وای وای! آقای هاشمی عزیز سراغ چه فیلمی رفتین! نمیدونین که این فیلم خاطرات خوش کودکی من خواهرانم بود وقتی پدرم سه بار ما را برای دیدن این فیلم به سینما شهرفرنگ می برد و وقتی در پنجاه سالگی از نزدیک کوه های سالزبورگ را می دیدم بی اختیار اشک در چشمانم بود و چه جالب تر اینکه به لطف شما و تیم خوبتون حالا با دیگر شگفتی ها و زیبایی های این فیلم خاطره انگیز آشنا شدم. صد سپاس از شما. خواهشا در سایر برنامه های سینما مورخ حتما به دوبله ایران و زحمات این عزیزان بپردازید ممنونم.❤
بسیار زیبا صحبت میکنید و بسیار کار خوبی میکنید که این هنرمندان رو معرفی میکنید ، چه خوبه که بدونیم و الهی بفهمیم و ارزش هنرمندان زا بیشتر بدانیم و بشناسیم .
با درود فراوان قبل از پرسش شما داشتم به این فکر میکردم که ای کاش یک بخش مستقل به عنوان دوبله مورخ هم اجرا میکردید دوبلورهای بزرگ ایران خیلی کمتر شناخته شدند خاطره سازان بزرگ و خستگی ناپذیر ایران
بعضی فیلم ها بینظیرند و تکرار نشدنی....من بیش از هزار بار این فیلم رو دیدم و هرگز از دیدن مجددش خسته نمی شم،دوبله فارسی این فیلم خودش شاهکاره....واقعا سپاس از برنامه های عالی تون ...ممنون جناب هاشمی عزیز❤❤❤❤
واقعا که چقدر با ظرافت و کاملا حرفه ای تمام نکات مهم این فیلم رو بیان کردین. همون طور که گفتین خیلی از ما ایرانی‌ها از این فیلم خاطره داریم. من بارها و بارها این فیلم رو دیدم و راجع بهش خوندم و شنیدم ولی از بسیاری از این جزئیاتی که گفتین اطلاع نداشتم. سپاس فراوان از شما و همکارانتون 🙏🌹
خسته نباشید میگم به تمامی عوامل و گروه تولید بخصوص جناب هاشمی ، چه زیبا بود خاطرات . در خصوص مرور دوبلاژ و برنامه های پشت پرده فیلمها ، بسیار جذابه و دوست دارم .امید وارم بای تمام فیلم ها این زحمتی بکشید .باتشکر🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏👍💙😃🎊
یک فیلم دیگری را هم قبلا نوشته بودم برایتان . من کتابش را خوانده بودم بنام مرغان شاخسار ترب . فیلم و پیدا میکنم برایتان میفرستم . شب و روز سلامت و تندرست شادکام باشید .
با درود به جناب هاشمی عزیز . از شما خواهش میکنم که درباره هنر دوبله و دوبلورهای توانمند ، حتما یک برنامه مفصل در چندین قسمت تهیه بفرمایید !، قطعا این دین به گردن شماست ! سپاس. بی‌صبرانه منتظرم . ❤❤❤
جناب هاشمی عزیز و گرامی بسیار کار عالی و جذابییست صحبت در باره دوبلاژ فیلمها و سریالها صداهای شاهکار روزگار و دوبلاژ و گرامیداشت این عزیزان بزرگ و هنرمند هم میهنمان عاشق این صداهای بی نظیرم ژاله کاظمی یک اسطوره است برای من چقدر دستشون دارم با سپاس فراوان از زحمات بی پایان شما خودتون هم بی نظیرید ❤❤❤ 🌹💋
درود و سپاس و خسته نباشید به تمام تیم سینما مورخ و پادکست مورخ بی شک یک فیلم سینمایی فاخر به همت تمام عوامل به این مرحله رسیده! اگر فیلم چه خارجی چه داخلی دوبله باشه ، دوبلر ها هم جزو عوامل اون فیلم به حساب میان خصوصا که اون فیلم با اون دوبله خاص و ماندگار هم شده باشه پس در صورت امکان قبول زحمت کنید و استوری دوبله فیلم ها رو هم در ادامه‌ی روایت تاریخ ساخت اعلام کنید
( the thorn bird ) the name acter Richard chamberlain . امیدوارم درست نوشته باشم نام هنرپیشه اصلی خانم هنرپیشه یادم نمی‌آید. اینهم خیلی فیلم قشنگی است .
آقای هاشمی عزیز بسیار از زحماتتون سپاسگزارم. واقعا لذت می‌برم که با عشق و شوق اتفاقات را تعریف میکنید و از طرفی بسیار ممنون که بخش معرفی عوامل دوبلاژ رو اضافه کردید. هر قسمت جدید که اینجا بارگذاری میکنید کلی ذوق میکنم.🙏🏼🙏🏼🙏🏼
( the pation if chiresto ) امیدوارم درست نوشته باشم . گاهی یک لحظه فراموش میکنم . عجیبه اسم این هنرپیشه یادم نمی‌آید. حتی برای فیلم که در نقش عیسی مسیح بازی کرد با او مصاحبه هم شد . آدم مذهبی است . مثلا همین فیلم اشک ها و لبخند ها .اسم خانواده را فراموش کرده بودم که شما گفتی یادآوری شد . البته هنوز این فیلم جذاب است و ماندگا ر
باسلام و عرض خسته نباشیداز زحماتتون لطفآ درصورت امکان ازاین به بعد درمورد هرفیلمی که صحبت می کنیدحتمآازدوبله وحاشیه آنهم بگیدبا آرزوی سربلندی وموفقیت شما عزیزان.
خیلی زیبا وخیلی شنیدنی بود.من عاشق اینم که درمورد دوبله ودوبلورهای فیلم صحبت کنین.خیلی ازفیلمهابخاطردوبله ی اون فیلم دیدنی هستن.نسخه اصلی اونقدرگیرانیست چون تمام مفهوم فیلم رو متوجه نمیشیم.لطفادرتوضیح فیلمها حتی فیلمهای فارسی مثل سوته دلان و...درمورد دوبلورها صحبت کنین.❤❤❤❤
با اجازه‌تون چند تا نکته رو هم من اضافه کنم. من همیشه با این انگلیسی زبان ها سر تلفظ ون هلندی مشکل دارم. تلفظ صحیحش فن/فان هست دوم اینکه حرف ال (ل) در کلمه‌ی فولکلور تلفظ نمیشه و فوکلور درسته نکته سوم یه سهو زبان داشتید چون قطعا میدونین که پینوکیو رو خانم نادره سالارپور گفتن و خانم امیریان جینا رو میگفتن و پاسخ سوالتون اینکه به دوبله، این هنر مظلوم میپردازید بسیار درست و بجاست. نکته آخر هم اینکه شما دوربین رو روشن بذار با رفیقهات صحبت کن ما گوش میکنیم و لذت میبریم. شما فقط دستور بدین کامنت بذاریم و ما اطاعت میکنیم 🌹
درودبرشماتیم سینمامورخ‌باانتخابهای‌شایسته وارایه مطالب باارزش. ممنون ازاین‌انتخاب که این فیلم خاطره مادرم هزاران باربیشترزنده کرد که دربین مانیست. بارهاوبازها این فیلم روبامامانم یا خانواده میدیم شعراشومیخوندیم‌چ‌د نیای قشنگی داشتیم… بعضی جاها بی که باهیجان‌صحبت میکردیدبغض گلوم‌میگرفت.. لذت بردم و لذت بردم.. خیلی دلم میخواد نسخه دوبله‌شده رودوباره ببینم وغرق بشم‌درهمون شادی باخاطرات مامان. زنده باشین وسلامت که انتخابهای شما کاملن هوشمندانه و فکرشده‌است. آرزوی بهترین ها برای تیم سینما مورخ دارم ❤
ممنون از آقاى هاشمى عزيز و تيم معركه مورخ آقاى هاشمى اين برنامه رو بايد ادامه بديد لطفا و نميشه و نميتونم و وقت كمه و ……نداريم آقا هميشه شاد و سرخوش باشيد و سداى جذابتون هميشه سلامت و مانا ❤❤❤❤❤❤❤❤
بسیار سپاسگزارم از پرداختن به این فیلم. خوشحالم که مفصل به دوبله این فیلم پرداختید که از آثار ارزشمند و پر افتخار دوبله با صداهای ماندگار هست. در کامنت بررسی فیلم برباد رفته هم تقاضا کردم که کاش در مورد دوبله اون فیلم صحبت میکردید و خوشحالم که شما هم، هم نظرید که برخی فیلم ها اصولا با دوبله های دلنشین خودشون در ذهن بیننده ها و فیلم دوستان نقش بسته اند از جمله فیلم مری پاپین که اشاره کردید که انصافاً فیلم جذابیست. در خصوص این فیلم ها ،تقاضا دارم به هنرمندان دوبله کننده هم اشاره کنید. البته در مورد فیلمهای جدیددتر شخصا چنین اعتقادی ندارم. منتظر آثار بعدی شما هستم و و ممنون که فعالیت دو کانال با سرعت خوبی جریان داره. کیفیت و محتوا که عالی باشه که هست، برای دیدن کار بعدی مشتاق میشیم.
جناب هاشمی از هنر دوبله تعریف و تمجید فرمودند که ؛ بسیار بجا و ستودنی است ، اما......هنر دوبلورهای دهه چهل ، پنجاه و شصت واقعا مرزهای هنر رو در نوردیده !!! این اساتید بزرگ تنها دوبلور نبودند ، کیمیاگرانی بس توانمند بودند! ❤❤❤
درود و سپاس. بسیار عالی باز گو کردید. سپاس بخاطر قدر دانی شما از دوبلورهای جاودانی سینمای ایران و تمام زحمتکشان این هنر و حرفه. و باز سپاس بخاطر گرمی اجرا و صدای شما که آدمی را وادار میکند تا انتهای برنامه شما را همیشه ببیند. رویه یاد آوری و باز گویی دوبلاژ و هنر نمایی هنرمندان توانمند را لطفا ادامه دهید. باعث غرور و افتخار است. چقدر خوب است که این برنامه مورخ را تهیه و اجرا میکنید واقعا نیاز بود به این‌گونه برنامه. سپاس ،سپاس و سپاس . پاینده و پایدار باشید.
یادش بخیر من در دوران نوجوانی و جوانی فیلم ها رو به عشق صداهای دوبلورها نگاه می کردم. گاهی حتی چشمهام رو می بستم و فقط به صداهای بی نظیر دوبلورها گوش می کردم و صحنه ها رو توی ذهنم مجسم می کردم. در دوران جوانی خیلی تلاش کردم وارد این کار بشم که نشد متاسفانه.
با درود به آقای هاشمی عزیز و دوست داشتنی و خسته نباشید به عوامل تیم سینما مورخ این قسمت عالی بود. لطفا در کارهای بعدی در مورد دوبله های هر فیلم هم صحبت کنید تا بیشتر مارو با اساتید دوبله آشنا کنید 🎉🎉🎉
درود و سپاس. یک قسمت هم از فیلم هایی که جایزه تمشک طلایی گرفتن را هم بسازید. البته یک نظر هست. چون جایزه اسکار ها را اکثرا دیدن اما جایزه تمشک طلایی را کمتر کسی دیده و می شناسه
درود و سپاس جناب هاشمی گرامی و ارجمند ، بله حتما از اساتید بی تکرار دوبلاژ ایران برنامه ایی از آن نسل طلایی تدارک ببینید و البته نیز از دوبله هوایی که خودتان شرکت داشتید لطفاً رو نمایی کنید اجرای شما من و بسیاری از مخاطبان را به وجد می آورد تا پیگیر تمام این روشنگری ها باشیم برای دست اندرکاران استدیو پیکان آرزوی موفقیت روز افزون دارم واقعا خسته نباشید شادکام باشید امیدوارم تندرست و برقرار باشید ❤🎉
بسیار جالب بود. البته توضیح کامل و بی نظیر شما ده چندان این فیلم را با ارزش تر می کند😊❤❤ من یادمه وقتی بسیار کوچک بودم برای اولین بار این فیلم را در سینما به اتفاق خانواده دیدیم!! روح شاه شاهان ایران شاد باد!!
سپاس فراوان از جناب هاشمی عزیزم برای تحلیل این فیلم که از او خاطره دارم🙂🙏🙏🙏 با وجودی که صدها بار این فیلم کلاسیک رو دیدم هنوز برام جذاب و دیدنی هست🙂❤️ صدالبته تاثیر عمیق این فیلم بیشتر برمیگرده به دوران نوجوانی ام ، یعنی حدود ۵۰ سال قبل🩵 اجراء نیز مانند همیشه عالی👏👏👏 مهرم حلال جونم آزاد😄😄 اینجانب به سهم خود بسیار مایلم جناب هاشمی بعد از این به دوبله فیلمها بپردازند🌷
You and your team made another masterpiece we lost some giants voice makers in last ten years but time is in your hand pleashand pleas make special episode about our great great voice makers thank you ostad🙌🙏❤️
ممنون از صدای شما آقای هاشمی و انتخاب فیلمها بسیار عالی متشکرم از زحمات زیاد شما و خسته نباشید به تیم توانمند شما ،لطفا از فیلم (گریس ،رمبو،جنگ ستارگان )را هم در برنامه سینما مورخ قرار دهید متشکرم
🌺💕 جناب هاشمی بعد از عرض سلام می‌خوام بگم ای کاش میتونستم صد تا لایک روی این ویدیو بزنم. نه فقط برای فیلم و بررسی آن بلکه برای اجرای بینظیر، مهارت عالی، صدای دلنشین، یاداوریهای مکرر دوست داشتنی و شوخیها و گفتار طنز جذاب شما است که سینما مورخ رو محبوب دل‌ها کرد. موفق و پیروز باشید تیم مورخ و به خصوص اقای هاشمی مهربان، قدردان، خاکی و مردمی💕🌺
من از بچگی عاشق کار رادیو و دوبله بودم منتها نه مسیر شو میشناختم نه کسی بود که هدایت و حمایت کنه! همه میگفتن صدات به درد نمیخوره منم میگفتم مگه اونجا فقط گوینده میخوان، اصلا برم استودیو جارو کنم، چای بدم! متاسفانه نشد، البته الان شرایط فرق کرده و کلاس آزاد هست، به زودی هم میرم ثبت نام میکنم تا بلاخره نا کام از دنیا نرم
درود بر شما و همکاران نازنینتان ........ مارا بردید به خاطرات جوانی ۳ مرتبه این فیلم را با حس عالی و بینظیر دیدم ..... یادش بخیر ...... یک ظرف پر میوه ......... یک باغ پرگل .
درود بر شما . عالی فقط یه ایراد به چشمم اومد ، شما در حدود دقیقه یازده به جای راسل کروس . گفتید راسل کرو. و ادیتورتون هم به اشتباه از عکس راسل کرو استفاده کرد.
![NOSFERATU - Official Trailer [HD] - Only In Theaters December 25](http://i.ytimg.com/vi/nulvWqYUM8k/mqdefault.jpg)
یکی از بینظیر ترین کار در صنعت سینمای ایران هنر دوبله است که ایرانیان از دیدن هر فیلم خارجی لذت زبان اصلی را میبرند.
وای وای! آقای هاشمی عزیز سراغ چه فیلمی رفتین! نمیدونین که این فیلم خاطرات خوش کودکی من خواهرانم بود وقتی پدرم سه بار ما را برای دیدن این فیلم به سینما شهرفرنگ می برد و وقتی در پنجاه سالگی از نزدیک کوه های سالزبورگ را می دیدم بی اختیار اشک در چشمانم بود و چه جالب تر اینکه به لطف شما و تیم خوبتون حالا با دیگر شگفتی ها و زیبایی های این فیلم خاطره انگیز آشنا شدم. صد سپاس از شما.
خواهشا در سایر برنامه های سینما مورخ حتما به دوبله ایران و زحمات این عزیزان بپردازید ممنونم.❤
جناب هاشمی
خداقوت به شما و تیم سینما مورخ
این قسمت فوق العاده و جذاب بود، خصوصا روایتگری بینظیر شما 🤍🤍🤍
چقدر برای مردم ارزش قائل بودن. روح تک تک این آدمها شاد از پادشاه تا آخرین نفری که اینقدر برای مردم و فرهنگ ایران ارزش قائل بودن❤
و متاسفانه روشنفکر نماهای سرخ و ارتجاع سیاه نابود کردند همه چیز ایران و ایرانی را
بسیار زیبا صحبت میکنید و بسیار کار خوبی میکنید که این هنرمندان رو معرفی میکنید ، چه خوبه که بدونیم و الهی بفهمیم و ارزش هنرمندان زا بیشتر بدانیم و بشناسیم .
با درود فراوان قبل از پرسش شما داشتم به این فکر میکردم که ای کاش یک بخش مستقل به عنوان دوبله مورخ هم اجرا میکردید دوبلورهای بزرگ ایران خیلی کمتر شناخته شدند خاطره سازان بزرگ و خستگی ناپذیر ایران
جناب اقای هاشمی ممنون که در مورد دوبلاژ ها هم صحبت میکتید ، چقدر گفتار شما لذتبخش ست و هیجان میده بیشتر از دیدن فیلم . پایدار باشید
واقعا اپیزودهای بی نظیری تهیه میکنید
امیدوارم درباره آلفرد هیچکاک و خانم آگاتا کریستی هم برنامه ای از کانالتون ببینیم 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
خیلی هم عالی . هنرمندان دوبلاژ را که معمولا پشت صحنه هستند و خیلی با این گرامیان آشنایی نداریم . آشنا شویم و افتخار دوبلاژ را ببینیم .
بعضی فیلم ها بینظیرند و تکرار نشدنی....من بیش از هزار بار این فیلم رو دیدم و هرگز از دیدن مجددش خسته نمی شم،دوبله فارسی این فیلم خودش شاهکاره....واقعا سپاس از برنامه های عالی تون ...ممنون جناب هاشمی عزیز❤❤❤❤
واقعا زنده باد اقای احمد هاشمی پاینده باد همیشه سالم وخوش صدا بمانید.
واقعا که چقدر با ظرافت و کاملا حرفه ای تمام نکات مهم این فیلم رو بیان کردین. همون طور که گفتین خیلی از ما ایرانی‌ها از این فیلم خاطره داریم. من بارها و بارها این فیلم رو دیدم و راجع بهش خوندم و شنیدم ولی از بسیاری از این جزئیاتی که گفتین اطلاع نداشتم. سپاس فراوان از شما و همکارانتون 🙏🌹
جناب هاشمی عزیز واقعا چرا ما نباید دوبلورهای عزیز و دست داشتنی ایران رابیشتر بشناسیم
عالی بود. آقای هاشمی دوبله این کشور کم ضربه نخورده از افراد غیرحرفه ای، چه بهتر که شما به عنوان دوبلور حرفه ای در این مورد به ما آگاهی بدهید. 👏👏👏
خسته نباشید میگم به تمامی عوامل و گروه تولید بخصوص جناب هاشمی ، چه زیبا بود خاطرات .
در خصوص مرور دوبلاژ و برنامه های پشت پرده فیلمها ، بسیار جذابه و دوست دارم .امید وارم بای تمام فیلم ها این زحمتی بکشید .باتشکر🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏👍💙😃🎊
آقای هاشمی من این فیلم را سال ۱۳۵۵ در سینما تخت جمشید درتهران دیدم در سن ۹ سالگی واقعأ بی نظیر و تکرارنشدنی است درود بر شما
من هم همینطور🎉
درود بر استاد عزیز جناب هاشمی و تمامی تیم سینما مورخ.
درود آقای هاشمی
صدای خودتون بی نظیر ه،سپاس از برنامه تون،
لطفا در انتهای برنامه از. سرنوشت عوامل فیلم هم برایمان بازگو کنید❤❤❤❤
اشكهاولبخندهابزاساسه داستانه واقعىبودهاستبسيار زيباست جولىاندروزبهايران امد درمجاهستارهسينماىايران عكسشباپورانهشاهپورى هست عصره طلايقرنبيستمكشورايران مثله قرنه٢١بوذيمايرانه ماالماسهخاورميلنه❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊
بدونه صداگذازی پارسی شاهکارهای هالیود دیدنی نیست.دوبله پارسی نگین هنر هفتم❤❤❤❤❤
درود بر شما وتیم محبوب مورخ ما.موفق باشید.🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
برنده هفت جايزه اسكاررامىبرهخانم جولى اندروزباپورانهشاهپورىدرمحله ستاره. سينماعكسدارند❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
10:50
عزیز، راسل کرو موقع ساخت فیلم فقط ده ماهش بود....!!!!! 🧐🧐 😮😮😮😮😮😮
زمان پیش تولید، موز بود...😅😅😅😅
یک فیلم دیگری را هم قبلا نوشته بودم برایتان . من کتابش را خوانده بودم بنام مرغان شاخسار ترب . فیلم و پیدا میکنم برایتان میفرستم . شب و روز سلامت و تندرست شادکام باشید .
از همه بینظیرتر صدا و توضیح و کالبدشکافی شماست از آثار و تاریخ، عزیز ایرانزمین ....❤
با درود به جناب هاشمی با همه خوبی هایی که گفتید با صدای روح نداز وملکوتی شما زیباییش رو چندین برای میکنه پایدار باشید 👌✌️👌
سپاس بابت لطفتون 🙏🌹
دقیقا ، بسیار جذابتر میشه داستان فیلم با تعاریف ایشون و صدای گرم و دلنشینشون ...
پایدار و مانا باشید عزیز ایرانزمین ..🎉
با درود به جناب هاشمی عزیز . از شما خواهش میکنم که درباره هنر دوبله و دوبلورهای توانمند ، حتما یک برنامه مفصل در چندین قسمت تهیه بفرمایید !، قطعا این دین به گردن شماست ! سپاس. بی‌صبرانه منتظرم . ❤❤❤
با درود و خدا قوت خدمت استاد هاشمی و تیم قدرتمند مورخ
گفتن از دوبله فیلم ها و اختصاص قسمت هایی به اساتید دوبله هم جالب خواهد بود
جناب هاشمی عزیز و گرامی بسیار کار عالی و جذابییست صحبت در باره دوبلاژ فیلمها و سریالها صداهای شاهکار روزگار و دوبلاژ و گرامیداشت این عزیزان بزرگ و هنرمند هم میهنمان عاشق این صداهای بی نظیرم ژاله کاظمی یک اسطوره است برای من چقدر دستشون دارم
با سپاس فراوان از زحمات بی پایان شما خودتون هم بی نظیرید ❤❤❤ 🌹💋
درود و سپاس و خسته نباشید به تمام تیم سینما مورخ و پادکست مورخ
بی شک یک فیلم سینمایی فاخر به همت تمام عوامل به این مرحله رسیده! اگر فیلم چه خارجی چه داخلی دوبله باشه ، دوبلر ها هم جزو عوامل اون فیلم به حساب میان خصوصا که اون فیلم با اون دوبله خاص و ماندگار هم شده باشه
پس در صورت امکان قبول زحمت کنید و استوری دوبله فیلم ها رو هم در ادامه‌ی روایت تاریخ ساخت اعلام کنید
من این فیلمو زبان اصلی دیدم
ولی انقدر توضیحات شمادرباره دوبلش جالب بود که دلم خواست دوبلشم ببینم😍
( the thorn bird ) the name acter Richard chamberlain . امیدوارم درست نوشته باشم نام هنرپیشه اصلی خانم هنرپیشه یادم نمی‌آید. اینهم خیلی فیلم قشنگی است .
حتما دوبله رو اضافه کنید.سپاس
Thank you so much , was very excellent as usual 🙏🙏♥️♥️♥️👌👌
مثل همیشه بسیار سرگرم کننده و جالب. با تشکر. و لطف کنید همیشه راجب دوبلاژ هم صحبت کنید. خیلی مشتاقم.
با درود لطفا در صورت امکان فیلم حضور از شاهکارهای پیتر سلز را معرفی و موشکافی کنید.سپاسگذارم❤❤❤❤
آقای هاشمی عزیز بسیار از زحماتتون سپاسگزارم. واقعا لذت می‌برم که با عشق و شوق اتفاقات را تعریف میکنید و از طرفی بسیار ممنون که بخش معرفی عوامل دوبلاژ رو اضافه کردید.
هر قسمت جدید که اینجا بارگذاری میکنید کلی ذوق میکنم.🙏🏼🙏🏼🙏🏼
( the pation if chiresto ) امیدوارم درست نوشته باشم . گاهی یک لحظه فراموش میکنم . عجیبه اسم این هنرپیشه یادم نمی‌آید. حتی برای فیلم که در نقش عیسی مسیح بازی کرد با او مصاحبه هم شد . آدم مذهبی است . مثلا همین فیلم اشک ها و لبخند ها .اسم خانواده را فراموش کرده بودم که شما گفتی یادآوری شد . البته هنوز این فیلم جذاب است و ماندگا ر
باسلام و عرض خسته نباشیداز زحماتتون لطفآ درصورت امکان ازاین به بعد درمورد هرفیلمی که صحبت می کنیدحتمآازدوبله وحاشیه آنهم بگیدبا آرزوی سربلندی وموفقیت شما عزیزان.
خیلی زیبا وخیلی شنیدنی بود.من عاشق اینم که درمورد دوبله ودوبلورهای فیلم صحبت کنین.خیلی ازفیلمهابخاطردوبله ی اون فیلم دیدنی هستن.نسخه اصلی اونقدرگیرانیست چون تمام مفهوم فیلم رو متوجه نمیشیم.لطفادرتوضیح فیلمها حتی فیلمهای فارسی مثل سوته دلان و...درمورد دوبلورها صحبت کنین.❤❤❤❤
ممنون .الان رفتم‌فیلمو‌بعد از مدتی ببینم
درود بر گروه مورخ
با اجازه‌تون چند تا نکته رو هم من اضافه کنم.
من همیشه با این انگلیسی زبان ها سر تلفظ ون هلندی مشکل دارم. تلفظ صحیحش فن/فان هست
دوم اینکه حرف ال (ل) در کلمه‌ی فولکلور تلفظ نمیشه و فوکلور درسته
نکته سوم یه سهو زبان داشتید چون قطعا میدونین که پینوکیو رو خانم نادره سالارپور گفتن و خانم امیریان جینا رو میگفتن
و پاسخ سوالتون اینکه به دوبله، این هنر مظلوم میپردازید بسیار درست و بجاست.
نکته آخر هم اینکه شما دوربین رو روشن بذار با رفیقهات صحبت کن ما گوش میکنیم و لذت میبریم. شما فقط دستور بدین کامنت بذاریم و ما اطاعت میکنیم 🌹
درودبرشماتیم سینمامورخ‌باانتخابهای‌شایسته وارایه مطالب باارزش. ممنون ازاین‌انتخاب که این فیلم خاطره مادرم هزاران باربیشترزنده کرد که دربین مانیست. بارهاوبازها این فیلم روبامامانم یا خانواده میدیم شعراشومیخوندیم‌چ‌د نیای قشنگی داشتیم…
بعضی جاها بی که باهیجان‌صحبت میکردیدبغض گلوم‌میگرفت.. لذت بردم و لذت بردم.. خیلی دلم میخواد نسخه دوبله‌شده رودوباره ببینم وغرق بشم‌درهمون شادی باخاطرات مامان.
زنده باشین وسلامت که انتخابهای شما کاملن هوشمندانه و فکرشده‌است. آرزوی بهترین ها برای تیم سینما مورخ دارم ❤
ممنون از آقاى هاشمى عزيز و تيم معركه مورخ
آقاى هاشمى اين برنامه رو بايد ادامه بديد لطفا و نميشه و نميتونم و وقت كمه و ……نداريم آقا هميشه شاد و سرخوش باشيد و سداى جذابتون هميشه سلامت و مانا
❤❤❤❤❤❤❤❤
بسیار سپاسگزارم از پرداختن به این فیلم. خوشحالم که مفصل به دوبله این فیلم پرداختید که از آثار ارزشمند و پر افتخار دوبله با صداهای ماندگار هست.
در کامنت بررسی فیلم برباد رفته هم تقاضا کردم که کاش در مورد دوبله اون فیلم صحبت میکردید و خوشحالم که شما هم، هم نظرید که برخی فیلم ها اصولا با دوبله های دلنشین خودشون در ذهن بیننده ها و فیلم دوستان نقش بسته اند از جمله فیلم مری پاپین که اشاره کردید که انصافاً فیلم جذابیست. در خصوص این فیلم ها ،تقاضا دارم به هنرمندان دوبله کننده هم اشاره کنید.
البته در مورد فیلمهای جدیددتر شخصا چنین اعتقادی ندارم.
منتظر آثار بعدی شما هستم و و ممنون که فعالیت دو کانال با سرعت خوبی جریان داره. کیفیت و محتوا که عالی باشه که هست، برای دیدن کار بعدی مشتاق میشیم.
جناب هاشمی از هنر دوبله تعریف و تمجید فرمودند که ؛ بسیار بجا و ستودنی است ، اما......هنر دوبلورهای دهه چهل ، پنجاه و شصت واقعا مرزهای هنر رو در نوردیده !!! این اساتید بزرگ تنها دوبلور نبودند ، کیمیاگرانی بس توانمند بودند! ❤❤❤
خیلی قشنگ بود من چند بار سالها پیش دیدم یادش بخیر ❤Thank you
با سلام و عرض ادب و خسته نباشید خدمت تیم قدر مورخ .لطفا در مورد معرفی فیلمها از دوبلاژ و دوبله فیلمها هم بکید و معرفی کنید .با سپاس
با درود بر شما و گروه موفق و عالي و شما هر چه اطلاعات به من بدهيد و ما هم كساني كه خدمت به هنر ايران كرده اند بشناسيم از شما سپاسگزارم ❤️🌸🌸🌸🌸🌸
جناب احمدی باعث شدید برای بار ششم فیلم فاخر اشکها و لبخندها رو ببینم .❤
در مورد اینکه در باره دوبلاژ هم آیا برنامه داشته باشید .باید بگم جو دانی و پرسی خطاست....با تشکر از همتون
درود و سپاس. بسیار عالی باز گو کردید. سپاس بخاطر قدر دانی شما از دوبلورهای جاودانی سینمای ایران و تمام زحمتکشان این هنر و حرفه. و باز سپاس بخاطر گرمی اجرا و صدای شما که آدمی را وادار میکند تا انتهای برنامه شما را همیشه ببیند. رویه یاد آوری و باز گویی دوبلاژ و هنر نمایی هنرمندان توانمند را لطفا ادامه دهید. باعث غرور و افتخار است. چقدر خوب است که این برنامه مورخ را تهیه و اجرا میکنید واقعا نیاز بود به این‌گونه برنامه. سپاس ،سپاس و سپاس . پاینده و پایدار باشید.
روحشان شاد بانو ژاله کاظمی❤
دوبلاژهانزمانبسياروالابود❤
یادش بخیر من در دوران نوجوانی و جوانی فیلم ها رو به عشق صداهای دوبلورها نگاه می کردم. گاهی حتی چشمهام رو می بستم و فقط به صداهای بی نظیر دوبلورها گوش می کردم و صحنه ها رو توی ذهنم مجسم می کردم. در دوران جوانی خیلی تلاش کردم وارد این کار بشم که نشد متاسفانه.
اقا میشه یه کم شمرده تر و اهسته تر صحبت کنید . بیشتر مواقع با عجله و خیلللللللللی تند صحبت میکنین . ممنون
با درود به آقای هاشمی عزیز و دوست داشتنی و خسته نباشید به عوامل تیم سینما مورخ این قسمت عالی بود. لطفا در کارهای بعدی در مورد دوبله های هر فیلم هم صحبت کنید تا بیشتر مارو با اساتید دوبله آشنا کنید 🎉🎉🎉
درود و سپاس. یک قسمت هم از فیلم هایی که جایزه تمشک طلایی گرفتن را هم بسازید. البته یک نظر هست. چون جایزه اسکار ها را اکثرا دیدن اما جایزه تمشک طلایی را کمتر کسی دیده و می شناسه
درود و سپاس جناب هاشمی گرامی و ارجمند ، بله حتما از اساتید بی تکرار دوبلاژ ایران برنامه ایی از آن نسل طلایی تدارک ببینید
و
البته نیز از دوبله هوایی که خودتان شرکت داشتید لطفاً رو نمایی کنید
اجرای شما من و بسیاری از مخاطبان را به وجد می آورد تا پیگیر تمام این روشنگری ها باشیم
برای دست اندرکاران استدیو پیکان آرزوی موفقیت روز افزون دارم واقعا خسته نباشید
شادکام باشید
امیدوارم تندرست و برقرار باشید ❤🎉
بسیار جالب بود. البته توضیح کامل و بی نظیر شما ده چندان این فیلم را با ارزش تر می کند😊❤❤
من یادمه وقتی بسیار کوچک بودم برای اولین بار این فیلم را در سینما به اتفاق خانواده دیدیم!! روح شاه شاهان ایران شاد باد!!
عالی بود❤❤❤ور خصوص دوبلورها بی نظیر لطفا ادامه بدهید ،یاد دوران گذشته بخیر
از اینکه از دوبلورهای توانمندمان یاد کردید خوشحالم.بی تردید اقبال این فیلم در ایران مرهون زحمات این گروه حرفه ای بوده.
بسیار زیبا و ممنون از حرف های شنیده نشده در مورد این فیلم و مخصوصاً حس غرور شما که به توانایی اساتید دوبلاژ ایران در آن زمان ابراز داشتید.
سپاس فراوان از جناب هاشمی عزیزم برای تحلیل این فیلم
که از او خاطره دارم🙂🙏🙏🙏
با وجودی که صدها بار این فیلم کلاسیک رو دیدم هنوز برام جذاب و دیدنی هست🙂❤️
صدالبته تاثیر عمیق این فیلم بیشتر برمیگرده به دوران نوجوانی ام ، یعنی حدود ۵۰ سال قبل🩵
اجراء نیز مانند همیشه عالی👏👏👏
مهرم حلال جونم آزاد😄😄
اینجانب به سهم خود بسیار مایلم جناب هاشمی بعد از این به دوبله فیلمها بپردازند🌷
درود جناب هاشمی. بسیااااار عالی بود این اپیزود و کاش میشد برای گلادیاتور هم از دوبله ش میگفتین. امیدوارم از این به بعد همین طور پیش بره کانالتون
شرمنده تونم فیلم موزیکال دوست ندارم ولی برام جالبه داستان بوجود اومدنش از شما شنیدن حتما منو متوجه اشتباهم خواهد کرد.
You and your team made another masterpiece we lost some giants voice makers in last ten years but time is in your hand pleashand pleas make special episode about our great great voice makers thank you ostad🙌🙏❤️
هنرپیشه فیلم ( د کانت او کریستو ) آخرین فیلم مسیح را هم بازی کرده بنام .
حس میکنم آقای هاشمی با سینما مورخ بیشتر از مورخ حال میکنه. دم شما گرم 👍
مخصوصا دوبله عمه ی گرامی و عزیزم خانم ناهید امیریان که بیشتر بیادماندنیش کرد
درود دو باره اقای هاشمی شما بهترین خدمتی را کردید که دوبار ها و خواننده هایایرانی را هم معرفی می‌کنند بسیار سپاسگزارم
جناب هاشمی لطفا یک ویدیو راجع به. ( هالیوود ) بسازید. ممنون میشویم 💚🤍❤️
Hello dear friends, please do this. Thank you very much, dear ones
از فیلم خیلی لذت بردیم و از توضیح شما سپاس واقعا" .
ممنون از صدای شما آقای هاشمی و انتخاب فیلمها بسیار عالی متشکرم از زحمات زیاد شما و خسته نباشید به تیم توانمند شما ،لطفا از فیلم (گریس ،رمبو،جنگ ستارگان )را هم در برنامه سینما مورخ قرار دهید متشکرم
جناب هاشمی فیلم مرغان شاخسار طرب به انگلیس براتون مینویسم .
من این فیلم با مادر مرحومم وقتی کوچیک بودم با نوار ویدئو دیدم خاطره انگیز و دلربا❤ جن گیر کار کنید
چقدر خوب که راجع به دوبله کار و اتفاقاتش صحبت کردین
عالی عالی مثل همیشه
عالی. حتما از دوبله هم بزارید.
حیف نمیشه بیشتر از یک لایک زد
سپاس .معلومه که کامنت ها را می‌خوانید. خیلی مرسی .
لطفا راجع به دوبله همیشه صحبت کنید.
The sound of Music , master piece of Hollywood .
عااالی😍🙏🏻👏🏻
لطفا در مورد تاریخ دوبله پادکست بسازید
🌺💕 جناب هاشمی بعد از عرض سلام می‌خوام بگم ای کاش میتونستم صد تا لایک روی این ویدیو بزنم. نه فقط برای فیلم و بررسی آن بلکه برای اجرای بینظیر، مهارت عالی، صدای دلنشین، یاداوریهای مکرر دوست داشتنی و شوخیها و گفتار طنز جذاب شما است که سینما مورخ رو محبوب دل‌ها کرد. موفق و پیروز باشید تیم مورخ و به خصوص اقای هاشمی مهربان، قدردان، خاکی و مردمی💕🌺
سپاس بابت لطفتون🙏🌹
بسیار ایده خوبی است که از دوبلورها هم صحبت کنید.
Thank you very much, it was very interesting🙏🏻🙏🏻🙏🏻
پدر وازنر معادلش شیخ فضل الله نوری خودمون هست مقایسه کن ببین چی به چیه!!!!😢
😂😂
Perfect 👍🏻👍🏻 vaghean mamnun az mohtava saziye alitun 🙏🏻
جناب هاشمی ایمان اردم بشما. مشخصه ادم با سواد کاردرستی. پیروز باشید 🌺🌺❤️❤️
قشنگترین نام همان اشک ها و لبخند هاست❤
عالی بود ایده معرفی دوبلاژ خیلی خوب بود 👏
من از بچگی عاشق کار رادیو و دوبله بودم منتها نه مسیر شو میشناختم نه کسی بود که هدایت و حمایت کنه! همه میگفتن صدات به درد نمیخوره منم میگفتم مگه اونجا فقط گوینده میخوان، اصلا برم استودیو جارو کنم، چای بدم!
متاسفانه نشد، البته الان شرایط فرق کرده و کلاس آزاد هست، به زودی هم میرم ثبت نام میکنم تا بلاخره نا کام از دنیا نرم
درود بر شما
امیدواریم مسیرتون رو پیدا کنید و به موفقیت برسید🌹
درود بر شما و همکاران نازنینتان ........ مارا بردید به خاطرات جوانی ۳ مرتبه این فیلم را با حس عالی و بینظیر دیدم ..... یادش بخیر ...... یک ظرف پر میوه ......... یک باغ پرگل .
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏👏👏👏👏👏👏👏👏👏به به به به. عشق کردم.. کرسی از تیم مورخ مرسی اقای هاشمی. عجب فیلمی عجب دوبلاژی.. و چه محتوای بینطیری مرسی❤❤❤❤❤❤❤
درود بر شما . عالی
فقط یه ایراد به چشمم اومد ، شما در حدود دقیقه یازده به جای راسل کروس . گفتید راسل کرو. و ادیتورتون هم به اشتباه از عکس راسل کرو استفاده کرد.
درود
بله کاملا درسته، ممنون بابت توجهتون🙏🌹
In fillm raa dar Iran cinema Diamond neshoon midaad va che safy
لطفا اگر ممکن برای فیلم های جنگیر و فیلم
The Green Mile هم پادکست محبت بفرمایید،
Thanks in advance.