คนสุรินทร์ เป็นคนอีสาน แต่ทำไมไม่พูดภาษาอีสาน |Story of Guide
HTML-код
- Опубликовано: 14 окт 2024
- ภาพรวมของคนอีสานคือ พูดลาว (ภาษาถิ่น) และกินข้าวเหนียว เป็นเอกลัษณ์โดดเด่นประจำภาค แต่คนสุรินทร์ หรือคนจังหวัด “สุรินทร์” ซึ่งเป็นจังหวัดหนึ่งที่ในภาคอีสานกลับแตกต่างออกไป เพราะสุรินทร์พูดเขมร กินข้าวเจ้า และมีวัฒนธรรมคล้ายเขมร
#ประวัติศาสตร์ #สุรินทร์ #เขมร
⛳️🎪รับงานรีวิว สไตล์เล่าเรื่อง ไม่ว่าจะเป็น โรงแรม ร้านอาหาร ร้าคาเฟ่ต์ ร้านของที่ระลึก รวมถึงสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ
“ช่องทางติดต่อเพิ่มเติม”
ID line : guideaon
Tiktok : www.tiktok.com/@aon_tour
Facebook page : www.facebook.c...
IG : ...
“เอกสารอ้างอิง”
ศิลปวัฒนธรรมไทย เรื่อง ทำไมคนสุรินทร์ เป็นคนอีสาน แต่ไม่พูดภาษาลาว ไม่กินข้าวเหนียว ผู้เขียน คนไกล วงนอก เผยแพร่วันเสาร์ที่ 17 มิถุนายน พ.ศ.2566 www.silpa-mag....
บ้านนอก.คอม เรื่อง ตำนานเมืองสุรินทร์ เผยแพร่ 31 ก.ค. 2555 จาก www.kroobannok... www.kroobannok...
ผมคนสุรินทร์ครับ.สุรินทร์พุดใด้หลายภาษา..ซ่วย.ลาว.เขมร.และภาษาไทย..ภุมิใจที่ใด้เกิดเป็นคนสุรินทร์ครับ..
ฉันไม่เคยเรียกตัวว่าเขมรนะ แต่เป็นขอมโบราน เดียวเคลืมโบเดียมันคิดว่าเป็นพวกเดียวกันกับมัน และก็ไม่ใช่ตกุลเดียวกับพวกมันด้วย ประวัต็ศาสตร์ฉันก็ได้ศึกษามากพอที่จะรู้ตัวว่าตัวเองเป็นใคร ภาษาของมันฉันไม่เข้าใจเลย
มีหลายภาษาจริงจังหวัดสุรินทร์
เมื่อ40ปีที่แล้ว..การแต่งข้ามเผ่าพันธุ์น้อยมาก...เพราะแต่ล่ะเผ่ามักจะอยุ่กลุ่มใครกุลุุ่มมัน...ตอนเด็กๆบ้านผมไม่มีเผ่าอื่นเลยและคนลาวก็อพยพเข้ามาทีหลัง...เมื่อก่อนเมื่อเจอคนลาวก็จะพากันแห่ไปดูด้วยว่าเห็นเปนของแปลก...อันนี้ไม่ได้บูลลี่น่ะ..พูดถึงตอนเด็กๆเฉยๆ
...คำว่าคนอีสานมันหมายถึงกลุ่มคนที่อยู่ภาคอีสานไม่ใช่แปลว่าคนลาว...เพราะอีสานมีเชื้อชาติหลายเผ่า
@@Somluck22เรียกคนเขมรนั่นแหละถูกแล้ว เป็นชื่อเรียกชาติพันธุ์ ไม่ใช่กัมพูชา ผมเรียกเขมรสูงครับ ถ้าส่วยหรือกุยจะพูดคล้ายกันบางคน ภาษากุยออกเสียงยากกว่าด้วย
@@Piyaluckylove เห็นด้วยคับ...การที่พูดแตกต่างกันบ้างก็เกิดจากการวิวัฒนาการทางภาษาตามสิ่งแวดล้อม..และเขมรเป็นชนชาติที่พบได้ในหลายประเทศ...ส่วนกัมพูชาเป็นชื่อประเทศ
ผมคนสุรินทร์ครับ ที่สุรินทร์ มีทั้งคนที่พูดภาษาไทย , ภาษาลาว , ภาษาซ่วย , ภาษาเขมร(เขมรสูงไม่ใช่เขมรต่ำ) แค่พูคล้ายกัมพูชา แต่ไม่เหมือนครับ
ภาษาขอมต้นตำหรับที่เขมรนำไปใช้พวกเราพูดภาษาขอมนะไม่ใช่เขมร
@user-be7mf8jo3n ขอบคุณค่ะ
ภาษาเขมรก็เหมือนกันกับภาษาอื่นๆ คือถ้าต่างท้องที่ คำพูด สำเนียง ความหมายก็อาตแตกต่างกัน อย่างภาษาไทยสุพรรณบุรีกับภาษาไทยจันทบุรี ภาษาไทยใต้ กับภาษาไทยกรุงเทพ ก็ไม่เหมือนกัน เขมรสุรินทร์กับเขมรพนมเปนก็แตกต่างกันครับ
กลุ่มคนพูดเขมรมีอยู่ 2กลุ่ม
1 กลุ่มที่อยู่บนที่ราบสูงของไทย แถบ สุรินทร์ บุรีรัมย์ ศรีสะเกษ พวกนี้ครั้งหนึ่งเรียกว่า โจฬะบก
2 กลุ่มที่อยู่ที่ราบต่ำตอนล่างลงไปจนถึงโตนเลสาป ปากแม่น้ำโขง พวกนี้ครั้งหนึ่งเคยเรียก โจฬะน้ำ
ทั้งสองกลุ่มแม้จะพูดเขมร แต่วิถีชีวิตไม่เหมือนกัน พวกที่อยู่ไทยทำนาน้ำฝนปีละครั้ง นอกนั้นหาจับสัตว์เล็กสัตว์น้อยเป็นอาหาร หน้าแล้งไม่มีน้ำ ไปหางานทำในเมืองใหญ่
พวกที่อยูเขมร มีน้ำมาก อาชีพจับปลาเป็นหลักทั้งปี ผลิตผลปลาน้ำจืดมาก ปลูกข้าวได้ตลอดปีแล้วแต่พื้นที่ หน้าน้ำน้ำท่วมบ่อยๆ
ธรรมชาติที่แตกต่างกัน แยกคนสองกลุ่มนี้ออกจากกัน
พูดเขมรเช่นกันแต่คนละเผ่า ขอมก็เห็นว่า ผู้คนไม่เหมือนกัน จึงแยกไว้เป็นโจฬะบก โจฬะน้ำ
ภาษาเขมรที่ใช้มีหลายส่วนที่ไม่เหมือนกัน แสดงให้เห็นว่า แยกกันมานานแล้วจนภาษาเพี้ยนกันไป
ให้เขมรสุรินทร์ไปอยู่พนมเปญ ก็ไม่มีใครไปหรอกคุณ เรื่องอะไรจะไปอยู่ที่ด้อยกว่า อิอิ
ผมคน ร้อยเอ็ด ยังพูดเขมรเลยครับ คืออ.สุวรรณภูมิ อ.เกษตรวิสัย โคราชมีอำเภอเสิงสาง อุบลมีอ.น้ำยืน-นาจหลวยก้อพูด
น้ำยืน น้ำขุ่น ทุ่งศรีอุดมครับ ที่พูด เขมร นาจะหลวยคือกูย (ส่วย) ครับ
ใช่ครับ ผมคนสุรินทร์ ไปเจอคนร้อยเอ็ดพูดภาษาเขมร ผมงงเลย. นึกว่าจะมีแค่สุรินทร์ บุรีรัมย์ ศีรษะกษ บางอำเภอที่พูดเขมร
ผมอยู่กาฬสินธุ์ก็พูดเขมร
ได้ข้อมูลดีมากครับ ขอชื่นชมครับ หลานเขยผมอยู่ อ.ขุขันธุ์ จ.ศรีสะเกษ เขาพูดศัพท์เหมือนกัมพูชา เช่น (กันดาล)เขมรไทยส่วนใหญ่ พูด(กันนาล)แปล..ตรงกลาง?
สุรินืร์คือขอมโบราณตัวจริง
คนสุรินทร์ฟังแปลภาษาเขมรกัมพูชาไม่ออก ฟังออกเป็นบางคำ
มีบางคำเท่านั้นที่ฟังไม่ออก นอกนั้นเขาพูดไม่ชัด เมืองเสียมเรียบ พูดเหมือนสุรินทร์ ผมฟั้งออกเกือบหมดครับ ฟังบ่อยฯจะชินหู?
ไม่แปลกหรอกครับ ภาษาเขมรฝั่งไทยไม่มีการจัดมาตรฐาน แถมยังเอาคำไทย คำลาว ซึ่งเป็นภาษาต่างตระกูลปนเข้าไปเยอะ ในขณะที่ฝั่งกัมพูชาเขาก็บัญญัติศัพท์สมัยใหม่ของเขามาเอง จะให้ฟังกันรู้เรื่องทุกคำก็คงเป็นไปไม่ได้หรอกครับ
@@สุทดยืนยทวผมเคยลองฟังข่าวทางกัมพูชา ฟังลำบากมาก ฟังไม่รู้เรื่องเลย 😅 ผมขแมร์บุรีรัมย์อยู่อำเภอติดสุรินทร์เลย
@@pai-nai-kor-dai1335 ภาษาเชมรเพื้ยนไปตามยุคตามสมัย เข่นเงิน100บาท มาโรย คือรุ่นตายาย เขาพูด แต่รุ่นเราใครถือเงิน100บาทไปซื้อของ คนรอบข้างว่า ไอ้นี่รวย ตอนประมาณ50ปีมี่แล้ว เป็นมา(มารวย)
@@shinichimouri957 เขมรฝังไทยพูดเขมรป่นไทย ส่วนเขมรฝังกัมพูชา ภาษาเพี้ยนไปเพราะเขมรต่างเชื้อชาติครับ
ใช่เลยคุณสุรินทร์บุรีรัมย์ เก่งครับอีสานใต้พูดได้หลายภาษา ไทย ลาว เขมร ส่วย ภาษาอังกฤษ เก่งครับคนสุรินทร์ พูดไทยสำเนียงก็ชัดเจน ตามที่รู้ข้าวเหนียวก็กินแต่ส่วนใหญ่เป็นข้าวจ้าว ยอมรับคนสุรินทร์เก่งครับ
ผมเขมรถิ่นไทยจ.ศรีสะเกษ
คำว่าคนอีสานหรือภาคไหนๆก็ตาม ประเทศไทยเรามีร้อยกว่าเผ่า ภาษาถิ่นภาษาของแต่ละภาคแต่ละภาคมันก็มีหลายถิ่นหลายสำเนียงครับ แต่เราก็เรียนหนังสือไทยเป็นคนไทย ภาษากลางมีไว้สื่อสาร แต่ที่แน่ๆภาษาถิ่นภาษาตนเองก็ควรอนุรักษ์ครับอย่าไปว่ากันเลยครับ
❤
ไม่เคยรังเกียจครับผมนี่ล่ะโคตรพ่อโคตรแม่ภาคกลางเลย รักทุกภาค
ภาคกลางบรรพบุรุษก็มอญ เขมรอาณาจักรแถวภาคกลางยุคทวารวดีแถวศรีเทพ ละโว้ อยุธยาลุ่มน้ำป่าสัก ผิวคล้ำกลุ่มนี้มอญ เขมรหมดแหละ
ทำไมคนภาคกลางชอบรังเกียจคนอิสานครับ
@@mokddj777 ก็เห็นแตี่หนุ่มภาคกลางหลงรักสาวอิสานอยู่เยอะนะ เกรงแต่สาวอิสานจะรังเกียจหนุ่มภาคกลาง
ตี๋คือคนจีนซึ่งมีอยู่ทุกภาค
@@ae86427 รู้แต่ว่าเราก็ตี๋ ตี๋หิด
ผมก็คนสุรินทร์ พูดได้หลายภาษา ส่วย ลาว เขมร อิสาน ไทย อังกฤษ ข้าวเหนียวข้าวจ้าว ข้าวเม่า ข้าวแดง ข้าวตอกแตก ผมก็แดก หมาแมวผมก็แดกหมดคับ..
ขอบคุณข้อมูลและข้อเสนอแนะนะคะ
ผมอยู่อำเภอที่มีชายแดนติดกับกัมพูชา เป็นอำเภอที่มีผู้คนอพยพมาจาจากหลายถิ่นที คนพื้นถิ่นดั้งเดิมจะพูดภาษาเขมร เขายังอนุรักษ์ประเพณีโฏนตา (คนลาวเรียกบุญข้าวสาก) แต่ตอนนี้หาคนพูดภาษาเขมรแทบไม่มี ถ้ามีพูดบ้างก็ต้องเป็นคนอายุ60-70ขึ้นไป เด็กๆไปโรงเรียนก็จะพูดภาษาไทยกับภาษาลาวอิสานเป็นส่วนใหญ่ ผมว่าอีก20-30ปี ภาษาเขมรแถบนี้คงสูญสลายแน่ๆครับ (ผมคนบุรีรัมย์ครับ)
ดีแล้วครับจะได้ไม่เคลมประเทศไทย เหมือนชาวกัมพูชา 😂
มีหลายคนมาว่าผมเป็นคนกัมพูชา ผมเป็นคนสุรินทร์ ผูดใด้หลายภาษา เช่น ส่วย,,ลาว,, เขมร,, กลาง,, ใต้,, เป็นต้น
ทำไมคนสุรินทร์พูดเขมรได้คะ เก่งจัง อยากพูดได้หลายภาษา
อยากพูดภาษาเขมรได้ก็มาเอาผัวจังหวัดสุรินทร์ครับ ผมคนจังหวัดสุรินทร์ จะสอนภาษาให้ ผมพูดได้ทั้งภาษาส่วยภาษาเขมรและภาษาลาว หรือพูดง่ายๆก็ภาษาอีสาน จะพาไปกินเหล้า จะพาเต้นเวทีหมอลำ จะพาไปชมนักร้องลูกทุ่งที่ดังๆของภาคอีสาน
ผมคนสุรินทร์ อ.รัตนบุรี เป็นอำเภอเดียวที่ไม่พูดเขมร ไม่พูดส่วย แต่พูดลาว หลงมาจากไหนกัน
เมืองรัตนบุรี ก่อตั้งขึ้นจากกลุ่มคนเชื้อสายลาวจากจำปาสัก สมัยก่อนขึ้นเป็นเมืองบริวารของเมืองศรีภูมิ (อ.สุวรรณภูมิ) ต่อมา ย้ายมาขึ้นเป็นเมืองบริวารของเมืองพุทไธสง,เมืองบุรีรัมย์ ตามลำดับ.. ก่อนจะยุบเลิกเมือง เปลี่ยนเป็นอำเภอ และย้ายไปขึ้นกับจังหวัดสุรินทร์ หลังการปรับปรุงการปกครองเป็นแบบอำเภอ จังหวัด ในปัจจุบัน.. เพราะฉะนั้น กลุ่มประชากรในรัตนบุรี จึงพูดลาวเป็นส่วนใหญ่..
อย่าไปคิดเยอะเลยครับ สมัยก่อนยังไม่แบ่งประเทศเลย ไม่แปลกที่จะมีหลากหลายชาติพันธุ์
ลองค้นประวัติ เชียงสี แห่งบ้านกุดหวาย ดู วัดโพธิ์ศรีธาตุก็สร้างครอบปราสาทขอมเก่า
แถวบ้านฉัน ที่ดินขายไร่ละ1ล้านบาทถ้วน ไม่รวมโอนนะยะ
@@pagasherdaddy6420รัตนบุรีทำไมถึงไม่เจริญและไม่มีการขยายร้านค้าทั้งๆต.รัตนพื้นที่เหมาะกับการขยายนี้50-60ปีก็ยังไม่เปลี่ยนแปลง ถ้าให้ผมคิดคือไม่มีเส้นทางหลักไปสู่จังหวัดอื่นๆแต่ตามที่ได้ฟังจากคนเฒ่าคนแก่เล่าคือเจ้าเมืองรัตนได้เปิดอ่านศาลลับจึงโดนสาบแช่งไม่ให้เจริญ
ผมคนสุรินทร์พูดเขมรไม่ได้ พูดส่วยไม่ได้แต่รอบๆเป็นส่วย ลาว ที่บ้านพุดลาวแต่ไม่ใช่ลาวเหมือนอิสานใช้คำผสมกันมีเอกลักษ์เป็นของตนเอง เช่น คำว่า เจียวมันหมู บ้านผมจะพุดว่า จืน จอ อือ นอ จืน ซึ่งมากมายหลายคำแตกต่างอย่างสิ้นเชิงครับ เวลาผมไปทำงานที่ ที่ทางภาคกลาง เขาจะชอบให้พวกผมพูดเมขรพอบอกว่าพูดไม่ได้ ก็ไม่เชื่อ ผมน่าจะเป็น ส่วยกูยลาวถ้าฟังจาก วิดีโอนี้ครับ ที่บ้านไม่ทานข้าวเหนียว จะทานข้าวจ้าว ครับ คลิปนี้โครตดี ขอบคุณมากๆครับ ผมพยายามจะ trace back หาเผ่าพันธ์กำเนิดตนเอง แต่มันยากเพราะมันไม่เหมือนใครให้อ้างอิงครับ
ส่วนมากคน กูย คะแม ซะเร็น พูดลาวได้ แต่ไม่ทราบว่าคนลาว ส่วนมากหยิ่งหรือเปล่านะครับ ไม่ยอมหัดพูดหรือฟังภาษา กูย คะแม ให้ออก แปลกดีนะครับ
ถ้าเป็นคนรัตนบุรี จะเป็นคนลาวโดยตรงครับ อพยบมาจากทางลาวใต้แขวงอัตตะปือแสนแปง ภาษาพูดสำเนียงจะเหมือนกัน ส่วนที่ว่าพูดเขมรไม่ได้ คือที่อพยบมามี 3 กลุ่มครับ แยกไปตั้งถิ่นฐานคนละที เลยพูดต่างภาษากัน อย่าหาว่าคนลาวหยิ่งเลย ผมก็คนรัตนบุรี พูดได้แค่ลาว
อาจจะมีบรรพบุรุษเป็นกูยครับ พอแต่งงานกับคนอิสานที่พูดลาวบางทีก็เปลี่ยนมาพูดลาวเลย เหมือนยายผมเป็นกูยตาเป็นลาวลูกหลานทุกวันก็พูดลาวอิสานพูดกูยพูดส่วยไม่ได้เลย
@@ศิลณรงค์ศิลาชัย-ฑ7ญ สุรินทร์ มี 3 ภาษา มี 3 กลุ่มชาติพันธุ์ คือ ขะแม กูย ลาว อยู่ร่วมกัน บางคนมีความสามารถพูดได้4ภาษา คือภาษาไทยด้วย😁😁😁
จืน นี่ส่วยใช้ใช่ไหม แม่มาจากหมู่บ้านชาวส่วยศรีสะเกษ ใช้คำว่า จืน
แม่นแท้ เจีย จะนั้บๆ จูงกะ แซมซาย ตาทวดสอนว่าให้บอกต่อๆกันว่าตระกูลเราเลี้ยงช้างม้าวัวควายมาจากอัตปือแสนแปครับ
กลุ่มชาติพันธุ์ขะแมคือกลุ่มอิสานใต้ เรียกตนเองว่าขะแมลือ เรียกกัมพูชาว่าเขมรกรอม เมื่ออยู่ประเทศไทยจึงแยกเป็นสุรินทร์ บุรีรัมย์และศรีสะเกษ ส่วนสุรินทร์มีกลุ่มขะแมแยอะอาจจะเพราะอยู่ใกล้นครวัด นครธมมากที่สุด จึงมีประชากรแยอะ
ขอบคุณค่ะ
สุรินทร์ บุรีรัมย์ ศรีสะเกษ
ไม่ใช่ ลาว นะจ๊ะ
เพราะมี ร.เรือ
ถ้าเป็นลาว ต้องตั้งชื่อ ว่า ...
สุลิน สีสะเกด บุลีลำ
รุ้สึกว่าแถบอีสานใต้ นักวิชาการเรียกเขมรสูง ส่วนเขมรกัมพูชาเรียกเขมรต่ำ
@@ระพินพรานใหญ่
ต้องรอตรวจหลักฐานให้ชัดเจนก่อนดีกว่า คำว่า " ขแมร์ " มาจากไหน ใครสร้างคำนี้ขึ้นมา ?
เพราะในศิลาจารึก มีแต่คำว่า " เกมร "
... ตามหลักกาลามสูตร ...
( อาจจะยัดเยียดให้ชนเผ่าใด เผ่าหนึ่ง ให้เป็น ขแมร์เลอ ก็ได้ เช่น เผ่า กุย )
@@ระพินพรานใหญ่
กัมพูชาเขาแบ่งเรียกกลุ่มชาติพันธุ์เขมร เป็น3กลุ่มคือ ๑.เขมรลือ(เขมร) เขมรสูง(ไทย) หมายถึงภาคเหนือของกัมพูชา คือ ขะแมสะเรน ประเทศไทยเรียกว่าอิสานใต้ หมายถึง กลุ่มชาติพันธุ์ขะแมและกูย ส่วนกลุ่มชาติพันธุ์ลาวเรียกว่าอิสานหรืออีสาน
๒.เขมรกะนาล(เขมร) เขมรกลาง(ไทย) หมายถึงประเทศกัมพูชา
๓. เขมรกรอม(เขมร)เขมรต่ำ(ไทย) หมายถึง เขมรภาคใต้ อยู่ในประเทศเวียดนามตอนใต้ หรือเรียกอีกอย่างว่าเขมรญวณ
คนสุรินทร์จะพูดภาษาเขมรที่เป็นเอกลักษณ์ของสุรินทร์ที่ไม่เหมือนเขมรจังหวัดอื่นในเเถบจังหวัดอิสานตอนล่าง แถมเวลาพูดภาษาไทยก็ดูออกว่าเป็นคนสุรินทร์ สุรินทร์แท้ครับ ภูมิใจที่เกิดเป็นเป็นคนสุรินทร์เหลา😂😂😂😂
ภาษาขอมไม่ไช่เขมรน่าๆๆ
@@RedmiStudio-w2eขอมเหรอไม่เห็นร๊อคคงคยส่องแสงรุ่งเรืองชัยเจนสายใจน้ำผึ้งสมานชัยไทยรุ่งหลวงตาสู้จบอกว่าเป็นขอมเลยเห็นแต่บอกว่าเขมร
ชาวกูยสำโรงทาบ อำเภอสำโรงทาบ สุรินทร์ และ ชาวกูยบ้านจอมพระ อำเภอจอมพระ สุรินทร์ ประเทศไทย คือลูกหลานของพระกำมะเตงพิณสวรรค์ครามวาดี เจ้าชาวกูยเขาพระวิหาร ณ ปราสาทพระวิหาร อาณาจักรเจนละบก
ท่านมีลูกสาว 1.เตงปราณ ( เเมะพืด ) กัมพูชาลักษมี หรือ กำโลง กำมะเตงศรีธรณิณทราเทวี มีตำเเหน่งดังต่อไปนี้
1.1 ท่านเป็นพระราชินีของพระกำมะเตงปรเมนวรมันหรือชัยวรมันที่ 2
1.2 ท่านเป็นพระราชมารดาของโละศรีธรรมวัฒธนะ พระกำมะเตงวิษณุโลกา หรือชัยวรมันที่ 3
1.3 ท่านเป็นต้นวงศ์ราชตระกูลกัมพูวงศ์ อาณาจักรขอมพระนครหลวง กรุงเสียมเรียบ กัมพูชา
1.4 จารึกศิวะศักติ ณ ปราสาทพระวิหาร บอกว่า เตงปราณ ( เเมะพืด ) กัมพูชาลักษมี
หรือ กำโลง กำมะเตงศรีธรณิณทราเทวี สวยและสง่างาม เหมาะสมเป็นราชินีต้นวงศ์ราชตระกูลกัมพูวงศ์ อาณาจักรขอมพระนครหลวง ด้วยชาติตระกูลผู้สืบเชื้อสายมาจากกษัตริย์ อาณาจักรเจนละบก ลูกหลานของพระกำมะเตงอีสานวรมันที่ 1
2.เตงฮยางจันทรา ( ปี หรือ เป ) มีสามีชื่อว่า โละนาท หรือศรีนฤเปนทราปฤทเวนทรา ( มาด หรือ นุเเกด ) ท่านเป็นผู้นำกองทัพชาวกูยเขาพระวิหาร
3.ลูกชาย 1 คน ชื่อ โละวิษณุพาลา ( อายี่ ) หรือพระกำมะเตงรุดาวรมัน มีตำเเหน่งดังต่อไปนี้
3.1 พระกำโลงพืด มอวิษณุพาละ มอโพนอาจีงกรูง กะดีพระวิหาร คือ พระประธานใหญ่ ควาญคล้องช้างป่า ปราสาทพระวิหาร ของชาวกูยเขาพระวิหาร ท่านเคยรบและทำสงครามกับพระกำมะเตงปรเมนวรมัน หรือชัยวรมันที่ 2 ( ออง หรือ พี่เขย )
3.2 ท่านเป็นครูบาใหญ่ หรือ พระกำโลงพืด ตำเเหน่งสูงสุด ควาญคล้องช้างป่า ( มอโพนอาจีงกรูง ) วิชาคชศาสตร์ ( โพนอาจีงกรูง ) คนแรกของอาณาจักรขอมพระนครหลวง กรุงเสียมเรียบ และโละศรีธรรมวัฒธนะ พระกำมะเตงวิษณุโลกา หรือชัยวรมันที่ 3 เรียนรู้คล้องช้างป่าจากโละวิษณุพาลา หรือพระกำมะเตงรุดาวรมัน ( อายี่ )
3.3 ท่านเป็นขุนคลังคนเเรกของอาณาจักรขอมพระนครหลวง ได้รับการเเต่งตั้งชื่อใหม่เป็น โละลักษมินทรา จากพระกำมะเตงปรเมนวรมัน หรือชัยวรมันที่ 2 ( ออง หรือ พี่เขย )
3.4 ท่านเป็นปู่ ( กอนจ ) ของพระกำมะเตงอินทราวรมันที่ 1
3.5 ท่านเป็นบรรพบุรุษกษัตริย์และพระราชินี ( พระกำมะเตง และ กำโลง พระกำมะเตง เเปลว่า พระเจ้านาย และประธาน พระเจ้านาง ) ราชตระกูลกัมพูวงศ์ อาณาจักรขอมพระนครหลวง กรุงเสียมเรียบ กัมพูชา
3.6 พระกำมะเตงชัยวรมันที่ 7 สืบเชื้อสายจากชาวกูยเขาพระวิหารมาจากมารดาชื่อว่า กำโลง กำมะเตงศรีชัยยะราชาจุฑามณี สืบเชื้อสายมาจากราชตระกูลพระกำมะเตงหรรษาวรรมันที่ 3 ท่านเป็นพระราชธิดาของพระกำมะเตงหรรษาวรรมันที่ 3
3.7 พระกำมะเตงหรรษาวรรมันที่ 3 สืบเชื้อสายมาจากราชตระกูล พระกำมะเตงสุริยะวรมันที่ 1 ท่านเป็นพระราชบิดา
3. 8 พระกำมะเตงสุริยะวรมันที่ 1 สืบเชื้อสายมาจากราชตระกูล พระกำมะเตงอินทราวรมันที่ 1 ท่านเป็นพระอัยกา ( เพาะ )
3. 9 พระกำมะเตงอินทราวรมันที่ 1 เป็นหลานชายของ โละวิษณุพาละ หรือ พระกำมะเตงรุดาวรมัน ( อายี่ ) ณ ปราสาทพระวิหาร ปราสาทพระโค ปราสาทโลเลย และปราสาทตาแก้ว กรุงเสียมเรียบ กัมพูชา
3.10 พระราชินีของพระกำมะเตงสุริยะวรมันที่ 1 คือ กำโลง กำมะเตงศรีวีระลักษมีมหาเทวี สืบเชื้อสายมาจากราชตระกูลพระกำมะเตงหรรษวรมันที่ 1
3.11 พระกำมะเตงหรรษวรมันที่ 1 สืบเชื้อสายมาจากราชตระกูลพระกำมะเตงศรียโสธรวรมันที่ 1 ท่านเป็นพระราชบิดา
3.12 พระกำมะเตงศรียโสธรวรมันที่ 1 ( ผู้พัฒนาอักษรขอมโบราณ เรียกว่า กำพุชอักษร ) สืบเชื้อสายมาจากราชตระกูลพระกำมะเตงอินทราวรมันที่ 1 ท่านเป็นพระราชบิดา
3.13 พระกำมะเตงอินทราวรมันที่ 1 สืบเชื้อสายมาจากราชตระกูลพระกำมะเตงปติวินทราวรมันที่ 1 ท่านเป็นพระราชบิดา
3.14 พระกำมะเตงปติวินทราวรมันที่ 1 สืบเชื้อสายมาจากราชตระกูลพระกำมะเตงรุดาวรมัน ท่านเป็นพระราชบิดา
3.15 ปู่ของพระกำมะเตงอินทราวรมันที่ 1 คือ โละวิษณุพาลา ( อายี่ )
หรือ พระกำมะเตงรุดาวรมัน ณ ปราสาทพระวิหาร ปราสาทพระโค ปราสาทโลเลย และปราสาทตาแก้ว กรุงเสียมเรียบ กัมพูชา
3.16 มารดาของโละวิษณุพาลา ( อายี่ ) หรือ พระกำมะเตงรุดาวรมัน ชื่อว่า พระกำมะเตงพิณสวรรค์ครามวาดี ( เพาะ, กอนจ ) สืบเชื้อสายมาจากราชตระกูล พระกำมะเตงอีสานวรมันที่ 1 อาณาจักรเจนละบก คือชาวกูยสำโรงทาบ อำเภอสำโรงทาบ สุรินทร์ เเละชาวกูยบ้านจอมพระ อำเภอจอมพระ สุรินทร์ ประเทศไทย 🤫🤫🤫🤫🤔🤔🤔🤔
สุดยอดเลยกุยโบรานคน8ศอกก็คืขอมนี้เองครับ
ประกาศให้ชาวโลกรับรู้ได้เลยครับ
ขอบคุณที่นำเรื่องจริงมาแสดง อยากให้นำเรื่อง ศิลาจารึกโบราณที่ฝรั่งขโมยไปมาเล่าบาง
ิอีสานคือชื่อของทิศ คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ภาคอีสานมีอยู่หลายกลุ่มชาติพันธุ์ ดังนั้นจึงไม่จำเป็นที่จะต้องพูดภาษาถิ่นเดียวกันทั้งหมด (แต่จำเป็นที่จะต้องพูดภาษาไทยกลางมิฉะนั้นจะลำบากเวลาต้องติดต่อราชการ)
ขอบคุณค่ะ
เขมรไทยกับเขมรกัมพูชาถ้าพูดกันจริงๆจะฟังกันไม่ค่อยรู้เรื่องพูดเหมือนคล้ายๆกันก็จริงแต่คนละความหมาย
ก็เขมรไทยรับเอาภาษาไทยไปใช้ปนกับภาษาเขมร ก็เลยฟังเขมรกัมพูชาไม่รู้เรื่องไง ถูกภาษาไทยกลืนบางคำศัพท์ใช้ไทยทับศัพท์เขมร
พี่เป็นคนสุรินทร์ แต่ไม่ถูกกับข้าวเหนียว เพราะกินแล้ว ง่วงหลับข้ามวัน เข้าใจกันบ้างป่าว มันเกี่ยวตรงไหนว่าคนอีสานต้องกินข้าวเหนียวเสมอไป พี่กินข้าวหอมมะลิ ที่ฟินที่สุดค่ะ สรุป มันเป็นความชอบส่วนตัว จะขอมหรือเขมร เขาก็มีความชอบส่วนบุคคล ปัจจุบัน โลกไปไกลแล้วค่ะ คิดแบบนี้นะคะ ขออภัยอาจไม่ถุกใจบ้างนะคะ
เดิมคนสุรินทร์ กินข้าวจ้าวแดง มันอยู่ท้องดี ใช้ ทำขนม ก็ดีเกิดทันหรือเปล่าพี่น้อง ข้าวหอมมะลิ ใช้ทำขนมโบราณไม่ได้
ผมคนสุรินทร์อำดภอรัตนะบุรีพูดเขมรไม้ได้กุยไม่ได้แต่เป็นกุยสำเนียงภาษาก็คล้ายคนสีสะเกดเว่าไป้ๆกีนๆ
เหมือนกันครับ ข้าวเหนียวกินได้ แต่ถ้าเลือกได้ขอไม่กิน กินแล้วท้องอืด ง่วงนอน
คนสุรินทร์กินข้าวจ้าวเป็นหลัก...มึข้าวเหนียวไว้ทำขนม..หรือกินบ้างแต่เล็กน้อย
555
คนสุรินทร์ มี สี่เผ่า ค่ะ แขมร์ ลาว กุย ส่วย แต่ละชุมชนจะพูดภาษาต่างกัน มีภูมิปัญญาที่หลากหลาย มีความแตกทั้งประเพณี วัฒนธรรม ความเชื่อ ชาติพันธุ์ เป็นศูนย์รวมของ ตระกูลช่างที่หาใครเทียบได้ ช่างทอง ช่างเงิน ช่องทอ มีเอกลักษณ์เฉพาะที่โดดเด่น พูดจาสุภาพ รักสงบ ภูมิใจที่เป็น ลูกหลานของชนชาวสุรินทร์ มากๆ ค่ะ
กุยกับส่วยอันเดียวกัน
3เผ่าเทอะ
กูยส่วยคืออันเดียวกัน
ต้องบุรีรัมย์กับศรีสะเกษนู้นมี4เผ่า
@@noppol7839สีเกดก็3เผ่าแหละคับ กูยกับเยอ เผ่าพันเดียวกัน พูดภาษาเดียวกัน แต่เขาเรียกชื่อต่างกันเฉยๆ
@@จอมยุทธอินทรีย์-ผ8น แต่กลุ่มชาติพันธุ์ในศรีสะเกษเขาจัดให้ศรีสะเกษมี4เผ่าพันธุ์ เพราะเยอกับกูยถึงจะมีคำศัพท์รากเดียวกันแต่บางคำต่างก็มี เขาแยกกันเนื่องจากมีความต่างในเรื่องของเสียงพยัญชนะและสระ ชนเผ่าเยอจริงๆแล้วก็คือชนเผ่ากูยหรือกูยอีกกลุ่มหนึ่งที่มักจะได้ยินชนเผ่านี้พูด
สร้อยต่อท้ายด้วยคำว่า“เยอ”เช่นจ๊อว-เยอ (มาเด้อ) หรือ”เยอๆ”หรือจ๊อว-เยอ-นุ-เนียว-แซม
ซาย-หมูไฮ” (เชิญครับพ่อแม่พี่น้องพวกเรา) ซึ่งก็คลายๆชาวไทยแถบจังหวัดระยองและ
จันทบุรีที่นิยมพูดสร้อยต่อท้ายว่า“อี”จึงทำให้ผู้ศึกษาประวัติศาสตร์บางคนได้นิยามคำว่า“เผ่าเยอ”ขึ้นมาเป็นอีกเผ่าของศรีษะเกษ และการแต่งกายวัฒนธรรมอาจจะไม่ต่างจากกูยเท่าไหร่ แต่เขาก็สร้างอัตลักษณ์ขึ้นมาใหม่ให้เป็นเอกลักษณ์ฉบับแบบเยอ เหมือนพวกภาษาไทหญ้อ ภูไท คำศัพท์สำเนียงคือแทบจะเหมือนกันแต่ก็จัดให้ชาติพันธุ์ต่างกัน
@@noppol7839 อันนั้นแค่ข้ออ้าง อันที่จริงเขาไม่อยากถูกเรียกว่าส่วย เพราะมันดูด้อยค่า ต้อยต่ำ เชื่อผมเหอะมันเผ่าพันธุ์เดียวกันนี้แหละ ผมก้อชาวกูย ทำใมผมจะไม่รุ้ ยังมีชาวซูย ยุสีเกด มีบรู โส้ ข่า ยุจ.นครพนม มุกดาหาร สกลนคร กาฬสินธุ นี้ก้อพวกเดียวกันทั้งนั้น ต่างกันแค่ชื่อเรียก
เราสาวเขมรสุรินทร์มาแต่เกิดอยู่อำเภอเมืองด้วย...ถ้าเขมรกัมพูชาจริงบางคำบางประโยคเราก็ฟังไม่เข้าใจไม่รู้เรื่องเหมือนกันค่ะ...แค่ภาษาเท่านั้นค่ะ...เพราะจังหวัดเดียวมีทั้งภาษา เขมรไทยส่วยลาว...เราก็คือคนไทย❤แท้
ตรรกะผิดค่ะ จะมาไทยแท้ไม่ได้ เพราะคนภาคกลางคือคนสร้างประเทศไทย เขาคือไทยแท้ แล้วภาคอีสานเขาเอามาเพิ่มสองร้อยปีมานี้เอง
@@tipp1515งั้นภาคกลาง มันก็ไปแย่งภาคอิสานมาจากประเทศลาวนะสิ 😮
@@ทินกรคันทัพไทย ท่านทั้งหลายโปรด.. สดับรับฟัง.. ไม่ว่า.จะอยู่.ภาคกลาง.. ภาคใต้.. ภาค.เหนือ.. ภาคอีสาน..แต่ ตอนนี้ยุคนี้.. เราทุกคนก็คือพลเมือง.. ของ..Siam..Thailand.. เราอยู่ใต้บรมโพธิสมพาร.. กษัตริย์.. Siam.. ประเทศ.. ชาติกำเนิดเกิดในบนแผ่นดินสยามประเทศ.. เราทุกคน.. คือคนในชาติไทย.. รู้รักสามัคคี..เราทุกคนคือรวมเลือดเนื้อ.. ชาติเชื้อไทย..จนมาเป็นไทยทุกวันนี้.. ผมใน.. ฐานะชาวสุรินทร์คน.1. ผมก็ พูดภาษา.. ขอม.นะ.ภาษาขอมก็ คือภาษา.. ขอม..ไม่เกียวข้อง.. กับชาติติพันธ์ุ..( สรฺกเขมฺร)(Cambodia).. ท่านทั้งหลาย.ไปพิมพ์ดูช่อง.. Thai.Esan6..แล้วท่านจะรู้ว่า.. ต้นสายปลายเหตุเป็นมาอย่างไร
ยอมรับเถอะ ว่ามีเชื้อเขมรอ่ะ จะบอกไทยแท้ไม่ได้
ผมแขกมลายูปัตตานีเห็นหลายคอมเม้น คนขแมร์สุรินทร์ดูเหมือนไม่อยากเป็นญาติกับคนฝั่งขแมร์กัมพูชา จะบอกว่าคนละเชื้อสายกัน ฟังไม่ภาษาเขมรกัมพูชาไม่ค่อยเข้าใจบ้าง ต่างจากเราที่จะนับญาติกับทางมาเลย์และอินโด และพูดคุยกันเข้าใจ ทั้งๆที่จริงถ้าไปพูดกับคนอินโดเขาจะไม่เข้าใจสำเนียงปัตตานีเลย ต้องใช้ภาษาหนังสือเขาถึงจะเข้าใจ
จริง ภาษาเขมร บนกับ เขมรล่าง คล้ายกัน ฟังรู้บ้างไม่รู้บ้าง คล่ะกันไป ก็ คล้ายๆ กับภาษาไทย กับ ภาษาลาว บางคำฟังแล้ว ก็งงๆ ต้องแปล อีกที ง่ะ😂
ถึงยุคนี้ผสมกันมั่วซั่วหมดแล้ว ผมคนสุรินทร์ยังไงก็ได้ 😂😂
เกิดสุรินทร์โตที่นราธิวาสผูดเขมรไม่ไม่ดป็นผูดยาวีได้
เขมรถิ่นไทยกับกัมพูชาภาษามันไม่ใช่แค่สำเนียงอย่างเดียวน่ะที่ต่างคำศัพท์บางคำก็ต่างไปด้วย บางคำอาจพูดเหมือนกันและความหมายไปคนละอย่างก็มี
หลักๆอความเจริญ ถ้ากัมพูชาเจริญกว่าไทยแนวความคิดอาจจะตรงกันข้าม ทั้งที่แท้จริงคนทางภาคอีสานโดยหลักแล้วมี dna เขมรเป็นหลักเสียด้วยซ้ำไปไม่ใช่เฉพาะคนอีสานใต้ แต่มีการรับเอาวัฒนธรรมลาวมาจากพวกไตกะไดสมัยล้านช้างเข้ามาผสมปนเป
ภาษาเขมรสุรินทร์ จะไม่เหมือนเขมรกัมพูชา การละเล่นเช่น กันตรึมจะมีเฉพาะในสุรินทร์ศรีสะเกษบุรีรัมย์ ในกัมพูชาจะไม่มี
กันตรึมโบราณ เจรียงเบริน เขาก็มี แต่ช่วงเกิดสงความกลางเมือง ทุกสิ่งทุกอย่างหยุดนิ่งไปครับ
@@สุทดยืนยทว เขาหมายถึงกันตรึมที่เป็นความบันเทิง เป็นดนตรีที่ต่อยอดเรียบร้อยร้อยจนเป็นเอกลักษณ์ขแมร์เลอครับ ใช้เครื่องดนตรีปัจจุบันประยุกต์ร่วมดนตรีโบราณ(ซอ) เป็นจังหวะทำนองสนุกสนานครับ ไม่ใช่กันตรึมประกอบพิธีกรรมแม่มดร่างทรงโบราณครับผม
โลกทั้งผองพี่น้องกัน พวกเราอยู่รอยต่อประเทศจึงมีการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมไปมาและประเทศไทยก็ให้ความเสมอภาคกับคนไทยทุกชาติพันธ์ุไม่เหมือนที่ประเทศเวียดนาม เราเป็นคนไทยและภูมิใจที่เกิดเป็นชาวสะเร็นนนนน
เป็นคนสุรินทร์ค่ะ พูดเขมรสุรินทร์ค่ะ กินข้าวเจ้าจ้า
จะให้ข้อมูลที่ถูกต้องนะครับในฐานะผมเป็นคนบุรีรัมย์ คนสุรินทร์และบุรีรัมย์ ที่พูดเขมร ก็สืบเชื้อสายมาจากเขมรกัมพูชา นั่นแหละครับ เพียงเขมรในสุรินทร์และบุรีรัมย์และศรีสะเกษ ถูกปกครองโดยไทยมาหลายร้อยปี และถูกตัดเขตแดนให้มาอยู่ในฝั่งไทย จึงมีคำศัพท์ของไทยผสมเข้าไป แต่เขมรกัมพูชายังใช้คำศัพท์ดั่งเดิมของเขมรแท้ๆ
แต่สื่อสารกันรู้เรื่องครับ ภาษาใกล้เคียงกัน 80 % และ เขมร ส่วย หรือกูย กินข้าวจ้าวเป็นหลัก วัฒธรรม นิสัย หน้าตา คนสุรินทร์ บุรีรัมย์ และศรีสะเกษ
มีความต่างจาก คนอิสานที่เป็นเชื้อสายลาวครับ มีนิสัยที่แตกต่างมาก
จากที่ผมได้สัมผัสคนอิสานลาว กับคนอิสานเขมร
คิดว่างั้นแหละ เขมรอิสานใต้ พอโดนครอบด้วยรัฐไทยหลายอย่างก้อต้องโดนผสม เลยกลายพันธ์
ผมอุบล ก้อคนลาวดีๆนี่เอง แค่โดนครอบโดยรัฐไทย ผสมกันข้าวเผ่าพันธ์มั่วไปหมด แล้วเรียกว่าอิสานเหนือ แต่ดีเอ็นหลักยังเด่นลาวชัดเจน
ถูกต้องแล้ว พันธุ์เดียวกัน เขมรถิ่นไหน ก็เป็นเขมร
แล้วคนสุรินทร์เป็นเชื้อสายอะไรหรอครับ
มีหลายพันธุ์ครับ ทั้งคนลาว ทั้งเขมร ที่พีคสุดคือมีเชื้อสายแขกอินเดีย แล้วก็ชาวส่วยคนเลี้ยงช้าง คนละพันธุ์กับเขมรครับ เขมรไม่มีคนเลี้ยงช้าง รู้จัก ลิซ่า blackpink ไหมครับ นั้นแหละ หน้าตา อินเดียจ๊าเลย
ผมขแมร์เหมือนกันแต่ผมเห็นต่างนิดๆหน่อย ๆ กัมพูชาเป็นแค่ชื่อประเทศเฉยๆ ไม่ได้เป็นตัวแทนอะไรของพวกเรา เขมรโบราณนั้นเป็นบรรพบุรุษทั้งของเราและกัมพูชา ซึ่งแน่นอนไม่ได้หมายถึงกัมพูชาตรงนี้ประเทศเดียว อดีตเลยตรงนี้ไม่มีเขตแดน ผู้คนเคลื่อนย้ายไปมาอิสระ รัฐชาติสมัยใหม่พึ่งมี และการมีเขตแดนทำให้ถูกแบ่งและแยกกันไปเติบโต เอกลักษณ์จึงต่างกัน
แต่ที่บ้านผม..ในเวทีหลือไปเยือนกัน... ห้ามเรียกกันว่าส่วยและข้า..หลือกุย... ถ้าเรียกันแบ่งนี้เขาเรียกว่าไม่ให้เกียรติกันและเป็นคำแบ่งชนชั้น
ไปทำความเข้าใจใหม่นะครับ ภาคอีสานหมายถึงภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ประชากรภาคอีสาน หมายถึงประชากรภาคตะวันออกเฉียงเหนือทั้งภาค ซึ่งประกอบด้วยคนหลายกลุ่ม ทั้งคนสยาม, แขก, จีน, ส่วย, กุย ภูไท และอื่นๆ ส่วนคำว่าคนอีสาน ซึ่งคนภาคกลางกรุงเทพ ใช้เรียกคนภาคอีสานซึ่งมีเชื้อสายลาว ไม่ได้หมายถึงคนเชื้อสายอื่น เนื่องจากคนเชื้อสายลาวเป็นประชากรส่วนมากของภาคนี้
คนภาคอื่นหรือภาคกลางเวลา เรียกคนอีสาน เขาจะหมายถึง คนลาวเท่านั้น แต่ถ้าเขาเรียกชนเผ่าอื่น ในอีสานถ้าไม่ใช้ลาว จะเรียกตามเชื้อชาตินั้นๆ เช่น เขมร ก็เขมรไปเลย ส่วยก็คือส่วย
คนสุพรรณเป็นคนภาคกลางแต่ทำไมเขาไม่พูดภาษกลาง.😅😅😅.ผมคนอิสานแต่ผมก็ไม่ได้พูดอิสาน..แต่ผมพูดภาษท้องถิ่นครับ..ภาษานำเนียงแตกต่างกันไปแต่ละท้องถิ่น..คนอิสานจึงพูดไม่เหมือนกัน..เดียวจะมาหาว่าเราเป็นลาวทั้งหมด..😅😅😅
ข้อมูลนี้ดีมาก เขมรต่ำปัจจุบันนี้มันอ้างว่า เขมรสูงในไทยเป็นชนชาติเขมรกัมพูชาครับ มันเคลม บัวขาว ลิผซ่า ว่าเป็นเขมรแสบจริงๆ ข้อมูลนี้จะได้ฟาดหน้าเขมรต่ำ
คนสุรินทร์บางพื้นที่ก็ทานข้าวเหนียว บางพื้นที่ก็พูดอิสาน และพูดเขมรได้
คนสุรินทร์เป็นคนเขมรแต่เดิม ในดินแดนอีสานใต้ เข่น สุรินทร์ บุรีรัมย์ ศรีษะเกษ และที่อื่นๆในอีสานใต้ เป็นคนเขมรทั้งหมด เพราะเดิมอาณาเขตนี้เป็นประเทศเขมรครับส่วนดินแดนอีสานเหนือนั้นเป็นอาณจักรโคตรบูรเป็นลาว อาณาจักรไทยที่มีชาวไทยสยามอยู่มีดินแดนที่เป็นภาคกลางเท่านั้น ดินแดนภาคตะวันตกก็เป็นชาวมอญอยู่ แต่ก็มีคนไทยปะปนอยู่มาก เพราะฉะนั้นคนสุรินทร์ ศรีษะเกษ บุรีรัมย์ และในพื้นที่อีสานใต้จึงพูดภาษาเขมรมาแต่เดิม พอไทยผนวกเข้าเป็นอาณาจักรไทย ต้องเรียนภาษาไทยจึงพูดไทยได้ เช่นเดียวกันกับลาวในอีสานตอนบน
รุ้มาจากไหนว่าสุรินทร์ บุรีรัมย์ ศรีสะเกษเป็นของเขมร จ.สุรินทร์บุรีรัมย์ ไมเคยเป็นของเขมร สมัยก่อนเขาเรียกว่าอาณาจักรขอมคับ
ช่องนี้แต่งเรื่องได้ดีพอสมควรนะ คนไทยชาตินิยมคงจะสนับสนุนมากกกกกกกก😂 เหตุผลที่คนสุรินทร์กับคนกัมพูชาพูดไม่เหมือนกัน ก็เพราะแทบสุรินทร์ตกเป็นของไทยกว่ากี่รอยปีแล้ว และภาษาวิวัฒน์คนละทาง
ผมเป็นคนสุรินทร์.ครับ..คนสุรินทร์เป็นคนขอม..โบราณ..แต่ก่อนคนขอมใส่นามตนเองว่ามะคต..ที่มาจากอินเดีย..แต่ต่อมาคำว่ามะคตได้พิจารณาไม่เหมาะเพราะนับถือพระสัมมาสัมพุทธเจ้่นามว่าตถาคต..เลยเรียกตนว่าเป็นคนขอมทีาจริงต้องค้อม..หมายถึงความพยายามในภาษาเขมรครับ..คนอีสาวจะมีความพยายามในการทำบุญครับ..คนทั้งภาคอีสานคือคนขอมเพราะมาจากอินเดีย..เลยไม่มีที่อยู่อาศัย..ถูกแขกต้อนมาครับ..คนสมัยก่อนบรรลุธรรมเยอะ..เลยไม่มีกำลังต่อสู้แย่งดินแดน..ต่อมาถิ่นอิสานเป็นที่รกร่างเลยขอเจ้าเมืองลาวและไทยเพราะเป็นเขตแดน...จ้าวเมืองลาวมีไอเดียความคิด..ว่าให้คนขอมเปลี่ยนภาษาครับ..พูดลาวแทนเพราะจะไม่ต่อสู้กัยภายหลัง..ส่วนบริวารทาฐรับใช้ให้เปอยู่เมืองไทยชื่อว่าถิ่นวรมันครับ..ที่นี้คนสุรินทร์เป็นหางใกล้จ้าวเมืองลาวก็เลยพูดเขรมอยู่..คนโคารชก็มีบุรีรัมย์ก็เยอะศรีษะเกษก็ล่วนอุบลถิ่นเก่า..คนอิสานทั้งหมดคือพี่น้องกันครับ..เกือบจะทะเลาะเพราะจ้าวเทืองลาววางแผน...จากน้องชายพระอุตระ...สาธุุครับ..สาธุ..ขอบูชาพระสัมพุทธเจ้าด้วยเรื่องราวชาวขอม สาธุบุญกุศลนี้ขอใก้ข้าะเจ้าได้บุญคืนด้วยเถิด สาธุ..
เราคนสุรินทร์เป็นขอมโบราณครับ แม้สำเนียงการพูดจะคล้ายคลึงกับภาษาเขมรบ้างนั้นเพราะเมื่อก่อน เสียมราช พระตะบอง และ ศรีโสภณ เคยอยู่ภายใต้การปกครองของไทย การไปมาหาสู่ ศิลปะวัฒนธรรมจึงคล้ายกัน เช่นประเพณีสงกรานต์
ก็น่าจะเป็นคนไทยสมัยก่อนที่อยู่
พระตะบองเอาไปเล่นกัน จึงแพร่ขยายในกัมพูชาถึงทุกวันนี้
อันนี้ไม่ค่อยแน่ใจคับ..เพราะคนจ้วงคนไทลื้อ .ในจีน ก็มีสงรานต์เหมือนกัน
มีคนบอกเขมรไม่ใช่ขอมจริงหรือไม่? ฟังแล้วงง ก็น่าจะกลุ่มเดียวกัน
@@autumn_in_myheart เป็นการสันนิษฐาน..ก็ว่ากันไป
@@autumn_in_myheartเขมรไม่ใช่ขอม
กุยคือขอม
กุยปรางค์กู่
กุยสำโรงทาบ
กุยจอมพระ
มาจากปราสาทเขาพระวิหาร
กำพูชาไม่ใช่เขมร
@@maleesukwarn8781ทำไมกูยไม่มีประเทศกับเขาละยังสงสัยอยู่
ผมชาวกูย ใช้ภาษาส่วย อยู่ศรีสะเกษ มีปะปนอยู่ บุรีรัมย์ สุริทร์ ศรีสะเกษ และสปป.ลาว กัมพูชา
อำเภอสนม ศรีขอพูดชวยภูมิใจมาก
ผมก็เป็นคนสุรินทร์นะ ตำบลกระออม มี7-8หมู่บ้าน พูดอีสาน100% แล้วตำบลใกล้เคียงก็จะพูดซ่วย ลึกๆเข้าไปในเมืองถึงจะเป็นพูดเขมร แล้วเรื่องกินข้าวเหนียวไม่ข้าวเหนียว มันก็อยู่ที่ตัวบุคคลอีก ผมไม่ใช่ไม่ชอบข้าวเหนียวนะ แต่ข้าวหอมบ้านผมคือนิ่มแหละเคี้ยวง่ายมาก ต่างกับข้าวเหนียวที่มีความแข็งกว่า เคี้ยวยากกว่า ข้าวหอมมันกินง่ายไม่เมื่อยปากนั้นเอง เอาง่ายสุรินทร์มันศูนย์รวมเพื่อนบ้าน โครตเง่ามาจากหลายชาติรวมกัน แต่ล่ะชาติก็อยู่เป็นกลุ่มๆ ตำบลนั้น พูดอีกภาษา ตำบลนี้พูดอีกภาษา รวมๆอำเภอเดียวแม่งมีเกือบทุกภาษา อีสาน ส่วย เขมร กุย
สุรินทร์ ที่พูดลาว ส่วนมากมาจากร้อยเอ็ด หรือ สารคาม เนื่องจากที่ว่างเเถวสุรินทร์เยอะ ทางรัฐบาลจัดสรรค์พื้นให้อยู่อาศัย
ปู่ย่าตาทวด บอกเรามาจากเสียมเรียบ คนจีนออกเสียง เซี้ยมล้อ เนื่องจากคนจีนออกเสียง ร เป็น ล ส่วนฝรั่ง เรียก Siam (เซียม) ก็หมายถึงเสียมเรียบ นั่นเอง ปู่ย่าตาทวดที่อพยพมาอยู่ไทย พวกเขาจะสร้างปราสาทหินไว้ตลอดเส้นทางของการอพยพ ปราสาทหินต่างๆที่สร้างไว้ ก็เปรียบเสมือนการทำแผนที่ เพื่อให้คนรุ่นหลังได้รับรู้ เช่น เขาพระวิหาร ปราสาทศีขรภูมิ พนมรุ้ง ปราสาทหินพิมาย สุโขทัย มาลพบุรี อยุธยา ถึง กทม. ไม่เห็นต้องอาย หากรู้ว่าบรรพชนมาจากไหน ควรภูมิใจที่เราสร้างประเทศใหม่ได้ คือ ประเทศไทย
คนสุรินทร์ไม่ได้พูดขายเขมรครับ แต่พูดเขมรเลย. เพราะนั่นคือคนที่อาศัยอยู่ในแผ่นดินเขมรโบราณดังเดิมในสมัยอดีต.
ขอบคุณพี่น้องชาติพันธุ์เขมรทุกๆท่าน. ที่ยังรักษาประเพณีอันดีงามของเราเอาไว้. ตั้งแต่โบราณจนถึงปัจจุบันนี้
เป็นเขมรเหมือนกันแต่อยู่คนละที่. เราจงนึกถึงว่าสมัยก่อนเราอยู่ร่วมกัน ถึงแม้สมัยนี้เราแยกกันก็ตามเราก็มีความสุขเพราะเราคือเขมรที่ยิ่งใหญ่. อาณาจักรเขมรโบราณ..ขอม...❤❤❤🇰🇭🇰🇭🇰🇭
ผมขแมร์เหมือนกัน ถึงจะคุยกับคนกัมพูชาด้วยภาษาขแมร์ถิ่นทางนี้กับทางนั้นไม่รู้เรื่องเท่าไหร่ แต่ก็พอรู้เรื่องบ้าง ยอมรับว่าบรรพบุรุษเดียวกัน แต่ผมขออย่างเดียว ผมอยากให้พวกเราโฟกัสปัจจุบันมากกว่า และต่างมุ่งพัฒนาตนเองมากกว่ามุ่งหาอดีต พวกเราต่างแยกกันไปเติบโต เราแยกกันมานานหลายร้อยปีแล้ว
ได้โปรดอย่ายุยงให้คนไทยแตกแยก พวกเราทั้งสองฟากฝั่งต่างมีสิทธิ์สืบสานมรดกจากบรรพบุรุษเขมรโบราณเช่นกัน ซึ่งเขมรโบราณไม่ได้หมายถึงกัมพูชาแต่เพียงผู้เดียว แต่หมายรวมถึงพี่น้องขแมร์เลอที่เป็นคนไทยปัจจุบันบางส่วนด้วย ได้โปรดให้เกียรติกันและกัน
7:31 รุ่น ตา -ยาย ก็พูดเหมือนกัน แต่รุ่นเราพูด เขมรป่นไทยต่างหากครับ.
@@สุทดยืนยทว คิดว่าน่าจะเป็นแบบนั้นนะครับ ถิ่นไทยเราอยู่ร่วมกันหลายชาติพันธุ์ หลอมรวมเป็นคนไทยปัจจุบันและฝั่งถิ่นไทย พวกเราก็มีความภูมิใจที่เป็นคนไทย แต่ก็ยังคงรักษาภาษาบรรพบุรุษไว้ และก็ยังสื่อสารกันอยู่ บางคนกลับบ้านไปก็พูดลาว กลับบ้านไปพูดโคราช ไทยอยุธยา สุพรรณ ขแมร์ กูยและอื่นๆ ภาษามันก็ค่อยๆวิวัฒน์ตามยุค ผมว่าภาษาที่แม้แต่กัมพูชาใช้กันอยู่ก็อาจจะไม่ใช่ดั้งเดิม ภาษาของขแมร์โบราณที่เป็นบรรพบุรุษของเราอาจจะเป็นอีกแบบ ภาษามันวิวัฒน์ไปเรื่อยๆครับ ใช้ภาษาของคนที่อยู่ร่วมกันมาผสมใช้บ้าง เปลี่ยนนั่นแต่งเติมนี่จนเป็นเอกลักษณ์แต่ละท้องที่ในที่สุด
เคยเห็นในtiktok นิว อาร์มสตรองเคยมาสุรินทร์โคตรล้ำ ทำเป็นสตอรี่ตามติดวิทยาศาสตร์ไทยได้เลย
ถูกต้อง ครับ ผม คน สุรินทร์ แท้ๆ คนเลี้ยงช้าง
ศรีสะเกษ.สุรินทร์..บุรีรัมย์มี
ภาษา...ลาว..ส่วย..เขมร...
่พ่อพูดลาวแม่พูดส่วยลูกพูดไทยเขาสามคนคุยกันรู้เรื่อง
ยอดเยี่ยมมาก
ขอบคุณค่ะ
เขมรมาดูงานที่ไทย เลยใช้คนสุรินทร์มาเป็นล่ามแปลภาษาซะหน่อย ปรากฎว่า พูดไป พูดมาสรุปฟังกันไม่รู้เรื่อง ไม่เข้าใจความหมายภาษากัน เลยใช้ภาษาอังกฤษแทน...จบ...
เป็นคนสุรินทร์ อยู่ในชนบทเป็นชุมชนทั้งเขมร ลาว ส่วย พูดได้ทุกภาษาของชุมชน ตั้งใจศึกษาความเป็นมาจากบรรพบุรุษพอสมควร แต่ไม่ได้เป็นไปตามที่นำเสนอ ไม่เข้าใจนำเสนอแบบนี้ทำไม?
ก็เคยบอกแล้วไง กลุ่มชาติพันธุ์อิสานใต้ มีกลุ่มลาว ขะแม กูย พอแยกเป็นจังหวัดสุรินทร์ บุรีรัมย์ ศรีสะเกษ จึงมีอยู่คนละจังหวัด แต่สุรินทร์มีขะแมแยอะกว่า กัมพูชาจึงเรียกกลุ่มมะแขนี้ว่าขะแมสะเรนหรือขะแมลือ (ภาษาไทยสะดวกปากที่เรียกว่าเขมรสุรินทร์)
สุรินทร์น่าจะมีประมาณ70% มีกูยและลาว
บุรีรัมย์น่าจะมีประมาณ20% ส่วนมากจะเป็นลาวและโคราช
ศรีสะเกษน่าจะมีประมาณ20% ส่วนมากจะเป็นชาวกูยและลาว
😁😁😁😁😁
@@ชัยยุทธ์จิตประภารัตนกุล20% น้อยไป
@@ชัยยุทธ์จิตประภารัตนกุล พูดเขมรประมาณ45-50%ครับ
ชอบคุณข้อมูลดีๆครับ
ผมไม่ใช่คนแถวสุรินทร์แต่อยู่กาฬสินธุ์แต่พอฟังออกบ้างเล็กน้อยครับ หลายคนอาจจะเข้าใจว่าภาษาเขมรที่ใช้สื่อสารในไทยเป็นภาษาเดียวกันกับเขมรกัมพูชา แต่ที่จริงแล้วมันจะคล้ายกันกับลาวและไทยอิสานส่วนที่ใกล้ลาวครับ จึงไม่แปลกใจที่หลายคนเข้าใจผิดมาตลอด และยังมีอีกหลายๆภาษาที่สำเนียงที่คล้ายๆกันครับ ที่ตัวผมทราบเพราะมีโอกาสได้ไปเป็นหัวหน้าแรงงานกัมพูชานานจนเขาสอนให้สื่อสารกันรู้เรื่องเลยพอจะมีความรู้เรื่องนี้เล็กน้อยครับ
ฉันคนจ.สุรินทร์ พูดเขมรสุรินทร์แต่พอฟังเขมรทางพนมเปญกลับฟังไม่ค่อยออก
กลุ่มชนดั้งเดิมแถวนี้ครับส่วยเขมร กึมมุ ลาวใต้เวียดนามหาความรู้เพ่ิมเองได้ในช่องยูทูปที่ไปเที่ยวลาวได้ครับ
7:00 👍ข้อมูลแน่นชัดเจน
....คนสุรินทร์ครับผม
ภาษาทุกภาษา สวยงามหมดคับจะสำเนียงไหนยังไง ก้อแค่สื่อสารกันให้รู้เรื่อง ก้อถือว่าดีงามแล้วครับ
สุรินทร์ มีหลายภาษา ลาว เขมร ส่วย พื้นที่ติดกัมพูชา ก็พูดภาษาเขมรได้ครับ เป็นเรื่องปกติ...ไม่มีอะไรต้องสงสัยเลย
ขะแมร์สุรินทร์บุรีรัมย์ศรีสะเกษเรียกตัวเองว่าขะแมร์ลือ(บน)ประเทศกัมพูเจียขะแมร์กัลดาล(กลาง)ส่วนขะแมร์อยู่ฝั่งเวียดนามเรียกว่าขะแมร์กรอม(ล่าง)ครับผม
กินทั้งข้าวเหนียวและข้าวจ้าวครับ ผมนับประกันเห็นมากับตา ไม่เชื่อก็มาดู
หนึ่งเดียวในโลกหลายเผ่าพันธ์
รวมอยู่ในนี้ ถ้าจะสืบหาว่าเผ่าพันธ์เชื้อชาติตัวเองมาจากไหนมันจะว้าวุ่น เอาเป็นว่าที่อยู่ในนี้คือคนไทยนะจ๊ะ555
เราคนสุรินทร์แต่ไม่พูดเขมรพูดอิสานแทนพูดเขมรไม่เป็น กินขาวสวยจริงไม่เหนียว
บุรีรัมย์ สุรินทร์ ศรีสะเกษ คือขอมโบราณครับ มีวัฒธรรมเป็นของตนเอง ไม่ใช่เขมรต่ำที่เป็นทาสแต่ก่อนและเคยเป็นคนป่าแต่ก่อน
ใช่ค่ะ พวกกุยพวกส่วย คือขอมโบราณที่อพยพมา ตอนที่ราชวงศ์วรมันของขอมโดนโค่นล้มโดยเขมรที่เป็นเจ้าแตงหวาน ก็เลยอพยพมาอยู่ตามชายแดนศรีสะเกษสุรินทร์ แล้วบุรีรัมย์ แต่บุรีรัมย์ก็มีพวก เหมือน ชนชาติขอม อาศัยและตั้งอยู่ สถานที่นั้น แต่ดั้งเดิมก็มี ราชอาณาจักรขอมสมัยก่อนใหญ่มาก 6:18
ภาษาเขมรสูงนี้พบใน จ.ศรีสะเกษ 20% สุรินทร์ 80%บุรีรัมย์ 60%ของประชากรจังหวัด
พุดถุกครับผมคนสรินทร์พอ่แม่หรือใครก็ตามเขาจะเรียกคนที่มาจากอีสานตอนกลางตอนบนว่าลาวครับพวกชาวสุรินทร์ไม่ใช้ลาวและไม่ใช้เขมรกัมภูชาเพราะเราคือคนสรินทร์เป็นคนไทย
ผมว่าครูไปหาข้อมลูใหม่จะดีกว่าครับขอมไม่ได้เป็นอะไรกับเขมร ชาวเขมรเป้นทาสขอมมาก่อนครับบนกำแพงนครวัดก็มีศิลาจาลึกบอก
ผมไม่ฟังอกเพราะเหตุนี้ละ
ครูมีข้อมูลน่าเชื่อมากพอแล้ว แต่พูดโดยย่อ คำว่าทาสที่คุณเข้าใจหรือหลายๆคนเข้าใจว่าเขมรเป็นทาสขอม ทาสไม่จำเป็นต้องเป็นทาสทุกคน ในกลุ่มทาสก็มีหัวกลุ่มที่ควบคุมดูแลแทนเจ้านาย เป็นระดับหัวหน้าเผ่า บ้าง หัวหน้าหมู่บ้านบ้าง หรือเป็นกษัตริย์บ้าง แต่อยู่ภายใต้ปกครองของขอมก็ถือว่าเป็นทาสเหมือนกัน ขอมคือพิมายอาณาจักรละโว้ สายสกุลวรมัน แผ่ลงมาสู่นครวัด นครธม ซึ่งอาจมีประชากรขะแมหรือเขมรอยู่เป็นจำนวนมาก ไม่เช่นนั้นพระเจ้าแตงหวานจะก่อการกบฏสำเร็จได้อย่างไรครับ ควรใช้วิจารณาด้วยครับ
ขแมลือสืบเชื้อจากขอมแต่ขเเมกรอม(กัมพูชา)ไม่ปรากฏดีเอนเอขอม
ขอบคุณค่ะ
แต่เราคิดว่าข้อมูลครูก็ทำให้เห็นวิถีธรรมชาติของการอยู่รวมกัน มันแน่ซะยิ่งกว่าแน่ว่ามันต้องมีการผสมพันธุ์กันไปมาแต่ก็มีชื่อเรียกแตกต่างกันไปใครเป็นลูกครึ่งอะไรก็เรียกต่างกันไปนิสัยใจคอก็ต่างกันและจะเห็นได้ชัดว่าเค้ามีการแบ่งชัดเจนไม่ได้ยอมรับกันพร่ำเพรื่อ แบ่งเขมรสูงเขมรต่ำแบ่งลูกครึ่งลาว,เขมรแล้วเรียกต่างกันไป ซึ่งเราก็สงสัยมานานกับนักวิชาการที่ชอบพูดว่าเขมรโบราณไม่ใช่เขมรแล้วมันคืออิหยังวะ?😂 ขอบคุณข้อมูลของครูค่ะที่ทำให้คลายสงสัยบางจุดที่ไม่มีใครอธิบาย และเป็นกำลังใจให้นะคะ
ผมก็คนสุรินทร์แท้ๆ พูดภาษา กูย หรือ ส่วย คำนี้มาจากสมัยก่อนคนสุรินทร์เจ้าเมืองสุรินทร์ส่งสวยให้ทางเมืองหลวงเลยเรียกว่าตัวเองว่า ส่วย ซึ่งคงไม่รู้ว่ากลุ่มชนนี้จริงเรียกว่าอะไร (กูย กวย โกย) มีหลายสำเนียงตามท้องถิ่นและพื้นที่ มีแต่ภาษาสำหรับใช้พูดและสือสารกันเฉพาะกลุ่มชนเท่านั้น คนกูยรักสงบจึงไม่ค่อยมีปากเสียงกับใครหรือไม่เคยก่อปัญหาให้ใคร ไม่ค่อยแน่นำตัวเอง ภาษา ประเพณี วัฒธรรมให้เห็นได้อย่างชัดเจน ผมอยู่สำโรงทาบ จากที่ผมได้เกิดอยู่อาศัยอยู่กับคนกูยสำโรงทาบ ส่วนใหญ่เป็นกูยแท้ไม่ค่อยมีผสมจะมีประเพณีความเชื่อวัฒธรรมที่เป็นของตนเองของคนกูยได้อย่างชัดเจนกว่า โดยพื้นฐานความเชื่อของชาวกูย เชื่อว่าคนก็คือคนเหมือนกันแต่แตกต่างกันที่ภาษา ประเพณี วัฒนธรรม ซึ่งเป็นเรื่องธรรมดา จึงไม่ควรคิดที่เบียดเบียดกันเองคือยอมรับคนต่างภาษา ต่างประเพณี ต่างวัฒนธรรม จึงมี เขมร ลาว ไทย จีน ญวน และอื่นๆ ส่วนใหญ่ก็เป็นกลุ่มชนเขมร และลาว รวมทั้งอื่นๆที่มาผสมรวมกันอยู่อย่างสงบในจังหวัดสุริทร์ครับ
คลิปแรก ติดตามเลยครับ ผมบุรีรัมย์ ชอบเรื่องประวัติศาสตร์ เบื่อเขมรลาวชอบมาว่าเราเป็นโจรสยาม
บ้านเกิดผม อำเภอท่าตูม จังหวัดสุรินทร์ หมู่บ้านผมพูดลาวครับ หมู่บ้านใกล้ๆกันเป็นหมู่บ้านพี่น้องที่พูดภาษาเขมร ห่างไปอีก 5-6 กม. เป็นหมู่ช้าง พูดภาษาส่วยหรือกูย เครือญาติพี่น้องกันทั้งนั้นครับ
อีสานไม่ได้หมายถึงเชื้อชาติ หมายถึงทิศๆนึง แต่มันมีคนหลายเชื้อชาติรวมกัน
เขมรนั้นแหละครับแต่ถูกผนวกเป็นไทย แม้แต่กัมพูชาลาวเชียงตุงไทยใหญ่ 12 ปันนา มาเลเซีย ก็ เคยเป็นไทย ความจริงมันก็คนเหมือนกันนั่นแหละแต่ต่างกันเพราะคนมันแบ่งแยกกันเองเพื่ออำนาจและผลประโยชน์จากรุ่นสู่รุ่นฯ นั้นแหละกำๆ
ไทยมีหลายเชื้อชาติแต่อยู่ผืนแผ่นดินไทยคือรวมๆคือคนไทย เรื่องอดีตบางคนอาจเป็นป่าด้วยช้ำ ทิ้งอดีตภูมิใจในปัจจุบันถึงจะเดินไปข้างหน้าไร้ความขัดแยังได้
จริงๆประวัติศาสตร์สุรินทร์ ต้องเริ่มจากภูมิโปนเลยครับ ยุคก่อนประวัติศาสตร์ คนสุรินทร์ดั้งเดิม อาจารย์พิมพ์คำว่า DNA เขมร สุรินทร์ ก็จะมีไฟล์งานวิจัยเพิ่งออกมา ว่าคนดั้งเดิมจริงๆมีบรรพบุรุษเดียวกับชาวปรัย จ•น่าน คนสุรินทร์ไม่ค่อยนิยมแต่งงานกับจังหวัดอื่นสงสัยกลัววัฒนธรรมสูญหาย เพราะโดนกลายให้เป็นไทยหลายรอบแล้ว ตั้งแต่สมัย จอม พล ป• ให้กวย ให้ลาว มาอาศัยปน สรุปกลุ่มพวกนั้นโดนเขมรสุรินทร์กลืนหมดสิ้น ตรงข้ามกับศรีสะเกษ บุรีรัมย์ โคราช เป็นลูกผสมเยอะมากแล้ว
จ.สุรินทร์ มี3เผ่าหลักๆ เขมร กูยหรือกวย ลาว ผมก็ชาวกูยสุรินทร์ กินข้าวจ้าว ถ้าพูดกันตามภาษาแล้ว พวกผมไม่ใช่ทั้งลาว ไท เขมร คนที่พูดภาษาเดียวกับผมกระจายกันอยู่หลายประเทศนั้นแหละคับ เรียกชื่อแตกต่างกันไปแต่ละพื้นที่ ขนาดอยู่ในประเทศไทยยังเรียกชื่อไม่เหมือนกันเลย เกือบทุกจังหวัดภาคอีสาน ภาคกลาง เหนือ ตะวันออก ก็มีเยอะแยะ
ขอบคุณมากค่ะ
พูดภาษาอะไร สำเนียงไหนก็พูดไปเถอะ พวกคุณอยู่ในประเทศไทย มีสิทธิเสรีภาพที่จะพูดภาษาอะไรก็ได้ แต่แค่ภาษาราชการต้องใช้ภาษาไทยก็แค่นั้นเอง ประเทศไทยทั้ง 4 ภาคและแต่ละภาคมีเอกลักษณ์ซึ่งไม่เหมือนกันเลย แต่ก็อยู่ด้วยกันได้สบายๆ
เห็นด้วย เรื่องมันมาจากประเทศไกล้เคียงที่มองเห็นความเจริญมากกว่า ก็ต้องการจะเอาเป็นของตัวโดยอ้างภาษา วัฒนธรรมที่ไกล้เคียง มาเป็นข้ออ้าง
@user-oj3cb2ui7m ขอบคุณค่ะ
อยู่ที่กลุ่มชาติพันธุ์ครับ เช่นที่จังหวัดสระบุรีอยู่ภาคกลาง แต่นอกเมืองมีพูดลาวเยอะมากเลยหลายอำเภอ
พูดได้ทั้งอีสานทั้งสุริน ครับ 55
🥰🥰🥰
คือภาษาลาวครับ อีสานคือทิศไม่ใช่ภาษา
@@kainookamachi8830ใช่ครับ
ผมคนสุรินทร์เป็นคนส่วยแต่ย้ายถิ่นมาอยู่กาบเชิงปัจจุแยกออกมาเป็น อ.พนมดงรัก พูดได้ทั้งลาวและเขมรส่วนภาษาสวยของตนเองพูดไม่ได้
ของเรื่องมอญญัฮกุร หน่อย แถว ชัยภูมิ โคราช เพชรบูร์
น่าจะอยู่ที่วัฒนธรรมของพื้นที่นั้นๆนะครับเหมือนจ.เลยที่เขาพูดเลยกันแต่ละอ.สำเนียงคล้ายแต่ก็ไม่เหมือนกันอีกด้วย
30ปีที่แล้ว ในกรมทหาร ผมและเพื่อนๆส่วนใหญ่ในกองพัน ถูกเพื่อนทหารชาวสุรินทร์เหยียดว่า..ยี้ พวกลาว..แล้วหันไปพูดกับเพือนทหารสุรินทร์ด้วยกันเป็นภาษาเขมรแล้วหัวเราะคิกๆ ผมกับเพื่อนๆมีความเห็นที่ตรงกันอยู่อย่างหนึ่งคือ คงจำกันจนวันตาย..ทั้งๆที่ในกองร้อยเรามีไทยเชื้อสายเขมรไม่ถึงสิบคนด้วยซ้ำ แต่ก็ช่างกล้าพูดเหยียดเพื่อนทหารด้วยกันได้ และเพื่อนทหารสูงส่งของกองร้อยกลุ่มนี้ ก็แสนฉลาดจริงๆน่ะแหล่ะ สอพลอเป็นและเก่งด้วย ไม่ว่านายสิบ นายจ๋า แม้กระทั่งผู้หมวดผู้กองก็ให้ความเอ็นดูกับเพื่อนทหารกลุ่มนี้ 30ปี แล้วครับคิดว่าลืมแล้ว พอมาเจอคลิปนี้เข้า เฮ๊อ..ภาพเก่าๆมันยังคงชัดเจนเหมือนเดิม ถึงทุกวันนี้ ก็หวังว่า เพื่อนทหารเก่ากลุ่มนั้นคงเลิกเหยียดคนอีสานส่วนใหญ่ว่า (ยี้..ลาว ) ไปบ้างแล้วนะ และก็อยากรู้ว่าเพื่อนร่วมรุ่นกลุ่มนั้น จะปลูกฝังลูกหลาน ให้เหยียดและเกลียดชัง คนอีสานด้วยกัน เหมือนเมื่อ20-30ปี ให้หลัง กันบ้างรึเปล่า ยอมรับว่ายังคาใจ เพราะไม่ค่อยมีเวลาและโอกาสแวะเวียนไปเยี่ยมเยือนเพื่อนๆกลุ่มนั้น ที่อยู่เพื่อนร่วมรุ่นทั้งหมดผมจะไม่ทิ้ง เก็บไว้และได้ใช้จริงๆ กาลเวลาเปลี่ยน จิตใจเปลี่ยน ถูกหรือผิด หรือไม่ถูกและไม่ผิด อย่างไร เพื่อนก็คือเพื่อน ...(--หงษ์ฟ้า--)...ขอโทษนะครับแอดที่รบกวนใช้หน้าสื่อนี้ระบาย ขอโทษ ขอโทษจริงๆ
ผมึนอิสานลงไปอยู่ใต้คใต้ถามว่ามึงไปใหน้ล่าว ผมไม่พอใจเขาหาว่า ผมเป็นลาว ผมเลยสวนไปว่ามึงๆอย่ามาว่ากูเป็นลาวเด้อ
คนสุรินทร์ ไม่ใช่ลาว พูดภาษาเขมรลือ(ภาษาถิ่น) ต่างจากภาษาขแมร์กรอมที่กำพูชา เวลาสื่อสารกัน คนสุรินทร์จะใช้ภาษาไทยกลาง ไม่ใช้ภาษาลาว เหมือนทางอีสานเหนือ กินข้าวเจ้าเป็นหลัก เดี๋ยวนี้เด็กรุ่นหลังพูดเขมร เกือบไม่ได้แล้ว ถ้ารุ่นหลานคงพูดภาษาเดิมไม่ได้แน่นอน
สุรินทร์พวกเขาไม่กินข้าวเหนียวแล้วกินอะไร~หรือ>กินเหล้าขาวน้ำไม่ต้อง😅
บ้านเมืองที บ้านเกิดเจ้าเมืองสุรินทร์คนแรกพูดเขมรบน ตอนเขมรเริ่มอพยพมาก็ในสมัยที่แยกไปตั้งเมืองที่คูบันเทียญ(คูประทายตามภาษาไทย) เมืองลีงส่วย+เขมร เมืองศรีขรภูมิส่วย+เขมร เมืองสังขะส่วย เมืองขุขันธ์เขมร+ส่วย เมืองสุรพินทร์เขมร เมืองชุมพลบุรีเขมร+ลาว+ส่วน เมืองรัตนบุรีลาว เมืองตลุง(ประโคนชัย)เขมร ร.1 เอาส่วย เขมร จาก ขุขันธ์ สังขะ สุรินทร์ ตลุง ไปตั้งเมืองใหม่ที่บุรีรัมย์ แล้วใช้ลูกชายของเจ้าเมืองพุทไธสง เป็นเจ้าเมือง สมัยโบราณคนส่วนอพยพเข้ามาปะปนอยู่กับชาวเขมรบน(เดิม) แล้วแยกย้ายตั้งถิ่นฐาน ยาวไปจนถึงเมืองนางรอง แต่จะหนาแน่นสุดใน จ.สุรินทร์ กลุ่มเขมรบนก็จะมีจากกลุ่มที่มีอยู่เดิม กับกลุ่มที่หนีภัยสงครามเข้ามาอยู่ แต่ที่อพยพไปมาที่สุดก็จะเป็นเมืองขุขันธ์ ตามด้วยสังขะ และสุรินทร์ หลังจากนั้นก็จะมีกลุ่มคนลาวเริ่มเข้ามาอพยพลงมาตั้งถิ่นฐานอยู่มากมาย บางส่วนลงไปที่เขมรต่ำ กลุ่มที่จะเป็นกลุ่มเดียวกันกับเขมรบนในอีสาน จะเป็นกลุ่มที่อยู่ในเมือง พิมาย(ปัจจุบันไม่เหลือคนพูดภาษานี้อยู่) ประโคนชัย สุรินทร์ เมืองจงกาล เมืองเสียมเรียบ ครับ กลุ่มนี้จะพูดสำเนียงคล้ายกันมากเมื่อ เทียบกับสำเนียงอื่นในเขมรต่ำ แล้วเราก็มีบรรพบุรุษเดียวกัน พระมหากษัตริย์ในตระกูลมหิธรปุระก็มาจากเมืองพิมายและเมืองพนมรุ้ง ตั้งแต่ต้นตระกูลคือพระเจ้าศรีมหิธรวรมัน ที่ถูกให้มอบเมืองพระวิหารให้คนอื่นแล้วย้ายมาอยู่ที่ปราสาทเมืองต่ำ ก็มีพระเจ้าชัยวรมันที่6 เป็นผู้ปกครองเรื่อยมาจนถึง พระเจ้าชัยวรมันที่9 ครับ
คนบางคนยังไม่รู้อีสานใต้ชัดเจน
อีสานใต้ไม่ว่าสุรินทร์พูดหลายภาษาๆลาวบางหมู่บ้านยังพูดกันแผ่หลายเอาปัจจุบันนี้ภาษาลาว(อีสาน)กำลังกลืนภาษาท้องถิ่นมากขึ้นไปทีไหนมีพูดลาวเห็นน้อยพูดเขมร, และส่วย
ขอบคุณมากจ้า
ข่อยคือส่วยลาวเว้าได่แต่ลาวยุท่าตูมติดน้ำมูลเด้อ.กินข้าวเจ้ามาแต่บรรพบุรุษคับ
ความคิดเห็นเพิ่มเติม
- คนกัมพูชา ที่หากินตามชายแดน ไทย กัมพูชา เขาจะสามารถฟังและพูดโต้ตอบ กับเขมรท้องถิ่นไทย(เขมรบุรีรัมย์ สุรินทร์ ) ได่รุ้เรื่อง เพราะ
1. พวกเขารุ้และเข้าใจคำศัพท์ เขมรท้องถิ่นไทย ซึ่งจะแตกต่างคำศัพท์ของภาษาเขมรกลาง(เขมรพนมเปน)
2.สำเนียงภาษาเขมรที่ติดชายแดนไทยเช่น อุดรมีชัย(อุดรเมียนเจย) , บันเตียมีชัย (บันเตีย เมียน เจย) พระวิหาร (เปรียะวิเฮีย) เป็นสำเนียงภาษาเขมร ที่มีความคล้ายคลึงกัน ครับ ซึ่งจะแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง กับสำเนียงภาษาเขมรพนมเปน
3.ภาษาเขมรกัมพูชา เขาจะบัญญัติศัพท์ คำว่า จังหวัดว่า "แคต" เช่น
แคต อุดรเมียนเจย แปลว่า จังหวัดอุดรมีชัย
** ในขณะที่ภาษาเขมรท้องถิ่นไทย จะเรียกว่า จังหวัดอุดรมีชัย
-เขมรกัมพูชา = แคตอุดรเมียนเจย
- เขมรท้องถิ่นไทย = จังหวัดอุดรเมียนเจย
@@สุรชาติกีรติตระกูล-ณ7ง ขอบคุณมากค่ะ
สุรินทร์ไม่ใช่ประเพณีวัฒนธรรมไปทางกัมพูชาใครบอกว่าสุรินทร์ไม่พูดลาวมีครับอย่าเหมาว่าสุรินทร์พูดเขมรหมดพวกที่พูดลาวประเพณีวัฒนธรรมเหมือนอิสานทั่วไปเช่น ฮีต๑๒ บุญข้าวจี่ บุญเผวด บุญบั้งไฟ แห่กันหลอน,ฯลฯภาษาที่พูดใช้คำเหมือนกันเกือบ100%แต่เป็นสำเนียงลาวใต้จำปาสักในจังหวัดสุรินทร์มีลาวและเรียกตนเองว่าลาวมีทุกอำเภอครับกลุ่มใหญ่ คือ อ.รัตนบุรี อ.สนม อ.จอมพระ หมอลำชื่อดังกว่า๓๐ปีก็อยู่สุรินทร์ และมีหมอลำหลายๆคณะเด้อสิบอกให่ ภาษาลาวคำที่ใช้เหมือนกัน แต่สำเนียงไม่เหมือนกัน เลย ขอนแก่น โคราช ร้อยเอ็ด ชัยภูมิ
มันก็แล้วแต่อำเภอนั้นละบางหมู่บ้านก็พูดอิสานบางหมู่บ้านก็พูดส่วย ตั้งคำถามเเปลกๆก็เค้าอยู่ติดชายแดนเขมรพูดเขมรมันก็ไม่เเปลก คนอยู่ใต้ติดมาเลเค้าก็ยังพูดมาลายู
คนเขมรฝั่งไทยมีเชื้อสายใกล้ชิดวรมัน มีความสัมพันธ์ไทยลาวเขมรพูดได้2-3ภาษา อานาจักรขอมเกิดขึ้นได้เพราะกลุ่มคนเขมรลาวไทยบุรีรัมย์สุรินทร์ ศรีสะเกษ
ขอมไม่ไช่เขมร ขอมคือไทย และพระเจ้าชัยวรมันก็ไม่ไช่คนเขมร เขมรคือกลุ่มคนที่เป็นทาสผู้ถูกเกณฑ์มาสร้างนครวัด
จิตรเสนมเหนทรวรมัน อาณาจักรเจนละบก
ผมคนสุรินทร์ครับ ภูมิใจเป็นขอมโบราณ
สอนสนุกดีครับ
ผมอยู่บุรีรัมย์. สมัยเป็นเด็กวัด. หลวงพ่อยังให้เรียนภาษาขอมอยู่เลย.
สุรินทร์ มีหลายเผ่าพันธุ์ อิสานก็มี
สวยก็มี เขมรก็มี เยอก็มี
เขาอยู่ติดชายแดนงัยคะ
เราก็คนสุรินทร์ แต่มาอยู่เมืองหลวงนานมาก และอยู่แต่กับคนพูดไทย ไม่ค่อยได้พูดภาษาถิ่น จะได้พูดเต็มที่ก็เวลาพูดโทรศัพท์กับคนที่บ้าน (และขอไม่ให้คนในครอบครัวพูดไทยด้วยกัน) ....ปัจจุบันคนสุรินทร์(พูดเขมร) ต้องช่วยกันตระหนักว่า เด็กๆ รุ่นใหม่ ไม่ค่อยพูดเขมร ถึงพูดก็เขมรคำ ไทยคำ จึงเป็นเรื่องที่น่าเป็นห่วงอย่างมาก. แถบชายแดนเด็กบางคน มากด้วย เราพูดเขมรด้วย เขาไม่รู้ ไม่เข้าใจเลย จึงน่าเป็นห่วงมาก วัฒนธรรมทางภาษา อัตลักษณ์ของคนสุรินทร์ อาจจะคงอยู่ไม่นาน อันดับแรกเลย สังเกตที่ครอบครัวท่านเองเลยว่า การใช้ภาษาท้องถิ่นเป็นอย่างไร
จริงๆแล้ว ในอดีต ก่อน พศ.1800 ถูกปกครองโดย จักรวรรดิโยเดีย มี ขอม เป็น กษัตริย์ปกครอง เช่น ชื่อ สมเด็จพระเจ้าชัยวรมันอีสาน เมืองหลวง ชื่อ อโยธยาศรีรามเทพนคร(ปัจจุบัน ชื่อ กรุงศรี อยุธยา)
พศ.1800 พ่อ+ขุน+ชื่อ(ศรีอินทรา+ทิตย์ ปกครอง ~ชื่อ พระเจ้านเรนทราทิตย์ ปกครอง วณัมรุง หรือ พนมรุ้ง ปัจจุบันนี้ อายุมาก จึง ทรงผนวช มีรูปปั้น ประตูแรก ของปราสาทหินพนมรุ้ง สำเร็จเป็นมหาโยคี ~พระมหาเทพสิว ทรงผนวช)
ส่วนผู้ใต้ปกครอง คือ เผ่า รามัญ/มอญ+มอญ=เขมอญ ไทย สกดใหม่ ใช้ ร แทน ญ. หรือ แขมร์ หรือ แขมอร หรือ แข-มอญ โคราชเรียกปราสาทหินเมืองแขก จนถึงปราสาาทหินเมือง จัมปาสัก ปาจีนบุรี ปราสาทพระปรางสามยอดลพบุรี เมือง มักลงท้ายด้วย ปุระ เช่น เวียงจันทรปุระ สิงคปุระหรือ ปัจจุบันนี้ เรียก สงคโปร์ มาเลเซีย อินโดนีเซีย ใส่ การัน จึง ออกเสียงใหม่
3.แขมร์ เป็น เจ้าของ ภาษา สันสกฤษ มี ส ษ เช่น อัธยาสัย บาลี=ศ อัฌาศัย เป็นเจ้าของ ศาสนามพรามณ์ คือ พระยาครุฑหรือพระยาสุบรรณ พระอนัตนาคราช เจ้าของโหร เจ้าของรามเกียรติ์ ลิเก ออกแขก หนมจีน หนมเบื้อง
โอมนมัส มหาเทพสิวายะ
โอมนมัสพรหมันยะโอมนมัสไวษณะยะ /พิคเณศยะ
ถูกต้องเขาพูดได้หลายภาษา
คนสุรินทร์ บุรีรัมย์ ศรีสะเกษ พูดเขมรได้เพราะ ความไกล้ชิด ค้าขายและสิ่งแวดล้อม เหมือนภาคไต้ ที่พูด มาเลเซียได้ เพราะสิ่งแวดล้อมเหมือนกัน
คนสุรินทร์เขาอยู่ตรงนี้มานานแล้วครับ ลองศึกษาเรื่องปราสาทภูมิโปนนะครับ เก่าแก่กว่านครวัดเสียอีก นี่เป็นหลักฐานอีกแห่งหนึ่งที่ชี้ชัดว่า คนสุรินทร์ เขาอยู่กันเป็นสังคม มีความเป็นเมือง มีวัฒนธรรม ภาษา เป็นของตัวเอง ที่สำคัญ มีมาก่อนชนชาติกัมพูชาแน่นอนครับ
นน สุรินทร์ เป็นคนทัอง ถิ่นเป๋นชาวพื่นเมือง ดั่งเดิมของพื้นที่ครับ😊
กิ๊กผมเป็นคนส่วยอยู่ศรีสะเกษ ได้ยินเธอโทรคุยโทรศัพท์กับแม่เธอสำเนียงน่าฟังมากครับ ต่างกับเสียงกระดกลิ้นของกำพูชามากเลยครับ