Як говорити польською як native speaker?
HTML-код
- Опубликовано: 27 июн 2023
- Питання, яке цікавить багатьох! Давайте подивимось, що можна зробити і на що звернути увагу, щоб покращити свою польську :)
РОЗМОВНИЙ КЛУБ польської з нейтів спікером: kursy.kanapka.pl.ua/courses/m...
Зміст:
1:17 Наголос в польській мові.
4:06 Звуки ць, зь і сь в польській мові.
5:00 Буква л в польській мові.
6:30 Носові голосні в польській мові.
8:23 Фальшиві друзі перекладача в польській мові.
9:57 Неправильні граматичні конструкції.
12:55 Приктичні вправи для покращення мовних навичок.
Не забувайте про те, що до Канапки можна приєднатися в різних соцмережах:
Facebook: / kanapka.pl.ua
Instagram: / kanapka.pl.ua
TikTok: / kanapka.pl.ua
Додаю теж посилання на блог: kanapka.pl.ua/blog
А також можете перевірити, які курси від Канапки будуть для Вас актуальними і стати нашим учнем: kanapka.pl.ua/online-kursy-po... 
Развлечения
Дуже ціні поради,дякую!!))
Яка ж ти гарна, просто найкрасивіша дівчина, яку я коли-небудь бачив 😍😍😍
Дякую 🙏🏻
Вже здав B2, думав що все з відео знаю😅
Але все-таки кілька речей нових знайшов😂
Дякую за поради)
😅 Вік живи вік учись)
Дуже дякую, вас дуже приємно слухати, дуже харизматична дівчинка 🎉🎉🎉
Я намагаюсья вивчити українську й це відео також дуже цікаве для мене.
Мені дуже сподобалось одне речення яке показує граматичні різниці: «Співати легше ніж говорити.» Польською: “Łatwiej (jest) śpiewać niż mówić.”
Velika hvala vam za taku prěkrasnu lekciju. Tutčas budu lěpje razuměti ukrajinsky izgovor :)
Польською native speaker буде rodzimy użytkownik języka =) Але це дуже довга фраза, тому поляки найчастіше використовують англійський термін native speaker =)
Potwierdzam. I pozdrawiam :)
Дякую! Корисно і цікаво 👍
Файно! Дякуємо!
Дякую!!
дякую! супер !
Дякую Вам за працю та цікаве відео.
Witaj Stasia bardzo :-) fajny film.
Дякую за корисні поради польської мови
Інформація корисна, але її всю можна було вмістити в 5-10 хвилин точно!
Станіславо, доброго дня. Написала в приват, в фб. і на почту, напішіть, будь-ласка, важливе питання. дякую.
+
Варто звернути увагу, що можна сказати "U mnie jest brat i siostra"/"Jest u mnie brat i siostra". Значення буде інше: вони в мене в гостях.
Ten nauczyciel ma dwadzieścioro uczniów (= w jego klasie uczy się dwadzieścioro uczniów).
Uczniowe są u dyrektora (= uczniowe sa w gabinecie dyrektora).
дуже дякую за чудове доповнення!
Ja mam brata i siostrę.
Читаю книжку,бачу,що переклад не дослівний.Розумію ,кострукція така,але чому так,ще не розумію.Співаю поки що ,,Вelle,, бо не дійшла до правильної вимови.
чому песика закрили?
Тому що вилизував своє господарство😆
@@yriytroicky2050 😂
@@yriytroicky2050 все вірно))))
@@KanApkaPolski Mistrz drugiego planu...😂
''За покупами'' - це калька з російської. Якщо вже так хочете сказати, тоді ''по покупки''😉
Чесно, ніколи не розуміла цього приколу типу "звучати як нейтів спікер". Я згодна, що треба правильно все вимовляти і т д, але ж вимова та акцент - це різні речі! Не слід їх плутати. Я помітила, що більшість іноземців навіть не намагається позбутися акценту. Навпаки, вони їм пишаються. Ну ви собі можете уявити ситуацію, де ви випадково переплутали француза чи німця, чи китайця з українцем? Маю на увазі під час саме розмови. Ні, звичайно, бо їх акценти чутно за кілометр. І вони фізично не зможуть повністю здихатися тих акцентів. Вони можуть розмовляти ідеально правильно, знати усі звуки та граматику, але від акценту чисто фізично дуже складно позбутися. Та я і не розумію, нащо? Типу... Ви соромитесь свого походження? Реально, ніде не бачила, щоб ще хтось так, як ми, українці, намагався позбутися свого акценту у будь - якій мові
В самому акценті немає нічого поганого. Але до тих пір поки він не заважає тебе розуміти. Наприклад я майже не рощумію індійців, коли вони розмовляють англійською, бо мають дуже сильний акцент. Плюс є ситуації, коли для виконання роботи, тобі може знадобитися, повна відсутність акценту. Наприклад, радіо, кіно, телевізія, викладач і тд.
Где ваши свежие уроки и видео?
Мене напрягає твій собака