【T1實況精華】Gumayusi - 8號出口 ft.可愛鬼

📣非營利❗
純粹 T1 粉的個人練習翻譯及剪輯用 (´・ω・`)
努力學韓文中，字幕可能有誤或翻譯得不好，請見諒！
嚴禁二次上傳，謝謝。
原實況VOD出處為珉炯的AfreecaTV👉
vod.afreecatv....
Bonus片段的實況VOD出處也是珉炯的AfreecaTV👉
bj.afreecatv.c...
（片段很多，這裡直接放頻道連結）
車車素材原片在這👉
• "내가 태워줄게(?)" [T1 FAN M...
註：因為T1換過直播平台，之前的紀錄檔找不到原出處了，這裡就沒放連結了～
#T1
#Gumayusi
#實況精華
#8號出口

[@T1fanJo]

照慣例要來囉嗦一下😆
影片裡的英文字幕是實況即時字幕翻譯
會有點干擾視覺但我也沒有辦法😭請多多包涵
珉炯其實破了整整三次8號出口
但因為他真的是恐怖遊戲匠人 連關燈都面無表情
基本都跟（影片裡）第一次破差不多 就沒有特別剪出來了～
所以沒有下集！
不過他也是被大海報跟天花板弄到好幾次把C8都罵出來了哈哈哈
至於叔叔嚇姪子的片段應該有更多
但有一些紀錄檔我找不到了就沒有全都放進來了～
-
題外話～因為昨天祐齊跟炫竣玩了續作8號月台
我快被嚇瘋的文炫竣笑死(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
然後就很想…剪出來
突然有種被自己催剪片的壓力
結果今天就公告因為DDOS無限期暫停直播了ಥ_ಥ
比起直播更擔心他們的練習qq
相信有很多跟我一樣受傷的粉絲（；＿；）
昨天看著隊友斷線卻還在安慰觀眾這場能夠贏的相赫…真的是心疼嗚嗚
希望這部精華可以安慰到一些受傷的粉絲心❤️‍🩹

[@蕭婷云-t5x]

辛苦了🥺 為什麼要這麼對攤😾

[@jasmine_yuet]

謝謝你 辛苦你翻譯了❤
結果今天還是沒有直播了

[@zxc8522018]

辛苦你了 我真的很喜歡你剪的片
主要還是希望你好好的不要有壓力
你有剪出來給我們看是賞賜
所以你一定要健健康康快快樂樂的
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@nicoleyen04]

哇好期待八號月台的剪輯😂😂
產出辛苦了～有空再慢慢來沒關係❤

[@pinkoko]

辛苦翻譯了！
看到他們不能直播真的是超難過 希望他們如果不直播能好好單排😢😢

[@ltc4068]

覺得其實姑媽根本不怕叔叔gank,但還是做效果給長輩開心，真的寵❤

[@calrisanightwolf6246]

感覺翻譯和影片！可愛鬼真的很可愛www叔侄的互動也很有趣✨
前幾天看文炫竣玩8號月台，快把我的耳朵摧殘得沒了🤡不過真的快笑瘋了，甚至剪下了炫竣尖叫精華www
最好笑的是在祐齊的直播間也能聽到某人慘叫www
希望ddos的問題能夠儘快解決，不要耗選手們的精神了😭😭😭

[@Ivannnn115]

開車那段太可愛了哈哈哈
感謝翻譯~~☺

[@zxc8522018]

你很棒 你真的很棒 我愛你 你是我的神
謝謝你 真的太感謝你 拜託要持續下去
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@unaginagi45]

謝謝翻譯！！！過了半年剛好可以再複習一次了而且還是熟肉TT好喜歡
順便祝福梯萬的夏季賽......暫時沒直播可以跟好寂寞QQ好想看文玩完8號月台 昨天跟台笑到翻掉

[@陳品蓁-q6f]

謝謝翻譯 推爆超精美字幕跟特效
被米奇戳到笑點哈哈哈哈

[@adhiq6598]

謝謝剪輯~~!!! 開車素材那段真的是吃飯不適合看🤣🤣🤣(會笑到噴飯)

[@elf20091220]

超喜歡你的翻譯和剪輯他們這個系列 謝謝翻譯QvQ

[@陳奕欣-b1m]

可愛鬼超可愛

[@jyuie_unslimn]

emmmm的時候加相赫哥跟小文飆車(?)畫面真的很好笑😂😂😂感謝翻譯～

[@紅蜜鮮奶茶]

米老鼠叫聲那邊超好笑...

[@hanaouo9692]

謝謝翻譯! 辛苦了大感謝💖

[@myo_ss]

未看先留言
謝謝翻譯！🥹

[@蔡心云-r6f]

翻譯辛苦了 謝謝你🫶✨

[@joanchang6263]

感謝翻譯！！

[@Blue_Lan_blue]

感謝翻譯❤

[@aaaluna7906]

辛苦了～希望還有八號列車😂😂

[@ting2810]

許願敲碗小K的8號出口翻譯🥺😍😍😍

[@roberthaung8580]

他好會做效果，好好笑。可愛鬼也好好笑

[@AnyGenreAnyBeats]

姑媽第七件裝是勇氣😂

[@Yuan4J]

不愧是董事長 日語本當上手

[@nguyenhuuphat8240]

姑媽玩的太奔放了吧

[@Enfernalf]

E人就是不一樣

[@dxx6378]

他們這麼放鬆 會不會被別人說沒大沒小呀…..

[@T1fanJo]

如果指的是對相赫
那不用擔心～T1隊內文化一直以來就是長幼關係相對輕鬆
這就是他們的相處方式
會有意見的多半是不夠認識他們
有在看各種幕後影片就知道他們平常就是這樣
如果指的是對粉絲
就更不用擔心了😂
雖然5個人跟粉絲都有點相愛相殺 會互相開玩笑
但選手對粉絲都還是很有禮貌的
偶爾有點小脾氣的表現或是不那麼客套粉絲反而會很開心
訓練跟比賽已經很忙了 直播輕鬆一點才好
相信這種放鬆的樣子才是粉絲想看到的
會罵的基本就是討厭他們的人
不管他們做什麼都會討厭
所以不用太在意～👍

[@說甚麼]

看看李哥臉上寫著慈父兩個大字就知道沒問題😂😂😂

[@甯甯-x2k]

姑媽真的豪可愛欸🥰🥰