Romaji shiroi koto ga muku nara susuketa watashi wa odei ka kuroi koto ga aku nara kogetsuku watashi wa zainin ka irozuku koto ga sei nara mushoku no watashi wa kokuu no chiri ka kyomu ka kyozou ka izure ni seyo isshun saki wa yami mukaiau koto de waraiaeru nara mitsumeau koto de mitomeaeru nara massarana inochi de umaretara yokatta no ni massarana inochi de ikite itakatta no ni makkuro no sekai de makka ni moeru hi wo mite mattaku rifujin na inochi ga kyou mo tsuzuiteku sunao na koto ga zen nara nejireta watashi wa akuma no tsuno ka kosei ka risei ka izure ni seyo shuuaku ni chigai nai waraigao no mama de naku koto mo nakigao no mama de warau koto mo dekinai dekinai nanni mo dekinai mama hibi wa mui ni sugite yuku kumorizora no hoshi ido no soko no mushi kazararenakatta fuukei ga kowareta tokei sameta koucha sore demo soko ni aru mono muku na mama koko ni aru mono maigo no mama datte arukeba yokatta no ni maigo no mama datte nani ka mitsukerareta no ni massarana inochi de umaretara yokatta no ni massarana inochi de ikite itakatta no ni makkuro no sekai de makka ni moeru hi wo mite mattaku rifujin na sore demo koukai bakari demo kamawanai watashi wa anata wa watashitachi wa kyou mo ikite yuku massara na inochi de kyou mo ikite yuku credits: miraikyun.com/reona-massara-lyrics-romaji-hiragana/
まっさら ( Massara / Brand new ) - ReoNa / Eng sub💛 Eng sub translator: Shanatan ♪If whiteness means purity,♪ 如果白色是純潔 ♪are blackened me obscure？♪ 那麼燻黑的我是汙濁的嗎？ ♪If black means wickedness♪ 如果黑色是種惡 ♪are roasted me a criminal？♪ 那麼烤焦的我是罪人嗎？ ♪If there is a color alive,♪ 如果有顏色是活著 ♪are colorless me the dust in the very void？♪ 那麼無色的我是虛空裡的塵埃嗎？ ♪Vanity？Shadow？No matter which one,♪ 虛無嗎？虛影嗎？ 不管哪一個 ♪the blackness is close at hand♪ 黑暗就在眼前咫尺 ♪If by facing each other,♪ 如果面對面 we can let out a smile,♪ 就能一同展露笑容的話 ♪If by gazing at each other,♪ 如果互相注視 ♪we can approve each other♪ 就能認可彼此的話 ♫With a brand new life,♫ 要是能以 ♫that I were born could be better off♫ 嶄新的生命誕生就好了 ♫With a brand new life,♫ 曾想過要以 ♫surviving was what I longed for♫ 嶄新的生命活著呀 ♫In the shadowy world,♫ 在漆黑的世界裡 ♫I am regarding the blazing sun♫ 看著熊熊燃燒的太陽 ♫There is no reason at all♫ 心想完全不講理的生命 ♫The life, today, keeps carrying on...♫ 今天依舊會持續下去 ♪If frankness is righteous,♪ 如果坦率是種善 ♪do twisted me have a horn of devil？♪ 彆扭的我擁有惡魔的角嗎？ ♪Quality？Reason？No matter which one,♪ 個性嗎？理性嗎？ 不管哪一個 ♪they are bound to be ugly♪ 都非常醜陋 ♪Whether you are meeting me, crying with a smile♪ 不管是面帶笑容哭泣 ♪or you are wailing, grinning with a smile,♪ 又或是哭著露出笑容 ♪I cannot do it. I can't♪ 我都辦不到 都辦不到 ♪There is nothing I can do, still♪ 始終什麼都辦不到 ♪The days are vanishing to no avail♪ 日子在虛度光陰中流逝 ♫The cloudy stars and the well-within bugs♫ 陰天裡的星星、井底的蟲子 ♫are never-modified landscape paintings♫ 都是沒有修飾的風景畫 ♫The busted clock and the cold black tea♫ 壞掉的時鐘、冷掉的紅茶 ♫against all odds remain over there♫ 都依然留在那裡 ♫and with purity stay over there♫ 都依然純真地留在這裡 ♬Though the path is hazy,♬ 就算路途還很迷茫 ♬by moving on, I could be better off♬ 要是能走下去就好了 ♬Though the route is fuzzy,♬ 就算路途還很迷茫 ♬by finding something, I could be better off♬ 要是能找到什麼就好了 ♫With a brand new life,♫ 要是能以 ♫that I were born could be better off♫ 嶄新的生命誕生就好了 ♫With a brand new life,♫ 曾想過要以 ♫surviving was what I yearned for♫ 嶄新的生命活著呀 ♫In the gloomy world,♫ 在漆黑的世界裡 ♫I am beholding the flaming sun♫ 看著熊熊燃燒的太陽 ♫It makes no sense at all; nonetheless,♫ 儘管一切都不講理 ♫despite all the regrets, it is fine♫ 就算充滿後悔 也都無妨 ♫I along with you♫ 我，還有你 ♫will still keep on staying alive♫ 我們今天依然會繼續活下去 ♫With the brand new life, ah...♫ 以嶄新的生命 ♫today, we keep living on...♫ 在今天繼續活下去
Reona's voice is sweet and mature. I love the difference in her songs. I'm not a musician, don't know the terminologies, but she can sing rocking songs and heart wrenching songs and sound amazing.
白いことが無垢なら
煤けた私は汚泥か
黒いことが悪なら
焦げ付く私は罪人か
色付くことが生なら
無色の私は虚空の塵か
虚無か 虚像か 何れにせよ
一寸先は闇
向かい合うことで
笑い合えるなら
見つめ合うことで
認め合えるなら
まっさらな命で
生まれたら良かったのに
まっさらな命で
生きていたかったのに
まっ黒の世界で
真っ赤に燃える陽を見て
全く理不尽な
命が今日も続いてく
素直なことが善なら
捻れた私は悪魔の角か
個性か 理性か 何れにせよ
醜悪に違いない
笑い顔のままで泣くことも
泣き顔のままで笑うことも
できない できない
何にもできないまま
日々は無為に過ぎて行く
曇り空の星 井戸の底の虫
飾られなかった風景画
壊れた時計 冷めた紅茶
それでもそこにあるもの
無垢なままここにあるもの
迷子のままだって
歩けば良かったのに
迷子のままだって
何か見つけられたのに
まっさらな命で
生まれたら良かったのに
まっさらな命で
生きていたかったのに
まっ黒の世界で
真っ赤に燃える陽を見て
全く理不尽な それでも
後悔ばかりでも構わない
私は 貴方は
私たちは今日も生きて行く
まっさらな命で
今日も生きて行く
有能
ありがとございます
歌詞めっちゃエモｫ。
シャドーハウスの主題歌候補として作られ、最終的に「ないない」が採用されたらしい
この歌はケイト様の視点の歌に聞こえる。毎朝煤で部屋を汚すこと、そして生き人形を奴隷として扱うシャドー家の一員であること、に苦悩して自己嫌悪に陥って「まっさらな命に生まれたらよかったのに」と嘆く
でも、そんな風に周囲のルールに縛られず、生き人形のことを思いやれるケイト様のことをエミリコは愛しているんだよね
そうだったのか
｢ないない｣の方がシャドーハウスの世界観にあってるから主題歌にしたのは正解だと思うけど、この曲もケイト様の心情だと思うと(思わなくても)いい曲だから挿入歌として出てきて欲しい。
ケイト様もだけどあの人の曲にも聞こえる…どっちも特別だから
ReoNaという歌手がいる時代に生まれてこれて良かった
わかりみ
分かりますー(ﾉ)*´꒳`*(ヾ)
ほんとにおもう
本当にその通りで、同意しかないです。
@@muitappi6698❤
このMVを見て右の人いらなくないって思われた方もいるとは思いますが、これは歌詞からケイトの心情が表されているように感じられます。自分自身とエミリコのことが歌われていてReoNaさんがケイト、右のアオイヤマダさんがケイトの顔として振舞っているエミリコという感じだと思います。なので、このMVは大変よく作られていると思います。
白いことが無垢なら
煤けた私は汚泥か
黒いことが悪なら
焦げ付く私は罪人か
色付くことが生なら
無色の私は虚空の塵か
虚無か 虚像か 何れにせよ
一寸先は闇
向かい合うことで
笑い合えるなら
見つめ合うことで
認め合えるなら
まっさらな命で
生まれたら良かったのに
まっさらな命で
生きていたかったのに
まっ黒の世界で
真っ赤に燃える陽を見て
全く理不尽な
命が今日も続いてく
素直なことが善なら
捻れた私は悪魔の角か
個性か 理性か 何れにせよ
醜悪に違いない
笑い顔のままで泣くことも
泣き顔のままで笑うことも
できない できない
何にもできないまま
日々は無為に過ぎて行く
曇り空の星 井戸の底の虫
飾られなかった風景画
壊れた時計 冷めた紅茶
それでもそこにあるもの
無垢なままここにあるもの
迷子のままだって
歩けば良かったのに
迷子のままだって
何か見つけられたのに
まっさらな命で
生まれたら良かったのに
まっさらな命で
生きていたかったのに
まっ黒の世界で
真っ赤に燃える陽を見て
全く理不尽な それでも
後悔ばかりでも構わない
私は 貴方は
私たちは今日も生きて行く
まっさらな命で
今日も生きて行
シャドーハウスの主題歌まっさらかないないかだったらしいね！こっちもめっちゃすき。シャドーハウス人気になったら映画やって欲しい！！んでこれが主題歌がいい！！
この曲を初めて聞いた時に、「映画のエンディングで流れるような壮大感がすごく良い！！！」ってなったので、とってもわかります！！
映画やるならこの曲を主題歌に…！
でも、ないないの方が世界観にあってるから、こっちは挿入歌として流れて欲しい。
シャドーハウスめっちゃ好きなのに周り知ってる子少なくて悲しい…🥲
@@かわいい難民 ほんと分かります…🥲
なので僕は友達に全力で布教しました🤣
@@user-ee2dy2zz3z 私も言いまくりました！笑笑
でもなんか広まりすぎても寂しいような…笑笑
歌詞
白いことが無垢なら
煤けた私は汚泥か
黒いことが悪なら
焦げ付く私は罪人か
色づくことが生なら
無色の私は虚空の塵か
虚無か 虚像か 何れにせよ
一寸先は闇
向かい合うことで
笑い合えるなら
見つめ合うことで
認め合えるなら
まっさらな命で
生まれてたら良かったのに
まっさらな命で
まっ黒の世界で
真っ赤に燃える陽を見て
全く理不尽な
命が今日も続いてく
素直なことが善なら
捻れた私は悪魔の角か
個性か 理性か 何れにせよ
醜悪に違いない
笑い顔のままで泣くことも
泣き顔のままで笑うことも
できない できない
何にもできないまま
日々は無為に過ぎて行く
曇り空の星 井戸の底の虫
飾られなかった風景画
壊れた時計 覚めた紅茶
それでもそこにあるもの
無垢なままここにあるもの
迷子のままだって
歩けば良かったのに
迷子のままだって
何か見つけられたのに
まっさらな命で
生まれてたら良かったのに
まっさらな命で
生きていたかったのに
まっ暗の世界で
真っ赤に燃える陽を見て
全く理不尽な それでも
後悔ばかりでも構わない
私は 貴方は
私たちは今日も生きて行く
まっさらな命で
今日も生きて行く
今、久しぶりにこの曲を聴いたのですがやはり、乾いた心に染みて凄く癒されました。こんな素敵な曲に出会えたことが本当に幸せだし、Reonaさんにシャドーハウスを歌って貰えてほんとに良かったです。今でも聞いてる方いらっしゃいませんか？
アオイヤマダさんの表現力がとてもとても好き
ひたすら気持ちをそのまま身体に出してくれてる感じと表情の豊かさがすごくバランスが良くて、最後2人が出会うシーンで涙が出た。
@@第5の戦場の戦争屋 ブーメラン乙
白と黒、光と闇、希望と絶望みたいに対になる物がぶつかりあってるイメージ（伝われ）
｢曇り空の星 井戸の底の虫
飾られなかった風景画
壊れた時計 覚めた紅茶
それでもそこにあるもの
無垢なままここにあるもの｣
ここの歌詞が凄い好き
日常の中で誰からも忘れ去られたような存在達だけど、それでもそこに存在し続けていて。
それは多分人間も同じで、俺たちは周りの人に忘れられても関係なく存在し続けられるんだろうなって。
シャドーハウスで曲選びで「ないない」と「まっさら」本気で悩んだって言ってて、納得した
これは作品を見てたらより泣く
確かに人は光と影を持ってるという点で、まっさらな命で生まれてきたかったという歌詞はシャドーハウスにピッタリやね
右の方、この曲で初めて知りました。
表現力が豊かで、思わず目を奪われるような動き…
最後にReoNaさんを抱きしめてから背中を押したところが特に感動しました。
貴方を知ることができて本当によかった。
確かによくみたら、背中の押し方が気持ちこもっててカッコいいわ
外国ニキ達にもめちゃくちゃ評価されてるReoNaさんの美声やばすぎ…透明感えぐい…。ガラスみたいな綺麗さなのにしっかり気持ちとか伝わってくるし…。ずっと好き…
なんでこの曲もっと伸びんのやろ。神曲でしょ。MV・楽曲含め。これ初めて見て聞いたとき、ボロ泣きしたよ。こんな刺さる曲久しぶりに出会えて衝撃。
いつも、分割されていた映像が1つになったところで涙が出てくる
「まっさらな命で生まれたら良かったのに」
このフレーズとても刺さりました、、、
歌クッソ上手いなマジ。
低音、ビブラート最強やろ。
ReoNaさんのお歌、表現力、全てに引き込まれる。繊細な声なのに、ずっしり胸に響いてくる。
お歌を届けてくれてありがとう。
ReoNaのお歌を聞いて、
まっさらの命で。今日も生きていくよ。
過去に後悔ばかりだとしても生きる意味を見つけたから今日も生きる。
生きたい。
全てがむきだし。
人間の人生というものを考えさせられました。
ReoNaさんのお顔が近い！！！！！！！！！！！！！！！！！
何度聴いてもいい曲…
シャドーハウスの最終回とかで流れ欲しい…
素人だから分からないけど多分これワンテイクで最初から最後まで撮ってるよね？、、
2人の表現力えげつなくて
最後ReoNaが泣いてるところでもう涙腺崩壊しました
ダンサーの方が最後背中押すのも痺れた、、、泣
大体のmvって口パクで映像撮ってそうだけどReoNaさんってそれがちゃんと歌ってそうに見えるから
なんかいいよね。(語彙力)
ReoNaさんの歌声には不純物が一切なく、まっさらという言葉が相応しい
👍
👍👍👍👍
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
もう背負わなくていい。
最初からまっさらに生まれてきてるから大丈夫。
あなたの無垢はずっと奥底に眠ってる、あなたが会いに来てくれるまでずっと一人で待ってるから。
ふたりがひとつになるその日まで。
ReoNaさんは絶望系アニソンシンガーだけど、この歌のReoNaさんは希望系だな☺️やっぱりReoNaさん可愛いな～
ひとつひとつのいのち
ひとつひとつの生き方には
そのすべてに
かけがえのない
誰にも侵されない
大きな価値がある。
ということです🍒
個人的に『まっさら』が1番好きだからフル出してくれてほんとに嬉しい
ほんとにReoNaさん大好きです
CD買いたいと思ったのもReoNaさんが初めてでした
これからもファンの1人として全力で応援させてもらいます
unknownでハマったものなんですけど、こういう冷めた目線で人生を語る、みたいなのがReonaさんの声で歌われるとホントに刺さる。鳥肌たちっぱなしでした
僕もunknownからハマってANIMAと絶望年表でトドメ刺されました
自分もunknownでハマってunknownツアーライブでさらに劇ハマりしました！
よくよく聞いたらこれケイトの正体が明かされるシャドーハウス3期にぴったりじゃん
単体で聞いてもめちゃくちゃいい歌なんだけどシャドーハウスを読んだうえで聴くと泣けてくる…
ReoNa スゴイ歌唱力
ANIMAから、ファンに
なりました。
ないないのCDも買いました♪
このまっさらのPVを見て
めっちゃ演技力もありますし、
スゴイです。もちろん
ないない、も好きですよ👍
3:40らへんのReoNaさんの表情もらい泣きする😭😭😭
ReoNaって歌声だけじゃなく、手の動きとかからも感情が伝わってくるよね
まさに表現者
Romaji
shiroi koto ga muku nara
susuketa watashi wa odei ka
kuroi koto ga aku nara
kogetsuku watashi wa zainin ka
irozuku koto ga sei nara
mushoku no watashi wa kokuu no chiri ka
kyomu ka kyozou ka izure ni seyo
isshun saki wa yami
mukaiau koto de
waraiaeru nara
mitsumeau koto de
mitomeaeru nara
massarana inochi de
umaretara yokatta no ni
massarana inochi de
ikite itakatta no ni
makkuro no sekai de
makka ni moeru hi wo mite
mattaku rifujin na
inochi ga kyou mo tsuzuiteku
sunao na koto ga zen nara
nejireta watashi wa akuma no tsuno ka
kosei ka risei ka izure ni seyo
shuuaku ni chigai nai
waraigao no mama de naku koto mo
nakigao no mama de warau koto mo
dekinai dekinai
nanni mo dekinai mama
hibi wa mui ni sugite yuku
kumorizora no hoshi ido no soko no mushi
kazararenakatta fuukei ga
kowareta tokei sameta koucha
sore demo soko ni aru mono
muku na mama koko ni aru mono
maigo no mama datte
arukeba yokatta no ni
maigo no mama datte
nani ka mitsukerareta no ni
massarana inochi de
umaretara yokatta no ni
massarana inochi de
ikite itakatta no ni
makkuro no sekai de
makka ni moeru hi wo mite
mattaku rifujin na sore demo
koukai bakari demo kamawanai
watashi wa anata wa
watashitachi wa kyou mo ikite yuku
massara na inochi de
kyou mo ikite yuku
credits: miraikyun.com/reona-massara-lyrics-romaji-hiragana/
1:36のとこの「笑い顔のままで」の時のReoNaの笑顔が尊い！！とても良い表情してる！！
ReoNaさんがいろんな苦悩であったり理不尽を歌で表現して、それが誰かの救いになるから歌い続けて。
軽音楽部のライブでピアノとボーカルだけで結成されたバンドの先輩が歌っていました。その先輩の歌唱力は素晴らしいのですがそれだけではなく、この歌の歌詞でとても泣きそうになりました。この歌を知れて良かったです。先輩、ReoNaさん、ありがとうございます。
このMV初めて放送で見た時涙が出た。
心のもう一人の自分と自問自答して得た答えを”まっさら”に信じて生きていくことは素敵なことだと感じました。
こんなに感情剥き出しの、というか感情だけが見えているMVは久々に見た。レオナの声が心に沁みる。
もう一つの素晴らしい歌。永遠にあなたのイランのファンReoNaさん。私はあなたがとても好きです。 🐾❤️🥺
ReoNaが笑顔で歌ってる姿ってあまりないから
新鮮でよかったし、曲もよかったから最高でした
アオイヤマダさんもそうですがReoNaさん表現力化け物ですよね…
感情・想いが自分にダイレクトに伝わってきてもう涙をこらえることが出来ませんでした😭
ReoNaの演技力よ…迫力がすごい
毛蟹さん+ReoNaさんの組み合わせはちょっと異次元すぎるわ！何曲神曲だすのー！
やばい、reonaいち好きかもしれない
こういう透明感のある曲が似合う
ReoNaの表情から伝わってくるものが多すぎて、心が耐えられない。涙も止まらん
2人が会う最後のシーンに涙してしまう。
amazarashi感で歌詞がすごい心に響いて来る感じ。
ReoNaちゃん泣いてたのかな？
ReoNaちゃんの透き通った話し声も力強い歌声も好きです...！
泣いた。すごいな、こんなに人をゆさぶれる人達がいるって。アオイヤマダさん初めて拝見したけど、名前を知れてよかった。
ReoNaさんの表現力おばけ
歌詞もMVも感動する
この歌を聴きながらふと、生きることの難しさ大切さについて考えてる自分がいました。
ReoNaさんの綺麗な声と、サビのバックの音楽がマッチしすぎて全身ピリピリする。これ作曲した方神すぎん？
ReoNaも踊ってる人も表現力凄くて好き
ReoNaさんの作品はいつもすごいものに触れられることはわかっているけど、とんでもなくすごいものがみられて最高です
ReoNaさんは凄いよ🥰
今まで良く頑張ったね🌸🐈️🐾
『まっさら』な人生も悪くない❗👍
辛い時、元気が出る曲じゃなくて
こういう寄り添って沈む曲がありがたい
この曲に出会えて良かった😢
3曲一斉公開は最高すぎる🥺
贅沢すぎる
俺はなんの取り柄もないまっさらと思ってたけど、それも可能性があってまたいいんだな……って思った
これはガチで神曲
これ''は''ってなに？
全部神曲だよ？
@@通りすがりの凡人-o4b 喧嘩腰で草
@@通りすがりの凡人-o4b そんな事知ってて言ってるから言わなくて良いよ
このこれは、はこれだけはとかの意味じゃないと思うけど？
1:58 からめっちゃすき
やっぱり毛蟹さん凄いな〜
全ての曲が新しい感じがする
Reonaさん歌のうまさはもちろんのこと、演技力もあってすごい!!
曲に関係ないけどReoNa可愛すぎだろ
やった！1万回前に見れた
MVが公開されるたびに自分の中の1番好きな曲が更新されてく。
これ、いい曲だから、ファーストテイクで披露してほしいなぁ。
わかります。
unknownもいいよね❗
聴き終えた時に、涙が流れて居た事に初めて気付いたぐらいにぐっ！！と入り込む素晴らしい作品でした。この曲に出会えた事に感謝します。本当に、ありがとう。
まっさらな命で今日も生きてゆくとか沁みる、、、
ReoNaもアオイさんも常に感情を動きで表現していてその躍動感と曲が相まって想像以上にいい曲になってる
大変失礼だと思うのですが、右の方は女性でしょうか？それとも男性でしょうか？
@@TOMtaro---
右の方はアオイヤマダさんという方で女性です。ダンサーやモデルなど幅広く活動していてほかの有名な方のMVにも出たり様々なイベントや広告など多岐にわたって活動している方です。
@@ボンドジェームズ-u3e そうなんですね‼️
ありがとうございます😊
1:58〜のところが特に好き
まっさらな命で・・・
寄せては返すような旋律が心地よいです。
透き通るような歌声と自分の内なるものを開くような動きのある踊りが、反するようでしっくり合っていてさいこーです。この歌に出会えてよかった。
昨日、この方を初めて知りました～ハマりそうな予感？良い歌だね👍
さすがの ReoNaさんや。一生応援するで
まっさら ( Massara / Brand new ) - ReoNa / Eng sub💛
Eng sub translator: Shanatan
♪If whiteness means purity,♪
如果白色是純潔
♪are blackened me obscure？♪
那麼燻黑的我是汙濁的嗎？
♪If black means wickedness♪
如果黑色是種惡
♪are roasted me a criminal？♪
那麼烤焦的我是罪人嗎？
♪If there is a color alive,♪
如果有顏色是活著
♪are colorless me the dust in the very void？♪
那麼無色的我是虛空裡的塵埃嗎？
♪Vanity？Shadow？No matter which one,♪
虛無嗎？虛影嗎？ 不管哪一個
♪the blackness is close at hand♪
黑暗就在眼前咫尺
♪If by facing each other,♪
如果面對面
we can let out a smile,♪
就能一同展露笑容的話
♪If by gazing at each other,♪
如果互相注視
♪we can approve each other♪
就能認可彼此的話
♫With a brand new life,♫
要是能以
♫that I were born could be better off♫
嶄新的生命誕生就好了
♫With a brand new life,♫
曾想過要以
♫surviving was what I longed for♫
嶄新的生命活著呀
♫In the shadowy world,♫
在漆黑的世界裡
♫I am regarding the blazing sun♫
看著熊熊燃燒的太陽
♫There is no reason at all♫
心想完全不講理的生命
♫The life, today, keeps carrying on...♫
今天依舊會持續下去
♪If frankness is righteous,♪
如果坦率是種善
♪do twisted me have a horn of devil？♪
彆扭的我擁有惡魔的角嗎？
♪Quality？Reason？No matter which one,♪
個性嗎？理性嗎？ 不管哪一個
♪they are bound to be ugly♪
都非常醜陋
♪Whether you are meeting me, crying with a smile♪
不管是面帶笑容哭泣
♪or you are wailing, grinning with a smile,♪
又或是哭著露出笑容
♪I cannot do it. I can't♪
我都辦不到 都辦不到
♪There is nothing I can do, still♪
始終什麼都辦不到
♪The days are vanishing to no avail♪
日子在虛度光陰中流逝
♫The cloudy stars and the well-within bugs♫
陰天裡的星星、井底的蟲子
♫are never-modified landscape paintings♫
都是沒有修飾的風景畫
♫The busted clock and the cold black tea♫
壞掉的時鐘、冷掉的紅茶
♫against all odds remain over there♫
都依然留在那裡
♫and with purity stay over there♫
都依然純真地留在這裡
♬Though the path is hazy,♬
就算路途還很迷茫
♬by moving on, I could be better off♬
要是能走下去就好了
♬Though the route is fuzzy,♬
就算路途還很迷茫
♬by finding something, I could be better off♬
要是能找到什麼就好了
♫With a brand new life,♫
要是能以
♫that I were born could be better off♫
嶄新的生命誕生就好了
♫With a brand new life,♫
曾想過要以
♫surviving was what I yearned for♫
嶄新的生命活著呀
♫In the gloomy world,♫
在漆黑的世界裡
♫I am beholding the flaming sun♫
看著熊熊燃燒的太陽
♫It makes no sense at all; nonetheless,♫
儘管一切都不講理
♫despite all the regrets, it is fine♫
就算充滿後悔 也都無妨
♫I along with you♫
我，還有你
♫will still keep on staying alive♫
我們今天依然會繼續活下去
♫With the brand new life, ah...♫
以嶄新的生命
♫today, we keep living on...♫
在今天繼續活下去
表現力がほんとにすごい
職場で昼休憩中に見てたけど泣きそうになってトイレ駆け込んだ😭
この歌詞にこの表現力はずるい😭👏
ReoNaさんの表現がより大好きになった。
最後のReoNaさんの涙につられてこっちも涙が...😢
照明明るくなってサビはアツい
ワンカットかな？すごい！
映画主題歌のような迫力と表現が音楽と声から感じる。
ReoNaさんの曲を辛い時に聞くと何時も救われる。
この曲を元にした舞台が観たい
ReoNaが泣くと悲しくなり、ReoNaが笑うと嬉しくなる。
めっちゃきれい
純粋な叫びって感じがする
ReoNa最高♥️♥️
その魔法の声...もっと欲しい❤️
最後のReoNaさんの表情にやられました…色んな表情や体の動きでお歌を表現出来てほんとにすごい…お歌寄り添わせていただきます
ReoNaさんは何度聴いても鳥肌がたつくらい綺麗な歌声で本当に大好きです。
新曲どれも最高過ぎる
ReoNaさんの世界観が伝わってくる！！
ReoNaさんの迫力がすごい。
何であんな表情できるんだろう
表現、感情、伝えたいエネルギーが凄い。胸に刺さります。
しっかりお歌受け取りました
ハグするところ、グッとくる
たまにニコッてするとこまじでキュン死！しかも、歌も上手いし、可愛いし、かっこいいし、ReoNaさん最高です！
Reona's voice is sweet and mature. I love the difference in her songs. I'm not a musician, don't know the terminologies, but she can sing rocking songs and heart wrenching songs and sound amazing.
素晴らしいお歌
この一言に尽きる