Katja Ebstein - Die Rose 2003
HTML-код
- Опубликовано: 27 авг 2024
- Katja Ebstein - Die Rose 2003
Original von 1982
Liebe ist wie wildes Wasser,
das sich durch Felsen drängt.
Liebe ist so wie ein Messer,
das dir im Herzen brennt.
Sie ist süß und sie ist bitter,
ein Sturmwind und ein Hauch.
Für mich ist sie eine Rose,
für dich ein Dornenstrauch.
Wer nie weint und niemals trauert,
der weiß auch nichts vom Glück.
Wer das sucht, was ewig dauert,
findet es im Augenblick.
Wer nur nimmt kann auch nicht geben
und wer sein Leben lang
immer Angst hat vor dem Sterben,
fängt nie zu Leben an.
Wenn du denkst, du bist verlassen
und kein Weg führt aus der Nacht,
fängst du an, die Welt zu hassen,
die nur andere glücklich macht.
Dann vergiß nicht, an dem Zweig dort
der im Schneefall fast erfror,
blüht im Frühjahr eine Rose
so stark wie nie zuvor.
Egal, wer von den großen Stimmen das Lied singt, es bleibt immer wunderbar. Schön, dass Michael Kunze dieses Lied so grandios übersetzt ist, dass es auch im Deutschen nicht an Qualität verliert.
Wunderbares Lied, egal wer es singt.
Ich höre es sehr gerne. Ein Fan.
Katja Ebstein, eine wunderbare Sängerin, schöne Frau, grosse Seele!
schönstes Seelenlied das es gibt. Daumen hoch für Katja.
Ich finde das Lied wunderschön, egal von wem und Katja Ebstein ist eine der besten deutschen Künstlerinnen, schon viele Jahre.
Deze Dame kan echt heel mooi zingen daar kun je van genieten het is ook een mooi lied !
Ein fantastischer Text für dieses traumhafte Lied
eine faszinierende Frau mit einer unheimlich guten Stimme
dieses wunderschöne lied wurde zur beerdigung meiner frau gespielt
GROSSARTIG
Ein wunderbares Lied, berührt das Herz, immer wieder schön. Danke dafür.
einer meiner lieblingslieder Toll gesungen von Katja Ebstein
Georg Tenikat
wunderschönes Lied ganz toll von Katja Ebstein gesungen!
Fantastisch schöne Frau und Sängerin!
Schön.
Liebe ist.....
Schön 🌹
A most beautiful girl, with the voice of an angel.
Das war das Lieblings Lied von meiner Oma die wollte 2012 zu ihrer Beerdigung hören haber mein Opa war das zu traurig 😢 immer wenn ich das Lied höre erinnert ich mich an meine Oma und als mein Opa plötzlich 2016 gestorben ist hat mann das Lied gespielt ich liebe euch und werde euch nie vergessen Oma und Opa
katja ebstein, eine sängerin mit toller stimme. habe sie live erlebt. wow, ohne orchester und mikro, jeder hat sie verstanden. das ist eine stimme!
Wunderbar, wie kann sie so toll singen...kein Micro, kein Klavier, kein Chor und kein Studio...ok, wir fressen es...
Das ist die deutsche Version von "The Rose" von Bette Midler - und wirklich, die deutsche Version kann es sehr gut mit der englischen Version aufnehmen. Insgesamt ist DIESES LIED, egal, in welcher Sprache nun gesungen, ein ABSOLUTES MEISTERWERK - von mir rein psychologisch betrachtet (Umgang mit Trauer/Todesfällen in Bezug auf Tiere wie Menschen). Mir hilft seltsamerweise ab und zu das Mitsingen mit diesem Lied (englische Karaoke-Version, Halb-Playback...), obwohl es mir gleichzeitig jedes Mal ein bißchen den Hals vor Traurigkeit zuschnürt. Die Lyrics von der wunderbaren Version von Bette Midler sind für mich so direkt greifbar/fühlbar... Natürlich habe ich auch so meine Tage, an denen ich solche Songs überhaupt nicht hören kann... Aber ich kümmere mich jetzt auch endlich um eine Art der Trauerbegleitung, glücklicherweise gibt es mittlerweise genügend regional wählbare Hilfsangebote. Das ist so wichtig, gerade für vereinsamte und/oder ohnehin psychisch vorgeschädigte Personen!!!! Und: SINGEN, den SCHMERZ auch raussingen... HILFT!!!!
Ich muss immer wieder weinen, wenn ich dieses Lied höre.
A wonderful location for this great song, this german tv-video. Cap Arcona, Germany. Katja Ebstein, a greate female entertainer & vocalist, from berlin...
Ein sehr schönes Lied! Gesungen auf der schönsten und größten Insel Deutschlands RÜGEN! Kap Arkona :-)
Ein sehr gefühlvolles Lied mit Hintergrund.
ich fand es sehr gut ..... ECHT TOLL ....
danke!
Dieses Lied würde bei meiner Hochzeit in der Kirche gesungen....
Ich verbinde es mit dem schönsten moment in meinem Leben
Magnifique chanson.
Danke Papa ❤, für alles, immer bei mir und nie vergessen 😥
I'm fan of katja since 1970 when she for the first time out of 3 sang for germany on the eurovision songfestival 3th place. 1971 3th place,1980 second place.
Ein wahnsinnig guter Song von Katja Ebstein! Prima!
LG Ingrid
Es wird wirklich oft bei Hochzeiten gesungen.
Das war das Hochzeitslied von meinen Neffen 2017♥️🌷
Très belle chanson.
für mich die beste deutsche version
27.12.2013
Mama, im Herzen für immer.
Todavía aspecto tan hermoso, y joven como en Eurovison 71 wow
Nemcsak csinos és még mindig szép, de szép a dal és gyönyörűen énekli.
Köszi.
Helene Fischer brought me here.
First time hearing Mrs. Ebstein. She sings very well!
Schoen!! Beautiful!
Deutschlands beste Sängerin. Einfach sensationelle Stimme. Sie singt live aus dem FF und trifft jeden Ton. Nicht umsonst war Katja Ebstein dreimal beim Grand Prix de Eurovision
Très beau..
Wooow an der gleichen Stelle war ich auch schon mal und hatte da genau diese Version (von Katja Ebstein) im Ohr... boah jetzt hab ich aber Gänsehaut! Hammer *_*
Очень люблю слушать Катью Эбштайн. У неё красивый голос. Все песни её слушаю. Хорошее исполнение. И сама она очень красивая женщина. Э-эх.....
mein Lieblingslied!
Красивая песня! Hallo, Deutschland!
Frau Epstein Das beste im Deutse Sprache
Ich denke, dass der größte Texter der deutschen Musikgeschichte eindrucksvoll bewiesen hat, dass Balladen auch im Deutschen nicht lächerlich wirken müssen...
Prachtig lied
Liebe ist wie wildes Wasser,
das sich durch Felsen zwängt,
Liebe ist so wie ein Messer,
das dir im Herzen brennt
sie ist süß und sie ist bitter,
ein Sturmwind und ein Hauch
für mich ist sie eine Rose,
für dich ein Dornenstrauch
Wer nie weint,
und niemals trauert,
der weiß auch nichts vom Glück,
wer nur sucht was ewig dauert,
versäumt den Augenblick
Wer nie nimmt, kann auch nicht geben
und wer sein Leben lang,
immer Angst hat vor dem Sterben,
fängt nie zu leben an
Wenn du denkst, du bist verlassen
und kein Weg führt aus der Nacht
fängst du an die Welt zu hassen
die nur Andre glücklich macht
Doch vergiss nicht an dem Zweig dort
der im Schnee beinah erfror
blüht im Frühling eine Rose so schön
wie nie zuvor
Katja Ebstein, née Karin Witkiewicz (9 March 1945) is a German singer. She was born in Girlachsdorf (now Gniewków, Poland). en.wikipedia.org/wiki/Katja_Ebstein
Katja Ebstein (* 9. März 1945 in Girlachsdorf, Niederschlesien (heute Gniewków, Polen); geborene Karin Ilse Witkiewicz, bürgerlicher Name Karin Ilse Überall) ist eine deutsche Sängerin und Schauspielerin. de.wikipedia.org/wiki/Katja_Ebstein
Makes me recall the Spanish song "Cuéntame" de Fórmula V (1969).
🐎🪘🐥🦆🦆🦆🦆🥀🎹🍀😊
Hallo Frau Ebstein,
wie nur,meinen Sie, dieses Lied?.
Ich hatte naemlich, im Gesundbrunnen - Center bei Saturn, in Berlin - Wedding, eine sehr eigenwillige CD ausgegraben.
Diese CD hiess, the Songs of the Rolling Stones.
Mehr, wag ich nicht, zu sagen.
Genial - schade dass sie sich so rar macht!
Topmoppel23 una opinion no acertada soy fan de Helene Fischer y no veo esta abismal diferencia Katja Ebstein hace una extraordinaria version de esta cancion a mi particularmente me encanta es una dama muy especial de una belleza eterna
Dearest Margit, we hope you'll enjoy this touching song. Best wishes and many greetings from your friends Astrid, Linde, Greta, Lund family, Angelika & Wolfgang
Ich liebe dieses liedund ich finde egal ob Katja,Helene oder Angelika alle singen es schön.Kann mir jemand sagen wo ich das Lied herbekomme oder hat es vielleicht jemand!Ich möchte es so gerne haben!!!!Bitte helft mir
Das wurde aber in der Stubbenkammer in Saßnitz aufgenommen. Ich war 1999 da.
Carsten
@himhh Ja Du hast recht. Jeder hat seinen Geschmack. Was Einem gefällt findet der Andere nicht so toll. Das tolle an YouToube ist das jeder etwas finden kann was ihm gefällt.
Im glad to see that they diddn't spend over a fiver on the video xD
...hadn't realised how many German singers used this version...:-(
daumen hoch, wenn euch diese werbung von geldeasy und "mir ist heut so langweilig" tierisch auf den sack geht!!
@himhh : Ist zwar schon ein alter, aber trotzdem ein super Kommentar, ich bin ganz deiner Meinung! Liebe Grüße
2019?
Immer diese Nörgler! Wem es von Katja &Co nicht gefällt, braucht es sich nicht anzu hören! Und was soll das "Gesichts-OP - olé "? Ghört das zum Song??
Ich finde es super.
wie macht sie das nur, dass sie einfach nicht alt wird? ^^
manche Lieder sollte man nicht übersetzen, da sie im original einfach schöner sind. dies gehört dazu.
super?
ich mag sie eig nich...
aber sie hat eine gute stimme und dieses lied wirklich toll gesungen...
@KistelsChrind: Die Dame ist ein Jahr älter als mein Vater, und ich finde, das sieht man auch, auch wenn sie es aus einem mir nicht nachvollziehbaren Grund zu verstecken versucht. Besonders um die Augen herum wird, finde ich, jede "Tarnung" zur Farce. Singen kann sie ja immer noch, wie man hört, also warum der Aufwand?
kap Arkona ist super
aber wattwandern mach ich nie
ich bin nur ne Justizsumpfleiche
und nie eine morrleiche
und
Gesichts-OP - olé!
das ist eines der ....
schlechtesten ...
gesungenes und geschriebenes lied was es gibt auf der gnazen welt ....
und das ist kein spaß !!!
leute wascht euch die ohren !!!
schlimm sowas
nix gegen katja, aber das lied hat ja eine total langweilige melodie...schnarch
das lied kotzt mcih voll an