КАКОЙ БОЖЕСТВЕННО КРАСИВЫЙ ГЕНИАЛЬНЫЙ ....САЯТ ..НОВА ..ОЧЕНЬ ПОХОЖ НА ИИСУСА ХРИСТА .ЕГО ПОЭЗИЯ ВОСТРЕБОВАНА ВО ВСЕ ВРЕМЕНА ВО ВЕКИ ВЕЧНЫЕ .БЛАГОДАРЮ АВТОРА . МИРА ДОБРА И ПРОЦВЕТАНИЯ ДОРОГИЕ.....
Ալբոմին մէջ նշուած չէր, այդ պատճառով չէի գիտեր երգչուհիի անունը այն ժամանակ երբ տեղարդած եմ վիդէոն: Յետոյ ուրիշ կատարումներ լսելով ենթադրեցի որ Մադլենա Գալստյանն է: Ի դէպ՝ միթէ չէի՞ր կարող հայերէն տառերով գրել:
Kani vur canim ---Canım bende oldukça Yar ki ğurbanim--Yarime kurbandır Aba inç anim?--Ama ne edeyim. Asir ceyran im---Dedin en bir ceyranım Tuğ ki seyr anim--Destur et seyr edeyim yar metig anim----Yar bırak sana bakayım This is very emotional song from Sayat Nova and the poem is heavily influenced by --Turkish maybe half of the verses are Turkic which was spoken bY the Safavid Turkomans who were living in the Tiflis in 18th century.RIP SAYAT-NOVA.ASDVAZ HOKİN LUSAVORE.
No, Turkish is influeced by Armenian and Persian, and reciproke! Sayat -Nova was writing in Armenian, Persian and in Georgian languages, he has also some works in Turkish(old)!
@@annavarosyan1719 How pointless argument it is. We both influenced with each other. Everyone in this geography. Kurds, Armenians, Arabics, Persians, Turks influenced each other. We lived together for centuries. Only thing must be argued about is must be is how we come to this. Everyone hates everyone in this geography right now and our modern friendships are nothing but interests. Years ago we were helping each other and waiting nothing but a smile in return. We must be ashamed. We must curse nationalists and supremacists in any place and find a new way to live in peace together.
Ո՞վ է կատարում , Աստվածային ձայն,շքեղ 🤍✨
Ne zaman dinlesem bir ağlamak gelir içimden.. Selam size Türkiye'den..From Ankara..
Քանի վուր ջան իմ,
Յա՜ր, քի ղուրբան իմ.
Աբա ի՛նչ անիմ.
Արտասունք անիմ,
Շատ հոքուց հանիմ,
Յա՛ր, ղադեդ տանիմ.
Ասիր՝ ջեյրան իմ.
Թուղ քի սեյր անիմ,
Յա՛ր, մըտիկ անիմ։
Մո՛ւտ բաղչեն նազով,
Քիզ գովիմ սազով,
Յա՜ր, իլթիմազով։
Մազիրըդ դաստա,
Պըռոշըդ փըստա,
Հեյրանի վախտ է.
Յի՚կ նընգնինք չոլը,
Վուր հասնինք գոլը,
Ջեյրանի վախտ է.
Բըլբուլը՝ վարթին,
Վարթը՝ բաղաթին,
Սեյլանի վախտ է։
Մո՛ւտ բաղչեն նազով,
Քիզ գովիմ սազով,
Յա՜ր, իլթիմազով։
Շուռ գանք հանդամով,
Յիրգնային նամով
Թուփը բացվիլ է.
Խաղ կանչինք հանգով,
Լալեքը ռանգով,
Վարթը բացվիլ է.
Սուսան սընբուլով,
Ղարիբ բըլբուլով
Բաղը լցվիլ է։
Մո՛ւտ բաղչեն նազով,
Քիզ գովիմ սազով,
Յա՜ր, իլթիմազով։
Պատվական շինած,
Նըման նըմանած
Լեյլու դիդարին.
Յա՜ր, ուշկըս գընաց՝
Մազիրըս մընաց
Վրա մուհաջարին.
Բաղը զարթարած,
Բըլբուլը քընած
Վարթի սաջարին։
Մու՛տ բաղչեն նազով,
Քիզ գովիմ սազով,
Յա՜ր, իլթիմազով։
Հաքիլ իս ատլաս,
Թուրլու զար ու խաս՝
Սալբու դալ բովուն.
Զեռիդ ունիս թաս,
Լըցնիս ու ինձ տաս,
Ղուրբան իմ մովուն.
Թաք դուն բաղչեն գաս՝
Անիս մասնեմաս
Քու Սայաթ Նովուն։
Մու՛տ բաղչեն նազով,
Քիզ գովիմ սազով,
Յա՜ր, իլթիմազով։
I don’t understand the language but i love this old style of arménien music ❤️ big love from Morocco 🇲🇦
Noureddine Souli yes it is old Armenian music and language is Armenian 😀👍
Ануш 111112222 respect 🙏❤️
God bless you.Hi from Armenia🙌
Thank you😀
This song touching souls and you understand the language of soul by soul...
Great love from Armenia ❤️
Папаис сирац ергичн э, у кани во.р папас чка сирум ем лсел и ишатак папаис🙏🙏🙏👍👍👍
🙏❤
💋
Мой народ,душевной глубиной песни твои понимает каждый,имеющий сердце с тонкими струнами. Перенесли мы через многие века мудрость,для всех...
Maqramaqur,anteri, hrashq , hogi, Sayat novas shatem sirum❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Я хоть и не понимаю о чём поют, но почему то на глазах выступили слёзы!!!
ruclips.net/video/zZdf3CTPcus/видео.html
@@ОВОД-я6ь Спасибо апер, очень душевно!!
ruclips.net/video/-GLNmpigL1g/видео.html
يارش را با ساز تمجيد مىكند
Շատ լավ էր,ես մտածում եմ եթե Սայաթ Նովան երգեր ինչ հրաշք կլիներ💜💜
Ьт
Draco malfoyі ֆան ես,զգացվեց
էսպես Արութինի ասած, Թասերը չի՛նի (խաղի) հանգում։
Քանի վուր ջան իմ,
Յա՜ր, քի ղուրբան իմ.
Աբա ի՛նչ անիմ.
Արտասունք անիմ,
Շատ հոքուց հանիմ,
Յա՛ր, ղադեդ տանիմ.
Ասիր՝ ջեյրան իմ.
Թուղ քի սեյր անիմ,
Յա՛ր, մըտիկ անիմ։
Մո՛ւտ բաղչեն նազով,
Քիզ գովիմ սազով,
Յա՜ր, իլթիմազով։
Մազիրըդ դաստա,
Պըռոշըդ փըստա,
Հեյրանի վախտ է.
Յի՚կ նընգնինք չոլը,
Վուր հասնինք գոլը,
Ջեյրանի վախտ է.
Բըլբուլը՝ վարթին,
Վարթը՝ բաղաթին,
Սեյլանի վախտ է։
Մո՛ւտ բաղչեն նազով,
Քիզ գովիմ սազով,
Յա՜ր, իլթիմազով։
Շուռ գանք հանդամով,
Յիրգնային նամով
Թուփը բացվիլ է.
Խաղ կանչինք հանգով,
Լալեքը ռանգով,
Վարթը բացվիլ է.
Սուսան սընբուլով,
Ղարիբ բըլբուլով
Բաղը լցվիլ է։
Մո՛ւտ բաղչեն նազով,
Քիզ գովիմ սազով,
Յա՜ր, իլթիմազով։
Պատվական շինած,
Նըման նըմանած
Լեյլու դիդարին.
Յա՜ր, ուշկըս գընաց՝
Մազիրըս մընաց
Վրա մուհաջարին.
Բաղը զարթարած,
Բըլբուլը քընած
Վարթի սաջարին։
Մու՛տ բաղչեն նազով,
Քիզ գովիմ սազով,
Յա՜ր, իլթիմազով։
Հաքիլ իս ատլաս,
Թուրլու զար ու խաս՝
Սալբու դալ բովուն.
Զեռիդ ունիս թաս,
Լըցնիս ու ինձ տաս,
Ղուրբան իմ մովուն.
Թաք դուն բաղչեն գաս՝
Անիս մասնեմաս
Քու Սայաթ Նովուն։
Մու՛տ բաղչեն նազով,
Քիզ գովիմ սազով,
Յա՜ր, իլթիմազով։
I love it, thank you @Nazareth Kevorkian for sharing! Do not let nationalism win over love and music!
peace to armenia and turkey
_:÷3
Мурашки по коже 👍👏👏👏 истинно настоящая армянская песня !
ruclips.net/video/-GLNmpigL1g/видео.html
Աստվածատուր շնհորք քեզ հաջողություն առողջություն ❤❤❤
Шаааат шаааат эм сирум ...
Саят Новаи ергер@ ...
Hузвумем байц , хоскер чем гтнум артаайтвелу ...
Им сирун Саят Нова ....
Հուզմունք,ուրախություն, հպարտություն,եմ զգում Սայաթ -Նովաի երգերը լսելով ես հպարտ եմ որ հայ եմ
ԳԵՐԱԶԱՆՑ ԿԱՏԱՐՈՒՄ 🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲.ՀԱՎԵՐԺ ՓԱՌՔ ՔԵԶ ՍԱՅԱԹ ՆՈՎԱ🙏🙏
КАКОЙ БОЖЕСТВЕННО КРАСИВЫЙ ГЕНИАЛЬНЫЙ ....САЯТ ..НОВА ..ОЧЕНЬ ПОХОЖ НА ИИСУСА ХРИСТА .ЕГО ПОЭЗИЯ ВОСТРЕБОВАНА ВО ВСЕ ВРЕМЕНА ВО ВЕКИ ВЕЧНЫЕ .БЛАГОДАРЮ АВТОРА . МИРА ДОБРА И ПРОЦВЕТАНИЯ ДОРОГИЕ.....
Это фото актера, исполнившего его роль!
@@НАДЕЖДАД-ы5к это картины, а не фото
First of all , we thank you very much and you can find out from the internet when the Armenian’s opened the Silk Road from China to Europe 🌎🙏🏽👋
Спасда драт
Ету песню можно слушать всегда
Hpartanumem vor Hayem, Hayastanciem. voch mek chuni qo nman ergich Սայաթ Նովա
Это моя сестра поет! Рая Никогосян. Родилась в Грузии. Джавахети!
Մեր ամեն ինչնա սենց կռվախնձոր եղել
Մինչև հիմա կռիվա գնում ,թե Սայաթ Նովան ազգությամբ ովա
Вот у нас есть эта песня пел еще Бюль бюль.а у вас пел первый раз Норейр Мнацакаян
ruclips.net/video/-GLNmpigL1g/видео.html
Великолепное исполнение.
NAMDVILI TBILISELI ❤❤❤❤❤❤❤🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Гехецик ерг,гехецик квтарум.Браво.
Սայաթ Նովա երգի արքա 👍👍👍
SAYAT NOVA beautiful songs 🎈🌍
Сайат Нова хелки цова🙏🙏🙏🇦🇲🇦🇲🇦🇲❤❤❤
Sayat.novayin.
Ashagan.yerker.houki.
Garnes.erp.luses💓😍👍🌹
This is great!!!!
Красота!!!♥️
Супер 👏
Jan 🎉🎉🎉shat laves katarum halala qez❤❤❤
❤բռավո❤
Շնորհալի փոքրիկ.
I can’t speak Armenian but I can understand some words because I’m Kurdish... and we have similar music (checkout Kurdish folklore song)
You understand Armenian language
What do you think your Ancestors were
Kristov818 I didn’t time travel so I don’t know
Can you suggest some links or songs? Dances are similar too, qochari especially.
@@nanna2318 search kurdish dance
مش فاهمه اى حاجه بس بنحبها♥️🇱🇾🇪🇬
Great poetry great music!
Խոնարհվում եմ Ձեր առջև ու հպարտանում Ձեր գործունեությամբ, շնորհակալ եմ Ձեզ!!!
Exbayr jisht es asum amen mi hay petq e siri ir 《HAY MECERIN》
This melody inspired Arno Babadjanyan RIP to cmopose his famous " Elegy" to Aram Khatchaturian RIP.
from PERSIA ArmeniA with Passion
We with you too.
Beautiful Music 🧡
ՀՈԳՈՎ և ՍՐՏՈՎ ՄԱՔՈՒՐ ԿԱՏԱՐՈՒՄ ԱՊՐԵՍ ԻՄ ՔԱՂՑՐ ԲԱԼԻԿ : ՑԱՆԿԱՆՈՒՄ ԵՄ ՀԱՍՆԵՍ ԲԱՐՁՐ ԲԵՄԻՆ
beautiful song
Shat lav katarum
knereq vorteghic karoxem notaner@ vrcnem orkestri hamar
googleic
tigraпрошу
n GOZEYAN
tigran GOZEYAN
Mish sirelem jannnnnnnnn 💙💙💙💙❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🤗🤗🤗🤗🤗🤗
Ո՞նց կարող եմ հենց էս մինուսը գտնել
Turki mera kunem
best songs
Arab0 Ispiryan erger@.
@@susannaapoyan2206 Allahim blogadarrn tebe cto ne sozdal menya hayom lak mojno blt nostplko bez dpstoinstvo vorovot muzuki svoyevo vraga tfu
9 տարի անց ասեւմ եմ,մե հրաշք💋
Wow 🤩
БАЙЦ ИНЧКАН АПУШ ЛИНИ АЙС ЕРГЬ ТЕХАДРОХЬ ВОР ЧГРИ ТЕ ОВ Э КАТАРОХЬ !!!! ИАНАЛИ КАТАРУМ !!!
Ալբոմին մէջ նշուած չէր, այդ պատճառով չէի գիտեր երգչուհիի անունը այն ժամանակ երբ տեղարդած եմ վիդէոն: Յետոյ ուրիշ կատարումներ լսելով ենթադրեցի որ Մադլենա Գալստյանն է:
Ի դէպ՝ միթէ չէի՞ր կարող հայերէն տառերով գրել:
Nazareth Kevorkian կատարողը Գուրգեն Դաբաղյանն է, դեռ դեռահաս հասակում։
❤ բռավո❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Amenasireli ergss
What a talented kid.
Sayat Nova♥️
Vor xndrem kaseq ova ergum naxapes shat shnorhakalutyun...
Ալբումին մէջ չէ նշուած, բայց ուրիշ կատարումներէ ձայնի նմանութեամբ կ'ենթադրեմ (վստահ չեմ) որ Մադլենա Գալստյանն է:
Babajanyan, elegy...
Ամեն հայուն համար Դուք հպարտություն եք, Ձեր աշխատանքին անսահման հաջողություններ եմ մաղթում:
Փեշ ջեռ ընծան ձախ
Minusy elliii.
Yaaar.....
Гениальный Саятнова
Джан джан ушацумов джан
So beautiful! Who is the singer and the ensemble ?
I think its gurgen dabaghyan voice
When he was a little boy
@@melsidasaroian3671 No Gurgen Dabagyan
ՍԱՅԱԹ_ ՆՈՎԱ _ ԵՐԳԻ_ ԱՐՔԱ։ ԴՈՒ ԱՆՄՍՀ ԵՍ ԻՆՉՊԵՍ ՀԱՅԱՍՏԱՆՍ։ /ԼՅՈՒԲԱ ՏԱՏ/
Джан.
Молодц
Xosqer chka hatkapes in Vernon hatvacy
Ափսոսսս որ էտ ժամանակ չեմ ապրել նրանք են եղել իսկական Հայերը
Арийская песня милая
Арийцев не существцет
Я знаю азербайджанцы
Слушают радостно
Но не комментируют
Великий. С. А. Я. Т
Н. О. В. А
Пел на всех языквх
Кавказа
Ах эти Азербаджанцы,вот бы был мир ,да?
@@japanesevolleyball7637 этого некогда не будет, слишком много кровь пралися.
ruclips.net/video/-GLNmpigL1g/видео.html
Sayat Nova bolee 195 stixov pisal v azerbaycanskom yazike..bolshe chem armyanskom i qruzinskim..i lichno ya pıtayus slushaya uznat shto on kto
@@tenqri2761 армяне оаньше не этнос был
Kani vur canim ---Canım bende oldukça
Yar ki ğurbanim--Yarime kurbandır
Aba inç anim?--Ama ne edeyim.
Asir ceyran im---Dedin en bir ceyranım
Tuğ ki seyr anim--Destur et seyr edeyim
yar metig anim----Yar bırak sana bakayım This is very emotional song from Sayat Nova and the poem is heavily influenced by --Turkish maybe half of the verses are Turkic which was spoken bY the Safavid Turkomans who were living in the Tiflis in 18th century.RIP SAYAT-NOVA.ASDVAZ HOKİN LUSAVORE.
No, Turkish is influeced by Armenian and Persian, and reciproke! Sayat -Nova was writing in Armenian, Persian and in Georgian languages, he has also some works in Turkish(old)!
Քանի վուր ջան իմ,
Յա՜ր, քի ղուրբան իմ.
Աբա ի՛նչ անիմ.
Արտասունք անիմ,
Շատ հոքուց հանիմ,
Յա՛ր, ղադեդ տանիմ.
Ասիր՝ ջեյրան իմ.
Թուղ քի սեյր անիմ,
Յա՛ր, մըտիկ անիմ։
Մո՛ւտ բաղչեն նազով,
Քիզ գովիմ սազով,
Յա՜ր, իլթիմազով։
Մազիրըդ դաստա,
Պըռոշըդ փըստա,
Հեյրանի վախտ է.
Յի՚կ նընգնինք չոլը,
Վուր հասնինք գոլը,
Ջեյրանի վախտ է.
Բըլբուլը՝ վարթին,
Վարթը՝ բաղաթին,
Սեյլանի վախտ է։
Մո՛ւտ բաղչեն նազով,
Քիզ գովիմ սազով,
Յա՜ր, իլթիմազով։
Շուռ գանք հանդամով,
Յիրգնային նամով
Թուփը բացվիլ է.
Խաղ կանչինք հանգով,
Լալեքը ռանգով,
Վարթը բացվիլ է.
Սուսան սընբուլով,
Ղարիբ բըլբուլով
Բաղը լցվիլ է։
Մո՛ւտ բաղչեն նազով,
Քիզ գովիմ սազով,
Յա՜ր, իլթիմազով։
Պատվական շինած,
Նըման նըմանած
Լեյլու դիդարին.
Յա՜ր, ուշկըս գընաց՝
Մազիրըս մընաց
Վրա մուհաջարին.
Բաղը զարթարած,
Բըլբուլը քընած
Վարթի սաջարին։
Մու՛տ բաղչեն նազով,
Քիզ գովիմ սազով,
Յա՜ր, իլթիմազով։
Հաքիլ իս ատլաս,
Թուրլու զար ու խաս՝
Սալբու դալ բովուն.
Զեռիդ ունիս թաս,
Լըցնիս ու ինձ տաս,
Ղուրբան իմ մովուն.
Թաք դուն բաղչեն գաս՝
Անիս մասնեմաս
Քու Սայաթ Նովուն։
Մու՛տ բաղչեն նազով,
Քիզ գովիմ սազով,
Յա՜ր, իլթիմազով։
Azərbaycan mahnısıdır
@@annavarosyan1719 How pointless argument it is. We both influenced with each other. Everyone in this geography. Kurds, Armenians, Arabics, Persians, Turks influenced each other. We lived together for centuries. Only thing must be argued about is must be is how we come to this. Everyone hates everyone in this geography right now and our modern friendships are nothing but interests. Years ago we were helping each other and waiting nothing but a smile in return. We must be ashamed. We must curse nationalists and supremacists in any place and find a new way to live in peace together.
@@Ali_Iskender_Kardeshoglu you don't get it yet, you need more wisdom.
❤❤❤❤❤
Քանի վուր ջան իս,
Ինչ գիդամ Հոգիս?...+***10 Ջան ու ջիգյար
ՈՒՄ ՋԱՆԱՎԱՐՆ ԻՍ..?
قشنگ و با احساس میخونه
Thank...I love Araby
💋💋💋💋
Саят Нова армянин 👍
Нет, он не армянин.
А ты уверен что ты не турок? В друг ты армянин!!!
@@mahmudhuseynov4013 он эфиоп)) 😁
@@ЭрикАкопян-ч2г нет, это армяне из Эфиопии....как и их алфавит..))
@@georgiy8092 и не мечтайте даже..)))
❤❤❤❤
Классссссссссс!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
😢❤
Молодец
Yaar...
Джан джан😍😍😍
Джан брат джан
Плачу и вспоминаю детство и Маму !
Ափսոս՝ Գուրգենին ձեռքով բարեվեցի,,, պետքա ձեռքերը պաչել էի,,, նոր էմ ֆայմում,,,
beautiful but its Ghourbanim kovun....as in if you pour the wine I will sacrifice for you ;) ghourban ke linem kez....
🙏🙏🙏
Bravooooo superrrr apreq
❤️
Can vermə qəmi-eşqə ki, eşq afəti-candır,
Eşq afəti-can olduğu məşhuri-cahandır!
Ах вы Азербаджанцы...ДЛЯ ВАС ЛЮБОВЬ НЕ БЫЛО,ТОЛЬКО ДЕНЬГИ
А У НАС ВСЕГДА ЕСТЬ ЛЮБОВЬ
ТАК ЧТО ЗВКРОЙ РОТ И ПОШЁЛ
@@japanesevolleyball7637 ochen daje dokazal so svoim kulturoy.
👍👍👍
❤️❤️❤️😘
✨️✨️✨️✨️✨️👏👏👏👍
🙏❤️🔥
🇦🇲🇦🇲🔥
Սայաթ։ Նովա
Խելքի ծով ա
Арташат Оганнес Тасалян Комментарии
😘
лавес ергум барикс, ове ергох@?
Наверное поёт Аракся Гюлзадян...
поет Гурген Дабагян в детстве, лет 8-10
Knereq ov e ergum?