros" ya que bueno, la mente y nosotros somos uno.
Y bueno la frase "¿Te sientes usado? ¿Me usarías como yo lo hice?" valla, la mente muchas veces nos traiciona. Podemos intentar engañarla pero jamás podremos del todo..
Despues de un tiempo de casualidad encontre que la imágen viene de un juego que esta la demo en steam llamado heartworm
Letra
I am your neighbor I can see you
I got these blinds that I peek through
And when you're crying
I see your tears fall down
They're making oceans
That in I
Sink and drown
I feel I know you
I feel I know you well
I've seen you go through
I've seen you go through hell
I was there when you
First let euphoria
Spill on your bed sheets
I could feel
What you felt
Do you feel used?
Well I would too, I would too
And would you use me
Like I did you?
Oh, you would too
I am your neighbor
I can hear you
I got this tin can
With a string through
And when you're crying
I hear your shaky breath
And when you're lying
I hear your heart confess
Time's slipping away
'Cause I see your moving signs everyday
You got your things in your boxes
Your oven's always cold
You'll leave me all alone with just an
Empty peep hole
Do you feel used?
Well I would too, I would too
And would you use me
Like I did you?
Oh, you would too
La letra me encanta y tiene mucho sentido la forma en que la tradujiste, muchas gracias!! Estoy segura que este canal no tardará mucho en crecer
Muchisimas gracias
No se ni quien sos pero amo lo bien que traduciste este temon, espero que tu canal vaya teniendo exito encima mother mother es una banda hermosa, también me gusta la imagen de fondo que pusiste me hace acordar a los juegos de terror de play 1 o 2 es un estilo viejo que me gusta mucho. A mi interpretación la canción habla de un acosador que siente tener una relación con la victima quien es su vecino/a, aunque tambien podria hablar de 2 personas que son muy cercanas y por lo tanto se entienden y comprenden todo uno del otro
Muchísimas gracias, hago mi mayor esfuerzo jaja
Al leer el nombre de tu canal leí "Chompiras" ._.XD
Me encanto tu tradución y amé la edición
Fjskfjks si buscas en youtube "chompiarts" te lo pone como "chompiras" automáticamente
@@chompiarts4764 Cierto xddddd
XD
La imagen me inquieta, le queda bien jajsd
X2 XD
Ya me dio miedo esto
AAAH BLD NUNCA ME DIO TANTA GRACIA EL FINAL DE UNA TRADUCCION COMO ESTA XDDDD
JAJAJJAJAJAJAJA SE ME OLVIDÓ QUITAR EL FINAL JAJJAJAJAJAJJAJAJAJJA
No entiendo bien la parte en la que dicen '¿Y tu me usarías?' ¿Está tratando de preguntarle a la chica si ella sería capaz de hacer lo mismo que él, como tratando de autojustificarse para no sentir que la esta stalkeando?
Cada quien tiene su interpretación personal y además que yo sepa, no hay una explicación oficial. igual a mi me suena esa parte a alguien narcicista que se está queriendo justificar y cree que el también vale la pena ser stalkeado, no se KDKSKKDKSKDK
Esta canción me recuerda a damian y padme
Alguien me puede explicar que quiere decir la canción ?
Holaa! Cada quien tiene su interpretación personal, si te pones a ver los comentarios hay varias de hecho jaja.
La que yo le doy es bastante literal, un acosador. Cómo lo dije, me recuerda mucho a Window next door de Junji Ito, recomendado 100
@@chompiarts4764
:0 gracias por compartir tu opinión :3
3:31 pq la mejor parte dura tan poquito?😭
Gracias x la traducción uwu
Gracias por el comentario
De dond es la foto? Me recuerda a un juego
Si no estoy mal, es de un juego que se llama Heartworm (no estoy segura), la imagen la saqué de Pinterest jjdkdk acá el link pin.it/4QUY4Bf
@@chompiarts4764 gracoiaas😭😭
Me encantoo
Agradecido por el sub
Agradecida por el comentario
Alguien me explica la letra? Tengo como un concepto pero quiero asegurarme
No se, solo se me vino a la mente una de esas relaciones tóxicas de traición e hipocresía (donde en un principio se tiene la confianza de contarse todo y al final lo usan en su contra y esas cosas), y pues al final como se decide terminar esa relación
Es sobre un acosador , ya que menciona algunas formas de espiarla (Es teoría mía xd)
Es sobre un acosador, Bueno, En realidad, Es el vecino y le suele ver desde su ventana, el cuál cuenta como es esa persona y que esta persona, Pronto se va a mudar dejándolo solo, El se siente usado, Ya que el también uso a esta persona.