Yanin x Casinotone - You ( あなた )

Yanin : Vocal & Melody
Casinotone : Music & Synts & Programming
Yanin:
/ yanin.music
www.youtube.co....
Casinotone:
www.facebook.c....
/ casinotonebangkok
Comet Records BKK:
/ cometrecords. .
/ cometrecordsbkk
Music : Jakchai Panchanon
Mixed & Mastering: Comet Records BKK
Lyrics (Japanese) : Supakporn Puane
Yanin x Casinotone is a special collaboration between Indie folk female singer based in Bangkok "Yanin" She start playing guitar and writing her own song during university student. With her wonderful soulful dry unique voice,
she was releasing a number of original tracks, cover song, and collaboration with other artist such as; Mattnimare, Freehand etc. Catching by Casinotone, both start a conversation to produce music together blending soulful natural pop vocal with electronic synths to create another style R&B Soul electro pop. Their works will be emotionally contrast of dark & bright mood with the not-so-poppy lyrics talking about grown up love are filled in with glamour mature; slow sexy R&B electro soulful hip hop & sparkling synthesizers sound.
Lyrics :
สายตานั้นของเธอ ที่เธอจ้องมองมา
ทำให้เข้าใจว่าเรารับรู้กัน
คำเหล่านั้นของเธอ ที่เธอเผลอพูดมา
ทำใจฉันหวั่นไหว หัวใจฉันเต้นเตลิด
ฉันมีเรื่องค้างคา เรื่องเราสองคน
เธอคิดเหมือนกับฉันไหมหรือไม่เคย
ฉันกลัวว่าความจริง เรื่องราวที่พูดมา
เป็นการคิดไปเอง ช่วยบอกให้รู้ที
*วาตาชิโนโคโตโว โอโมต เตรูโน
โอโมตเตรูโน โอชิ เอเตคูเรไน
ช่วยบอกให้ฉันรู้ที
**you ~ ซูกิโย ซูกิโย โซ
อิโชนิอีรุโทคิ ทาโนะชิเคโดะ
ซาบิชิโทคิเดโม~ อารุโย
you~ โซไดโย โซไดโย โซ
คิมิโวไอชิเตรุ ดาเระโยริโม
ซุนาโอะนินัตเตะคุเรไนคานา
you โซไดโย โซไดโย you ซูกิโย ซูกิโย
(*)
ช่วยบอกให้ฉันรู้ที
(**)

[@Nutsiyo]

私のことを思っているの
คิดถึงฉันอยู่รึเปล่า
思っているの？教えてくれない？
คิดถึงฉันไหม บอกหน่อยสิ
You 好きよ 好きよ そう
ชอบเธอนะ ชอบนะ ใช่
一緒にいるとき、楽しいけど
ตอนที่อยู่ด้วยกัน มันก็สนุกแหละ
さびしい時もあるよ
แต่มันก็มีช่วงที่เหงา ๆ หน่อย
You そうだよ そうだよ そう
ใช่แล้ว ใช่แล้ว ใช่
きみを愛している、だれよりも
รักเธอมากกว่าใครๆ
すなおになってくれないかな
ช่วยซื่อตรงกับความรู้สึกตัวเองหน่อยได้รึเปล่า

[@user-ef9ss6nr5e]

ผมจะลองแปลในส่วนของภาษาญี่ปุ่นดูนะครับ ผิดพลาดประการใดขออภัยล่วงหน้า
สายตานั้นของเธอ ที่เธอจ้องมองมา
ทำให้เข้าใจว่าเรารับรู้กัน
คำเหล่านั้นของเธอ ที่เธอเผลอพูดมา
ทำใจฉันหวั่นไหว หัวใจฉันเต้นเตลิด
ฉันมีเรื่องค้างคา เรื่องเราสองคน
เธอคิดเหมือนกับฉันไหมหรือไม่เคย
ฉันกลัวว่าความจริง เรื่องราวที่พูดมา
เป็นการคิดไปเอง ช่วยบอกให้รู้ที
*วาตาชิโนโคโตโว โอโมต เตรูโน(คิดถึงเรื่องของฉันไหม)
โอโมตเตรูโน โอชิ เอเตคูเรไน(คิดไหมช่วยบอกให้รู้ที)
ช่วยบอกให้ฉันรู้ที
**you ~ ซูกิโย ซูกิโย โซ(ชอบนะ ชอบนะ)
อิโชนิอีรุโทคิ ทาโนะชิเคโดะ
ซาบิชิโทคิเดโม~ อารุโย
(ตอนที่อยู่ด้วยกันก็สนุกนะแต่ก็แอบเหงา)
you~ โซไดโย โซไดโย โซ
คิมิโวไอชิเตรุ ดาเระโยริโม (ชอบเธอมากกว่าใคร)
ซุนาโอะนินัตเตะคุเรไนคานา (ช่วยซื่อตรงหน่อยจะได้ไหม)
you โซไดโย โซไดโย you ซูกิโย ซูกิโย
(*)
ช่วยบอกให้ฉันรู้ที
(**)

[@GirlsLuvMaSwag]

ขอบคุณSpotifyมากนะคะที่ทำให้เราเจอเพลงนี้!!!🥺🧡

[@Pepepper14]

ชอบมากค่ะ ฟังแล้วติดหูเรามาก แต่อยากจะรู้ความหมายที่เป็นภาษาญี่ปุ่นค่ะ ยิ่งซับคาราโอะเกะไว้ร้องจะดีมากเลย (อยากรู้ความหมายตรงที่เป็นญี่ปุ่นมากๆค่ะ)

[@sarruta2062]

ฟังทีไรนึกถึงสมัยก่อนเลย

[@คนึงนิจเทพคําดี-ค3ธ]

ใช้

[@indraswarisekar9474]

hello from indonesia!

[@jasminm4879]

indraswari sekar hi

[@abyssxii6647]

ยังคิดถึงอยู่นะ ยังรออยู่ด้วย♥

[@takayukitsuji2331]

良い曲。
日本語の訛りがとても新鮮で心地良い。

[@botunnyy]

いっしょにいる時♥︎

[@sayfonduangpratoom3754]

what 's means.

[@birthdaycakesaid]

เวลาเราอยู่ด้วยกัน ประมาณนี้ค่ะ

[@MPCLUBChannel]

อยากได้เนื้อเพลงมากเลยค่ะ ชอบมากๆเลย ทุกอย่าลงตัวหมดเลย ไพเระาสุดๆ

[@nattapoompongyen3429]

ฟังภาษาญี่ปุ่นไม่ออก แต่ก็ชอบเพลงนี้ ไม่รู้ทำไม

[@surachatwiangnin9497]

สุดยอดครับเพลงเพราะมาก ผมนี่หลงไหลเลยครับเปิดฟังทุกวันทำเพลงแนวนี้บ่อยๆนะครับเป็นกำลังใจให้

[@Pepepper14]

ชอบมากค่ะ ฟังแล้วติดหูเรามาก แต่อยากจะรู้ความหมายที่เป็นภาษาญี่ปุ่นค่ะ

[@8989697]

ฟังครั้งแรกก็ชอบเลยค่ะ

[@crona240]

เธอทำให้เราคิดถึงวง The Cranberries #สุดยอดคับ

[@BeBeam-r4c]

อย่างเคลิ้ม

[@sarinsatirapipatkul2138]

ยินดีกับคอนเสิร์ตแรกด้วย จะยังติดตามอยู่เรื่อยๆ นะครับ

[@SaviorEntertainment]

ความรู้สึกเหมือนอยู่ใน BADMOTEL เลย

[@jidapaJIDA]

ชอบบบบบ

[@뽀뽀로-e9g]

ฟังก่อนนอนทุกคืนเลย ชอบบรัก

[@neonazi666666]

เจ๋งมากเธอ

[@kungpoopa]

ฟังครั้งแรกชอบเลย ส่งให้จืดฟังทันที 💙

[@kittichainakrathok5663]

แหล่มมั๊กมาก

[@omam12]

ชอบจังคะ ฟังแล้วเพลิน

[@gumiru]

เท่มาก

[@khomchanc9573]

Love U so much...

[@VivoVivo-oi8lt]

เสียงมีเสน่ห์ดีค่ะ

[@kungkungking]

ชอบเสียงงงงงง

[@mayodec]

โอย 💕

[@5310700935]

คือดีอ่ะ ชอบมากๆเลยค่ะ

[@luckkies6150]

เพลงเพราะจังเลยยย ดีงามจริงๆ

[@thanitf03]

ชอบค่ะ

[@pppim9278]

💖💖💖💖

[@chutimaj.3341]

ละมุน

[@phakonchaifoei3711]

ชอบสุดๆ

[@rabbitsaturday6065]

หลงรัก :)*

[@Jiffyck]

อยากได้เนื้อเพลงจริงจัง อยากฝึกร้องมากอะ

[@suupnsa28]

ชอบมากค่ะ

[@chotchuangchaisomboon9380]

ชอบบบ

[@chuthathippattamanuch5713]

cutee

[@Aomchiraz]

ชอบมากกกกกกกกก

[@sunthii]

วิ่งเลยค่ะ

[@dorndark8690]

เพลงในยำนาน

[@Anime_2795]

เสียงแปลกดีๆแต่ชอบนะครับ

[@artartz24]

โครตดีอ้ะ💕

[@charinthonnakkasen1793]

โคตรฟินนนนน>

[@noonuu8557]

พิศวง ดี ชอบๆ -/\-

[@artartz24]

เธอคิดเหมือนกันกับฉันมั้ย

[@Pattieparty]

อื้อหือ

[@AeDelight]

ติด ติด

[@khunnattawnattaw6706]

[@TheJaophrayaRiver]

sexy

[@namkulisarachaipech2528]

^^

[@PaNPKD]

อินโทร โคตรบิน

[@稲益守-p1c]

Wạn thī̀ f̄n tk p̣hās̄ʹā ỵī̀pùn
Khwām rū̂s̄ụk lxytạw mị̀ xāc t̂ānthān dị̂

[@คนึงนิจเทพคําดี-ค3ธ]

แปลกมาก

[@Pepepper14]

ชอบมากค่ะ ฟังแล้วติดหูเรามาก แต่อยากจะรู้ความหมายที่เป็นภาษาญี่ปุ่นค่ะ ยิ่งซับคาราโอะเกะไว้ร้องจะดีมากเลย (อยากรู้ความหมายตรงที่เป็นญี่ปุ่นมากๆค่ะ)