YA ROBBI YA ALIMAL HAL يَا رَبِّ يَا عَالِمَ الْحَالْ * إِلَيْكَ وَجَّهْتُ الْآمَالْ Ya Robbi ya Allah, Dzat Yang Mengetahui segala keadaan. Hanya kepada-Mu semata aku menggantungkan harapan. فَامْنُنْ عَلَيْنَا بِالْإِقْبَالْ * وَكُنْ لَنَا وَاصْلِحِ الْبَالْ Anugerahkanlah kepada kami pintu Qobul (diterima disisi-Mu). Jangan Engkau tinggalkan kami dan perbaikilah hati kami. يَارَبِّ يَارَبَّ الْاَرْبَابْ * عَبْدُكْ فَقِيرُكْ عَلَى الْبَاب Ya Robbi Engkaulah Penguasa Tunggal di atas para penguasa. Hamba-Mu yang faqir miskin berdiri di pintu rahmat-Mu أَتَى وَقَدْ بَتَّ الْاَسْبَابْ * مُسْتَدْرِكاً بَعْدَ مَا مَال Menghadap kepada-Mu dalam keadaan terputus dari segala harapan. Kembali kepada-Mu setelah menyimpang dari jalan yang benar. يَاوَاسِعَ الْجُودِ جُودَكْ * اَلْخَيْرُ خَيْرُكْ وَعِنْدَكْ Wahai Dzat Yang Maha Luas anugerah kedermawaan-Nya. Segala kebaikan adalah kebaikan-Mu dan berasal dari-Mu semata. فَوْقَ الَّذِي رَامَ عَبْدُكْ * فَادْرِكْ بِرَحْمَتِكَ فِي الْحَالْ Melampui diatas segala yang dicita-citakan oleh hamba-Mu. Tolonglah segera hamba-Mu ini dengan belas kasih sayang-Mu. يَا مُوجِدَ الْخَلْقِ طُرَّا * وَمُوسِعَ الْكُلِّ بِــــرَّا Wahai Dzat Yang Menciptakan segala sesuatu yang ada. Dan menjamin makhluk-makhluknNya dgn keluasan kemurahanNya أَسْأَلُكَ اسْبَالَ سِتْـرَا * عَلَى الْقَبَائِحْ وَالْاَخْطَالْ Aku memohon kepada-Mu ya Allah turunkanlah tabir penutup padaku. Atas degala keburukan dan kekejian amal dan sifat-sifatku. يَا مَنْ يَرَى سِرَّ قَلْبِي * حَسْبِي اطِّلَاعُكَ حَسْبِي Wahai Dzat Yang Maha Mengetahui rahasia hatiku. Sungguh sangat cukup bagiku Engkau mengetahui keadaanku. فَامْحُ بِعَفْـوِكَ ذَنْبي * وَاصْلِحْقُصُودِي وَالْاَعْمَالْ Maka hapuskanlah dosa-dosaku dengan keluasan ampunan-Mu. Perbaikilah segala jalan tujuan dan perbuatanku. رَبِّ عَلَيْكَ اعْتِمَادِي * كَمَا إِلَيْكَ اسْتِنَادِي Ya Robbi hanya kepada-Mulah aku berpegangan. Dan hanya kepada-Mulah semata aku menyandarkan segalanya. صِدْقًا وَأَقْصَى مُرَادِي * رِضَاؤُك الدَائِمِ الْحاَلِ Sungguh benar-benar sebagai puncak harapanku, Adalah ridlo-Mu selalu yang kekal abadi. يا ربِّ يا ربِّ إِنّـــِي * أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ عَــنِّي Ya Robbi ya Tuhan-Ku sesungguhnya aku memohon ampunan, kepada-Mu atas segala dosa-dosaku وَلَمْ يَخِبْ فِيكَ ظَنِّي * يَامَالِكَ الْمُلْكِ يَاوَالْ Sungguh tidak akan mleset prasangka baikku pada-Mu, Wahai penguasa atas segala-galanya Engkaulah yang dapat mewakiliku أَشْكُو إِلَيْكَ وَأَبْكِي * مِنْ شُؤْمِ ظُلْمِي وَإِفْكِي Hanya kepada-Mulah semata aku mengeluh kesah dan menangis, Dari segala macam keburukan kedzoliman dan kebohonganku. وَسُوءِ فِعْلِي وَتَرْكــِي * وَشَهْوَةِ الْقِيلْ وَالْقَالْ Dan kekejian-kekejian perbuatanku dan kelalaianku atas perintah-perintah-Mu Dan dari mngikuti syahwat bisikan-bisikan nafsu yang sesat وَحُبُّ دُنْيَا ذَمِيــمَةْ * مِنْ كُلِّ خَيْرٍ عَقِيـمَةْ Sehingga terjerumus dalam cinta dunia yang nista Yang Cuma verisi kenikmatan semu dan palsu belaka. فِيهَا الْبَلَايَا مُقِيمَةْ * وَحَشْوُهَا اَفَاتٍ وَاشْغَالْ Di dalamnya penuh dengan segala macam bala bencana Serta berisi berbagai bahaya kesibukan-kesibukan semu belaka يَاوَيْحَ نَفْسِي الْغَوِيَّةْ * عَنِ السَّبِيلِ السَّوِيَّةْ Aduh celaka sekali nafsuyang menyesatkan Dari jalan kebenaran yang diridloi Allah SWT. أَضْحَتْ تَرُوجُ عَلَيهْ * وَقَصْدُهَاالْجَاهْ وَالْمَالْ Senantiasa nafsu mendorong padaku Hanya untuk mengejar jabatan dan harta yang fana. يَارَبِّ قَدْ غَلَبَتْـــنِي * وَبِالْأَمَانِي سَبِتْــــنِي Wahai Allah Tuhanku, sungguh nafsuku telah menguasaiku Dan membelengguku dengan hayalan-hayalan kosong belaka. وَفِي الْحُظُوظِ كَبَتْـنِي * وَقَيَّدَتْنِي بِالْاَكْـبَـال Sehingga aku tertawan dengan bagian-bagian semu Dan akupun terbelenggu tak berdaya karenanya قَدِ اسْتَعَنْتُكَ رَبِّــي * عَلَى مُدَاوَاةِ قَلْــــبِي Sungguh aku benar-benar memohon pertolongan kepada-Mu ya Allah, Obatilah segala penyakit kronis di hatiku ini وَحَلِّ عُقْدَةِ كَرْبِــي * فَانْظُرْ إِلَى الْغَمِّ يَنْجَالْ Lepaskanlah segala belenggu nafsu/dunia yang mengikatku Pandangilah aku dengan rahmat-Mu agar aku bebas dari itu semua يَارَبِّ يَاخَيْرَ كَافِـــي * أُحْلُلْعَلَيْنَا الْعَوَافِي Ya Allah ya Tuhanku Dzat Yang Paling baik menyukupiku Limpahkanlah keselamatan berlipat ganda kepadaku فَلَيْسَ شَيءْ ثُمَّ خَافِي * عَلَيْكَ تَفْصِيلْ وَاِجْمَالْ Tiada segala sesuatu yang samar oleh-Mu Segalanya Engkau ketahui yang rinci ataupun yang global يَارَبِّ عَبْدُكْ بِبَابِـكْ * يَخْشَى أَلِيمَ عَـذَابِكْ Ya Allah Ya Tuhan-Ku, hamba-Mu mengiba di pintumu Sangat takut akan dahsyatnya siksaan-Mu وَيَرْتَجِــــي لِثَوَابِكْ * وَغَيْثِرَحْمَتِكَ هَطَّالْ Benar-benar bersimpuh untuk memohon anugerah-anugerah-Mu Sungguh mega rahmat-Mu sangat deras turunnya وَقَدْ أَتَاكَ بِعُــــذْرِهْ * وَبِانْكِسَارِهْ وَفَقْـرِهْ Hamba-Mu telah datang dengan segala kekurangan Dengan patahnya hatiku dan penuh kafakiran فَاهْزِمْ بِيُسْرِكَ عُسْرِهْ * بِمَحْضِ جُودِكَ وَالْاِفْضَالْ Lenyapkanlah segala kesulitannya dengan kemudahan dari-Mu Semata-semata demi kemurahan dan keagungan anugerah-Mu وَامْنُنْ عَلَيْهِ بِتَوْبَــةْ * تَغْسِلْهُ مِنْ كُلِّ حَوْبَةْ Anugerahkanlah kepadanya agar bisa bertaubat Dengan taubat yang bisa membersihkannya dari dosa-dosa وَاعْصِمْهُ مِنْ شَرِّ أَوْبَهْ * لِكُلِّمَا عَنْهُ قَدْ حَالْ Berikanlah benteng perlindungan dari segala perbuatan dosa Serta dari keburukan-keburukan yang pernah menimpanya فَأَنْتَ مَوْلَى الْمَوَالِـي * اَلْمُنْفَرِدْ بِاْلكَـــمَالِ Hanya Engkaulah ya Allah penolong paling utama Yang sangat tak tertandingidalam kesempurnaannya وَبِاْلعُلَى وَالتَّعَالِـــي * عَلَوْتَعَنْ ضَرْبِ الْاَمْثَالْ Dzat Tunggal yang memiliki keluhuran dan keagungan Maha Suci Engkau dari segala yang menyekutui/menyamai-Mu جُودُكْ وَفَضْلُكْ وَبِرُّكْ * يُرْجَى وَبَطْشُكْ وَقَهْرُكْ Kemurahan-Mu anugerah-Mu dan kebaikan balasan-Mu Sungguh aku sangat harapkan Sedangkan pedihnya siksaan-Mu يَخْشَى وَذِكْرُكْ وَشُكْرُكْ * لَازِمْ وَحَمْدُكْ وَالْاِجْلَالْ Sungguh sangat aku takuti. Adapun dzikir dan mensyukuri-Mu adalah wajib. Serta juga memuji dan mengagungkan-Mu يَارَبِّ أَنْتَ نَصِيـرِي * فَلَقِّـــــنِي كُلَّ خَيْرِ Ya Allah hanya Engkau semata yang bisa menolongku Sampaikanlah aku untuk bisa melakukan kebaikan-kebaikan وَاجْعَلْ جِنَانَكْ مَصِيرِي * وَاخْتِمْ بِالْاِيمَانِ الْآجَالْ Jadikanlah sorga-Mu sebagai tempat kembaliku kelak Kukuhkanlah iman dalam akhir yahatku (husnul-khotimah) وَصَلِّ فِي كُلِّ حَالَــةْ * عَلَى مَزِيلِ الضَّلَالَـةْ Limpahkanlah sholawat-Mu dalam keadaan apapun juga Kepada Nabi Muhammad SAW yang melenyapkan kesesatan مَنْ كَلَّمَتْهُ الْغَــزَالَةْ * مُحَمَّدِ الْهَادِي الدَالْ Beliaulah Nabi yang pernah seekor rusa berbicara padanya Baginda Nabi Muhammad SAW pembawa petunjuk dan tuntunan وَالْحَمْدُ لِلهِ شُكْــرَا * عَلَى نِعَمْ مِنْهُ تَتْــرَى Segala puji bagi Allah sebagai ungkapan syukur pada-Nya Atas segala nikmat-nikmat-Nya yang terus menerus نَحْمَدُهُ سِرّاً وَجَهْــرَا * وَ بِالْغَدَايَا وَ الْاَصَالْ Kami memuja-Mu dalam keadaan samar ataupun terang Pada waktu pagi hari hingga malam hari
يارب ياعالم الحال Yâ Robbi Yâ ‘âlimal hâl Wahai Allah yang mengetahui hal hamba إليك وجهت الآمال Ilaika wajjahtul ãmâl Kepada-Mu aku hadapkan segala cita-cita فامنن علينا بالإقبال Famnun ‘alainâ bil iqbâl Kurniakanlah kami nikmat perkenan dari-Mu وکن لنا واصلح البال Wa kun lanâ washlihil bâl Serta belas kasihan dan tenteramkan hati kami يارب ياخير گافی Yâ Robbi Yâ khoiro kâfî Wahai Allah yang Maha mencukupi أحلل علينا العوافی Uhlul ‘alainâl ‘awâfî Berilah kami sihat afiat فليس شیئ ثم خافی Falaisa syai’ tsamma khôfî Kerana tiada yang sulit atas-Mu عليك تفصيل وإجمال ‘Alaika tafshîlun wajmâl Segala sesuatu dalam pengetahuan-Mu وقد أتاك بعذره Wa qod atâka bi’udzrihi Ia telah datang pada-Mu dengan dosa وبانکساره وفقره Wa binkisârihi wa faqrih Dan kesedihan dan kefakirannya فاهزم بيسرك عسره Fahzim biyusrika ‘usroh Angkatlah dengan kemudahan-Mu segala kesusahannya بمحض جودك والإفضال Bimahdli jûdik wal ifdlôl Dengan Berkat kemurahan dan kurnia-Mu وامنن عليه بتوبة Wamnun ‘alaihi bitaubat Kurniakanlah padanya taubat تغسله من کل حوبة Taghsilhu min kulli haubah Yang dapat menghapus segala dosa واعصمه من شر أوبة Wa’shimhu min syarri aubat Jagalah ia dari segala bahaya لکل ماعنه قد حال Likulli mâ ‘anhu qod hâl Dari segala yang akan menimpa padanya فأنت مولی الموالی Fâ anta maulâl mawâlî Engkau adalah Tuhan seluruh hamba المنفرد بالگمال Almunfaridi bil kamâli Yang Esa dalam kesempurnaanMu وبالعلی والتعالی Wa bil ‘ulâ watta’âlî Dalam ketinggian dan keagunganMu علوت عن ضرب الأمثال ‘Alauta ‘an dlorbil amtsâl Maha suci Allah dari semua keserupaan جودك وفضلك وبرك Jûduka wa fadl-luka wa birruka Kemurahan, kurnia, dan kebaikan-Mu يرجی وبطشك وقهرك Yurjâ wa bathsyuka wa qohruka Sungguh sangat di harapkan. Murka dan marah-Mu يخشی وذکرك وشکرك Yukhsyâ wa dzikruka wa syukruka Sungguh sangat di takutkan. Berdzikir dan bersyukur pada-Mu لازم وحمدك والإجلال Lâzimun wa hamduka wal ijlâl Adalah lazim, demikian pula memuji dan mengagungkan-Mu وصل فی کل حالة Wa sholli fî kulli hâlati Selawat pada setiap masa علی مزيل الضلالة ‘Alâ muzîlidl-dlolâlati Di atas nabi penghapus kesesatan من کلمته الغزالة Man kallamat-hul ghozâlat Kepadanya rusa bercakap محمد الهادی الدال Muhammadinil Hâdîd-dâl Iaitu Muhammad penunjuk jalan والحمد لله شکرا Walhamdu lillâhi syukron Segala puji bagi Allah sebagai tanda syukur علی نعم منه تتری ‘Alâ ni’amin minhu tatrô Atas nikmatNya yang tidak putus نحمده سرا وجهرا Nahmaduhu sirron wa jahron Kami memuji padaNya dengan rahsia dan terang وبالغدو والآصل Wa bil ghuduwwi wal ãshôl Siang malam setiap waktu
Dengar kosidah ini hati terasa adeem sukroon ipaah
Masya Allah....sampai tak terasa menetes air mataku...😔😔
Masya Allah sejuknya ....langsung nyesss terasa di jantung hati 🥰🥰🥰🥰👍
يا رب يا عالم الحال إليك وجهت الآمال
Yâ robbi yâ ‘âlimal hâl ilayka wajjahtul ãmâl
فامنن علينا بالإقبال وکن لنا واصلح البال
Famnun ‘alainâ bil iqbâl wa kun lanâ washlihil bâl
يا رب يارب الأرباب عبدك فقيرك علی الباب
Yâ robbi yâ robbal arbâb ‘abduka faqîruk ‘alâl bâb
اتی وقد بت الأسباب مستدرکا بعد مامال
Atâ waqod battal asbâb mustadrikan ba’da mâmâl
يا واسع الجود جودك فالخير خيرك وعندك
Yâ wâsi’al jûdi jûdak fal khoiru khoiruk wa ‘indak
فوق الذی رام عبدك فادرك برحمتك فی الحال
Fauqolladzî rôma ‘abduk fadrik birohmatika fîl hâl
يا موجد الخلق طرا وموسع الکل برا
Yâ mûjidal kholqi thurrô wa mûsi’al kulli birrô
أسئلك اسبال سترا علی القبائح والأخطال
As-aluka-sbâla sitrô ‘alâl qobâ-ihi wal akhthôl
يا من يری سر قلبی حسبی اطلاعك حسبی
Yâ man yarô sirro qolbî hasbîththolâ’uka hasbî
فامح بعفوك ذنبی واصلح قصودی والأعمال
Famhu bi’afwika dzanbî washlih qushûdî wal a’mâl
رب عليك اعتمادی گما إليك استنادی
Robbi ‘alaika’timâdî kamâ ilaika-stinâdî
صدقا واقصی مرادی رضاؤك الدائم الحال
Shidqôn wa aqshô murôdî ridlô-ukad-dâ-imul hâl
يارب يارب إنی اسألك العفو عنی
Yâ robbi yâ robbi innî as-alukal ‘afwa ‘annî
ولن يخيب فيك ظنی يامالك الملك ياوال
Wa lan yakhîb fîka dhonnî yâ mâlikal mulki yâ wâl
أشکو إليك وأبکی من شؤم ظلمی وإفکی
Asykû ilaika wa abkî min syu,mi dhulmî wa ifkî
وسوء فعلی وترکی وشهوة القيل والقال
Wa sû-i fî’lî wa tarkî wa syahwatil qîl wal qôl
وحب دنيا ذميمة من کل خير عقيمة
Wa hubbi dunyâ dzamîmah min kulli khoirin ‘aqîmah
فيها البلايا مقيمة وحشوها افات واشغال
Fîhâl balâyâ muqîmah wa hasywuhâ âfâtun wasyghôl
يا ويح نفسی الغوية عن السبيل السوية
Yâ wayha nafsîl ghowiyyah ‘anis-sabîlis-sawiyyah
أضحت تروج علی وقصدها الجاه والمال
Adlhat turowwij ‘alayya wa qoshduhâl jâh wal mâl
يارب قد غلبتنی وبالأمانی سبتنی
Yâ robbi qod gholabatnî wa bil amânî sabatnî
وفی الحظوظ گبتنی وقيدتنی بالأکبال
Wa fîl hudhûdhi kabatnî wa qoyyadatnî bil akbâli
قد استعنتك ربی علی مداومة قلبی
Qodista’antuka robbî ‘alâ mudâwamati qolbî
وحل عقدة گربی فانظر إلی الغم ينجال
Wa halli ‘uqdati karbî fandhur ilâl ghommi yanjâl
يارب ياخير گافی احلل علينا العوافی
Yâ robbi yâ khoiro kâfî uhlul ‘alaynal ‘awâfî
فليس شيء ثم خافی عليك تفصيل واجمال
Falaisa syai, tsamma khôfî ‘
YA ROBBI YA ALIMAL HAL
يَا رَبِّ يَا عَالِمَ الْحَالْ * إِلَيْكَ وَجَّهْتُ الْآمَالْ
Ya Robbi ya Allah, Dzat Yang Mengetahui segala keadaan.
Hanya kepada-Mu semata aku menggantungkan harapan.
فَامْنُنْ عَلَيْنَا بِالْإِقْبَالْ * وَكُنْ لَنَا وَاصْلِحِ الْبَالْ
Anugerahkanlah kepada kami pintu Qobul (diterima disisi-Mu).
Jangan Engkau tinggalkan kami dan perbaikilah hati kami.
يَارَبِّ يَارَبَّ الْاَرْبَابْ * عَبْدُكْ فَقِيرُكْ عَلَى الْبَاب
Ya Robbi Engkaulah Penguasa Tunggal di atas para penguasa.
Hamba-Mu yang faqir miskin berdiri di pintu rahmat-Mu
أَتَى وَقَدْ بَتَّ الْاَسْبَابْ * مُسْتَدْرِكاً بَعْدَ مَا مَال
Menghadap kepada-Mu dalam keadaan terputus dari segala harapan.
Kembali kepada-Mu setelah menyimpang dari jalan yang benar.
يَاوَاسِعَ الْجُودِ جُودَكْ * اَلْخَيْرُ خَيْرُكْ وَعِنْدَكْ
Wahai Dzat Yang Maha Luas anugerah kedermawaan-Nya.
Segala kebaikan adalah kebaikan-Mu dan berasal dari-Mu semata.
فَوْقَ الَّذِي رَامَ عَبْدُكْ * فَادْرِكْ بِرَحْمَتِكَ فِي الْحَالْ
Melampui diatas segala yang dicita-citakan oleh hamba-Mu.
Tolonglah segera hamba-Mu ini dengan belas kasih sayang-Mu.
يَا مُوجِدَ الْخَلْقِ طُرَّا * وَمُوسِعَ الْكُلِّ بِــــرَّا
Wahai Dzat Yang Menciptakan segala sesuatu yang ada.
Dan menjamin makhluk-makhluknNya dgn keluasan kemurahanNya
أَسْأَلُكَ اسْبَالَ سِتْـرَا * عَلَى الْقَبَائِحْ وَالْاَخْطَالْ
Aku memohon kepada-Mu ya Allah turunkanlah tabir penutup padaku.
Atas degala keburukan dan kekejian amal dan sifat-sifatku.
يَا مَنْ يَرَى سِرَّ قَلْبِي * حَسْبِي اطِّلَاعُكَ حَسْبِي
Wahai Dzat Yang Maha Mengetahui rahasia hatiku.
Sungguh sangat cukup bagiku Engkau mengetahui keadaanku.
فَامْحُ بِعَفْـوِكَ ذَنْبي * وَاصْلِحْقُصُودِي وَالْاَعْمَالْ
Maka hapuskanlah dosa-dosaku dengan keluasan ampunan-Mu.
Perbaikilah segala jalan tujuan dan perbuatanku.
رَبِّ عَلَيْكَ اعْتِمَادِي * كَمَا إِلَيْكَ اسْتِنَادِي
Ya Robbi hanya kepada-Mulah aku berpegangan.
Dan hanya kepada-Mulah semata aku menyandarkan segalanya.
صِدْقًا وَأَقْصَى مُرَادِي * رِضَاؤُك الدَائِمِ الْحاَلِ
Sungguh benar-benar sebagai puncak harapanku,
Adalah ridlo-Mu selalu yang kekal abadi.
يا ربِّ يا ربِّ إِنّـــِي * أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ عَــنِّي
Ya Robbi ya Tuhan-Ku sesungguhnya aku
memohon ampunan, kepada-Mu atas segala dosa-dosaku
وَلَمْ يَخِبْ فِيكَ ظَنِّي * يَامَالِكَ الْمُلْكِ يَاوَالْ
Sungguh tidak akan mleset prasangka baikku pada-Mu,
Wahai penguasa atas segala-galanya Engkaulah yang dapat mewakiliku
أَشْكُو إِلَيْكَ وَأَبْكِي * مِنْ شُؤْمِ ظُلْمِي وَإِفْكِي
Hanya kepada-Mulah semata aku mengeluh kesah dan menangis,
Dari segala macam keburukan kedzoliman dan kebohonganku.
وَسُوءِ فِعْلِي وَتَرْكــِي * وَشَهْوَةِ الْقِيلْ وَالْقَالْ
Dan kekejian-kekejian perbuatanku dan kelalaianku atas perintah-perintah-Mu
Dan dari mngikuti syahwat bisikan-bisikan nafsu yang sesat
وَحُبُّ دُنْيَا ذَمِيــمَةْ * مِنْ كُلِّ خَيْرٍ عَقِيـمَةْ
Sehingga terjerumus dalam cinta dunia yang nista
Yang Cuma verisi kenikmatan semu dan palsu belaka.
فِيهَا الْبَلَايَا مُقِيمَةْ * وَحَشْوُهَا اَفَاتٍ وَاشْغَالْ
Di dalamnya penuh dengan segala macam bala bencana
Serta berisi berbagai bahaya kesibukan-kesibukan semu belaka
يَاوَيْحَ نَفْسِي الْغَوِيَّةْ * عَنِ السَّبِيلِ السَّوِيَّةْ
Aduh celaka sekali nafsuyang menyesatkan
Dari jalan kebenaran yang diridloi Allah SWT.
أَضْحَتْ تَرُوجُ عَلَيهْ * وَقَصْدُهَاالْجَاهْ وَالْمَالْ
Senantiasa nafsu mendorong padaku
Hanya untuk mengejar jabatan dan harta yang fana.
يَارَبِّ قَدْ غَلَبَتْـــنِي * وَبِالْأَمَانِي سَبِتْــــنِي
Wahai Allah Tuhanku, sungguh nafsuku telah menguasaiku
Dan membelengguku dengan hayalan-hayalan kosong belaka.
وَفِي الْحُظُوظِ كَبَتْـنِي * وَقَيَّدَتْنِي بِالْاَكْـبَـال
Sehingga aku tertawan dengan bagian-bagian semu
Dan akupun terbelenggu tak berdaya karenanya
قَدِ اسْتَعَنْتُكَ رَبِّــي * عَلَى مُدَاوَاةِ قَلْــــبِي
Sungguh aku benar-benar memohon pertolongan kepada-Mu ya Allah,
Obatilah segala penyakit kronis di hatiku ini
وَحَلِّ عُقْدَةِ كَرْبِــي * فَانْظُرْ إِلَى الْغَمِّ يَنْجَالْ
Lepaskanlah segala belenggu nafsu/dunia yang mengikatku
Pandangilah aku dengan rahmat-Mu agar aku bebas dari itu semua
يَارَبِّ يَاخَيْرَ كَافِـــي * أُحْلُلْعَلَيْنَا الْعَوَافِي
Ya Allah ya Tuhanku Dzat Yang Paling baik menyukupiku
Limpahkanlah keselamatan berlipat ganda kepadaku
فَلَيْسَ شَيءْ ثُمَّ خَافِي * عَلَيْكَ تَفْصِيلْ وَاِجْمَالْ
Tiada segala sesuatu yang samar oleh-Mu
Segalanya Engkau ketahui yang rinci ataupun yang global
يَارَبِّ عَبْدُكْ بِبَابِـكْ * يَخْشَى أَلِيمَ عَـذَابِكْ
Ya Allah Ya Tuhan-Ku, hamba-Mu mengiba di pintumu
Sangat takut akan dahsyatnya siksaan-Mu
وَيَرْتَجِــــي لِثَوَابِكْ * وَغَيْثِرَحْمَتِكَ هَطَّالْ
Benar-benar bersimpuh untuk memohon anugerah-anugerah-Mu
Sungguh mega rahmat-Mu sangat deras turunnya
وَقَدْ أَتَاكَ بِعُــــذْرِهْ * وَبِانْكِسَارِهْ وَفَقْـرِهْ
Hamba-Mu telah datang dengan segala kekurangan
Dengan patahnya hatiku dan penuh kafakiran
فَاهْزِمْ بِيُسْرِكَ عُسْرِهْ * بِمَحْضِ جُودِكَ وَالْاِفْضَالْ
Lenyapkanlah segala kesulitannya dengan kemudahan dari-Mu
Semata-semata demi kemurahan dan keagungan anugerah-Mu
وَامْنُنْ عَلَيْهِ بِتَوْبَــةْ * تَغْسِلْهُ مِنْ كُلِّ حَوْبَةْ
Anugerahkanlah kepadanya agar bisa bertaubat
Dengan taubat yang bisa membersihkannya dari dosa-dosa
وَاعْصِمْهُ مِنْ شَرِّ أَوْبَهْ * لِكُلِّمَا عَنْهُ قَدْ حَالْ
Berikanlah benteng perlindungan dari segala perbuatan dosa
Serta dari keburukan-keburukan yang pernah menimpanya
فَأَنْتَ مَوْلَى الْمَوَالِـي * اَلْمُنْفَرِدْ بِاْلكَـــمَالِ
Hanya Engkaulah ya Allah penolong paling utama
Yang sangat tak tertandingidalam kesempurnaannya
وَبِاْلعُلَى وَالتَّعَالِـــي * عَلَوْتَعَنْ ضَرْبِ الْاَمْثَالْ
Dzat Tunggal yang memiliki keluhuran dan keagungan
Maha Suci Engkau dari segala yang menyekutui/menyamai-Mu
جُودُكْ وَفَضْلُكْ وَبِرُّكْ * يُرْجَى وَبَطْشُكْ وَقَهْرُكْ
Kemurahan-Mu anugerah-Mu dan kebaikan balasan-Mu
Sungguh aku sangat harapkan Sedangkan pedihnya siksaan-Mu
يَخْشَى وَذِكْرُكْ وَشُكْرُكْ * لَازِمْ وَحَمْدُكْ وَالْاِجْلَالْ
Sungguh sangat aku takuti. Adapun dzikir dan mensyukuri-Mu
adalah wajib. Serta juga memuji dan mengagungkan-Mu
يَارَبِّ أَنْتَ نَصِيـرِي * فَلَقِّـــــنِي كُلَّ خَيْرِ
Ya Allah hanya Engkau semata yang bisa menolongku
Sampaikanlah aku untuk bisa melakukan kebaikan-kebaikan
وَاجْعَلْ جِنَانَكْ مَصِيرِي * وَاخْتِمْ بِالْاِيمَانِ الْآجَالْ
Jadikanlah sorga-Mu sebagai tempat kembaliku kelak
Kukuhkanlah iman dalam akhir yahatku (husnul-khotimah)
وَصَلِّ فِي كُلِّ حَالَــةْ * عَلَى مَزِيلِ الضَّلَالَـةْ
Limpahkanlah sholawat-Mu dalam keadaan apapun juga
Kepada Nabi Muhammad SAW yang melenyapkan kesesatan
مَنْ كَلَّمَتْهُ الْغَــزَالَةْ * مُحَمَّدِ الْهَادِي الدَالْ
Beliaulah Nabi yang pernah seekor rusa berbicara padanya
Baginda Nabi Muhammad SAW pembawa petunjuk dan tuntunan
وَالْحَمْدُ لِلهِ شُكْــرَا * عَلَى نِعَمْ مِنْهُ تَتْــرَى
Segala puji bagi Allah sebagai ungkapan syukur pada-Nya
Atas segala nikmat-nikmat-Nya yang terus menerus
نَحْمَدُهُ سِرّاً وَجَهْــرَا * وَ بِالْغَدَايَا وَ الْاَصَالْ
Kami memuja-Mu dalam keadaan samar ataupun terang
Pada waktu pagi hari hingga malam hari
Boleh minta liriknya g kak?nih wa aku 085890702355
Salin teksnya gmna ya?
untaian syair dan doa harapan yang indah.... menyentuh kalbu...
يارب ياعالم الحال
Yâ Robbi Yâ ‘âlimal hâl
Wahai Allah yang mengetahui hal hamba
إليك وجهت الآمال
Ilaika wajjahtul ãmâl
Kepada-Mu aku hadapkan segala cita-cita
فامنن علينا بالإقبال
Famnun ‘alainâ bil iqbâl
Kurniakanlah kami nikmat perkenan dari-Mu
وکن لنا واصلح البال
Wa kun lanâ washlihil bâl
Serta belas kasihan dan tenteramkan hati kami
يارب ياخير گافی
Yâ Robbi Yâ khoiro kâfî
Wahai Allah yang Maha mencukupi
أحلل علينا العوافی
Uhlul ‘alainâl ‘awâfî
Berilah kami sihat afiat
فليس شیئ ثم خافی
Falaisa syai’ tsamma khôfî
Kerana tiada yang sulit atas-Mu
عليك تفصيل وإجمال
‘Alaika tafshîlun wajmâl
Segala sesuatu dalam pengetahuan-Mu
وقد أتاك بعذره
Wa qod atâka bi’udzrihi
Ia telah datang pada-Mu dengan dosa
وبانکساره وفقره
Wa binkisârihi wa faqrih
Dan kesedihan dan kefakirannya
فاهزم بيسرك عسره
Fahzim biyusrika ‘usroh
Angkatlah dengan kemudahan-Mu segala kesusahannya
بمحض جودك والإفضال
Bimahdli jûdik wal ifdlôl
Dengan Berkat kemurahan dan kurnia-Mu
وامنن عليه بتوبة
Wamnun ‘alaihi bitaubat
Kurniakanlah padanya taubat
تغسله من کل حوبة
Taghsilhu min kulli haubah
Yang dapat menghapus segala dosa
واعصمه من شر أوبة
Wa’shimhu min syarri aubat
Jagalah ia dari segala bahaya
لکل ماعنه قد حال
Likulli mâ ‘anhu qod hâl
Dari segala yang akan menimpa padanya
فأنت مولی الموالی
Fâ anta maulâl mawâlî
Engkau adalah Tuhan seluruh hamba
المنفرد بالگمال
Almunfaridi bil kamâli
Yang Esa dalam kesempurnaanMu
وبالعلی والتعالی
Wa bil ‘ulâ watta’âlî
Dalam ketinggian dan keagunganMu
علوت عن ضرب الأمثال
‘Alauta ‘an dlorbil amtsâl
Maha suci Allah dari semua keserupaan
جودك وفضلك وبرك
Jûduka wa fadl-luka wa birruka
Kemurahan, kurnia, dan kebaikan-Mu
يرجی وبطشك وقهرك
Yurjâ wa bathsyuka wa qohruka
Sungguh sangat di harapkan. Murka dan marah-Mu
يخشی وذکرك وشکرك
Yukhsyâ wa dzikruka wa syukruka
Sungguh sangat di takutkan. Berdzikir dan bersyukur pada-Mu
لازم وحمدك والإجلال
Lâzimun wa hamduka wal ijlâl
Adalah lazim, demikian pula memuji dan mengagungkan-Mu
وصل فی کل حالة
Wa sholli fî kulli hâlati
Selawat pada setiap masa
علی مزيل الضلالة
‘Alâ muzîlidl-dlolâlati
Di atas nabi penghapus kesesatan
من کلمته الغزالة
Man kallamat-hul ghozâlat
Kepadanya rusa bercakap
محمد الهادی الدال
Muhammadinil Hâdîd-dâl
Iaitu Muhammad penunjuk jalan
والحمد لله شکرا
Walhamdu lillâhi syukron
Segala puji bagi Allah sebagai tanda syukur
علی نعم منه تتری
‘Alâ ni’amin minhu tatrô
Atas nikmatNya yang tidak putus
نحمده سرا وجهرا
Nahmaduhu sirron wa jahron
Kami memuji padaNya dengan rahsia dan terang
وبالغدو والآصل
Wa bil ghuduwwi wal ãshôl
Siang malam setiap waktu
Looooooooòòòooòòòòòoòòoòoooooòòooooooòòòòòo
Oòòo
Oò
Allahumma shalli ala sayyidina muhammad 😭
ya tariim wa ahlaha....
Masa'allahh merdunya bkin merinding,
aadeeeem sejuk hati ini
waaaah....
merdu banget suaranya mbak
Alhamdulillah.....terasa sejuk dihati....
salawat yg paling kusuka sjk kcil
ya tareem wa ahlaha
ya allah,,,alhamdulillah
nangiiis ati ku baca doa ini
MasyaAllah❤
aqrik ni ya robb
Aamiiin......alhamdulillah .....tob
Sedih ya Allah:')
subhanallah
padahal dulu hafal tpi gak tau artinya
QOSIDAH OLEH ALHABIB ABDULLAH ALHADDAD
Siapa yg ngisi suara tuh yah?
Syarifah Nafidah Baabud
@@bluebambu3763kok di channel asli buku harian nikita ini dan banyak lagi sholawat sudah tidak ada ya?
Link buat mp.3 nya ada ngk??
Share dong.
kamu siapa?
subhanallah