〖和 訳〗憧れの人に出会って Suddenly I see / KT Tunstall

[@Kitten-chan_neko]

リクエスト受け付けています‪‪👍🏻 ́-‬
〖歌詞〗
Well her face is a map of the world
Is a map of the world
You can see she's a beautiful girl
She's a beautiful girl
And everything around her is a silver pool of light
The people who surround her feel the benefit of it
It makes you calm
She holds you captivated in her palm
Suddenly I see (suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see (suddenly I see)
Why the hell it means so much to me
(Suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see (suddenly I see)
Why the hell it means so much to me
Well I feel like walking the world
Like walking the world
And you can hear she's a beautiful girl
She's a beautiful girl
She fills up every corner like she's born in black and white
Makes you feel warmer when you're trying to remember
What you heard
She likes to leave you hanging on a wire
Suddenly I see (suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see (suddenly I see)
Why the hell it means so much to me
(Suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see (suddenly I see)
Why the hell it means so much to me
And she's taller than most
And she's looking at me
I can see her eyes looking from the page of a magazine
She makes me feel like I could be a tower
A big strong tower, yeah
The power to be, the power to give
The power to see, yeah, yeah
(Suddenly I see)
She got the power to be, the power to give The power to see, yeah, yeah (Suddenlv | see)
She got the power to be, the power to give The power to see, yeah, yeah, yeah (Suddenly I see)
She got the power to be, the power to give The power to see, yeah, yeah
(Suddenly I see)
She got the power to be, the power to give The power to see, yeah, yeah
Suddenly I see (suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see (suddenly I see)
Why the hell it means so much to me
(Suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see (suddenly I see)
Why the hell it means so much to me (Suddenly I see)
Suddenly I see (suddenly I see)
Why the hell it means so much to me
Suddenly I see (suddenly I see)
Why the hell it means so much to me

[@wakyana1220]

エミリーほんとに好きで不器用なとことか仕事にはしっかり熱心で少しずつアンディにも心開いてきてる感じとかパリに行くために過激なダイエットしたり自分磨き忘れてないしほんとに好き大好き

[@KG-jo6zd]

大好きな曲です！！ エミリーから見たミランダと見せかけてアンディのことでしょうか✨ 良ければマドンナのVogueの和訳も見てみたいです🌻

[@boy-vn7ko]

大変素敵な訳ですね。とっても惹かれます