1:07 개인적 도라마 코리아하면 고독한 미식가 고로 아저씨 밖에 안 떠올리지만 3:16 성우분들 여기도 뭔가 린네 더빙이 해성이 형이 닌닌자 원작초월 정도 생각나지만 개인적 아트로포스가 원본에 비해 밝아 원래 원하는거 스파패 아냐가 한국어 하는 느낌으로 나온줄 알았는데... 6:24 tmi 작년에 킹오저 동시방영 한 망상 했는데 현실은 기츠 더빙이라고 하니 왜 킹오저 수입 안해줘 하고 빡친 나는 기츠를 보니 와 에이스4인방 사랑해 급으로됨 올해 킹오저 수입하고 더빙 자막 테마곡 원작을 뛰어 넘었다 급
어... 이렇게 이야기 하면 좀 그런데... 김세중 피디님도 못하신 건 아니지만 지오 때 벨트 더빙으로 욕먹었어서... 김세중 피디님 퇴사하시고 정영진 피디님이 특촬물 더빙 연출을 맡으시면서 더빙퀄이 상당히 올라갔습니다. 화면수정 CG도 정영진 피디님이 연출을 맡기 시작한 가면라이더 기츠부터 했었습니다.
@@kor-voice 가면라이더 기츠때도 번역CG는 있었지만 그때는 상당수가 위에 자막을 단순히 올리는 형식으로 진행되었었습니다! 예시로 기억을 잃은 기츠가 달력 뒤 글씨를 확인하는 장면에서 배경의 흔들림과 글씨가 일치하지 않아 프레임이 떨리기도 했고요. (물론 그때도 신식 시스템이였어서 방송에서 따로 놀랐었다 언급한 적이 있습니다.) 이번에는 아예 합성을 진행하여 더 자연스러워졌다는 것을 말하고싶었습니다!
@@noeunnchan 사실 고버스터즈도 반다이 아메리카가 수익이 안 좋다는 이유로 수입하지 않겠다는 발언을 하면서 시청자들의 빈축을 산 적이 있었는데 그러다가 2018년인가 그때부터 해즈브로가 미국 파워레인저의 완구 판권을 사들이면서 '파워레인저 비스트모퍼'라는 제목으로 북미 리메이크작이 나온 사례가 있었죠.
J머니라는 단편결제방식이 있고, 멤버쉽이라는 구독형 결제방식이 있습니다! J머니로 결제하셨다면 3분 미리보기가 뜰 수 있어서 확인하셔야될 것 같고, 만약 멤버쉽 형태인데도 그런 현상이 나온다면 고객센터에 문의해보셔야 될듯합니다! 저도 제이박스 직원이 아닌지라 환불여부는 모르겠네요..
ttfc랑 제이박스는 완전 다르게 봐야하는게 각각 취급하는 언어(원어무자막/더빙)가 다릅니다! [TTFC] 장 - 현지 방영작의 방영 후 1시간내에 업로드 됨, 원어(원본) 시청가능 단 - 일본 내수 OTT기 떄문에 자막 없음, VPN 필수, 애플페이/JCB카드 등 일본내수 결제수단 필요 [JBOX] 장 - 한국 내수 OTT기 때문에 더빙 시청가능, 한국인이면 편하게 결제가능(페이류도 지원합니다), ttfc보다 쌈, 애니류도 취급 단 - 원어자막은 없음, 한국방영자체가 본토보다 1년 늦기 때문에 1년 늦게 올라옴. 원어가 좋으시면 좀 힘들더라도 TTFC가 좋고, 그냥 마음 편하게 스트레스 안받고 보고싶다 하면 JBOX가 좋습니다! 물론 둘다 결제하는게.. 가장 좋긴 해요..
![[1월 제품 리뷰] 1월 테크닉 신제품인데 이 가격에 엔진 기믹이 단연!! 최고다!! 레고 42198 경비행기!!](http://i.ytimg.com/vi/siupKY6PbMo/mqdefault.jpg)
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
![반란군이 파워레인저를?! 아이폰 특촬부터 브레이브한 10주년까지! | 2023년 1분기 [특촬뉴스]](/img/1.gif)
[가면라이더 갓챠드 1화 유튜브 무료 공개 링크]
ruclips.net/video/IeYGh9megGc/видео.html
*링크 누르기 겁난다면 '가면라이더 TV" 검색!
사초님 궁금한게 있는데 혹시 갓챠드 자막판,키라메이저 볼수 있는법 있나요?
이런 분석있는 후기 좋아하는데 사초님 분석력에 배우고 갑니다!ㅎㅎ
헉 우주대스타님께서 봐주시다니.. 감사합니다!!
기츠 이후부터 국내 방영 시기를 현지 종영된 해의 첫째주 토요일로 잡은 게 신의 한 수라고 느껴지네요. 이렇게 전반적으로 퀄리티가 확 올라가는 거 보면.... 그래서인지 제로원 이후부터 진작 이렇게 했다면 어땠을까 하는 생각이 듭니다.
+5:54 팩트는 특촬 더빙이 건강해졌다는 거임
이것도 신창섭의 은혜겠지요. *(※ 아닙니다.)*
세이버 벨트 더빙은... 우웁 씹
@@장례식_안가는햄찌 우웁...........
4:36 왼쪽에 익숙한 캐릭터들이 있네요 ㅋㅋㅋㅋ😂
기츠 때부터 한글화,더빙 좋아졌었음. 그리고 테마곡 더빙 해주고
피해자:크로스 세이버,그랜드 지오,하이퍼 무적
@@추억에잠기는곳 하이퍼 무적은 왜......?괜찮던데.....
@@박재홍빵산채발견 ruclips.net/user/shortsY2GRqn30k8c?si=oT8DTNN1gUkmis5Y
원본
@@추억에잠기는곳 아니다 취소취소 원판이랑 비교해보니깐 좀 이상한거 같긴 하다
1:07 개인적 도라마 코리아하면 고독한 미식가 고로 아저씨 밖에 안 떠올리지만
3:16 성우분들 여기도 뭔가 린네 더빙이
해성이 형이 닌닌자 원작초월 정도 생각나지만 개인적 아트로포스가 원본에 비해 밝아 원래 원하는거 스파패 아냐가 한국어 하는 느낌으로 나온줄 알았는데... 6:24 tmi 작년에 킹오저 동시방영 한 망상 했는데 현실은 기츠 더빙이라고 하니 왜 킹오저 수입 안해줘 하고 빡친 나는 기츠를 보니 와 에이스4인방 사랑해 급으로됨 올해 킹오저 수입하고 더빙 자막 테마곡 원작을 뛰어 넘었다 급
@@noeunnchan 의외로 다이노포스 재방영이 막상 나쁜 결과만 낸 건 아닌 것 같았더라고요. *완구가 씹창나서 그렇지* 재방영의 취지 자체가 연이은 동시 방영으로 인한 피로도 문제를 타개하기 위함이었으니....
어쨌든 *팩트는 특촬 더빙이 건강해졌다는 거임*
사초님께서 칭찬을 아끼지 않는 라이더라니.. 앞으로 기대되네요! 영상 잘 봤습니다
정말 정성스럽게 로컬라이징한게 보여서 참 좋았습니다😊
진짜 너무 잘뽑힘 ㅠㅠㅠㅠ 제작진분들 그냥 업드려절올립니다!!!!
사초님! 어디 특촬물이 많은 ott없나 찾아보고 있었는데 사초님 덕분에 제이박스에서 원하는 특촬을 보고 있네요! 감사합니다!
어... 이렇게 이야기 하면 좀 그런데... 김세중 피디님도 못하신 건 아니지만 지오 때 벨트 더빙으로 욕먹었어서... 김세중 피디님 퇴사하시고 정영진 피디님이 특촬물 더빙 연출을 맡으시면서 더빙퀄이 상당히 올라갔습니다. 화면수정 CG도 정영진 피디님이 연출을 맡기 시작한 가면라이더 기츠부터 했었습니다.
@@kor-voice 가면라이더 기츠때도 번역CG는 있었지만 그때는 상당수가 위에 자막을 단순히 올리는 형식으로 진행되었었습니다!
예시로 기억을 잃은 기츠가 달력 뒤 글씨를 확인하는 장면에서 배경의 흔들림과 글씨가 일치하지 않아 프레임이 떨리기도 했고요.
(물론 그때도 신식 시스템이였어서 방송에서 따로 놀랐었다 언급한 적이 있습니다.)
이번에는 아예 합성을 진행하여 더 자연스러워졌다는 것을 말하고싶었습니다!
진짜 저런 작은 글씨 보자마자 "혹시 가면라이더 갓챠드가 한국 특촬물이었나? 지금까지 1년 동안 내가 뭘 봤던걸까?" 라는 의심이 들을 정도로 되게 잘 나와서 깜짝 놀랐음
미리보기 본편:확실히 더빙 엄청 잘됐지.. 갓챠드에세 스팀호퍼 부터 시작해서 다른 케미들까지 더빙 잘됐지 그리고 발바라드 3화에 있던 더빙이랑 6화 더빙 바꼈던데 아무래도 3화 더빙에 문제있는걸 알고 6화에서 바꾼거 같은데 근데 너무 괜찮아
가면라이더 갓챠드 극장판은 꼭나와야 한다!!! 나 보러 간다!!!! 데이브레이크 개봉 가즈아!!! 갓챠드 좋아해서 본방 다 챙겨보고 있단말이예여
무려 인간형으로 3달만에 새 영상이 올라오다니
확실히 요즘 더빙 퀄리티가 점점 올라가고 있네요
앞으로의 가면라이더 더빙작도 기대되요
진짜 자막으로 퉁쳤을 장면들 하나하나 번역한거 보고 놀라긴 했어요 ㅋㅋ
지오에서 드라이버 더빙 말아먹은거봤다가 갓챠드 더빙보니 선녀더라고요 개인적으로 이번 더빙판 너무 마음에 듭니다
가격까지 잡은 갓챠!!대 제이박스!!오늘부터 챤양하겠습니다(사용한적없는 사람)
내년에 붐분저하고 키라메이저 둘중 하나가 국내방영을 할 것 같습니다!
솔직히 키라메이저도 국내방영을 해야한다고 생각합니다!
@@후시안 저 또한 키라메이저가 국내 방영되면 좋겠지만 현재로써는 분붐저가 가장 유력하다고 봐요.
반다이몰에서 완구 판매가 진행 중인 것도 있고 작품 자체도 신켄저와 달리 국내 정서에 문제될 만한 요소가 없다 보니 분붐저가 내년 3월부터 국내에 정식 방영될 겁니다.
생각해 보면 일본에서 판매율 안 좋은 고버스터즈 수입해서 잘 팔렸는데 굳이 키라메는 수입안하는거지 돈이 안된 작품이라도 수입 했으면
@@noeunnchan 사실 고버스터즈도 반다이 아메리카가 수익이 안 좋다는 이유로 수입하지 않겠다는 발언을 하면서 시청자들의 빈축을 산 적이 있었는데 그러다가 2018년인가 그때부터 해즈브로가 미국 파워레인저의 완구 판권을 사들이면서 '파워레인저 비스트모퍼'라는 제목으로 북미 리메이크작이 나온 사례가 있었죠.
거 아픈 사람 맘 후벼파지 마십쇼 분붐저 방영할 거 다 알아...
키라메이저가 국내에서 늦게 라도 방영 할려면 49번째 전대가 일색이 강한 전대 이던가 해야 합니다.ㅠㅠ
진짜아 오랜만에 본 가면라이더..
갓챠드는 평작 아니면 중작 입니다.
올만이다잉 버튜버가 되신건 예상외군요
버추얼유튜버라고 칭하기엔 하는게 없어서 버튜버분들께 실례인거같습니다..ㅋㅋㅋ 그냥 어드벤스드듀라한입니다..
진짜... 변신전 당하고 있을 때
학교에서 보던 중 신음소리가 너무 많이 나온 다는 소릴 다른 애 에게 들음
'신(붸헤헿ㅎ헤의 신)'의 한수네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ
뭐야 사초님 방송도 하시나보시네 ㄷㄷ
바로 팔 했습니다 ㅋㅋ
저도 방송하고싶은데 어케하는지를 몰라서 ㅋㅎㅋㅎ
방송하시는거 부럽네요 ㅋㅋ
obs 사용법 쉬우니까 익히시면 쉽게 하실 수 있을겁니다~! 화이팅!
@@사초의특촬사무소 헉 알려주셔서 정말 감사합니다
영광으로 알겠습니다(?)ㅋㅋㅋ
이형 살아 계셨네
사초님 돌아오셨군요.....
자 고져스한 사쵸님의 영상이다 고져스한 좋아요를 눌러주도록 하지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 그리고 제이박스에서도 가면라이더 가브 반영하나요?
제이박스는 한국 방영판(더빙판)만 제공합니다!!
가브 볼꺼면 ttfc 가입
식질이 미쳤지.......
아 익숙한 느낌 너무좋다
3:30 아오! 세이버 왜 그렇게 했어!!! ㅠ
혹시 다음 영상은 세이버의 계단오르는 장면을 포토샵해서 10년 넘은 작품처럼 보이게 했던건가요?
4:37 왜 토파즈는 없죠?
토파즈는 눈나가 아니잔아..
라이더 케미 카드 정발해 주세요ㅜㅜ
더빙 퀄도 좋은데
살아계셨어...?
4:37 왜 카프카가 없죠?
전 총명하고 안광이 있는 눈나를 좋아합니다. 죄송합니다.
제이박스 오류도 고쳐준 김에 안드로이드 TV 앱도 만들어줘요
비록 갓챠드를 주인공만 ㅈㄴ 띄워주는 최악의 작품이라 생각하지만 더빙은 깔수가 없다는….
완구 더빙 이제는 안 하는 건가...
저 얼마전에 제이박스가 편하냐고 물봤던 사람인데요....
제가 제이박스 가입을 했거든요 근데 미리보기 3분은 같은데 이건 뭐죠.......?
그리고 환불하면 돈은 돌려받을 수 있는지 궁금합니다
J머니라는 단편결제방식이 있고, 멤버쉽이라는 구독형 결제방식이 있습니다!
J머니로 결제하셨다면 3분 미리보기가 뜰 수 있어서 확인하셔야될 것 같고,
만약 멤버쉽 형태인데도 그런 현상이 나온다면 고객센터에 문의해보셔야 될듯합니다!
저도 제이박스 직원이 아닌지라 환불여부는 모르겠네요..
그래도 벨트는 원본꺼 더빙이었으면 좋았는데 아쉽다
제이박스 결재하려 하는데 지금 회차가 많이 안나왔단 말이에요? 그럼 지금 하는 것보단 회차가 좀 나오고 결재하는 게 낫나요? 참고로 갓챠드만 보려고 하는 거여서 다른 거 볼거 많아서 지금 하는게 나아요 같은 말은 하지 말아주세요
호타루가 좀 늙었어...
그 제이박스가 ttfc보다 더 편한가요?
ttfc랑 제이박스는 완전 다르게 봐야하는게 각각 취급하는 언어(원어무자막/더빙)가 다릅니다!
[TTFC]
장 - 현지 방영작의 방영 후 1시간내에 업로드 됨, 원어(원본) 시청가능
단 - 일본 내수 OTT기 떄문에 자막 없음, VPN 필수, 애플페이/JCB카드 등 일본내수 결제수단 필요
[JBOX]
장 - 한국 내수 OTT기 때문에 더빙 시청가능, 한국인이면 편하게 결제가능(페이류도 지원합니다), ttfc보다 쌈, 애니류도 취급
단 - 원어자막은 없음, 한국방영자체가 본토보다 1년 늦기 때문에 1년 늦게 올라옴.
원어가 좋으시면 좀 힘들더라도 TTFC가 좋고, 그냥 마음 편하게 스트레스 안받고 보고싶다 하면 JBOX가 좋습니다!
물론 둘다 결제하는게.. 가장 좋긴 해요..
이렇게 잘할수 있었으면서... 세이버 벨트 더빙은 왜...
아ㅋㅋ 실패는 성공의 어머니였고ㅋㅋ
솔직히 호퍼1은 일본판이 더 귀여워요😂
일단 호타로성우는 개인적으로 불호임 고등학생보다는 대학생느낌?
개인적으로는 별로라
생각합니다 변신음 더빙은
준수하지만 케미,사비마루,렌게 현지화명이나 싱크로율은
떨어진다고 생각해서..😢
저는 괜찮던데
저거 캐미카드도 글자 바꿔놨다고 ㅋㅋㅋ
안해
크흠 저는솔직히 더빙판이마음에안든다고봅니다
국내더빙은 일본에서 살린 작품성을 떨어뜨리는거 같아요
진짜 세이버 더빙은 내가 본사 찾아갈까 할 생각만큼 더빙이 ㅈㄴ 구렸음 등장인물 더빙은 봐줄만 했는데 벨트 변신음은 하... 특히 크로스 세이버는 걍 일본어로 내보내지 싶을 정도로 구렸음 제발 세이버는 일본어로 보세요
존나 구린거는 님이겠죠
@@난강채온 ?? 시비거는 거 역겹네 솔직히 더빙 개판인데 ㅉ