Przesłanie Inny Titorenko / Інна Титоренко - повідомлення

Inna Titorenko zatrzymała się w Domu Utopii po wyjeździe z Ukrainy - przed wybuchem wojny jej domem był Lwów. W pierwszych słowach po przyjeździe do nas zadała pytanie o to, czy w Krakowie można kupić hełmy i kamizelki kuloodporne... Jest organizatorką, stara się pomagać; zabrała ze sobą komputer, więc - jak mówi - może działać: łączyć ludzi, rozsyłać informacje, szukać kontaktów. Walczy z poczuciem winy, że jest tutaj - bezpieczna - a nie tam, gdzie jej rodzina i przyjaciele. Myśli o innych. Codziennie wita nas pytaniem: "jak się czujecie?". Nie traci nadziei. Wkrótce wyrusza w dalszą drogę. Posłuchajcie jej przesłania.
Інна Титоренко зупинилась в Будинку Утопії (Budynek Utopii) після втечі з України - до початку війни її домівкою був Львів. Перше, що запитала, приїхавши до нас, чи можна купити шоломи та бронежилети в Кракові... Вона організатор, вона намагається допомогати, взяла з собою комп’ютер, тож, як вона каже, може працювати: зв’язувати людей, надсилати інформацію, шукати контакти. Вона бореться з почуттям провини, що перебуває тут, у безпеці, а не там, де її родина та друзі. Вона думає про інших. Щодня зустрічає нас із запитанням: «Як ти?» Вона не втрачає надії. Незабаром вона вирушає в подальший путь. Почуйте її послання.
tłumaczenie: Eugenia Galazzo
#solidaritywithukraine
#solidarnizukrainą