Fabrizio De André - Creuza de ma (Live)
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- Ascolta su:
Apple Music: SMI.lnk.to/AMF...
Spotify: SMI.lnk.to/fda
Iscriviti al canale Ufficiale di Fabrizio De André:
SMI.lnk.to/Fab...
Crêuza de mä di Fabrizio De André
Crêuza de mä Live dal Teatro Brancaccio 1998.
Music video by Fabrizio De Andrè performing Creuza de ma. (C) 2004 Nuvole Production Srl
Un capolavoro che fa vibrare le corde della mia anima.
Mi sovviene mio padre che ha lasciato questa vita per non soffrire più.
Spero che sia così.
Prego per te papà!
Sei sempre nel mio cuore e nei miei pensieri ❤.
Amare, amare sempre.
Impossibile raggiungere una sintesi così perfetta di scrittura e musica popolare come ha realizzato De Andrè: questo è stato il suo ultimo concerto e significativo il fatto che abbia voluto sul palco, insieme a grandi musicisti ed interpreti della sua musica, anche i figli ... quasi volesse indicare la strada su cui proseguire il cammino, come ogni buon padre farebbe e vorrebbe vedere alla fine dei sui giorni.
Grazie Faber ! Non ci hai lasciato soli, la tua musica immensa ci accompagna ...
Concordo in toto.....
Da Napoli Onore al grande Faber, vivi per sempre
Che fortuna crescere ascoltando poeti come De Andrè ❤️🙏
Grande Feber, hai accompagnato la mia vita con le tue canzoni poesie ma questa è immensa👏👏
A volte leggo che è un inno del Genoa... Qui siamo difronte alla perfezione in musica. La.mia terra la.liguria la mia città Genova....grazie Faber. Per chi vive all'estero come me un regalo enorme. PS. Forza Samp ;)
Che dire... una delle piu' belle canzoni mai eseguite...tutti bravissimi.
Non ci sono parole che possano commentare tanta bellezza....
Non ho parole per esprimere cotanta bellezza
" Capolavoro della musica".La " mia canzone assolutamente prediletta.
Il primo concerto dal vivo registrato che vidi da bambino e con cui entrai in fissa, riavvolgendo la videocassetta e riguardandone sempre gran parte, o tutto ♥️
Un mix...genova...sardegna...arabi...GRANDE...MITTTTTIIICCOOOO....UNICO🎉🎉🎉🎉
Sono del "Sud"...se dopo Roma può definirsi sud, amo la mia terra, ammetto che di questa canzone non capisco (quasi) una parola ma quando l'ascolto (così come il resto del disco) ho i brividi, un capolavoro immenso che va oltre ogni distinzione di razza, luogo, idee politiche ecc... una perla che Dé André e Mauro Pagani hanno donato all'umanità e noi non possiamo fare altro che ringraziarli per questo dono!
Grande David
De André è stata la luce in un mondo buio.
Mi manchi da morire...❤❤❤
Tutte le volte ke lo ascolto capisco xke' dio esiste anke a genova, sei e resterai x sempre una leggenda!!!!
Silenzio...capolavoro assoluto...
Ho visto il concerto a gallipoli, e gli ho dedicato una strada del mio paese.
a parte che è matto come un cavallo, ma il figlio Cristiano é musicalmente e vocalmente bravissimo, vero artista
Ma sono troppo grandi! Lui, Pagani, Pepi, i musicisti e i tecnici! Top!
Gianpaolo Minuti ma fa parte di quella tournée fatta con la PFM che si occupò degli arrangiamenti?
perfezione musicale! orgasmo mentale!
Assolutamente incomprensibile il dialetto ligure ma ha un suono stupendo e musicale
Immenso Faber!!!
Orgoglio di Genova!!!
🥰🥰🥰
Un Maestro di Libertà . Sarai Sempre nei cuori di chi ti ha Lodato .
Il grande poeta genovese numero1
se esisterà ancora il mondo, forse tra 200 anni ne vedremo ancora uno così.
L'ho sentita un giorno che ero lontano , molto lontano da Zena . Ho pianto
Io piango anche quando la.ascolto a Genova. Come ora, in.questo momento
Non so nemmeno cosa scrivere. Ascolto in silenzio questa poesia.
L'intera registrazione di questo antologico concerto, secondo me, dovrebbe essere dichiarata dall'UNESCO patrimonio dell'umanità
Davvero!!!!
Verissimooooo
Il DVD è stato un bellissimo regalo che ho ricevuto anni addietro dalla mia compagna...
Parole sante.
Dove si può trovare qsto intero concerto??
NON RIESCO A FARE COMMENTI ...L?EMOZIONE E' TROPPO FORTE ...SEMPLICEMENTE GRANDEEEEEEEEEEEEEEE
Faber vive ❤
Genova e nel mio cuore ci ho lasciato la mia anima
Immensooooooooooooooooooooooooooooooooooooo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Grande grande grande
Buen día desde Argentina
Altro pianeta grande deandre
Grande!!!! Un vero artista
Brividi...
Immenso, immenso, immenso
UNICO
Devo essere allergico a questa canzone. Ogni volta che l'ascolto mi si gonfiano gli occhi...
Fantastica poesia
Siamo tutti ..o dovremmo essere patrimonio dell'umanità! Invece di guardare il dito...la luna! Fabrizio lo avete idolatrato..era solo un uomo..un uomo vero!! Da amare e ammirare..solamente🤨
Con Geno(v)a e Fabrizio nel cuore! Niatri du Virus se ne battemmu u belin!
Favolosi 💖
Grande Faber! W Genova👍🏻🤗
20 anni senza te...
11 gennaio 2019
Ciao Faber
Bravo
Canzone da brividi,pelle d'oca,peccato che il dialetto si va perdendo😢
eppure ci sono 318 pollici in giù, mistero....
❤❤❤
bellissima
Meravigliosa
11.01.1999-11.01.2024
VENTICINQUE ANNI SENZA DI TE. Ma tu sei sempre con noi...
Immenso....
Poesia
Bellissima
POESIA PURA
Capolavoro può piacere o non piacere de André ma questa esecuzione rimane nella storia io che sono tante volte critico sul mondo musicale mi inchino
...❤
mi manchi papa
Io chiedo a mia nonna: nonna, l'hai mai sentito De André? E mia nonna: è tanto che è morto.... Ci sono rimasta male😕☹️🙁
Mito
...inno delle genti liguri..
Per me è sempre stato e sempre sarà l'inno di noi liguri...chiudi gli occhi e senti l'odore di mare, vedi Boccadasse, vedi la creuza, il borgo vicino a casa....vedi i marinai che ormai non ci son più, senti giastemmà i camalli...la Liguria in una canzone...ti amo terra mia, ti amo Faber....
Adoro Genova... goditela...te lo dice un milanese ❤️
Bellissimo...
Parole molto toccanti. Bravo
amo De Andrè...amo TUTTE le sue canzoni...ma in particolare questa canzone!....ho cercato la traduzione essendo delle Marche...si sente tutto l'amore..smisurato aggiungerei io.. che aveva Faber per la sua Genova!! godetevi questa terra bellissima
Ciao
Sono toscano, di origine siciliano con la Sicilia sempre nel cuore. Non so perché questa canzone mi fa pensare alla mia terra di origine con un alito di forte nostalgia e ogni volta mi commuovo come un bambino. Io penso che Faber con questa canzone non volesse rendere omaggio solo a Genova e alla Liguria ma renderla un inno alle radici di ognuno di noi, le quali sono la cosa più preziosa che abbiamo
Grazie,
lo penso anch'io.
Concordo 100% dopo 58 anni in Canda la Sicilia resta nei miei pensieri e cuore. Faber mi riporta indietro e dentro la mia Sicilia ascoltando questa favolosa canzone. Cheers Faber !! Thank You for the emotions !!
In qualsiasi momento, in qualunque circostanza ascoltare le poesie del mitico Faber è una carezza al cuore.
Non c'è bisogna di essere genovesi per capire di stare al cospetto di uno dei più grandi cantautori italiani della storia,con le sue poetiche canzoni.
Il più grande,nessuno è stato o sarà
Io ho sposato,una originaria di Carloforte,e ho imparato a forza di sentire miei suoceri un po di genovese compresa la canzone.W ZENA.
Nessuno è dico nessuno potrà fare meglio di di lui.. Sei e sarai unico ♥️♥️
Video ricordo 🤍
ruclips.net/video/J6YbunPw3J4/видео.html
Io sono spagnolo e te dico che questo uomo e una punta maravilla jajajja
Tutti ad elogiare Fabrizio, e ci mancherebbe altro: era il migliore. Ma vogliamo parlare anche dei musicisti che lo hanno accompagnato in questo concerto indimenticabile?
Giusto, bravissimi tutti hanno creato una magia.
Assolutamente menzione d'onore per la band. Potrei bestemmiare, ma la preferisco mille volte alla PFM. Rimpiango di essere nato troppo tardi...
@@FrigioLidioGM eh, sinceramente hai bestemmiato veramente…la PFM è inarrivabile, ma questo non toglie i meriti a tutti questi fantastici musicisti che hanno creato un’atmosfera magica, quasi familiare 😉
@@mariovignato9549 per quanto la PFM sia geniale, per i miei gusti, preferisco questa band, senza nulla togliere a nessuno.
😊 @@FrigioLidioGM
Non sono di Genova, ma la prima volta che ho sentito Crueza De Ma mi è venuta la pelle d’oca. Non mi stancherò mai d’ascoltarla… Grande Faber!!!
Stessa cosa per me, prima volta che l'ascoltai mi pervase, non il corpo ma lo spirito.
Grande!!
Sono argentino, figlio di napoletani. La prima cosa che ho sentito da Faber è stato Don Raffaè, lì spiega meglio di chiunque altro l'idiosincrasia napoletana. Poi ho ascoltato sempre più cose fino ad arrivare a questa vera opera d'arte. All'inizio mi è stato difficile capire la lingua ligure, ma con il tempo l'ho fatto. Questa canzone, questo testo, si adattano perfettamente agli immigrati genovesi che si stabilirono nel quartiere La Boca, a Buenos Aires, e che quasi tutti lavoravano come marinai e pescatori.
Anche per me
Non so perché ma ho avuto questa canzone fissa in testa nei tuoi ultimi giorni di vita, al tuo capezzale, mentre dormivi, mentre eri in agonia, in punto di morte, mentre esalavi l'ultimo respiro. Era uno dei tuoi artisti preferiti di sempre, ho letto il testo mai ben compreso, scoprendo che narra di viaggi per mare. Buon viaggio papà, sarai con me per sempre ♥️
❤
❤
❤❤👏👏👏
È un canto universale, ma c'è dentro un qualcosa di profondamente ligure che non si può spiegare .
per me è il Brano
L'ascolto e vedi i caruggi e infondo uno spicchio di mare. L'indolenza bonaria e un po sarcastica dei vecchi genovesi.
Sarà il gianco de Portufinu...
@@soloandrea6573 🤣🤣🤣
Sono emiliano, senza mare, ma.con questa canzone ho l'ardire di dirti che viaggio coi vecchi marinai zeneixi... Liguria terra magnifica. Ciao dalla verde Emilia
Sono francese, e questa è la mia canzone preferita di De Andrè.
Io sono Sofia ho solo dodici anni ma adoro de André e non i cantanti di oggi e soprattutto sono de zena❤️❤️de André nel cuore
Pensa a come sei fortunata, avere qualcosa di bello anche da chi materialmente non c'è più ma ti conforta più di un vivo che non ha mai fatto nulla per così tante persone come ha fatto De Andrè..anche io avevo 10 anni quando sentii per la prima volta la canzone di Marinella, la storia vera di una donna trovata morta nel fiume a Genova, nessuno sapeva chi fosse dissero che era una prostituta uccisa da qualcuno. Fabrizio allora diciottenne pensò e scrisse che invece lei si chiamava Marinella e scivolò nel fiume per una disgrazia e che lei era amata da un Re che la cercherà per sempre
Se i liguri fossero veramente tirchi non ci avrebbero regalato questo spettacolo
piccola curiosità a riguardo: una volta fabrizio terminata una cena con alcuni fan disse "domani non raccontate di aver cantato con De André, raccontate che un genovese vi ha offerto una cena" :)
@@baud_5593 stupenda
Vale più questa canzone di tutto l'oro del mondo
Non sono genovese, ma questa canzone la sento mia, come fossi ligure. Tra le centinaia di poesie musicali del grande Faber, questa è tra le più penetranti. Quanto ci manchi De André.
Da genovese dico che la lingua usata è 'più che genovese', è genovese antico quasi provenzale, è lingua d'arte come il greco d'Omero .. Fabrizio fu un poeta senza eguali, non si riesce neppure ad iniziare a descrivere la quantità di suoni, memorie, ricordi, immagini, storie, persone, idee, speranze, profumi, colori, sensazioni tutte richiamate dal suono delle parole e della musica .. non si può esprimere quanta bellezza e verità c'è nella sua poesia cantata. Un artista IMMENSO.
Al poveraccio che ha detto di questa canzone che è una merda dico solo: povero te sei veramente vuoto. Grazie Faber
Egidio Palermo penso proprio fosse ironico
No sara' qualche merda. doriana perche' l'ha mettono. sempre i Genoani allo stadio
la mamma dei stupidi e sempre incinta
Se qualcuno ha scritto che questa canzone è una merda questa persona non ha l animo sensibile di apprezzare l arte
Non dargli retta è un ignorante non capisce nulla ,gli piacciono quelli di Maria defilippi.Io lo conosciuto a Nuoro era di casa veniva spesso,era uno di noi.Come lui nessuno.
Rivedo la mia liguria agricola e sincera fatta di paesini e storie di vita vera..........grazie
Vivo in africa dal 2011. Ogni volta che ascolto questa meraviglio piango........come mi mancano Fabrizio e Genova
❤
Rientrate in Patria facciamo riscoprire le nostre Radici ITALIANE. Caso contrario o futuro si rischia la nania Musulmana 😅
Stupenda 😊😊😊😊🎉🎉🎉
É il Mediterraneo che si spalanca nella tua mente. Ti ritrovi su quella barca dove ti porta lui, con questa musica e con le sue evocazioni.
...il tutto al chiaro di luna... il ligure è così misterioso, malinconico e seducente.
Busco encontrar los subtítulos en español para comprender mejor pero siento que voy en el pasado en una nave sobre el océano de Argentina gracias por esta música eterna
@@academia59 No hablo español, pero si está satisfecho con una traducción realizada con Google Translate
Sombras de rostros rostros de marineros
de donde vienes a donde vas
de un lugar donde la luna se muestra desnuda
y la noche apuntó el cuchillo a nuestras gargantas
y Dios se queda para montar el burro
el diablo está en el cielo y ha hecho su nido allí
dejamos el mar para secar los huesos de andrea
en la fuente de las palomas en la casa de piedra.
¿Y quién estará en la casa de piedra?
en la casa de andrea que no es marinero
la gente de Lugano se enfrenta como cortadores
los que prefieren el ala de la lubina
chicas de familia, huelen bien
que puedes verlos sin condón.
¿Y qué le dará a estos vientres vacíos?
que beber, que comer
pescado frito, blanco de Portofino
sesos de cordero en el mismo vino
lasaña para cortar con cuatro salsas
pastel de liebre agridulce de azulejos.
Y en el barco del vino navegaremos por las rocas
emigrantes de risa con uñas en los ojos
hasta que crezca la mañana para poder cosecharlo
hermano de claveles y niñas
dueño de la podrida cuerda de agua y sal
que nos ata y nos lleva por un camino de mulas junto al mar
ESATTAMENTE !!!
Questa è una pagina immortale di cultura del nostro grande paese lasciata al mondo da un grandissimo poeta.
Grazie Faber
Credo sia la sua canzone migliore. Particolare perché cantata in dialetto genovese, buono il tema sulla vita dei pescatori, i suoni, gli strumenti, rilassante come una cantilena. D'altronde De André era una persona di cultura elevata, nonché intelligente. ❤
❤
Concordo al 100% con le osservazioni nel tuo commento
È la canzone migliore ,peraltro in genovese ,e trovare un' altra persona che scrive i testi che ha scritto Fabrizio è impossibile
Le sue canzoni sono tutte bellissime. Questa anche se non capisco le parole è una delle più belle
De Andre', grandissimo anarchico!!
..... E pensare che io, da siciliano, l'ho imparata a memoria (chiaramente al netto della pronuncia che non potrà mai essere uguale) per avere il piacere di cantarla.... È stato un grande!
Sei un grande
Io pure la so a memoria
E sono della provincia di latina
Ah tra l'altro la suono pure con la chitarra
Tanto è facile da suonare
@@mauroberti7536 anche io!
@@carioca_bra cosa
Che la sai suonare o che la sai a memoria?
Umbre de muri, muri de mainé
Dunde ne vegnì, duve l'è ch'ané
Da 'n scitu duve a l'ûn-a se mustra nûa
E a nuette a n'à puntou u cutellu ä gua
E a muntä l'àse gh'è restou Diu
U Diàu l'è in çë e u s'è gh'è faetu u nìu
Ne sciurtìmmu da u mä pe sciugà e osse da u Dria
A funtan-a d'i cumbi 'nta cä de pria
E 'nt'a cä de pria chi ghe saià
Int'à cä du Dria che u nu l'è mainà
Gente de Lûgan facce da mandillä
Qui che du luassu preferiscian l'ä
Figge de famiggia udù de bun
Che ti peu ammiàle senza u gundun
E a 'ste panse veue cose ghe daià
Cose da beive, cose da mangiä
Frittûa de pigneu giancu de Purtufin
Çervelle de bae 'nt'u meximu vin
Lasagne da fiddià ai quattru tucchi
Paciûgu in aegruduse de lévre de cuppi
E 'nt'a barca du vin ghe naveghiemu 'nsc'i scheuggi
Emigranti du rìe cu'i cioi 'nt'i euggi
Finch'ou matin crescià da puéilu rechéugge
Frè di ganeuffeni e d'è figge
Bacan d'a corda marsa d'aegua e de sä
Che a ne liga e a ne porta 'nte 'na crêuza de mä
Traduci in italiano
Era Luglio...
Era il 1984...
Era Nadia...ed i nostri 18 anni...
Era Carloforte...Era la magica Sardegna...allora timida e selvaggia...Colma di cieli tersi...Tramonti ed orizzonti...e di un futuro ancora tutto da cogliere...
A quei ricordi...
A Nadia che dopo 30 anni non è più qui con me...
Ed ai miei bellissimi tre figli...Thomas...Luca...Marta...
A cui voglio dire che la Vita è Bella...
Buona Strada a tutti Voi che avete l'anima gentile...se ascoltate Faber...
Vi abbraccio Tutti...
Namaste
grazie fratello! buon tutto per il futuro! Namaste la vita ti sorride! ti abbraccio forte!
Grazie! Un abbraccio fraterno da un sardo
Non so chi tu sia ma mi hai emozionato! Ti abbraccio.
Grazie per l'emozione, la poesia, la bellezza,...ti abbraccio forte
Anche io mi sono commossa per le belle e intense parole.
Non so chi sei, ti mando un abbraccio sincero!
Non sono ligure, ma questa canzone mi commuove tutte le volte, le centinaia di volte che l'ho ascoltata!!! Parla del popolo ligure, ma anche di tutta la semplice gente povera, icontadini, i pescatori di tutto il mondo! Quanto mi manchi Faber😢❤
Unico
Je suis Chilienne habite a montreal Canada jadore tous ses chansons sa voix ,merci de votre existence ,toujours vivante merci merci!!!!!
Tu entends la langue ligure?
@@XXX-jk5mo Pas besoin de comprendre, c est le sentiment que lui transmet.
Sembra di essere su una barchetta cullati dal mare. Sublime 💙
❤️
Sono nato e vivo a Cesena .
Non capisco una sola parola di questa canzone. Eppure chiudendo gli occhi e lasciandosi andare alla melodia si vede un quadro perfetto di quello che è la città di Genova. Città di vicoli, pescatori, persone che sembrano dure e chiuse da fuori ma con un grande cuore.
Capolavoro assoluto
Son pienamente d'accordo e cmq il Genovese è una lingua veramente incomprensibile a chi non è Ligure. Possiede anche contaminazioni del Sardo, secondo me...😊😊
... che meraviglia constatare a quante persone, anche giovani, Fabrizio De André ha toccato il cuore!!!!
Avevo dei suoceri genovesi quando ascolto de Andrè mi tornano in mente con una grande nostalgia e gli anni passati con loro ❤
@@AntonellaMarzetto ... anche a me Faber mi riporta ai tempi andati della gioventù e ad un grande amore 😎
Capolavoro assoluto. Poesia. L'essenza della Liguria. Terra bellissima, che amo dal profondo del cuore e che solo un poeta come Faber poteva trasportarla in musica, versi, parole, sonorità.
disabilitare i commenti, altrimenti mi monta la cagna e andrei a cercarli.. loro.. I leoncini dal 'pollice giù' che manco sanno chi sia FABER..
perchè quelli che scrivono sotto ogni vecchia canzone scrivono che oggi fa tutto schifo
Giorgio non vale la pena. Questa gente non sa di essere già morta anche se respira.
Anche tu che ti incazzi per dei non mi piace su youtube non è che sei messo meglio, e misa che di faber hai capito poco
413 su circa 10.000... poco più del 4%.. una percentuale di ignoranti abbastanza trascurabile per fortuna ;-)
🤣🤣🤣🤣🤣🤣Vai a prenderli anche per me
Sono una genovese trapiantata in Trentino e quando sento la nostalgia di Genova ascolto questa canzone e mi sento di nuovo a casa. Grazie Faber!
Ed io sono una trentina di nascita che a marzo 2022 ha deciso di vivere a genova!!! Città meravigliosa, unica ma mal gestita e sporca purtroppo.
Questa non è musica,è poesia....❤
Quanto darei per assistere ad un suo concerto...
Le tardi amigo 😩
e gia...
pure io
Anch'io
Per Fortuna ne ho visti tanti ed il concerto da cui e' tratto questo video e' stato l'ultimo, bellissimo
Anche io. baratterei pure il concerto dei Pink Floyd
Uno dei Brani più belli della canzone d'autore italiana
Capolavoro.assoluto di un genio assoluto......ogni volta che la.ascolto.mi mette.i brividi.....
Ci sto Andrea! Genio zeneize e genoano: patrimonio italiano for export! Abbraccio da un genoano in Patagonia.
@@andrestarabini grande!! Ho parenti a Baires tifosissimi Boca. Un.abbraccio da Pegli
Forza Reggina. Faber genio
FORZA SAMPDORIA!!
Paolo Villaggio amico di Faber era doriano!❤🤗
@@skyjuke2006 De Andrè grande genoano
Ragazzi, questo è quello che purtroppo ha perso l'Italia.
Mi ricordo nel 1984 quando sentì per la prima volta questa canzone mi attrasse immediatamente, come anche gli altri brani dell' ononimo album Creuza de ma', io che allora ero poco piu' che una bambina, ma che da quando ero nata amavo il dialetto genovese, sentirlo cantare dalla voce di Fabrizio mi' affascino' oltremodo.
BELIN SE CI MANCHI FABRIZIO!!!!!!!!!!
Questa canzone è per me custodire nel cuore l atmosfera della mia città della mia terra e i ricordi della mia nonna che parlava solo in genovese andavamo al mercato insieme e mi faceva da mangiare tutte le cose che ad oggi io cucino alla mia famiglia … donna dei vecchi vicoli ❤️