Translations: 00:10 | Returning with sensei would be so great... 00:54 | I'm sorry, sensei. I don't really know what to do at times like these. 01:05 | but...right now, I feel very relieved 01:17 | There were moments of happiness 01:26 | And moments that I wanted to atone for 01:35 | But if they're all connected to the future 01:45 | Only if I had another chance, I... 02:04 | Goodbye, sensei 02:12 | Please, guide those girls to their bright future 02:20 | It's okay. Because I... (inaudible) 02:45 (Korean texts on screen) miracle in this story wouldn't have blossomed without you ~Requiem for a sinner~ TL note: shedding tears after this one
에덴조약 이야기는 인간은 누구나 한 순간의 오판으로 실수를 하고 그에 따르는 고통을 겪고 성장해가는 이야기라 정말 좋아합니다. 개인적으로 미카가 최애인데 미카의 외모도 외모지만 잔잔한 여운과 묵직한 메시지, 철학을 던져줘서 다른 학생들에 비해 애정이 더 가는 것 같아요.
Mika you're not a witch you're my student, you might have caused alot of trouble but i don't believe that you did it out of hatred, I'll give you infinite chances to redeem yourself 😭
젠장 김용하 이 pv는 대체 뭐냐! 눈물이 차오르고 있잖아! 블하하하!
근데 중섭이긴해...
드디어 나타났다... 울리는 PD가...!
흐르지 못하게 또 한번 웃어
@@비축분없음 중섭도 블아긴 해..
젠장 요스타 라고 해야하지 않을까용
Translations:
00:10 | Returning with sensei would be so great...
00:54 | I'm sorry, sensei. I don't really know what to do at times like these.
01:05 | but...right now, I feel very relieved
01:17 | There were moments of happiness
01:26 | And moments that I wanted to atone for
01:35 | But if they're all connected to the future
01:45 | Only if I had another chance, I...
02:04 | Goodbye, sensei
02:12 | Please, guide those girls to their bright future
02:20 | It's okay. Because I... (inaudible)
02:45 (Korean texts on screen) miracle in this story wouldn't have blossomed without you ~Requiem for a sinner~
TL note: shedding tears after this one
에덴조약 이야기는 인간은 누구나 한 순간의 오판으로 실수를 하고 그에 따르는 고통을 겪고 성장해가는 이야기라 정말 좋아합니다.
개인적으로 미카가 최애인데 미카의 외모도 외모지만 잔잔한 여운과 묵직한 메시지, 철학을 던져줘서 다른 학생들에 비해 애정이 더 가는 것 같아요.
She deserves love and hugs ❤❤❤❤❤
모든게 뜻대로 될 것만 같은 세상에서 좋은 의도로 뭘 해도 타의에 의해 안좋은 방향으로 흐르는 캐릭터니... 미워할래도 미워할수가 없구나
딱 쿠데타 전까지만 그렇고 이후 행보는 그냥 사연 있는 악역일 뿐임ㅋㅋㅋ 일이 꼬인 뒤에 될대로 되라 하면서 날뛴 순간부터는 마녀 그 자체인데?
그 부분을 부정해버리면 미카라는 캐릭터성 자체가 희석되서 속죄까지도 다 의미를 잃음
@@PeneloVFF 어쩌라고
난 흑화한 캐릭터가 마지막에 자신이 저지른 죄에 대한 속죄를 빌면서 희생하는 구도를 정말 좋아한다.. 아 그래서 내가 미카를 미워할수가 없는거구나
그런 구도를 좋아하는데... 너무 몰아주기 몰빵으로 억지 백화 연출 한 것 같아서 좀 깨던데
오비토?
@@파파파파-r2i이쁘잖아 한잔해
@@파파파파-r2i 파반느 토끼소대보면 잘짠편이란걸 느끼게되긴해
혼자 해결한답시고 후배들도 줘패다가 ㅎㅎ미안 하고 끝나는 거도 있는데 뭘 ㅋㅋ
미카라면 뭘 해도 다 용서야 나만의 공주님~[
국가전복과 정부요인암살시도, 반란단체 수괴 등을 했지만 이쁘니까 욘서~!
Wow, the quality is insane ! Thank you for blessing us with this art.
Mika you're not a witch you're my student, you might have caused alot of trouble but i don't believe that you did it out of hatred, I'll give you infinite chances to redeem yourself 😭
Now it's time for the future to look forward to. More stories so we can show our love for Mika.
My beloved princess~!
우리가 우리에게 잘못한 사람을 용서하여 준 것 같이
우리 죄를 용서하여 주시고...
너무 예뻐요 움직이는게 너무 좋다♡
2:14 있을 두번 들어갔다!
미카는 그 어떤 별명을 다 넘어 제 소중한 사랑입니다.
결국 회심과 기적을 보인 우리 미카, 사실 누구보다 여리고 여린 우리 미카.
좋은 영상 번역 감사드립니다 주인장. 새벽에 술먹다 보고 눈물짓는😂
Right here Mika become more mature and truly lovely! Purely a lovely princess.
Best char development I've ever read.
오오오옷!!! 미카 pv!!!
젠장 누가 우리 공주님을 이렇게 만들었냐아~~~~!!!
음해분탕들
this made me tear up oh my godness mika deserves the world 🩷🩷🩷 we must protect her 🩷🩷🩷
0:35 세이아가 진짜 섹시세이아데 스마나이... 네 ㅋㅋㅋ
Mika, you're my favourite 😭😭😭❤❤
이게 진짜 블아 애니지 ㅠㅠ 미카 너무 곱다
I love Mika no matter what
저 직후에 선생이 '나의 공주님한테 무슨 짓이야!!' 라고 한단 말이지?
우리 고릴...아니 공주님 울지마......
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Beautiful rendition of this iconic scene but... how dare you making me cry....
This troublesome Princess need some tough love and hug from us.
용서를 받고, 용서할수 없는게 어찌보면 당연한 상대에게조차 용서를 할 줄 아는 모습을 보여줘서 미카가 마음에 들었었죠......
최애 케릭이라 그런지 보다가 울컥했네요 ㅠㅠ
와.. 아니 pv 퀄 머임.. 개쩌네
Blue Archive Stories digs your heart until it starts to hurt or rather…find peace
미카야~~~~안돼!!!!!!! ㅠㅠ
Still tearing up a year later.
갱생한 공주님 캐릭터 너무 좋아
폐허가된 곳에서도 햇빛이 비춰지기를
무너진 마음에도 희망이 솟아나기를
중섭pv는 기존의 pv랑 다른맛이라서 더 좋음
속죄를 한 죄인이라는 서사 덕분에 미카가 다른 트리니티 학생들과 차별화되서 지금의 인기로 이어진 거 같아요. 만약 이 서사가 없었으면 그저그런 핑크 공주로만 잠깐 인지되었을지도...
오히려 서사가 없었으면 악역인데도 편애받는다고 욕 ㅈㄴ 쳐먹었을지도 모르죠.
PV 퀄리티 굿~~
여기까지 깨끗이 움직이라고는 말하지 않기 때문에 이 감동을 애니메이션에서도 언젠가 맛보게 해 주었으면 한다.
❌️ミカは魔女
❌️ミカは🍖🚽
⭕️(?)ミカはゴリラ
◎ミカはお姫様
히메 사랑해❤
"Can i get chance?" Yes Mika. You deserve to get the chances, i'll give you infinite chances.
경중만 다르지,
기회가 다시 한번 주어진다면! 이라 생각하는건 선생님도 마찬가지란다...
Thank you for posting special pvs
여기서 세이아 목소리가 나오지 않을까하고 희망을 건 내가 어리석었다
It is impossible not to love Mika
Que hermoso PV de Mika
ミカは俺の可愛いお姫様…
Sensei will give her an infinite amount of chances to redeem herself
"You're not a witch, you're my student."
??? ??:숙성! 로리신! 레퀴엠~☆!
??? : 내 소중한 공주님한테 뭐하는 짓들이냐!!!
어른의 카드 발동!!
Mika are you okay do you need a hug stop crying I'm crying too 😭😭😭
미카를 실장해주신 갓용하님에게 무한한 감사의 박수를 보냅니다.
M.I.K.AAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!
NAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA. This was just too beautiful😭😭😭😭
우리공주님
난 울지 않아요, 당신은요. 🥲
미카의 가슴이 흔들리는걸 보고 제 마음도 흔들렸어요~
미카 음해하는 사람 특: 중장갑임.
젠장 미소노! 난 네가 좋다!
내 품으로!!!!
미카가 아프면 나도 마음이 아파…ㅠㅠ 울지마ㅠㅠ
마라자본이 추가되서 그런지 퀄이 ㅎㄷㄷ
감히 내 소중한 공주님에게 무슨 짓이냐아아-!!
Si tan solo el juego tuviera escenas asi animadas D:
Lastima que no creo que lleguemos a ver mas anime de BA :
Can't wait for the Rest of the Students
It's actually perfect
개미쳤다
우리 공주님 아프지마ㅠㅠ 앞으로 이런 공주님한테 고릴라라고 음해하는 놈들은 우리 빛의 미카수호단의 철퇴를 받게 될 것이다.
퀼리티가 ㅎㄷㄷㄷㄷ
Bruh why am I tearing up rn???
😢 미카야 선생님이 간다!! 조금만 기다려
공주님을 석방하라!!!
이미 일섭,한섭은 미카라는 아이가 어떤 아이인지,행실은 어떤지 전부 알고있지만 참...안타까우면서도 복잡한 감정이 드는 아이임.,
인연 스토리에서는 미카가 의존할까 거리를 두는 선생과 그런 선생에게 더 가까이 가려하는 미카...슬프더라...
용하형 내가 많이 사랑하는거 알지? 그니까 미래시에 미카 제발
속죄하고 반성한 뒤 행동으로 이어지는 이 진심
Espero que la chica no muera, y que sense la encuentre.❤
이쁘니까 무죄입니다.
3 minutes of pure suicide fuel for Mika fans. I'm happy to see Arius Squad though
와 이건 좀 세다
MAKE TRINITY GREAT AGAIN
사실 미카가 저렇게 될정도면 적은 그냥 피떡이 되어있다..
우리 공주님…너무 예쁘다 근데 왜 페스때 안나와준거야…
미카 너란 여자 맨날 생각해도 그녀에게 모든 걸 주고 십구만
중섭은 도대체 내 대가리를 몇번을 깨는것인가
미카 바로 롤케익 먹여버리기!!
Just Imagine for Other Student Version
아니 진짜 중국 애네들 애니메이션 왜케 잘 만드냐?
미카는 마녀가 아니야
미카는 고릴라가 아니야
미카는 멘헤라가 아니야
미카는 그저 힘이 강할뿐인
어느 동화에나 있을 순진한 공주님이야
미카는 농농단도 아니야.
그저 귀엽고 말랑말랑한 코하루를 모성애로 아껴줄 뿐인 언니야.
-그게 말랑단 아닌감?-
우끼기
미카는 고릴라가 아니야!!
모두를 지키는 '찬란한 DESTORYER 고릴라몬드' 라고!!
페코린느 포지션 이구나
편곡된 키리에 엘레이손 너무 좋은데
이상을 안고 익사해라 미카
힘쎄고 말이많은 고릴라공주님ㅋㅋ
골드.익스피리언스.레퀴엠
아츠코 pv 이후로는 대사나 전달력이 애매한 느낌. 영상미랑 성우분들 연기는 좋긴 한데
한국어 자막이 있어서 좋네요. 이게 공식 작품인가요, 작가의 집인가요, 아니면 작가의 작품인가요?❤❤❤
썸네일에 웬 고릴라가.....
아~ 돈만 있었으면 나도 블루아카 하는 건데!!
폰 바꾸고 싶다~!
앞으로 미카한테 고릴라 드립 치는 놈은 사형이다
슬슬 미카 이벤스가 나올때가 되지 않었나~
Dies from peak
Tội mika