セーラームーン【旧】VS【新】全キャラ 声 聴き比べ ボイス比較!! Sailor Moon

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 29 янв 2025

Комментарии • 139

  • @HTUFTHIL
    @HTUFTHIL 6 месяцев назад +154

    旧作がもう最高すぎる

  • @eee-p5e4t
    @eee-p5e4t 9 месяцев назад +134

    みちるさんとはるかさん新旧どちらも素敵なんだけど、旧作のお二人はただ喋ってるだけで大人の世界を覗き見た心境になる
    特にみちるさんの声がなんとも艶っぽいんだよな
    きれいなお姉さんそのものの声というか

    • @エヴァを愛する豚野郎
      @エヴァを愛する豚野郎 4 месяца назад +13

      皆川さんも大原さんも、緒方さんと勝生さんに寄せてる様に感じた。聴いた感じは悪くないけど、アダルティなのはやっぱり緒方ウラヌスと勝生ネプチューンかな。

  • @user-m.i686gptm
    @user-m.i686gptm 7 месяцев назад +55

    荒木さんのちびうさが特に好き。
    生意気な感じや子どもっぽさを子どものそれとして演じられてたこともだけど、
    なおかつ、後半の成長して少し大人っぽくなってきたちびうさ(動画にないけどSupersやスターズのネヘレニア編)のしっかりした感じや意志の強さも見事に表現されてたのが本当に凄かった。

  • @ゆず茶-f8i
    @ゆず茶-f8i 4 месяца назад +50

    旧しか勝たん……30年以上この声で育ったんじゃ……旧は声と絵に可愛さと凛々しさと艶とたまに男らしい勇ましさを感じるんだけど新は可愛さしかない…

  • @バードベース
    @バードベース 6 месяцев назад +56

    セーラームーンは旧作の方が情熱に溢れてましたね

  • @夏丸-c7e
    @夏丸-c7e 3 месяца назад +16

    荒木さんの演技めちゃくちゃ好きなんだよなぁ
    可愛さ、生意気さ、凛々しさ全て兼ね備えてて
    あとセーラームーンに限らず昔の声優さんはよくも悪くも個性があって最初違和感があっても段々その声や演技じゃないと物足りなくなる。今は皆んなテンプレっぽいのがなぁ、、

  • @浩二-d4r
    @浩二-d4r 6 месяцев назад +124

    新旧共に声優さんは悪くない。ただCrystalの絵柄は表情が乏しくて声優さんの演技を殺してしまってる感が否めない。

  • @kumarokuminami5616
    @kumarokuminami5616 5 месяцев назад +50

    旧作が良すぎる…。

  • @sh09pan
    @sh09pan 4 месяца назад +47

    旧って何気ないBGMも好き

  • @中村碧-s1u
    @中村碧-s1u 4 месяца назад +19

    セーラープルートの川島さんの声、すごく大人っぽくて好きでした。
    旧作以外考えられない。

  • @リョウスケ-c9y
    @リョウスケ-c9y 9 месяцев назад +182

    三石琴乃 久川綾 富沢美智恵 篠原恵美 深見梨加 この5人でキマリ

    • @minato-h4e
      @minato-h4e 9 месяцев назад +18

      俺も同じです、マーキュリーは久川綾さんじゃないと

    • @minato-h4e
      @minato-h4e 9 месяцев назад +21

      久川綾 富沢美智恵 篠原恵美 深見梨加 荒木 香恵ベストメンバーですよ、ちびうさちゃんも入れて

    • @アラサー女子-r8i
      @アラサー女子-r8i 5 месяцев назад +17

      リメイク声優さんには申し訳ないけど本当にコレに尽きるのよ。

    • @高橋隆一-v6c
      @高橋隆一-v6c 3 месяца назад

      @@minato-h4e

    • @yoshinoriokada1454
      @yoshinoriokada1454 2 месяца назад

      ベストメンバー

  • @いかぽっぽ-s3n
    @いかぽっぽ-s3n 6 месяцев назад +60

    絵は断然昔の方が良い🥺
    声ももちろん昔の方が良いけど、新しく担当した声優さんのプレッシャー半端なさそう

  • @basudayooo753
    @basudayooo753 7 месяцев назад +61

    やっぱ旧作がしっくりくるな

  • @アラサー女子-r8i
    @アラサー女子-r8i 5 месяцев назад +82

    まこちゃんは、そうじゃないのよ!!泣
    設定では怪力少女なんだけど、
    声質はどこまでも女性らしくて。(重要)
    その声質で「〜かい?」、「〜だぜ!」
    って荒っぽいセリフを言うから良くて。
    ただボーイッシュってだけじゃ違くて…

    • @獅子原鱗
      @獅子原鱗 Месяц назад +1

      温かみと包容力もポイントです

  • @Miracle-z7t5z
    @Miracle-z7t5z 3 месяца назад +12

    新も悪くはないけど、旧版は生きてる感じがするというか、彼女達も等身大の少女なんだっていう生々しさが伝わってくる。

  • @CD-nf3gf
    @CD-nf3gf 8 месяцев назад +70

    声の演技というよりかはキャラクターの描かれ方が悪い意味で毒抜けちゃって物足りないな
    うさぎのどうしようもなさが薄れて変に美化されちゃってる気がする

  • @908galaxy9
    @908galaxy9 7 месяцев назад +86

    ほたるだけはあかんわ。皆口裕子ボイスが偉大すぎるんだわ

  • @リンマ-m1i
    @リンマ-m1i 7 месяцев назад +42

    もちろん旧作!
    皆だけど特にカリスマ

  • @鳩-p3i
    @鳩-p3i Месяц назад +5

    旧作
    色合いとテンポ感 ちょっとした笑えるシーンが何もかも好きすぎて圧倒的に旧作派なんだよね……でもこれ思い出補正もかかってるだろうなあ…

  • @健吾吉岡-e7c
    @健吾吉岡-e7c 4 месяца назад +34

    旧セーラージュピターの篠原恵美さん、物心ついた時に無印時代からまこちゃん=ジュピターを聴いて育ちました❗とてもカッコイイ素晴らしい声を楽しませていただきました❗この度ですが残念な思いです、ご冥福をお祈りします❗️

    • @マーズフレキム-z1d
      @マーズフレキム-z1d 18 дней назад +1

      セーラームーン関係になりますがペガサス役の松野太紀さんも同年に亡くなられましたね。
      悲しいです

  • @蜜柑-r3p
    @蜜柑-r3p 4 месяца назад +21

    ほたるちゃんは旧が幼さもあって好き。

  • @scon4506
    @scon4506 2 месяца назад +10

    クリスタルは終始荘厳で暗いこのBGMのせいか
    あとキャラが薄い
    感情のない朗読を聞いてる気分

  • @user_dokudami
    @user_dokudami 2 месяца назад +9

    旧の方が好きだけど、新の方々は頑張って寄せてくれてるように思える。

  • @krkm9004
    @krkm9004 4 месяца назад +20

    篠原恵美さんや皆口裕子さん達の方が好きだから旧作派
    篠原恵美さんと田中敦子さん亡くなられて自分は立ち直れそうにない😭

  • @youuk_15love
    @youuk_15love 9 месяцев назад +23

    セーラー戦士比較やって頂いたから、
    今度は敵比較をして貰いたい!

  • @miyukik8258
    @miyukik8258 4 месяца назад +13

    やっぱり旧作で育って来たので、新作が未だに見れない😢

  • @あやパン-j6t
    @あやパン-j6t 6 месяцев назад +29

    レイちゃんは富沢さんが1番あってたよぉ~

  • @サカイリエコ
    @サカイリエコ 4 месяца назад +24

    はるかは緒方さんだから良いの。

    • @獅子原鱗
      @獅子原鱗 Месяц назад +1

      設定も本家に軍配です

  • @yoshinoriokada1454
    @yoshinoriokada1454 2 месяца назад +5

    三石さんだけ変わらず、同じ声なの
    凄いな~😊

  • @黒猫大和-w5d
    @黒猫大和-w5d 3 месяца назад +8

    新の声優さんもとても素晴らしいし皆さんお上手だけど、もう旧の声で育ってしまった大人世代は旧の声を聞くと反射的にコレコレってなっちゃうのよ。

  • @yukikaze0212
    @yukikaze0212 4 месяца назад +26

    篠原恵美さんの、御冥福をお祈りします😢

  • @AKIRA-qt1cr
    @AKIRA-qt1cr 7 месяцев назад +39

    やっぱ新旧比較したら旧版の方が魅力ある。ギャグシーンやセーラー戦士のおバカシーンも凄まじかったし

  • @PdezS
    @PdezS 3 месяца назад +14

    声の前に
    新しい方の絵柄が
    どうしても受け入れられぬ
    なんか変で違和感しかない

  • @帽子-b9c
    @帽子-b9c Месяц назад +9

    旧作の方がいいと言う人の気持ちは思い出補正ではないと思う
    セーラームーンの時生まれてないけど旧作の方が面白い

  • @yuna-t1b
    @yuna-t1b 5 месяцев назад +13

    ちびうさと、レイちゃんの偽物具合やばい

  • @rinichi7792
    @rinichi7792 7 месяцев назад +14

    最初は世代の女子達皆が夢中なんだけど何年も経つとプリキュアみたいに卒業してって思春期は幼稚でダサく感じてちゃってたけど大人になってから見直してみて改めて旧アニメ版が素晴らしい神作である事を実感♪
    何より放送当時はそれまで女子の戦隊ヒーローと言えば桂正和のウイングマンのヒロインと同級生位でそれまでは女の子単体とライバルの関係性が定番だった魔法少女変身でその設定を全面に出した先駆けであり、魔法騎士レイアースと共に恋と戦う女子達を見事に絵描いた画期的作品の影響力は今の美少女モノの礎にもなってる。

  • @ikura3213
    @ikura3213 2 месяца назад +8

    新作が嫌いとかじゃない。けど、旧作良すぎたよ😂

  • @origami_train
    @origami_train 9 месяцев назад +25

    旧作のセーラーちびムーン/ちびうさ役が荒木香衣さんなのもセーラームーン/月野うさぎ役の三石琴乃さんが急病で休まれた時に代役をやって、その時の演技力が決め手になったのであろう。

  • @飴-h4y
    @飴-h4y 5 месяцев назад +9

    旧作が良すぎる!内容はさめっちゃ話数が多いから原作と違うのは仕方無い。旧作はキャラの声の違いがハッキリわかって尚且つ魅力的でとても良い。何故かレイちゃんは原作と性格全然違うよねw原作レイちゃんはとても大人で上品なんだよね

  • @透明人間伊達眼鏡
    @透明人間伊達眼鏡 8 месяцев назад +18

    レジェンド声優の声は両親と同じぐらい聞いたかもしれない

  • @Kurumi_zzz
    @Kurumi_zzz 4 месяца назад +14

    もう初期のまこちゃんの声が
    聞けないのが悲しい…😢

    • @獅子原鱗
      @獅子原鱗 Месяц назад +1

      ですよね……旧作設定でのうさぎ以外のキャラを主人公にしたスピンオフ見たかったのに

  • @user-dm3eh8os2l
    @user-dm3eh8os2l 7 месяцев назад +27

    やっぱセーラームーンは
    うさぎ 三石琴乃
    ルナ 潘恵子
    地場衛 古谷徹
    亜美 久川綾
    レイ 富沢美智恵
    まこと 篠原恵美
    美奈子 深見梨加
    アルテミス 高戸靖広
    ちびうさ 荒木香衣
    スラムダンクは
    桜木花道 草尾毅
    赤木晴子 平松晶子
    赤木剛憲 梁田清之
    流川楓 緑川光 
    三井寿 置鮎龍太郎
    宮城リョータ 塩谷翼
    ナレーション 田中秀幸
    この声優達が大好きだったな...

  • @ドッシイ
    @ドッシイ 9 месяцев назад +38

    どしょっぱつから声優変わってないの草

  • @Hyo-4100
    @Hyo-4100 25 дней назад +2

    マーキュリーは昔の声が合いすぎてる。

  • @昌男恒
    @昌男恒 4 месяца назад +37

    篠原恵美さん、ご冥福をお祈りします……。

  • @user-hp4pi2ex9z
    @user-hp4pi2ex9z 9 месяцев назад +38

    いい意味で何も変わっとらんw
    最近のは深みが増しててそれもいい!
    結局どっちも良いってこと😂

  • @user-dm3eh8os2l
    @user-dm3eh8os2l 9 месяцев назад +60

    旧声優の方が良かったなぁ....

    • @リョウスケ-c9y
      @リョウスケ-c9y 9 месяцев назад +8

      同感

    • @鹿熊美佐子
      @鹿熊美佐子 9 месяцев назад +1

      第二次ベビーブーマー世代よりやや上の世代ですね。

    • @reo74r
      @reo74r 9 месяцев назад +7

      今の漫画版のストーリーを 旧声優でやらせても 内部の戦士の扱いは 雑だし90年代とは 天と地の差がある 気が するので替えて良かったと思っています 個人的には コスモス も なんだあれっていうストーリーでした。

    • @user-dm3eh8os2l
      @user-dm3eh8os2l 8 месяцев назад +3

      スラムダンクも同じです

    • @AKIRA-qt1cr
      @AKIRA-qt1cr 7 месяцев назад

      しかも旧版のハルカの声シンジの声優がやってるし

  • @ky730mm
    @ky730mm 3 месяца назад +6

    Crystalの1期、2期の絵どーにかならんかったんかな…まこちゃんみて本当に思った。漫画寄りにしてるつもりか、こんなん別人じゃん。

  • @sibnove
    @sibnove 5 месяцев назад +5

    留学中、学校に声がうさぎちゃんと旧版のみちるさんに似てる先生がいた。(別作品だけど、こち亀の両津も)どちらかと言うと、うさぎちゃんというより三石さん演じる他のキャラに近い。

  • @すずきももえ
    @すずきももえ Месяц назад +2

    新旧のセーラームーンの声優が変わらず三石琴乃さんだってのが驚き

  • @Cafeモカたん
    @Cafeモカたん 6 месяцев назад +15

    旧のレイちゃん、まつざか先生やんw
    しんちゃんの😂
    旧の亜美ちゃん人気出るわけやわ、、申し訳ないけど自身も旧の亜美ちゃん好きやな❤❤😂

    • @Cafeモカたん
      @Cafeモカたん 6 месяцев назад +1

      亜美ちゃんは東大理3か、京大医学部医学科やろな😅😅ギフテッドやろ😅

    • @大澤真莉奈
      @大澤真莉奈 Месяц назад +1

      上尾真澄(うさぎ🐇)
      まつざか梅(レイちゃん)

  • @白石達也-x5f
    @白石達也-x5f 4 месяца назад +7

    ああ。原作者がテレビ版セーラームーンを、あまり好きじゃないのがCrystalで分かりますね!セーラーVを主人公にしたかった感じが伝わります。😅

  • @urdearu
    @urdearu 3 месяца назад +8

    新は声置いといて、作画ありえない…。見てなかったけど流行ったのかな😢

  • @yyyykkkk123
    @yyyykkkk123 8 месяцев назад +7

    コードネームはセーラーVみてたから、アニメでセーラービーナスの声を初めて聞いた時はえーおばさんぽい…と思ってました。やはり旧作の声優さんは唯一無二の声質の方ばかりですね

  • @13ley
    @13ley 4 месяца назад +18

    篠原恵美……ホントに残念だ!!

  • @daimu9120
    @daimu9120 9 месяцев назад +30

    みちるはるかは二代目も違和感無い感じ。ただ自分が深見梨加ファンというのを抜きにして視ても新作は絵力で既に負けてる気がする…。次の比較動画は鋼錬とかかしら(リクエストじゃなくて予想です

  • @ドリーム-j9o
    @ドリーム-j9o 6 месяцев назад +6

    『ヤッターマン(1977vs2008)』
    『東京ミュウミュウ(2002vs2022)』
    『デジモンアドベンチャー(1999vs2020)』
    も出来たら、お願いします。

  • @友輝-j9d
    @友輝-j9d Месяц назад +1

    旧しかないでしょう…
    緒方さん(蔵馬)
    皆口さん(ビーデル)
    富沢さん(ロベルタ)
    久川さん(クロエ)
    好きな声優さんが多すぎる

  • @Oh-hitashi
    @Oh-hitashi 3 месяца назад +5

    思い出補正が強いのも自覚してるから、旧作の方がしっくりくるし好きだなって思う。
    けど新作で担当してくれてる声優さんたちには本当に感謝だし、みなさんも間違いなく素晴らしいセーラー戦士です!

  • @oboro00-k6d
    @oboro00-k6d 8 месяцев назад +14

    次はルナ、アルテミス、スリーライツの三人もできますか?

  • @皐月舞翔
    @皐月舞翔 3 месяца назад +4

    レイちゃんに関しては原作とアニメで性格が全然違うからなんとも言えないんですよね。

  • @あんこ餅-d7n
    @あんこ餅-d7n 4 месяца назад +6

    もはや好みだよね笑ウラネプは新の方が艶っぽくて好きだけど決めらんない〜

  • @나츠메-k8e
    @나츠메-k8e 3 месяца назад +9

    なんか新作の方はコメディ感薄れた気がする

  • @啓吾中原
    @啓吾中原 9 месяцев назад +4

    アマゾネス・カルテット(後のセーラーカルテット)の声優だと
    セレセレ (旧)CV天野由梨さん、(新)CV上田麗奈さん
    パラパラ (旧)CV豊嶋真千子さん、(新)CV諸星すみれさん
    ジュンジュン (旧)CV渡部久美子さん、(新)CV原優子さん
    ベスベス   (旧)CV萩森侚子さん、(新)CV高橋李依さん

  • @Nick872762001
    @Nick872762001 7 месяцев назад +9

    驚くべきことに、天王星、海王星、土星、水星、金星は、ある意味で 90 年代に非常によく似ています。!😊

  • @ねねほ-w3m
    @ねねほ-w3m 9 месяцев назад +4

    作品ごとにころころ声優変わってるから難しいと思うけどキャプテン翼やって欲しいわ
    ってぐらい今のキャプテン翼の声優はバッチリハマってる

  • @angelbeams1275
    @angelbeams1275 29 дней назад

    セーラームーンを見た時、うさぎの声が三石さんってより林原さんに聴こえたんだよな
    林原さんがうさぎを演じても違和感がなさそう

  • @AquaSkywalker
    @AquaSkywalker 26 дней назад +1

    描写が違うからだろうけど、旧版の美奈子ちゃんの演技の幅がすごいw

  • @相馬和行
    @相馬和行 Месяц назад +1

    大原さやかさん好きの僕は自動的に新版推しになるしかない。

  • @S仮-m6i
    @S仮-m6i 9 месяцев назад +11

    昔の作画のハイライトとかを今の色に塗り直して
    口の位置を下げたり多少のバランスをとって
    目の中を今風にして
    髪のボリュームを抑える様に1㍉整えたら
    きっとそれが完璧
    声は場面ごとに良い方に切り替える二人一役

    • @tatamisan2470
      @tatamisan2470 5 месяцев назад

      旧作の絵、使っているのが、安藤さんだから、そう見える

  • @P1n0_xoxo
    @P1n0_xoxo Месяц назад +5

    なんか違うんよね。違うアニメな感覚。
    旧作のは全部見たけど新のは途中でやめた

  • @ブリトー今関
    @ブリトー今関 5 месяцев назад +11

    なんだよ、うさぎは何も変わってねぇじゃねぇか

  • @啓吾中原
    @啓吾中原 9 месяцев назад +3

    14:33〜 悲しい回だったな……。

  • @gomi2975
    @gomi2975 2 месяца назад +4

    断然旧作

  • @ゆきまる-i1p
    @ゆきまる-i1p 4 месяца назад +7

    美奈子ちゃんは5人の中で1番ぶっ飛んでるけど アランとの話を見ると大分大人な精神の子なんだなって分かる。あとエナジー抜かれても生きてるし😂
    それにしてもアランの話のこのシーンはやっぱり胸が痛くなるよ⋯😭

  • @マーズフレキム-z1d
    @マーズフレキム-z1d 18 дней назад

    日常回のザコ敵が絡む話が好きだったなぁ。
    crystalだとあっさり幹部消滅してしまうし

  • @Cafeモカたん
    @Cafeモカたん 6 месяцев назад +7

    セーラーマーキュリーの亜美ちゃんて
    令和にいたらギフテッドでは😅😅
    東大理3か京大医学部って妄想しちまったわ😂

    • @大澤真莉奈
      @大澤真莉奈 Месяц назад

      ハトプリのキュアムーンライト

  • @MK-jj7yq
    @MK-jj7yq 4 месяца назад +13

    新作は声云々より絵が苦手

    • @P1n0_xoxo
      @P1n0_xoxo Месяц назад +2

      同感です!

  • @Dorazonbi
    @Dorazonbi 8 месяцев назад +3

    次回はダークキングダム編をお願いします🙇

  • @bulochkasmakom982
    @bulochkasmakom982 4 месяца назад +3

    Старая работа лучше, в ней есть душа и огонь🔥

  • @大塚沙世子
    @大塚沙世子 3 месяца назад

    新作は2回くらいしか見たことないので、やっぱり旧作♡

  • @大澤真莉奈
    @大澤真莉奈 Месяц назад +2

    ハミィとキュアムーンライト

  • @蛍石-q5e
    @蛍石-q5e 3 месяца назад +3

    声優に優劣はないけど、作品の質の差かな、躍動感がない。映画版のRとSの格差みたいなものを感じる

  • @erimaki3sei
    @erimaki3sei Месяц назад +11

    新の作画はケバケバの化粧してるみたいに見える……

  • @関根武史
    @関根武史 3 месяца назад +3

    やっぱり、旧作ですね~!!絵は近年の方が綺麗だけど、声優さんも含めて旧作ですね。

  • @ゆきまる-i1p
    @ゆきまる-i1p 4 месяца назад +9

    新マーキュリーの作画崩壊が酷い。。。😢

  • @佐藤貴紀-j3u
    @佐藤貴紀-j3u 6 месяцев назад +5

    声優ネタ↓
    NARUTOの綱手とBLEACHの卯ノ花隊長はセーラームーン出身‼️
    キュア・アクアとキュア・ムーン・ライトとキュア・ピースとキュア・ハッピーとフローラはセーラームーン出身

    • @大澤真莉奈
      @大澤真莉奈 Месяц назад +2

      (ハミィ)
      ハミィとメロディも居るニャン😺

  • @小林心ハゲ
    @小林心ハゲ Месяц назад +2

    旧作が刷り込まれてる😂

  • @맹성희-d5w
    @맹성희-d5w 6 месяцев назад +2

    추억의 애니메이션 세일러문 입니다 하하 😀 😊전부 다 귀여워요 😍 😊

  • @michaedrock7868
    @michaedrock7868 27 дней назад +2

    新版って変顔ないんやな
    ずっと緊張してる感じで見ててもしんどいな

  • @マキシマサクヤ
    @マキシマサクヤ 9 дней назад

    自分は旧作からなんで旧作が良いですね

  • @mash1448
    @mash1448 2 месяца назад

    旧も新も上手い‼️だけど、旧の方がさらに魅力的なんだよね。なんでだろう。

  • @おはヨーグルト-v3q
    @おはヨーグルト-v3q 5 месяцев назад +10

    旧作が好きって人が多いけど私的にはどちらも一人ひとりの声に個性があってセーラー戦士の声優さん達皆好き
    新旧どちらの声優さんも一生懸命頑張ってるだろうから優劣つける必要なんてないと思う!

  • @user-oh4xq5hb9h
    @user-oh4xq5hb9h 3 месяца назад +3

    緒方恵美はいまでも人気なのになんで降ろされたの?

  • @加藤和良-b6c
    @加藤和良-b6c 9 месяцев назад +2

    BeautyGirlsSoldierSailorMoonFuture❤

  • @pilotamurorei
    @pilotamurorei 2 месяца назад +2

    それぐらい似ているような声優の使うなら、旧作をそのまま使えばよかったやろ。やっぱクリスタルは駄作やな

    • @獅子原鱗
      @獅子原鱗 Месяц назад

      クリスタルは別作品でキャラもある意味別物だからでは?

    • @pilotamurorei
      @pilotamurorei Месяц назад

      @@獅子原鱗
      いやいや、声が似過ぎているからだめだ。ただの安い旧作声優になる。許さん

  • @Luna_1001_
    @Luna_1001_ 2 месяца назад +1

    ほたるちゃんだけは譲れない😭

  • @猫またたび-l3u
    @猫またたび-l3u 4 месяца назад +5

    初期のセーラームーンアニメが好き〜º('ω'乂)º〜

  • @いや俺の方が可愛い
    @いや俺の方が可愛い 4 месяца назад +12

    声は新旧甲乙つけがたい、、だが、作画がな、、、

  • @kathrin-mariasamarrastehle6538
    @kathrin-mariasamarrastehle6538 9 месяцев назад +3

    Arigato