La Francophonie en Roumanie
HTML-код
- Опубликовано: 23 дек 2021
- Film documentaire réalisé par DiViPassion.
Tout a commencé lorsque la ville d’Athis-Mons a fêté les vingt-cinq ans de son jumelage avec la ville roumaine de Sinaia, située dans la région historique de Valachie. Les membres de DiViPassion ont défini à ce moment-là la thématique de leur documentaire, la Francophonie en Roumanie.
Un séjour de huit jours en Roumanie dans les villes de Sinaia et de Bucarest a permis de réaliser une vingtaine d'interviews et les illustrations nécessaires pour le film. Des interlocuteurs de renom ont été sollicités.
Remerciements
Ambassade de Roumanie en France
La ville de Sinaia
La ville d'Athis-Mons
L'association de Jumelage de Sinaia (Athis-Mons)
L'association de jumelage d'Athis-Mons (Sinaia)
A Bucarest :
L'Organisation Internationale de La Francophonie (OIF)
le Bureau régional de l'Organisation internationale de la Francophonie pour l'Europe centrale et orientale (BRECO OIF)
L'Institut Français
La Chambre de Commerce et d'Industrie
La faculté ingénierie des installations Université Technique de construction de Bucarest
Chapelle du Sacré Cœur
Librairie Kyralina
Notre guide Ciprian
A Sinaia:
Ecole Princesse Maria,
Crèche ,
Musée Pèles,
Monastère à Sinaia,
Pension Alina
Autres:
La revue Regard ,
Romanian radio ,
Le lycée St Charles Athis-Mons
Je suis très étonné, et très heureux que le français ait une place en Roumanie, que je ne soupçonnais pas.
J'admire ces roumains qui continuent à parler français. Merci à leur tradition et leurs coutumes.
Joli reportage sur la francophonie en Roumanie
Ador Franta si limba Franceza.
Am fost in toata Europa și pot spune ca inca in România exista omenie iar Romanii sunt încă oameni cu un suflet viu unde puteti gasi încă umanitate si naturalețea sufletului uman!
Incroyable.. je me souviens qd j'étais en Roumanie j'ai trouvé bcp de gens qui parlaient français.
Nous l'apprenons à partir de 10 ans, vers 16-18 ans, les enfants parlent couramment, certains même plus tôt.
La scolarité en Roumanie est top.
10 fois que je passe mes vacances d'été en Roumanie et personne ne parle français , a part les roumains qui vivent en France et passent leur vacances en Roumanie
Felicitări pentru această documentar ❤
Je suis une preuve de la francophonie, je suis Roumain et je pense savoir le Français a un niveau assez correct. Je considère la langue française la plus belle langue au monde, qui est en meme temps la langue d'une grande culture.
@@uncoeurquisouvre4301 C’est pas juste la langue du Molière, mais toute la France en entiere. Vive la France! Liberté, Egalité, Fraternité!
Eh bien moi j'aimerais apprendre le Roumain une langue cousine du roumain. Allo ? Salut sunt eu, un haïduk 😊
Je suis Roumain, je vivre avec ma famille en Quebec, Canada, depuis, deja 16 ans! Quebec, les Quebecoises sont tres fiers de leurs langue, de leurs "cousins" francaises, mais, Balzac, Hugo, Verne, Dumas, les sont total inconus!! Pour moi, comme roumain, qui a leve avec Jules Verne, Alexandre Dumas ca c'est incompressible!!
Je te corrige les fautes : Je suis roumain , je vis avec ma famille au Québec ( Canada ) ; depuis que j'ai seize ans ! Les québécois et québécoises sont très fiers de leur langue , de leurs cousins français ; les personnes comme Balzac , Victor Hugo , Jules Verne ou encore Alexandre Dumas sont très connus . Moi qui suis roumain et qui a été élever avec Jule Verne , Alexandre Dumas , cela est incroyable .
Les québécois, du point de vue culturel, sont en réalité des américains qui parlent une version étrange du français.Ils sont bien plus proches des américains que des français.
Effectivement, les Québécois sont des nord-américains et certainement pas des français.
Vive la France!
Magnifique Roumanie ... ❤️🔥🙏🌹
Je vais en voyage en Roumanie en octobre. J'ai hâte de voir la Transylvanie j'en ait toujours rêvé. Depuis j'ai rencontré des Roumains qui parlaient Français mieux que moi (la honte !).
La Roumanie meilleur pays du monde
mersi frumos
Roumanie la terre de francophonie!
Étonnant, il y a 5 ans je suis allé en vacances in Roumanie, mais la langue française personne a parlé. 🤔
Quel plaisir de retrouver nos amis de Sinaïa !
Super
Bravos c'est extrêmement touchant.
Ils sont très gentilles
🌹🇹🇳🇪🇬francophone 📖
*FORMIDABLE !!!*
Et bine, j'ai envie d'aller voir ça...
C'est étonnant, mais je me suis fais répondre en français en Roumanie. (Je suis Roumaine, je vis à Montréal.)
Félicitations!
surpris, après avoir subi le mépris de certain roumain sdf quand j'étais moi même sdf
Plus de 22% du vocabulaire roumain est français,ces deux pays ont tissé des liens culturel et économique depuis la fin du 19 ème siècle, la France a été une modèle dans la création de l'état de Roumanie,les dirigeants français ont même activement participé à la création de la Roumanie et de nombreux historiens roumains ont été formés à Paris ,
D'ailleurs le mot "roumain" à été inventé par des français
Le roumain est une très belle langue ,le pays est magnifique
Il y a également une histoire complexe liée à la multiethnicitè de cette région.
Les Roumains s'appelaient eux memes '' rumani'' ou ''romani'' depuis des siecles ......
Par contre ,les Roumains designent des hongrois comme toi par le mot '' bozgor''.Tu sais de quoi on parle ?
L'anglais n'a-t-il pas encore tout envahi ?
si l'anglais à tout enhavi en Suisse et RO
Le français en Roumanie est en voie d'extinction. Les jeunes ne sont plus attirés par la langue de Molière et l'anglais domine un peu partout.Autrefois,la Roumanie était un pays francophone, mais aujourd'hui ce n'est plus le cas.
Acelasi probleme se afla in Elvetia
j'ai decouvré hhhh 1mn44
S-o credeti voi!. Limba Romana vorbita in ceruri si prima vorbita pe Pamant. Tablitele de la Tartaria, laboratorul din Carpati, studiul Universitatii Cambridge in 1922 a locurilor descrise in Vede.....
😂😂😂😂😂
Jade la Roumanie et mes amis roumains, mais faut vraiment arrêter de dire des .....!
Malheureusement,les tablettes de tartaria ont été expertisé et daté,le résultat les révélant comme APOCRYPHE et OOPART
Deplus aucune inscription,ou indice sur ces tablettes ne prouve qu'elles ont ete réalisé par les ancêtres du peuple roumain actuel, cela ne constitue en rien une preuve de continuité d'une éventuelle présence ancestrale du peuple roumain actuel, c'est ridicule.
Sans oublier les tablettes de plombs de sinaia qui ont été fabriqués par le faussaires et nationaliste.
Beaucoup de fausses preuves archéologiques ont été fabriqués par des ultranationalistes Roumains qui cherchaient à légitimer l'annexion de nouveau territoires comme la Transylvanie pour créé un état calqué sur l'ancienne Dacie...
Aujourd'hui ces douteuses théories n'ont pu lieu d'être,les frontières étant désormais fixées plus besoin de falsifié l'histoire et inventé une origine fictive du peuple roumain...
La génétique,les preuves archéologiques les études linguistiques et de nombreux documents d'époque et témoignages historiques attestent l'arrivée des ancêtres de langue latine des Roumains à partir du 13 ème siècle dans les régions qui formeront plus tard la Roumanie...
Même les historiens roumains comme Lucian boian ont confirmé cette évidence !
Malheureusement 100 ans de propriété ultranationaliste a laissé des séquelles dans la culture et l'imaginaire collectif des mouvements extrémistes roumain.
N'oubliez pas que le nationaliste Napoléon savescu affirme que les Roumains ont envahi le Japon 😂
Un peu de Roumanie dessinée (par un français) :ruclips.net/video/Ra8gKl5sOkM/видео.html
@@uncoeurquisouvre4301 Merci. Mais ils ont peu "touché" les instances dites cuturelles à qui le jes ai envoyés. Mais il est vrai qu'il court tellement d'images...
0:32 C'est l'accent algérien ça mdrr.
des millions d'Algeriens parlent le français mieux que les français
Il y a beaucoup de Roumains qui parlent mieux le français que le français de souche. Et la grammaire de la langue française est parfaitement similaire à la grammaire de la langue roumaine.
@@thebeststockholm2007 Félicitation, mais ce n'était pas le propos.
România e România!!! TOTDEAUNA!!! Da francezii se trag din Gali, ACUMA! Întreb și eu francezii Ăștia: cine Erau Galii? Și de unde proveneau Galii??? Că când vorbim noi oamenii de rând cu francezii, ei caută să ne manipuleze crezând că noi suntem PROȘTI și nu știm nimica; Noi le aducem la cunoștință francezilor, (că ei provin din Noi; nu Noi ne tragem din ei). Motive politice, militare, culturale, tradiționale.......,,.....ect ect ect ect....."" Asta PENTRU NOI nu înseamnă NIMIC când vine vorba de România din punct de vedere Istoric. Și englezii, Și italienii, ȘI Spaniolii, ȘI MENȚII.....,,........ TOȚI se trag din Carpatia Veche.....,, AȘA că francezii să nu-mi spună mie despre Europa. CĂSCAȚII Ăștia de je suis france.....
nuj daca sa rad de sa ma pis pe mine sau sa fiu dezamagit de educatia pe care dumneavoastra ati primit-o
Vive la France et Roumanie
@@madalin2939 Bine spus,Madalin !
Noi Romanii am avut des in istorie ajutor de la acest mare popor, care sunt francezii !! Que vive la France et la Roumanie!!!
@@mariannemoise979 aia care ne au făcut și încă ne fac țigani? Stii ca “Republica Populară România” a fost recunoscuta prima data DE FRANȚA? Știi ca regele Mihai când era in Franța in 1948 ca sa caute suport in Occindet, i au spus francezii “taci și lasă-ne cu România. Noi nu ne băgăm”. Stii ca Charles De Gaulle dorea sa facă afaceri cu Uniunea Sovietica? Ce a făcut Franța sa ne ajute sa scăpăm din Cortina de Fier? NIMIC! Mai lasă-mă cu terminații astia. Bine fac arabii când ii arunca in aer
@@mariannemoise979 🇲🇫🤝🇹🇩 vive notre amitié.
😂🤣😂
Ils ont epouse Des francais et Des francaises
Francophile pas froncophone.
Je voudrais faire une remarque historique. La Roumanie est un état artificiel, il est le résultat du démembrement de la Hongrie, en effet le territoire Romain a été volé par les Roumains lors du traité de Trianon en 1920 qui a retiré la Transylvanie de la Hongrie qui est un immense territoire .De nos jours la Roumanie devrait être un petit pays, ce pays est hungarophone, germanophone et roumanophone .De plus, concernant la langue Roumaine elle n'est pas latine elle a été fabriquée par des linguistes au 19e siècle à l'occasion du passage de Napoléon III lorsqu'il est allé pour participer à la guerre de Crimée en 1860. En Europe Centrale la langue qui a de l'importance c'est l'allemand, le Français était peu parlé au XIX de nos jours c'est l'anglais qui est important le français n'a qu'un rôle culturel.
Hongrie? Ou est ca? En Russie?
La région de Bucarest est Roumaine le reste est le territoire Hongrois. Le Roumain est une langue batarde c'est plus proche de l'italien.
Le Roumain est une langue batarde composé de slave d'italien et d'un certain vocabulaire émanant du français. Le Roumain a été fabriqué au 19ième siècle. Le Roumain n'est pas une vraie langue latine.
Ne soyez pas de mauvaise foi vous le savez vous appelez la Transylvanie Ardeal qui signifie concrètement le territoire Hongrois. Laredevere.
@@berenyiandre2040 Hongrie et bonne foi sont incompatibles.