Foarte buna initiativa. Chiar imi doream demult sa vad aceste filme remasterizate. Nu înțeleg insa de ce se vede atat de intunecat. Cred ca ar fi trebuit mărită luminozitatea
Nu înțeleg de ce aici - ca și în seria Filmele Adevărul - se ignoră că acest film ARE NEVOIE DE SUBTITRARE. Dacă la franceză mă mai pricep, la germană sunt tămâie. La momentul difuzării în cinematografe secvențele respective erau traduse.
Puteti sustine Cinepub prin munca voluntara sau o donatie. Daca doriti, puteti contribui si prin traducerea pro bono a unor filme. Suntem un proiect voluntar spre deosebire de Adevarul. Filmele va sunt oferite gratuit. Daca doriti sa contribuiti la imbunatatirea calitatii vizionarilor, prin curatoriere, traducere sau alte servicii intelectuale in regim benevol, va acceptam ca voluntar.
Filmul este deja tradus in limba engleza. Daca doriti sa traduceti pro bono in alta limba, va putem pune la dispozitie un fisier srt pe baza caruia se poate lucra. Va multumim pentru interes.
Un film minunat! L-am văzut pentru prima dată în 1983 într-un cinematograf de vară din Burgas. O întrebare: există o coloană sonoră lansată cu muzica magnifică a lui George Grigoriou?
Buna ziua, Acest film este 16/9 taiat din 4/3, care 4/3 era taiat din pelicula de cinema? De fapt, intrebarea este: Exista vreun acces la pelicula originala, din cinema? Daca da, aceasta este?
@@THECINEPUB multe din filmele romanesti le-am vazut in cinema, cand au aparut (eram copil), apoi am stat pe la cozi sa cumpar DVD-urile diferitelor ziare. Va multumesc ca existati. :) Iar pentru ca RUclips inca mai umbla la calitate, sper sa avem ocazia sa cumparam (fizic sau digital) variante BluRay. Poate luati in calcul aceasta sugestie, sa aveti "editii BluRay", 10+ giga bucata.
@@daculdecebalusrex Asta e placerea sa vezi si sa revezi de 100 de ori acelasi film. Seria Margelatu' cred ca am vazut-o de macar 20 de ori. Dar azi, de exemplu, fiind la calitatea asta, pot observa mai bine costumele. :) Sau, de exemplu, vad ca la minutul 1:05:05 lentila ale aberatii cromatice. Oare ce scule de filmare au avut? La 1:09:19, focusul e pe scaun, nu pe chipul actorului... E fain sa revezi un film de mai multe ori... :)
FOARTE FRUMOS FILME CINSTE ACTORILOR NU MAI VEDEM NOI FILME CA ASTEA
Mulțumesc!
Filme de legendă ❤
Actori legendari într-un film legendă
Cata eleganta ❤❤❤❤ foarte frumos filmul😊
Köszönöm hogy újra láthattam a filmet .
Foarte bun film!
film care ma uit la el tot timpul
Minunat ❤️ Felicitári pt munca dumneavoastrá !
Bravo pt film
Cele mai bune filme ❤😂❤
Foarte buna initiativa. Chiar imi doream demult sa vad aceste filme remasterizate. Nu înțeleg insa de ce se vede atat de intunecat. Cred ca ar fi trebuit mărită luminozitatea
Nu înțeleg de ce aici - ca și în seria Filmele Adevărul - se ignoră că acest film ARE NEVOIE DE SUBTITRARE. Dacă la franceză mă mai pricep, la germană sunt tămâie. La momentul difuzării în cinematografe secvențele respective erau traduse.
Puteti sustine Cinepub prin munca voluntara sau o donatie. Daca doriti, puteti contribui si prin traducerea pro bono a unor filme. Suntem un proiect voluntar spre deosebire de Adevarul. Filmele va sunt oferite gratuit. Daca doriti sa contribuiti la imbunatatirea calitatii vizionarilor, prin curatoriere, traducere sau alte servicii intelectuale in regim benevol, va acceptam ca voluntar.
They are translated in English. Perfect!!
Nu-ți convine nu te uita!
Se poate traduce, si as putea sa fac eu asta, inclusiv pe timeline, dar... Cinepub, puteti adauga o a doua subtitrare?
Filmul este deja tradus in limba engleza. Daca doriti sa traduceti pro bono in alta limba, va putem pune la dispozitie un fisier srt pe baza caruia se poate lucra. Va multumim pentru interes.
Un film minunat! L-am văzut pentru prima dată în 1983 într-un cinematograf de vară din Burgas. O întrebare: există o coloană sonoră lansată cu muzica magnifică a lui George Grigoriou?
Buna ziua,
Acest film este 16/9 taiat din 4/3, care 4/3 era taiat din pelicula de cinema?
De fapt, intrebarea este: Exista vreun acces la pelicula originala, din cinema? Daca da, aceasta este?
Este un fisier digital primit tel quel de la Arhiva Nationala de Filme. Multumim ca ne sunteti spectator!
@@THECINEPUB multe din filmele romanesti le-am vazut in cinema, cand au aparut (eram copil), apoi am stat pe la cozi sa cumpar DVD-urile diferitelor ziare.
Va multumesc ca existati. :)
Iar pentru ca RUclips inca mai umbla la calitate, sper sa avem ocazia sa cumparam (fizic sau digital) variante BluRay. Poate luati in calcul aceasta sugestie, sa aveti "editii BluRay", 10+ giga bucata.
@@cristic767 nu o sa mai vedem se vrea indobitocirea populatiei si promovarea la tot felul de cacaturi retardate
stie cineva unde s-a filmat sfarsitul ?.......
Burguesía românesscā❤😂🎉
Bellisimo
Unde e traducerea????!!!!
Eu anteleg forte bine ça traesc an franta de18.ani❤😂😂😂❤
Mai ceva ca filmele indiene
Când vei posta si celelalte 4 filme din seria asta?
❤
Erea pe vremea Austrungariei❤
1:02:00 prin stanga carutei trece un microbuz alb! al draq margelatu, a luat o pe scurtatura!:))
Ai ochi buni
@@daculdecebalusrex Asta e placerea sa vezi si sa revezi de 100 de ori acelasi film. Seria Margelatu' cred ca am vazut-o de macar 20 de ori. Dar azi, de exemplu, fiind la calitatea asta, pot observa mai bine costumele. :) Sau, de exemplu, vad ca la minutul 1:05:05 lentila ale aberatii cromatice. Oare ce scule de filmare au avut? La 1:09:19, focusul e pe scaun, nu pe chipul actorului...
E fain sa revezi un film de mai multe ori... :)
o nenorocita de dacie 1300
Cică mă complimentalisești 😂😂😂 imi faci compliment se zice
nava cu zbaturi de la galati...tudor vladimirescu
😂😂❤️❤️❤️
242 QRQ
Cu miros . Amu fara ros .🤔😅
Copilaria noastra
Politichie 😂😂😂 nu politică