Tecnicamente es un slang (modismo) del sur de Virginia, y de otras regiones de Estados Unidos, que evoca significados más literales como "to go wild, get crazy, let loose." que en español seria algo así como volverse loco o echarse a perder.
Cosas con las que debemos vivir los colombianos: *La corrupción. *La inseguridad *La conciencia de que en nuestro país se hizo "Metástasis" y "Bolívar el Héroe"
Hey man, I don't speak Spanish and watched your video using the automated captions but that was an really good analysis. You got yourself a new subscriber. Much love from Canada!
Yo empecé a ver metástasis en televisión abierta hace años y me engancho su historia de inmediato, por lo que todos los días a pesar del horario en el que se transmitía (12 de la noche) no me perdía un solo capitulo, fue mucho después que supe que existía Breaking Bad y que está era una adaptación de esa serie, por lo que no puedo odiar metástasis, si no agradecerle por introducirme a la original 😕
Si, no se que tiene tan malo metastasis si es una adaptacion a una novela, lo que a los viejos latinoamericanos les gusta. Si no existiera metastasis, entonces como se habrian interesado en la trama de breaking bad? pues es literalmente una forma de mostrarles a los no americanos un show que deberian haber visto, y para eso adaptaron el show a su tipico gusto y costumbre de las novelas para que vean que dicen la verdad.
@@kevinvasquez2474 ammm creo que tú inglés te jugó mal pero tu comentario tiene sentido, en inglés como seguramente ya sabes mosca es fly, flys y derivados pero creo que más bien es una combinación, le da un doble sentido al título: la "mosca" y el vuelo. En inglés el vuelo se diría "the flight" precisamente para no confundirlo con una mosca, pero capítulo aborda tanto que el título en sí es perfecto, "To fly" sería volar o algo así entonces bla bla otra obra más de esta gran gran serie.
Creo que te falto mencionar que "la mosca" es un juego de palabras. En inglés el episodio se llama "the fly". Lo cual se puede traducir como "la mosca" o como "el vuelo". Lo cual hace referencia al vuelo que sucede después de la mu3rte de Jane. Y que es lo que hace que Walter se sienta culpable durante el episodio. Por eso creo que la mosca, en toda la serie, significa algo así como la culpa que siente Walter de sus acciones.
Metastasis es literalmente el meme de "Breaking Bad" y "rompiendo malo" me imagino a saul goodman como saulio el hombre bueno y jesse pinkman como jesus hombre rosado
Siempre me pregunté como era la dinámica del grupo de trabajo en Metàstasis: 6:00 llegada de los actores y técnicos 6:30 Desayuno 7:30 Transmisión en pantalla Gigante del capítulo de braking Bad a grabar. 8:20 Discusión grupal 9:30 Qué hacer y que no hacer para que la audiencia retrasada entienda el hilo de la historia 10:30 Café 11:30 segundo Café 12:30 a 3:30 Almuerzo 16:30 a 17:30 Grabación usando telepronter de la serie original al pie de las cámaras, para no perder el guión. Director? Para que? 17:30 a 18:00 Edición final.
Yo le estoy agradecido. contexto: un día la pasaron en tele , mire 2-3 capitulos , se me hizo la historia buena y le comenta mi hermano que si ya la había visto ,que parecía que iba a estar buena , me dijo no, pero esa historia que me cuentas se parece a una que mire se llama breaking Bad esa si está buena mírala , el resto es historia!!! , Luego supe que era una adaptación , pero sin una no existiria la otra y por la otra yo conocí la original así que estoy agradecido con metástasis
En el episodio de la mosca no puedo evitar pensar en la obra de "Las moscas" de Jean Paul Sartre, y como las moscas eran una representación de las culpas y miedos que tenía el pueblo a causa de Júpiter.
probablemente el mayor pecado de metástasis fue ambientar en Colombia una serie que estaba pensada exclusivamente para Nuevo México, juegos de palabras, ambiente, canciones, todas tan icónicas del sur americano, definitivamente cambiar una guitarra country por una cumbia colombiana o "el corrido de heisenberg" por el intetno de corrido que quisieron hacer fue lo más evidente de mi punto
Es que si esa gente hubiera captado la ensencia de la serie, que basicamente ver la degradacion moral de un hombre hasta ese momento bueno. Con esa premisa hubieran hecho una gran serie sin importar que fuera o no de narcotraficantes.
@@CofKor Es verdad, cada escena da risa por lo raras y mal hechas que son. Ahora que lo veo Metástasis parece una parodia tipo Scary movie a Breaking bad jajajaja
Me sorprende mucho que la comunidad de internet, muchos ni siquiera estudiantes de cine, logren comprender la complejidad de cada escena, y que gente como la que creó metástasis no tenga la más mínima idea de porqué pasan las cosas en la serie original. En LATAM hay excelente talento, solo no está privilegiado.
no recuerdo muy bien si es en este episodio o no, jesse menciona que el cancer de pulmón de su tía (creo que era su tía actualmente muerta) le afectó en parte el cerebro haciendole ver cosas, escuchar sonidos, etc, la presencia de la mosca en la casa de walt antes de dormir también podría representar que su cancer está avanzando, matándolo apresuradamente y extendiendose por todo su cuerpo (representando que llegó al cerebro) lo cual también puede hacer referencia a que al igual que la vida criminal, se está extendiendo, destruyendolo lentamente
36:30 ahí en ese momento de la escena pueden ver la otra interpretación que algunos tenemos sobre el final del capítulo: la mosca baja. Es un detalle sutil como todo el episodio pero que cobra mayor sentido viendo los últimos diálogos que Walt comparte con Jessie: 1. Walt medio noqueado por las pastillas diciéndole a Jessie que la mosca nunca bajará, se quedará allá arriba para siempre. 2. Walt diciéndole a Jessie que lo siente mucho por Jane y Jessie diciéndole que no fue su culpa, tampoco de él mismo, y que Walt tenía razón al decir que eran adictos y que hubiesen muerto en una semana. 3. Walt diciéndole a Jessie que sí él tomó la droga(con la negación se Jessie interrumpiéndolo) no podrá ayudarlo, y Jessie contestándole que *nadie se lo pidió* Esto cobra mayor sentido con las acciones de: 1. Jessie matando a la mosca cuando esta baja. 2. Walt al final del capítulo viendo bajar a la mosca, cosa que se muestra con un sutil movimiento de ojos cuando baja la cámara frente a su cara y no hacía su cara.
Mi top 5 personal de series: 1. Breaking Bad 2. The Sopranos 3. Better Call Saul 4. The Wire 5. Bojack Horseman Y cuando ví Metástasis aún me negaba a creer que era una adaptación de Breaking Bad
Metastasis es el tipico niño burro del salon que le copia al inteligente pero el maestro es capaz de darse cuenta quien siguie siendo el peor de ambos.
Metastasis es una adaptacion de Br Ba hacia un publico que no esta acostubrado a ver buenas series televisivas , su objetivo no es superarla ni igualarla, es simplemente hacer una adaptacion mal hecha (y no es aproposito, ya que fue hecha con muy poco presupuesto) Realmente metastasis fue hecha para que expandir el legado de Br Ba.
@@athelplayvlogs8015 no es un pretexto, la serie funcionó entre el público telenovelesco, ojo, no estoy diciendo que funcionó entre los fans de breaking bad, ni estoy defendiendo a metástasis pero hay gente que cree que la serie fue un fracaso respecto a rating y no fue así por el contrario, le fue bien, obvio entre el público casual
Justo en el 18:54 cuando dijo "escuchen" le subí el volumen para escuchar mejor y que me sale un prro anuncio de Rappi XDDD Me asusto,lo peor es que traía audífonos
El nivel de clase media de Estados Unidos es igual a ser de clase alta en Latinoamérica. Esa casa se ve demasiado grande. La idea de hacer un buen remake es darle otra visión a una obra, mejorarla, en algunos casos. Por qué no representar una real casa de clase media baja, por qué no tratar de representar a un distinto Walter: no un tímido profesor que se siente incómodo, sino un tipo buenazo, querible, siempre de buen humor. PD. La fotografía es horrible.
antes odiaba metastasis pero la han puteado tanto que ahora me enorgullese pues quieranlo o no hace parte del universo de BB porque en casi todas las paginas de fans siempre la mencionan (ironicamente) y se han burlado tanto de la novela que ya le tomamos cariño
El capítulo de fly me encantó porque aparte del guión y dirección supieron contar de otra manera el poema del cuervo de Edgar Allan eso solo me hace pensar en lo metido que debe estar un guionista para escribir algo así y también recordar que metástasis es una serie floja en guíon, dirección y con gastos innecesarios
Muchas gracias bro. Tengo esperanza en que el reconocimiento ya llegará xd. Por mientras ya esta disponible la 2da parte de este video por si lo quieres checar. Y en nada, asi nadita. La 3ra y ultima ❤️❤️❤️❤️
Breaking Bad es una serie muy americana, difícilmente resulte buena una adaptación. Latinoamérica vive la realidad del narcotráfico y la narcopolítica, cualquier serie original sería muy exitosa aquí, pero no una adaptación como Metástasis.
Yo vi metástasis sin saber que era una adaptación pense que era algo original gracia a esa serie es que conocía Breaking bad y es mucho pero mucho mejor pero le tengo un cariño a metástasis ya que la vi con mi mamá y después vimos Breaking bad eso es algo que siempre le voy agradecer
11:29 me di cuenta que Emilio y crazy 8 en el teaser aparecen con sangre alrededor y cuando la serie retoma eso, emilio y crazy 8 no tienen sangre jaja
Skinny Pete en 40:07 dijo "¿Ah, sí? Ah, venga, aprovechemos entonces y vamos y nos tomamos una fría, que tenemos el día libre" Es culpa del acento, e igual habla bajito y balbuceando, pero acá en Colombia, y especialmente en Bogotá, la gente así abunda (Yo soy así en ocasiones), por eso nos acostumbramos a ese tono de voz y le entendemos.
Realmente ví metástasis no como una serie dramática, sino como una parodia y no como adaptación, al estilo de the office que es una comedia pero que se toma a si misma enserio. Con esos ojos me resultó bastante cómica y muy disfrutable, que por cierto no es un insulto, sinó que pienso que se mal entendió el sentido que le querían dar a metástasis, todos esperaban un drama y no una parodia.
sere sincero, eh visto breaking bad 4 veces y acabo de terminar de ver metastasis por primera ves, y las dos me entretubieron, si, breaking bad es mejor, pero metastasis me hizo imaginarme a los personajes de breaking bad mas latinos, porque habia ocacciones en que el humor se me hacia demaciado agringado en breaking bad, aparte que no se una mierda de planos de camaras, colorimetria y eso asi que pues no me fijo en ese tipo de cosas.
24:03 de hecho lo que sí tiene sentido es que un profesor se acuerde de su alumno, yo tuve la misma profesora en 2do y 6to grado de primaria, eso en 2003 y 2008 respecto, en la actualidad mi profesora sigue ejerciendo en el mismo colegio al que fuí y cuándo se encuentra con mi madre, aún la reconoce y le pregunta por mí jajajaja🖤
Amigo que manera de cagarme de risa! Sigue haciendo este contenido que te va a ir bien! Me gusto ese guiño a jordi en el analisis de fly. Un saludo mi rey
Tengo entendido que al inicio Walter ganaba bien y luego perdió su trabajo, buscando 2 trabajos. De pronto le paso lo mismo, en Bogotá existen casos de pobreza oculta, como es una cuidad tan clasista, impacta mucho la imagen de donde vives.
Parece que nadie entendio que lo que trataron de hacer fue pasar una serie a formato telenovela, no quisieron pasar la serie como tal, y para haber adaptado todo breaking bad a una ciudad como bogota, creo que hicieron lo mejor que pudieron
---- minuto 40:00 le entendí sin problema ... debe ser por que soy chileno ... muy buena reseña y gracias por advertirnos en estos videos para no verla
Varios puntos al resaltar : Metástasis fue una sería del montón, es decir no fue hecha para.superar ni igualar solo se hizo para que se viera y punto - la serie se hizo en menos de 1 año BR ba se hizo en 5 o más - la sería tuvo un buen rating para los novelistas que nunca vieron breaking bad , porque los que vieron breaking bad obviamente no les iba gustar Ni un poquito . En lo personal me gustó la serie , es decir hicieron lo que pudieron en 1 año y con un presupuesto que no superaba 1/10 parte de BR.ba
Dejando de lado actuación, es obvio pero impresionante, ver cómo la composición, la iluminación, la cámara y el color añaden mucho a una serie, se nota que metástasis sigue el estilo visual de telenovelas, en cambio breaking bad es un estilo cinematográfico 🤔
Estaba dispuesto a aceptar cualquier cosa mal hecha que presentara esta serie,no creí que hubiera algo que me hiciera querer dejar de verla y pensé que para los estándares de telenovelas y series mal hechas estaba bien...hasta que vi que utilizaron literalmente una carta para recordarnos a Jane... Dios dame fuerzas por favor u.u
En resumen la diferencia entre ambas es el lenguaje visual. Metástasis usa el lenguaje gráfico ( y mal hecho) mientras que Breaking Bad utiliza el lenguaje cinematográfico. Buen video CofKor.
Como colombiano me disculpo y estoy agradecido por poder decirles que RCN, canal donde transmitieron esta basura, está en problemas económicos que a futuro harán que desaparezca; siempre y cuando el gobierno no le siga ayudando por tener un dueño que financia campañas electorales
En efecto es el primer factor que es evidente, el segundo es la pereza de no readaptar escenas que claramente no caen igual de bien con el presupuesto que se tiene, ni hablar de la pereza de entender el doble sentido de muchos de los momentos en la serie.
La gente no han entedido que el problema no era billete sino la calidad de la Historia; o sino "Yo soy Betty, la fea", no hubiera tenido tantas versiones incluyendo en paises de presupuesto de pelicula.
@@hekira-zeph2426 Wtf que carajos, ni cagando, ni loco, ni ebrio diría eso, puede que sea la telenovela mas exitosa de todos los tiempos pero que sea la mejor serie de tv JAMAS!
Mi historia, con mucha vergüenza es... Conocí primero a metástasis y en las promos yo decía, vaya que historia tan interesante... nunca la vi, gracias a Dios. Con el tiempo me topé con BB, luego me puse a mirar los cortos en youtube y la verdad si está muy mala, da pena ajena y es involuntariamente graciosa. No hay por donde defenderla.
Después de ver a Bb hace años me dio cosa que a alguien se le ocurriera una copia y zassss salen con esto . Me siento orgullosa de poder mirado primero la serie original
2:11 corrección: una adaptación hecha en Latinoamérica de una de las mejores series de la historia. Que alguno se pensará que Breaking Bad se hizo en Latinoamérica xd
Engraçado que nunca ouvir falar dessa série colombiana, embora conheço breaking bad fazem anos , Era a série perfeita pra chegar aqui no Brasil ja que temos toda essa cultura com novelas inclusive as mexicanas, acho que poderia ser interessante, só sei que por conhecer BB antes quando fui pegar algumas cenas de Metastasis eu simplesmente sentir muita vergonha alheia e pensei nossa parece muito uma homenagem de um bando de adolescentes estudantes de teatro do ensino médio.
![Metástasis: La Horrible adaptación de Breaking Bad [Parte 2]](http://i.ytimg.com/vi/plBUIJY6eRk/mqdefault.jpg)
![Metástasis: La Horrible adaptación de Breaking Bad [Parte 2]](/img/tr.png)
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
"Metástasis" fue la venganza colombiana a lo que los gringos hicieron con "Ugly Betty"
Te mamaste 🤣🤣🤣
XD
Amén a eso perro XD
No compares JAJAJAJAJA, TBB es otro nivel, ni toda las novelas y series de Colombia juntas sé comparan con TBB
@@kkkxd1416 the breaking bad?
La serie de Metástastasis es tan buena que hicieron una adaptación americana llamada Breaking bad
XD
XD
Chiste que solo a un colombiano le daría gracia.
@@bladeeD10s
Si
*Porque son narcos reales 😆😆😆😆*
Así lo lograron antes con "Betty, la fea" jajaja
Con lo literales que son, me extraña que a la serie no le hayan puesto "Rompiendo Malo"
No es española
@@andresjerez13 jaja no, ya lo se. Pero todos los nombres de los personajes los traducen de forma totalmente literal.
Tecnicamente es un slang (modismo) del sur de Virginia, y de otras regiones de Estados Unidos, que evoca significados más literales como "to go wild, get crazy, let loose." que en español seria algo así como volverse loco o echarse a perder.
Ni que fuera gallega 🥴
@@cuellarb que yo sepa es una expresion que viene a ser como yendo por el mal camino en el sentido de convertirte en criminal o en muy mala persona
Cosas con las que debemos vivir los colombianos:
*La corrupción.
*La inseguridad
*La conciencia de que en nuestro país se hizo "Metástasis" y "Bolívar el Héroe"
Su consuelo es Betty
@@williamgallagher3246 pasión de gavilanes también, son las novelas latinas con mas rating a nivel mundial
Y no olvidar "Reguechiken"
Al menos los primeros dos igual pasan en varios otros paises, la conciencia se las quedan ustedes y solo ustedes xdds
@@diego-sanramirez4401 sisas la trama y el doblaje son melos, la animación es lo que nos azota JAJAJAJAJAJAJAJ
imagínate que haya personas que únicamente conozcan metástasis sin saber la existencia de breaking bad
Literal el de arriba
a mi me paso xd
Si existen.... Tristemente existen T-T
Los hay
verga, imagínate que conoces metástasis, luego te dicen que hay una versión gringa que es 500 veces mejor, lol
No me sorprenderia que sacaran una serie Spin Off de Metástasis llamada
*Mejor llama a Saul bueno*
Cuentele a Saul
de echo ya salio el trailer de cuentale a SAUL HAxdfxdxd
mejor llamele al saulo
El actor de Saúl está retirado :c
@@Guirlachee Saul Bueno o Saul Goodman?
Hey man, I don't speak Spanish and watched your video using the automated captions but that was an really good analysis. You got yourself a new subscriber. Much love from Canada!
quebonito :3
Ñ? 😊
@@marcoschavezperez1409cállese alv mejor
@@marcoschavezperez1409Ã
No puedo esperar a que salga “Cuéntele a Saúl”.
Yo espero a la carretera una historia de metastasis
la ruta: una película de metástasis
Mejor aún, "Cuéntale a Alma"
@@TimeEeEeEeeEeEeLa avenida
Con Vadhir Derbez como lalo salamanca
Yo empecé a ver metástasis en televisión abierta hace años y me engancho su historia de inmediato, por lo que todos los días a pesar del horario en el que se transmitía (12 de la noche) no me perdía un solo capitulo, fue mucho después que supe que existía Breaking Bad y que está era una adaptación de esa serie, por lo que no puedo odiar metástasis, si no agradecerle por introducirme a la original 😕
Si, no se que tiene tan malo metastasis si es una adaptacion a una novela, lo que a los viejos latinoamericanos les gusta.
Si no existiera metastasis, entonces como se habrian interesado en la trama de breaking bad? pues es literalmente una forma de mostrarles a los no americanos un show que deberian haber visto, y para eso adaptaron el show a su tipico gusto y costumbre de las novelas para que vean que dicen la verdad.
No es que metástasis sea mala, es que BB es muy buena jajajaka
Me paso igual, y recuerdo que viéndola sin saber de la existencia de breaking bad, se hacía disfrutable también, no es tan mala en realidad.
Se entiende es como si la primera vez que probaste El caviar lo probaste de la materia f3c4l de UN Rico
@@Maikolgamesllegó tarde Netflix a colombia o que?
-De dónde eres?
-Soy de Colombia
-oh cool como Pablo Escobar
-nooo
-... como metástasis?
- si, como Pablo Escobar...
Me hiciste el día. Un crack
jajajajajaja EL comentario jajaj
JAJAJAJAJJAA
JAJAJAJA
XD
yo a enterarme que breanking bad no trata de un Calvo simpático y su divertido secuaz teniendo aventuras a través de las modas de internet:😔🔫
La mosca (🪰), es una referencia al cuervo de Edgar Allan Poe. Es la consciencia de la persona, que lo atormenta por sus actos.
no no no, es una referencia de un capitulo de Los Simpsons donde un cuervo lo visita a Bart xd
@@pescador1789 ¿?
@@pescador1789 ¿?
@@kevinvasquez2474 ammm creo que tú inglés te jugó mal pero tu comentario tiene sentido, en inglés como seguramente ya sabes mosca es fly, flys y derivados pero creo que más bien es una combinación, le da un doble sentido al título: la "mosca" y el vuelo.
En inglés el vuelo se diría "the flight" precisamente para no confundirlo con una mosca, pero capítulo aborda tanto que el título en sí es perfecto, "To fly" sería volar o algo así entonces bla bla otra obra más de esta gran gran serie.
No no, es una referencia a qué Walter puede caminar rapido
Creo que te falto mencionar que "la mosca" es un juego de palabras.
En inglés el episodio se llama "the fly". Lo cual se puede traducir como "la mosca" o como "el vuelo". Lo cual hace referencia al vuelo que sucede después de la mu3rte de Jane. Y que es lo que hace que Walter se sienta culpable durante el episodio.
Por eso creo que la mosca, en toda la serie, significa algo así como la culpa que siente Walter de sus acciones.
Si es cierto. Se me pasó ese detalle del juego de palabras. Muchas gracias por mencionarlo.
Uuuhh lo mismo pensaba...
Creo que ese capítulo es una referencia al cuento "El Cuervo" de Poe.
Fly no sería "Vuelo", sino "Volar". "Vuelo" sería "Flight".
@@jisaen si te pones a pensar es muy igual
Metastasis es literalmente el meme de "Breaking Bad" y "rompiendo malo" me imagino a saul goodman como saulio el hombre bueno y jesse pinkman como jesus hombre rosado
Saul es nombre hispano, así que no hay traducción
Literalmente saul se llama Saul Bueno, y jesse se llama José
Saul Goodman= saul bueno
Jesse pinkman=jose Miguel rosas
Saul ya es nombre hispano, no hace falta traducir, es nombre bilingue como "Oscar" nosotros tendríamos a "Saul Guzmán"
Siempre me pregunté como era la dinámica del grupo de trabajo en Metàstasis:
6:00 llegada de los actores y técnicos
6:30 Desayuno
7:30 Transmisión en pantalla Gigante del capítulo de braking Bad a grabar.
8:20 Discusión grupal
9:30 Qué hacer y que no hacer para que la audiencia retrasada entienda el hilo de la historia
10:30 Café
11:30 segundo Café
12:30 a 3:30 Almuerzo
16:30 a 17:30 Grabación usando telepronter de la serie original al pie de las cámaras, para no perder el guión. Director? Para que?
17:30 a 18:00 Edición final.
Yo le estoy agradecido. contexto: un día la pasaron en tele , mire 2-3 capitulos , se me hizo la historia buena y le comenta mi hermano que si ya la había visto ,que parecía que iba a estar buena , me dijo no, pero esa historia que me cuentas se parece a una que mire se llama breaking Bad esa si está buena mírala , el resto es historia!!! , Luego supe que era una adaptación , pero sin una no existiria la otra y por la otra yo conocí la original así que estoy agradecido con metástasis
😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Un día como hoy pero hace 14 años se estreno esta increíble serie, te amamos Breaking Bad
En el episodio de la mosca no puedo evitar pensar en la obra de "Las moscas" de Jean Paul Sartre, y como las moscas eran una representación de las culpas y miedos que tenía el pueblo a causa de Júpiter.
Todo era felicidad con breaking bad hasta que la nacion de metastasis ataco(referencia nada sutil a avatar)
Man o woman de cultura
Claro nadie noto esa referencia tan sutil de la serie poco conocida que solo los cineastas como tú la vieron.
pero un héroe llamado Saul Goodman despertó para demandarlos
El episodio "Fly" será la última vez donde podremos ver lo último que queda de Walter White y convertirse completamente en Heisenberg.
En mi opinion fue en el episodio “crawl space”. Después de Fly aún se puede notar que no lo hace todo solamente para el
Me siento orgulloso de que en mi país exista metástasis y que sea tan bueno que los gringos le hicieron una copia
no me digas jajajaja si seras si seras si seras
probablemente el mayor pecado de metástasis fue ambientar en Colombia una serie que estaba pensada exclusivamente para Nuevo México, juegos de palabras, ambiente, canciones, todas tan icónicas del sur americano, definitivamente cambiar una guitarra country por una cumbia colombiana o "el corrido de heisenberg" por el intetno de corrido que quisieron hacer fue lo más evidente de mi punto
Es que si esa gente hubiera captado la ensencia de la serie, que basicamente ver la degradacion moral de un hombre hasta ese momento bueno. Con esa premisa hubieran hecho una gran serie sin importar que fuera o no de narcotraficantes.
El sur americano no es Sudamérica ?
@@zBloodfallen eso es el sur de EL CONTINENTE AMERICANO, yo me refiero a los EUA
Estados Unidos de América=América
@@pabloalonso5827 aprende geografía...
@@dairon5109 jaja a ver ¿por qué?
cuando walter blanco dice que se quiere morir me recuerda a voz de locutor de radio que nada mas contrataron por que tiene voz grave xd
El de agente Ñero ñero 7?
Una de las cosas por las qué más me avergüenza decir que soy de Colombia es Metástasis.
Xdddd. Metástasis es humor involuntario cada segundo. Y todavía me falta una parte del video jaja
@@CofKor Es verdad, cada escena da risa por lo raras y mal hechas que son. Ahora que lo veo Metástasis parece una parodia tipo Scary movie a Breaking bad jajajaja
cuando estornudas votas polvo por la nariz ? pregunta seria
@@juan___b probablemente 😎
Cuidao con mi sub favorito 😡😡😡
Xddddd.
Me sorprende mucho que la comunidad de internet, muchos ni siquiera estudiantes de cine, logren comprender la complejidad de cada escena, y que gente como la que creó metástasis no tenga la más mínima idea de porqué pasan las cosas en la serie original. En LATAM hay excelente talento, solo no está privilegiado.
no recuerdo muy bien si es en este episodio o no, jesse menciona que el cancer de pulmón de su tía (creo que era su tía actualmente muerta) le afectó en parte el cerebro haciendole ver cosas, escuchar sonidos, etc, la presencia de la mosca en la casa de walt antes de dormir también podría representar que su cancer está avanzando, matándolo apresuradamente y extendiendose por todo su cuerpo (representando que llegó al cerebro) lo cual también puede hacer referencia a que al igual que la vida criminal, se está extendiendo, destruyendolo lentamente
36:30 ahí en ese momento de la escena pueden ver la otra interpretación que algunos tenemos sobre el final del capítulo: la mosca baja.
Es un detalle sutil como todo el episodio pero que cobra mayor sentido viendo los últimos diálogos que Walt comparte con Jessie:
1. Walt medio noqueado por las pastillas diciéndole a Jessie que la mosca nunca bajará, se quedará allá arriba para siempre.
2. Walt diciéndole a Jessie que lo siente mucho por Jane y Jessie diciéndole que no fue su culpa, tampoco de él mismo, y que Walt tenía razón al decir que eran adictos y que hubiesen muerto en una semana.
3. Walt diciéndole a Jessie que sí él tomó la droga(con la negación se Jessie interrumpiéndolo) no podrá ayudarlo, y Jessie contestándole que *nadie se lo pidió*
Esto cobra mayor sentido con las acciones de:
1. Jessie matando a la mosca cuando esta baja.
2. Walt al final del capítulo viendo bajar a la mosca, cosa que se muestra con un sutil movimiento de ojos cuando baja la cámara frente a su cara y no hacía su cara.
Mi top 5 personal de series:
1. Breaking Bad
2. The Sopranos
3. Better Call Saul
4. The Wire
5. Bojack Horseman
Y cuando ví Metástasis aún me negaba a creer que era una adaptación de Breaking Bad
Cuando vi? Tuviste la fuerza para verla?mis respetos
Solo te pregunte la hora
De q se trata Bojack horseman??
@@santiagofernandezgimenez2098 te la recomiendo al 100%
Se nota que eres el espanta viejas
Metastasis es el tipico niño burro del salon que le copia al inteligente pero el maestro es capaz de darse cuenta quien siguie siendo el peor de ambos.
Se dan cuenta que el Walter de metastasis es como un Bryan Cranston y Hugh Laurie (Dr House) fusionados jaja 😂😂😂
Por lo menos no le llamaron Waldo Blanco
Metastasis es una adaptacion de Br Ba hacia un publico que no esta acostubrado a ver buenas series televisivas , su objetivo no es superarla ni igualarla, es simplemente hacer una adaptacion mal hecha (y no es aproposito, ya que fue hecha con muy poco presupuesto) Realmente metastasis fue hecha para que expandir el legado de Br Ba.
Buen pretexto.
@@athelplayvlogs8015 no es un pretexto, la serie funcionó entre el público telenovelesco, ojo, no estoy diciendo que funcionó entre los fans de breaking bad, ni estoy defendiendo a metástasis pero hay gente que cree que la serie fue un fracaso respecto a rating y no fue así por el contrario, le fue bien, obvio entre el público casual
@@Efecto16.9 Tienes toda la razón amigo.
Buenas series telehisivas = las series qué me gustan a mi y ya. XD
Esa serie solo la vi personas que no tiene cable y no pueden series extranjeras.
Una observación chistosa es que Saul goodman se llama Saul Bueno XDDDDDDD
Justo en el 18:54 cuando dijo "escuchen" le subí el volumen para escuchar mejor y que me sale un prro anuncio de Rappi XDDD
Me asusto,lo peor es que traía audífonos
41:00 Le debieron meter subtramas, porque en su momento ese capitulo fue muy criticado por "aburrido", no fue hasta después que se valoro como debería
El nivel de clase media de Estados Unidos es igual a ser de clase alta en Latinoamérica. Esa casa se ve demasiado grande. La idea de hacer un buen remake es darle otra visión a una obra, mejorarla, en algunos casos. Por qué no representar una real casa de clase media baja, por qué no tratar de representar a un distinto Walter: no un tímido profesor que se siente incómodo, sino un tipo buenazo, querible, siempre de buen humor. PD. La fotografía es horrible.
Y porque no ponerle un carro cutre, ese auto de walt da pinta que le va bien en la vida
Xd nada que ver con las clases. Las clase alta de latinoamericano por lo menos se compara con la clase media-alta.
Breaking bad? Que es eso?
Yo solo conozco "las flipantes aventuras de Walter blanco,José Miguel Rosas y su abogado Santiago buen hombre"
al menos no llamaron a Jesse "Jose hombre rosa"
antes odiaba metastasis pero la han puteado tanto que ahora me enorgullese pues quieranlo o no hace parte del universo de BB porque en casi todas las paginas de fans siempre la mencionan (ironicamente) y se han burlado tanto de la novela que ya le tomamos cariño
-mamá podemos tener “breaking bad” ?
*ya tenemos “breaking bad” en casa.
-el breaking bad en casa…
Metástasis es mala por no verse vídeos análisis de breaking bad para entender pq la escena estaba así
Aquí esperando la versión colombiana de Game Of Thrones 🤑🤑🤑
El capítulo de fly me encantó porque aparte del guión y dirección supieron contar de otra manera el poema del cuervo de Edgar Allan eso solo me hace pensar en lo metido que debe estar un guionista para escribir algo así y también recordar que metástasis es una serie floja en guíon, dirección y con gastos innecesarios
Como este tan increíble análisis no es mas conocido???? Dios te mereces mas reconocimiento
Muchas gracias bro. Tengo esperanza en que el reconocimiento ya llegará xd. Por mientras ya esta disponible la 2da parte de este video por si lo quieres checar. Y en nada, asi nadita. La 3ra y ultima ❤️❤️❤️❤️
Es extremadamente fácil dar una comparación entre las dos versiones. Cualquiera pudo haber hecho el vídeo detallando lo malo de metástasis.
@@Rider-wj4mg a veces no es tan fácil escribir el guión xdd
Breaking Bad es una serie muy americana, difícilmente resulte buena una adaptación. Latinoamérica vive la realidad del narcotráfico y la narcopolítica, cualquier serie original sería muy exitosa aquí, pero no una adaptación como Metástasis.
Yo vi metástasis sin saber que era una adaptación pense que era algo original gracia a esa serie es que conocía Breaking bad y es mucho pero mucho mejor pero le tengo un cariño a metástasis ya que la vi con mi mamá y después vimos Breaking bad eso es algo que siempre le voy agradecer
11:29 me di cuenta que Emilio y crazy 8 en el teaser aparecen con sangre alrededor y cuando la serie retoma eso, emilio y crazy 8 no tienen sangre jaja
Skinny Pete en 40:07 dijo "¿Ah, sí? Ah, venga, aprovechemos entonces y vamos y nos tomamos una fría, que tenemos el día libre"
Es culpa del acento, e igual habla bajito y balbuceando, pero acá en Colombia, y especialmente en Bogotá, la gente así abunda (Yo soy así en ocasiones), por eso nos acostumbramos a ese tono de voz y le entendemos.
Ya me ví dos veces breaking Bad y better call Saúl, pero cuando veo tus videos me dan ganas de volver a verla.
Realmente ví metástasis no como una serie dramática, sino como una parodia y no como adaptación, al estilo de the office que es una comedia pero que se toma a si misma enserio. Con esos ojos me resultó bastante cómica y muy disfrutable, que por cierto no es un insulto, sinó que pienso que se mal entendió el sentido que le querían dar a metástasis, todos esperaban un drama y no una parodia.
Cabe decir que Metástasis salió durante la 3 o 4 temporada de BB, no era el fenómeno cultural de hoy y estaba llegando hasta ahora a latinoamerica
Lo mejor de metas tasis es el cueeeentenle a saúll
yo solo espero "el camino: una pelicula de metastasis" xdxdx
sere sincero, eh visto breaking bad 4 veces y acabo de terminar de ver metastasis por primera ves, y las dos me entretubieron, si, breaking bad es mejor, pero metastasis me hizo imaginarme a los personajes de breaking bad mas latinos, porque habia ocacciones en que el humor se me hacia demaciado agringado en breaking bad, aparte que no se una mierda de planos de camaras, colorimetria y eso asi que pues no me fijo en ese tipo de cosas.
Gus: estoy deacuerdou con uated, mi amigou, en breaking bad somous latinous que no hablan español
NO HACE FALTA saber de cine ni de planos para saber que Metastasis es mala
Estas enfermo Bruce Wayne
@@Perro-G1 mala si, pero es entretenida, hasta chistosa
27:36 Es más, Breaking Bad tenía algo con maltratarle la cara a Jesse
24:03 de hecho lo que sí tiene sentido es que un profesor se acuerde de su alumno, yo tuve la misma profesora en 2do y 6to grado de primaria, eso en 2003 y 2008 respecto, en la actualidad mi profesora sigue ejerciendo en el mismo colegio al que fuí y cuándo se encuentra con mi madre, aún la reconoce y le pregunta por mí jajajaja🖤
39:56 el dijo "a si ? a venga aprovechemos y entonce nos tomamos unas frias que tenemos el dia libre" .ahi ya esta traducido
yo quería que Jeesy se llame juan hombre cerdo
Xddddddd
Con este video me di cuenta que "la mosca" es Jane =O es la que no iba a dejarlos cocinar tranquilos....
Siempre lo supe tienes que poner más atencion😅
Amigo que manera de cagarme de risa! Sigue haciendo este contenido que te va a ir bien! Me gusto ese guiño a jordi en el analisis de fly. Un saludo mi rey
Un saludo muy grande y me alegro que te haya gustado mi video
Tengo entendido que al inicio Walter ganaba bien y luego perdió su trabajo, buscando 2 trabajos. De pronto le paso lo mismo, en Bogotá existen casos de pobreza oculta, como es una cuidad tan clasista, impacta mucho la imagen de donde vives.
No necesitaba adaptación, además la original es insuperable
Si quieren hacer una adaptación latinoamericana bien echa de breaking bad, junte 30 fans, denle el presupuesto necesario, y obtendrán una joyita
Por fin alguien dentro de la comunidad que se pone a criticar y analizar esta adaptacion como debe ser jajaja, simplemente genial el como lo manejas!
Parece que nadie entendio que lo que trataron de hacer fue pasar una serie a formato telenovela, no quisieron pasar la serie como tal, y para haber adaptado todo breaking bad a una ciudad como bogota, creo que hicieron lo mejor que pudieron
Ese Hank venía de trabajar de Ecomoda
---- minuto 40:00 le entendí sin problema ... debe ser por que soy chileno ... muy buena reseña y gracias por advertirnos en estos videos para no verla
Metastasis una carta de amor a las series de television
12:41 ah este punto ya me había olvidado que el vídeo trataba de eso
por razón tardaste en subir nuevo video, cuando lo termine te dejo otro comentario con la opinión del video, se ve genial
Muchas gracias bro. Espero que te guste
Y lo terminaste?
Me sorprende que no le hayan puesto a la serie " volviéndose malo"
Así se hubiera notado más la copia a breaking bad
Imaginen ser estudiante de cine en Colombia y que no te tomen en serio por cosas como ésta, si soy yo
23:53 En esta escena Walt debió decir algo como: "José?..... José miguel rosas?"
soy de Colombia y puedo decir que vergüenza y pena ajena esa adaptación si así se le puede llamar. saludos
Varios puntos al resaltar :
Metástasis fue una sería del montón, es decir no fue hecha para.superar ni igualar solo se hizo para que se viera y punto
- la serie se hizo en menos de 1 año BR ba se hizo en 5 o más
- la sería tuvo un buen rating para los novelistas que nunca vieron breaking bad , porque los que vieron breaking bad obviamente no les iba gustar
Ni un poquito .
En lo personal me gustó la serie , es decir hicieron lo que pudieron en 1 año y con un presupuesto que no superaba 1/10 parte de BR.ba
El recurso narrativo que usa Breaking Bad al inicio de sus episodios se conoce como "prolepsis", que es lo contrario a una analepsis (flashback).
Fuera de joda conocí primero metástasis jajajjs era niño y no sabía, hasta que cuando crecí busque "metástasis" en RUclips y me di cuenta de todo
Olv
Siempre considere como muy valiente a la gente que se atreve a ver completa Metástasis, teniendo un contexto real de todo.
Dejando de lado actuación, es obvio pero impresionante, ver cómo la composición, la iluminación, la cámara y el color añaden mucho a una serie, se nota que metástasis sigue el estilo visual de telenovelas, en cambio breaking bad es un estilo cinematográfico 🤔
Estaba dispuesto a aceptar cualquier cosa mal hecha que presentara esta serie,no creí que hubiera algo que me hiciera querer dejar de verla y pensé que para los estándares de telenovelas y series mal hechas estaba bien...hasta que vi que utilizaron literalmente una carta para recordarnos a Jane...
Dios dame fuerzas por favor u.u
40:06 Ah si ? Pues venga aprovechamos y nos tomamos unas frías que tenemos el día libre. HJSADGJSDASDA eso dice
En resumen la diferencia entre ambas es el lenguaje visual. Metástasis usa el lenguaje gráfico ( y mal hecho) mientras que Breaking Bad utiliza el lenguaje cinematográfico.
Buen video CofKor.
Como colombiano me disculpo y estoy agradecido por poder decirles que RCN, canal donde transmitieron esta basura, está en problemas económicos que a futuro harán que desaparezca; siempre y cuando el gobierno no le siga ayudando por tener un dueño que financia campañas electorales
La transmitieron en caracol xD
La novela es de caracol master
Lo cierto es que Metastasis tiene presupuesto de telenovela, mientras Breaking Bad tiene presupuesto de pelicula, y eso se nota en toooooodo
En efecto es el primer factor que es evidente, el segundo es la pereza de no readaptar escenas que claramente no caen igual de bien con el presupuesto que se tiene, ni hablar de la pereza de entender el doble sentido de muchos de los momentos en la serie.
La gente no han entedido que el problema no era billete sino la calidad de la Historia; o sino "Yo soy Betty, la fea", no hubiera tenido tantas versiones incluyendo en paises de presupuesto de pelicula.
@@jennyportilla5774 betty la fea es solo entretenida nada mas
@@reaper6615 y por se solo "entretenida" obtuvo el premio guiness a la mejor serie de televisión verdad?
@@hekira-zeph2426 Wtf que carajos, ni cagando, ni loco, ni ebrio diría eso, puede que sea la telenovela mas exitosa de todos los tiempos pero que sea la mejor serie de tv JAMAS!
Lo mas chistoso es que en metatasis trabajo mi papa y siempre miro el capitulo donde aparece el
metástasis se vuelve el pedazo de serie estando ebrio y con amigos, que manera de reír viéndola
La serie es buena, además tengo entendido que se pagaron derechos de autor y fue aceptada por los propios directores de Breaking Bad.
Mi historia, con mucha vergüenza es... Conocí primero a metástasis y en las promos yo decía, vaya que historia tan interesante... nunca la vi, gracias a Dios. Con el tiempo me topé con BB, luego me puse a mirar los cortos en youtube y la verdad si está muy mala, da pena ajena y es involuntariamente graciosa. No hay por donde defenderla.
Después de ver a Bb hace años me dio cosa que a alguien se le ocurriera una copia y zassss salen con esto . Me siento orgullosa de poder mirado primero la serie original
2:19 Es por el dinero. Metástasis costó 3 millones de dolares, lo mismo que un solo episodio de Breaking Bad
Buen video bro, apoyo para tu canal, imagina 1 hora de analisis con buena edicion y contenido demasiado bueno B).
Osea que cuando decían metástasis>>>breaking bad era bait?
Hugo Lombardi después de renunciar en Eco Moda se hizo policía y heterosexual xd
2:11 corrección: una adaptación hecha en Latinoamérica de una de las mejores series de la historia.
Que alguno se pensará que Breaking Bad se hizo en Latinoamérica xd
Engraçado que nunca ouvir falar dessa série colombiana, embora conheço breaking bad fazem anos , Era a série perfeita pra chegar aqui no Brasil ja que temos toda essa cultura com novelas inclusive as mexicanas, acho que poderia ser interessante, só sei que por conhecer BB antes quando fui pegar algumas cenas de Metastasis eu simplesmente sentir muita vergonha alheia e pensei nossa parece muito uma homenagem de um bando de adolescentes estudantes de teatro do ensino médio.
Saúl Buenhombre. No me decepcionará
"Las carencias actorales de Diego Trujillo"
El Iriarte: Ahh bestia
Mi compa que lleva estudiando fotografía un mes
No sería cinematografía o algo así?
Aunque esta gracioso de todos modos jaja
El video es literal este wey quejándose de cada detalle minúsculo durante 40 minutos.... Like
Metastasis fue tan buena que tuvieron que crear la version mediocre americana
Termino siendo más un resumen que un análisis
Los Salamanca Twins parecen king africa con peluca