Caetano Veloso, Gilberto Gil - Drão (Vídeo Ao Vivo)
HTML-код
- Опубликовано: 14 май 2017
- Vídeo Oficial de "Drão" com Caetano Veloso & Gilberto Gil.
Baixe o álbum "Dois Amigos, Um Século de Música": smarturl.it/CaetanoeGil
Ouça também via streaming: smarturl.it/CaetanoeGilStreaming
Siga Caetano Veloso nas redes sociais!
Site oficial: www.caetanoveloso.com.br/
Facebook: / falacaetano
Twitter: / caetanoveloso
Instagram: / caetanoveloso
Siga Gilberto Gil nas redes sociais!
Site oficial: www.gilbertogil.com.br/
Facebook: / gilbertogiloficial
Twitter: / gilbertogil
Instagram: / gilbertogil 
Видеоклипы
Quando essa geração de grandes artistas musical se forem, o vácuo cultura será muito grande.
Vida longa para eles.
A obra de Gil é Caetano os imortalizaram!!!!! Daqui 300 anos vai continuar iluminando!!!! Salve Gil ! Salve Caetano!
Nem imagino como será a vida depois que esses grandes ícones se forem😢😢
Grandes ídolos se formam pelo seu trabalho, mesmo hoje após tanto tempo as composições de Beethoven ainda emocionam. O tempo só engrandece o trabalho.
Temos DonL ainda
Não se preocupe, a geração "Paulo Freire" assumirá e demonstrará todo seu potencial.
Por trás da Letra: Drão - Gilberto Gil
O compositor escreveu em 1981, poucos dias depois da separação. A letra é uma parábola sobre o amor, que não morre - e sim, se transforma. Assim como o trigo, ele nasce, vive e renasce de outra forma. Há referências à cama de tatame onde o casal costumava dormir (“cama de tatame pela vida afora”) e aos três filhos frutos do relacionamento deles (“os meninos são todos sãos”).
O curioso é que o próprio Gil era um dos poucos da roda de amigos que não chamava a mulher de Drão. Ele e Caetano a chamavam de “Drinha”.
O apelido foi dado por Maria Bethânia. Drão vem do aumentativo de Sandra, a terceira mulher de Gilberto Gil. Ao virar título de um dos maiores sucessos do compositor, o apelido incomum sempre foi confundido com a palavra "grão". Sandra Gadelha desfaz o mal-entendido e se assume como inspiração dos versos densos, compostos em 1981, em plena separação do casal. Gil diz que foi bem difícil escrever a letra, uma poesia profunda e sutil do amor e do desamor. "Como é que eu vou passar tanta coisa numa canção só?", questiona-se Gil no livro "Gilberto Gil-Todas as Letras" (Cia. das Letras).
Os dois foram casados por 17 anos e tiveram três filhos: Pedro, Maria e Preta. Hoje, aos 53 anos, Sandra mora sozinha no Rio, sonha em montar uma pousada e se lembra com carinho da canção que marcou o fim de seu casamento. Por uma feliz coincidência, Sandra costuma ouvir sempre a "sua" música no rádio do carro. Uma emissora carioca parece estar programada para tocá-la todos os dias, às 11h. A ouvinte especial está sempre sintonizada.
Sandra Gadelha: "Desde meus 14 anos, todo mundo em Salvador me chamava de Drão. Fui criada com Gal [Costa], morávamos na mesma rua. Sou irmã de Dedé, primeira mulher de Caetano. Nossa rua era o ponto de encontro da turma da Tropicália. Fui ao primeiro casamento de Gil. Depois conheci Nana Caymmi, sua segunda mulher. Nosso amor nasceu dessa amizade. Quando ele se separou de Nana, nos encontramos em um aniversário de Caetano, em São Paulo, e ele me pediu textualmente: 'Quer me namorar?'. Já tinha pedido outras vezes, mas eu levava na brincadeira. Dessa vez aceitei.
Engraçado que Gil mesmo não me chamava de Drão. Antes havia feito a música 'Sandra'. Já 'Drão' marcou mais. Estávamos separados havia poucos dias quando ele fez a canção. Ele tinha saído de casa, eu fiquei com as crianças. Um dia passou lá e me mostrou a letra. Achei belíssima. Mas era uma fase tumultuada, não prestei muita atenção. No dia seguinte ele voltou com o violão e cantou. Foi um momento de muita emoção para os dois.
Nos separamos de comum acordo. O amor tinha de ser transformado em outra coisa. E a música fala exatamente dessa mudança, de um tipo de amor que vive, morre e renasce de outra maneira. Nosso amor nunca morreu, até hoje somos muito amigos. Com o passar do tempo a música foi me emocionando mais, fui refletindo sobre a letra. A poesia é um deslumbre, está ali nossa história, a cama de tatame, que adorávamos. No começo do casamento moramos um tempo com Dedé e Caetano, em Salvador, e dormíamos em tatame. Durante o exílio, em Londres, tivemos de dormir em cama normal. Mas, no Brasil, só tirei o tatame quando engravidei da Preta e o médico me proibiu, pela dificuldade em me levantar.
A primeira vez em que ouvi 'Drão' depois que Pedro, nosso filho, morreu [num acidente de carro em 1990, aos 19 anos] foi quando me emocionei mais. Com a morte dele a música passou a me tocar profundamente, acho que por causa da parte: 'Os meninos são todos sãos'. Mas é uma música que ficou sendo de todos, mexe com todo mundo. Soube que a Preta, nossa filha, chora muito quando ouve 'Drão'. Eu não sabia disso, e percebi que a separação deve ter sido marcante para meus filhos também. As pessoas me dizem que é a melhor música do Gil. Djavan gravou, Caetano também. Fui ao show de Caetano e ele não conseguia cantar essa música porque se emocionava: de repente, todo mundo começou a chorar e a olhar para mim, me emocionei também. E, engraçado, Caetano é o único dos nossos amigos que me chama de Drinha."
FONTE: Rosane Queiroz - Revista Marie Claire
[edit: a matéria é de 2000. Sandra hoje tem 74 anos]
Sensacional. Obrigada por compartilhar essa matéria.
Cara, que história linda. Obrigado por compartilhar.
Christian Felix favorite
Christian Felix obrigado
Valeu, irmão. Canção de arrepiar!!
Se toda separação terminasse em poesia né... 😪
Pior viu😞
Mas é porque toda separação dói um pouco mais... mais do que as pessoas conseguem aceitar.
😥😥😥😥
Quando o amor é de verdade, até a separação torna-se uma prova de amor. Deixar quem ama ir é um atitude sublime mesmo sabendo que sua dor será maior. Abrir mão de um amor pode ser muito dolorido mas fará de você uma pessoa diferente e mais sensato. Ser grato a com quem conviveu é um ato de amor incondicional.
😘
I don't understand a word, but I'm just so happy that I'm here.
no problem, just feel the vibeee !
The composer wrote in 1981, a few days after the separation. The lyrics are a parable about love, which does not die - but changes. Like wheat, it is born, lives and is reborn in another way. There are references to the tatami bed where the couple used to sleep (“tatami bed for life”) and to the three children from their relationship (“the boys are all healthy”).
The curious thing is that Gil himself was one of the few in the circle of friends who did not call his wife Drão. He and Caetano called her "Drinha".
The nickname was given by Maria Bethânia. Drão comes from the augmentative of Sandra, Gilberto Gil's third wife.
lyricstranslate.com/pt-br/dr%C3%A3o-dr%C3%A3o.html-0
Get out of here gringo
Aqui é brasa
@@v.b.ruschel3489 gilberto gil é mundial fio, sai tu
Just reminding you to get back and appreciate it a little more
"MORRE, NASCE TRIGO
VIVE, MORRE PÃO"
Gilberto Gil, senhoras e senhores. Apreciem sem moderação.
Kkakakakakak
Sem nenhuma moderação
mais aí, e o glutem?
"Não há o que perdoar, por isso mesmo é que há de haver mais compaixão" Nunca vi uma poesia de amor maduro assim. Viva Gilberto Gil!
Viva sim👏👏👏👏🙌🙌🙌🙌
Tem razão…
Amei a mensagem.
Drão!
O amor da gente é como um grão
Uma semente de ilusão
Tem que morrer pra germinar
Plantar nalgum lugar
Ressuscitar no chão
Nossa semeadura
Quem poderá fazer aquele amor morrer
Nossa caminhadura
Dura caminhada
Pela noite escura
Drão!
Não pense na separação
Não despedace o coração
O verdadeiro amor é vão
Estende-se infinito
Imenso monolito
Nossa arquitetura
Quem poderá fazer aquele amor morrer
Nossa caminhadura
Cama de tatame
Pela vida afora
Drão!
Os meninos são todos sãos
Os pecados são todos meus
Deus sabe a minha confissão
Não há o que perdoar
Por isso mesmo é que há de haver mais compaixão
Quem poderá fazer
Aquele amor morrer
Se o amor é como um grão
Morre, nasce trigo
Vive, morre pão
Drão!
Drão!
Pelo jeito tem um ótimo gosto musical.
Y
O amor é a resistência o/
Lindo!
¡¡ uma oraçao !!
Esses dois são de outro planeta. A poesia inteligente, a voz incomparável, o DNA mais singelo e puro da nossa MPB.
Só Gilberto Gil mesmo pra transformar a dor em algo poético ❤️
Nossa! Drão é mais uma das obras-primas de Gilberto Gil! Fico arrepiado sempre que ouço essa música. Gil é um gênio; que bom que foi alçado à condição de imortal de nossa literatura, ainda que tardiamente! Nessa obra, Gil faz um maravilhoso e estupendo jogo de palavras, perfeitamente encaixados na melodia. Metáforas belas, inteligentes, sonoras, lindas...Aplausos de pé! Arrepiado estou!
Às vezes chegamos ao final de um relacionamento e tentamos teimosamente insistir no que já acabou, essa música me faz saber o que é meu amor hoje em dia, pura tradução dos meus sentimentos. Obrigado Gil e Caetano
Como será que esses homens se sentem, sabendo que tanto fazem pela cultura mundial? Oxalá vivam muito pra continuar nessa dura caminhada em nossa pátria.
feliz de mim que vivo no mesmo tempo de Gil e Caetano , total dádiva !
Nós
sim
A gente vê que o título de imortal da ABL demorou a chegar
"...os meninos são todos sãos, os pecados são todos meus..." Acho lindo isso!
Que sensibilidade... GIL ❤
Eu tbm acho, essa é minha parte preferida, é pura sensibilidade de Gil
Bons artistas não poderiam envelhecer, deveriam ser eternos.
Eles são e serão.
Mas aí não viria o melhor deles.
Eles serão eternos como nós seremos no peito de quem tem a oportunidade de nos contracenar....
Se eternizam nas canções
Se eternizam através de suas criações, vozes e de nossas memórias. Jamais morrem!
Assisti esse Show "Dois Amigos, Um Século de Música" de Caetano e Gil. Eles são perfeitos, sabem o que fazem. A genialidade dos dois é simplesmente o melhor que temos da MPB. E parecem como vinho, cada dia que passa, cada ano, são melhores. Oxalá, fiquem conosco durante muito mais "50 anos". Vida longa a Gilberto Gil e Caetano Veloso!
Só assim pra não enlouquecer nessa quarentena. ❤
não sei nem explicar o quanto eu amo essa música...
Pra mim é a música mais linda do mundo.❤
Eita Bahia para me matar de orgulho!
❤❤
Para nao bahia
Só não no futebol nem na segurança nem em emprego etc
Todo mundo já teve um “DRÃO” na vida, mas o amor tem dessas coisas mesmo, este ano que encerrou tive um “DRÃO” nos meus caminhos e o Gil deixa claro que o amor não tem como sustentar tudo né? Então por isso “Tem que morrer pra germinar”
Obrigada Gil por tornar uma separação mais leve, por mais que triste ao mesmo tempo. Ouço esta música é tento absorver o máximo pra mim.
Será que apenas eu que me emociono tanto quando ouço as poesias que saem da boca de Gil e Caetano??? Impossível esses dois não arrancarem umas lágrimas de mim de tanto emoção que eles me causam !!! Ufa !!! Por favor, Vivam por muitos e muitos e muitos anos!!! A MPB não é nada sem vocês!!! ♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Solo de violão maravilhoso, dois monstros sagrados da MPB
De fato xará
Só mesmo um homem de verdade na hora da separação, escreve para a ex mulher que "os pecados são todos meus! .Prova de gentileza e afeto;mesmo numa hora tão difícil Gentileza vem de berço mesmo,não se compra .
Essência é algo sublime e para poucos felizes os que tem e parabenizem se por ser assim...
Caetano deve caminhar do mesmo pensamento né, uma vez que “Drão” ( Sandra Gadelha) é irmã da primeira mulher de Caetano
Essa é uma das músicas mais lindas já feitas ,e quando ele diz que o amor ,nasceu ,morreu e renasceu como outra coisa , é mto dolorido mais é mto bonito tmb...
Meu pai amava essa música,e todas as vezes que eles brigavam ,ele ouvia essa música, quando ele nos deixou sofri mto ,e um dia dormi chorando de saudades do meu velho,e sonhei com ele essa noite ,ele tocava Drão pra mim,e me dizia sem falar com a boca ,apenas com o olhar ,que estava bem e que precisava que ficasse bem tmb,e que o amor é eterno,acordei com um misto de saudades e paz ,sempre que ouço essa música me vem ele na cabeça
Obrigada Gil ❤️
@@dionnegomes6120 Que seu coração se acostume à esse verdadeiro conforto, que tanto o sonho quanto a sua descrição de sentimentos e relação com essa música parecem te trazer.
Fiz questão de vir responder ao seu comentário porque a música, lá pelas tantas já não estava conseguindo fazer o efeito de antes pelas banda de cá, mas sua história e os sentimentos que trouxe com ela pra cá, me ajudaram a formular o meu conforto também. Vc multiplicou uma energia boa. Espero que ela se renove a cada dia e se multiplique por aí.
Quando se trata de amor, essa música figura como uma das primeiras.
Luan Sabino show!
Impressão ou Gil se emociona interpretando a canção. Chorei junto. Q lindo!!!
Maria Teresa de Camargo Maria Teresa
Essa música é sobre a separação dele(Gil) "Drão" é Sandra, sua ex esposa, vai ver, a emoção é por causa disso
@@user-wb6yq7eg4y E Sandra (Drão) é a mãe de Preta Gil.
Ele fez essa música para sua ex esposa Sandra Gadelha que é mãe de Preta e Mara Gil e Pedro que morreu aos 19 anos de um acidente. Chama ela de Drão, ele fez essa música quando eles se separaram.
Muito Linda essa música! Que interpretação...
Poesia pura!🌻
Namore alguém que te olhe, assim como, o Caetano Veloso olha pro Gilberto Gil. 03:33
Belíssima música. Que letra, Gil!!
Verdade, muita admiração envolvida, rs.
Serve pra qualquer partida, inclusive para outra vida 😢
É capaz de ser das coisas mais lindas que vi na língua de Camões
Poesia pura!! Dois mestres. Lindos!! Essa música Drāo é imortal.
Questa canzone mi mette la pelle d'oca. Un misto irresistibile di malinconia e nostalgia di cose che non possono più essere. Colonna sonora ideale di un viaggio alla scoperta di qualcosa di nuovo.
Trnho um carinho enorme pelo senhor. Ainda lembro do senhor aqui na minha rua. Eu era um dos meninos jogando bola na rua quando o senhor aparecia super irreverente no seu jeep verde exalando alegria. Parecia um mágico. Na época, o senhor vinha no chalé aqui no bairro da Pintangueifas perto de Villas do atlântico. Espero que veja o meu comentário.
Maravilhosos. Que privilégio ter artistas populares deste nível.
Vontade de chorar por saber que Gil já tá velhinho. Quando perdermos a Tropicália já era, cabou a boa música brasileira.
a primeira vez que ouvi essa música tinha 20 anos e meu coração estava em mil pedaços... uma filha pequena e toda uma estrada pela frente. , hoje ela tem 25 e está formada . e eu me sinto com minha. missão cumprida. gratidão a Deus!!
Me impresiona esto , grandes músicos y gran música! Te amo Brasil
Fui no show d Gil e ouvi está música e não conseguiu segurar as lágrimas. Um poema de rara beleza, falando de separação. Gil fez para sua ex esposa Sandra que tinha o apelido de Drão.
Quem me dera saber tocar violão como eles...
Como eu não conhecia essa música antes? que coisa linda!
Mariana Dutra descobri essa música por acaso no deezer. Maravilhosa!!!
Mariana, a versão que eu achei mais forte, mais emocionante foi essa aqui com o Yamandu Costa,
ruclips.net/video/MXrPNWCjsxY/видео.html
Victor Hugo adoreeeei tbm!!
Mariana Dutra ela arrebata almas!
Mariana Dutra uma das mais lindas da mpb, com certeza!
Many greetings from Turkey...
Eu sou apaixonado por essa música desde a primeira vez que à ouvi poesia arranjo melodia um verdadeiro drao.
Isso é tão lindo que me faltam palavras!!!! Esses dois no palco tocando essa música, é mto forte!!!
A melhor música do mpb brasileiro 🇧🇷🎶
Uma das apresentações mais lindas que ja vi na vida, e talvez a que mais revi tambem. cada segundo é único e me toca de um jeito diferente. como algo sagrado. fonte de vida, natureza e inspiração, sensibilidade única, amo tua existência Gil. que sorte a nossa!
Dá p entender esse olhar de cumplicidade de Caetano para o Gil, muita historia e cumplicidade juntos, muito emocionante
Gil é gênio! Gil é gigante! O melhor que temos 💕✨
Queria saber quando farão outra turnê dessas, dupla imbatível.
Isso não é uma música, é uma poesia. 👏👏👏
Meu Heittor fica muito feliz com esta música. Pede para ouvir.
Essa música é absurda de linda. As analogias entre o amor, a vida. e a agricultura é sublime. Uma das minhas preferidas ❤ Poesia pura. E o Caetano acompanhando e contemplando o Gil é magnífico.
Due mostri sacri della musica brasiliana 😍❤
Como disse Marília Gabriela: "..uma das mais belas canções do cancioneiro da MPB.."! Gilberto Deus Gil..
Gênio é Gênio. Gigante é Gigante. Um berço estudioso, grão de sabedoria, Bela e frondosa árvore! Amor adubando, não há Tatame que segure! Bravíssimo!
quanto mais vc escuta as boas musicas brasileiras mais vc se apaixona pelas letras e de uma inteligencia e um talento sem limites: esta musica toca ate o mais fechado coração
Mencanta!!!!!!!Desde España💖
esta canção é daquelas que posso ouvir a qualquer hora, toda a hora...pela vida fora, bom som, sempre bom como o pão!
É inegável o talento.. a musicalidade .. a genialidade de ambos .. a música brasileira só tem a agradecer ambos por serem brasileiros !!! Obrigado .. obrigado !!!
Impossível ouvir essa música e nao lembrar de quem me mostrou ela. Ô tempo...
Ministro da Cultura! Salve Gil.
¡Qué arte! ¡Qué dicha escuchar estas guitarras!
Caiu uma lágrima aqui....
Eu tinha 7 aninhos quando cantavam isso pra mim, que tempo bom que eu perdi né...
Eu durmia ouvindo isso kkk é tão bom lembrar ❤️
É por isso que esse rapaz é imortal. Perfeita construção de tudo.
Isso sim me dá orgulho de ser brasileiro e Sulamericano
Está canção toca minha alma,desde sempre,letra e música maravilhosa ❤
Que grandeza fazer um hino desses de um fim de relacionamento! É mestre mesmo, não tem jeito!
Sandrão , que mulher , segurar um termino de relacionamento com um chute nos peito desses , depois de bater com todo um sistema , é outro nível de ser humano !
Voltando hoje novamente para reafirmar com meus sentidos a grandeza de Gil. Imortal.
Não canso de escutar essa poesia. É muito linda! Haja amor.
O Gil simplesmente apavora !
O amor e amizade tem cara. Que gente bonita e humildes. Respeito ❤
Uma das músicas mais lindas de Gil ❤️
Essa música é perfeita!!!
En boucle ce véritable petit Bijou.....
Gilberto Gil c'est une bonne partie de ma Vie de Danseuse et, de toutes façons, au moins trois fois par semaine! et oui! je l'avoue, c'est médicale... Essayez... vous verrez....
Magique lorsqu'il est avec son Ami Caetano...
Merci!
Sandrine
3:32 olhem assim pra quem amam. Caetano e Gil são tudo de bom e um pouco mais.
Siempre unos genios éstos músicos patrimonio de la humanidad
Verdade
Amo e admiro o talento de cada um, ambos imensos, de cores e ritmos, pura poesia. Obrigada, meus ídolos.❤️
O amor da gente é como um grão
Uma semente de ilusão
Tem que morrer pra germinar 💙🎶
"quem poderá fazer aquele amor morrer se o amor é como um grão, morre e nasce trigo, vive e morre pão" que lindeza de verso.
Linda, o amor resurgindo... das cinzas, fazendo-se amor de novo em gentilezas, gratidões! Amor grandioso, fraternal, universal! Linda composição feita de amor ttal!❤
"quem poderá fazer aquele amor morrer"
ai meu coração sendo comprimido com essa música
Tu xc aquP
A música Brasileira está indo pro brejo, a cada dia eu fico mais certo disso como um canal de um músico como Gilberto Gil não tem nem 100 mil inscritos.
Sem nenhum desrespeito ao Caetano Veloso até porque o adoro muito também, mas parece que algumas pessoas aqui não sabem mas a letra dessa excelente música é de autoria de Gilberto Gil, e não do Caetano como alguns podem pensar aqui.
Tive o prazer de conhecer a Drão , Sandrão , gente muito boa , sou uma negona de direita , ela percebeu , discutimos ? Não , apenas desviamos a rota da conversa ! Preta sua mãe é linda , a cara da Oslo , puro luxo ! Entendedores entenderãoooooo drãoooooooo !
Gil é tão fantástico que teve muita inspiração pra fazer esta belíssima letra para a ex mulher Sandra. Geralmente se faz para a atual. Só e somente você Gil tem essa postura de homenagear a quem deve ter sido muito importante na sua vida.
Isso é música 🎶 🎶 🎶 de verdade. Linda demais.
Sou muito grata pela existência de vocês!
Não é simplesmente uma letra, mas ; Um "autêntico poema" °°°
Dois monstros da nossa MPB, mas Gil domina mais o instrumento chamado violão. Assombroso, Música de uma doçura sem tamanho...
"Drão, os meninos são todos sãos, os pecados são todos meus..."
Acho que é a música mais linda do mundo. Estes dois são dois verdadeiros tesouros nacionais, aliás da Humanidade. Tenho pena que outros povos nao consigam sentir as musicas deles, como nos sentimos. Mesmo que entendam o Português, não é a sua lingua materna, logo fica um pouco aquém !!
Aqui no trabalho,no hospital Menandro de Farias em Lauro de Freitas,Domingo 31/10/2021 as 17:40 hs Ouvindo e chorando a cada frase dessa música,lembrando da única mulher que eu amei até hoje ,e por falta de maturidade de ambos não estamos mais juntos,e 1 ano acabou de fazer da nossa separação,e eu continuo amando ela ( Mara ) como se fosse o início da nossa relação que durou por quase 9 anos. Não tenho mais nenhum contato com ela ,mais espero que esteja bem e feliz,pois quem ama liberta,solta ,não prende .Eu ainda não conseguir me recuperar dessa separação,mais com fé em Deus vou seguir a minha vida.
"Tem que morrer pra germinar!"
Maria Regina Mascarenhas O amor é como um grão...
Transforma se
todas as letras desse lindo, são demais!!! vida longa aos dois!!
Música para a vida todo, já se passaram + - 40 anos e boas recordações do meu primeiro .💝💝💝💝💝💝
O fora mais bem escrito da história...linda música.
Como eu esperei por esse vídeo ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Icones da musica brasileira ❤
Dois gdes ídolos q pude e ainda posso ter o privilégio de assistir los aqui ...
Esta música lembra um tempo bom de minha vida quando vivia no Centro Histórico de São Luís do Maranhão
Eu indo para o enterro de minha mãe, que eu não convivi nessa minha jornada, e pelo acaso ouvi essa música. Vai me marcar, não tenho a menor dúvida!
Belíssima! A música brasileira é realmente um espetáculo!