[EngTranslation] [Return back after recording Simply K-pop] Hyeonsu: Can you express your feelings now that you finally made your debut? Ryo-shi? Ryo: It's "Thank you" (scratch) In words, it's "thank you" [Gunmin's turn] Gunmin: It's our first show now, we filmed Simply Kpop and went to do the showcase. (Yunsol: Photo bombing ^^ XD) In korean: I'm on my way? Hinata: In japanese: on my way Gunmin: On my way. ah.. and right beside me is Yunsol-san, is here too and now he is sleeping. (Yunsol said)The bangs were split. That's why I don't like it. Yunsol: This is what happened here. Gunmin: Fans will love that too, right? Some may not like that kind so, please be careful from now on. Yunsol: All right, I'll make it harder and plastic kind. Gunmin: And, it was really hard. (Yunsol: Yes) It was my first time using a microphone... (Yunsol: nodding) Right, there is no one, right? It's the very first recording~ [Ryuta's turn] Gunmin: Ryuta, how did you feel about the Simply Kpop performance today? Ryuta: It was very fun. Gunmin: Did you have fun? Ryuta: Now, I am tired... Editor: Please be careful from now on. kekekekekekeke Gunmin: Please do have a nap first before our next showcase stage Ryuta: All right XD Gunmin: Hinata's stage and his face worked hard today as well. Hina's face. Hinata: Thank you. Gunmin: First member in charge of visual, Hina~ Hinata: As for me, everyone is visual though... Gunmin: Aa, you're still humble, aren't you? [Ryuta's impression time] I think the editor make a mistake here for the Japanese translation, it should be Hinata, not Ryuta cx Hinata: Hello. Sorry I closed my eyes a little because the car are moving. I don't know how my face will look like... Editor: The visual member's face is healthy Hinata: First of all, it was the first program to appear in Korea as NIK. I was really nervous at first when going on to the stage. The hyungs were watching us from behind. So I thought, "Oh, I shouldn't be nervous." I wonder what it is. I felt like I was going to do my best as a NIK member, really want NIK to grow bigger. [Ryo's impression is?] Ryo: It's Ryo from NIK! It's our first time recording our debut as NIK. The recording is over because it will be appear on TV! 8888(clapclap) So, from now on, we're waiting for the showcase where I can meet you through the screen. I'm heading to that venue! I want to hurry up and give everyone a performance, I'm full of desire to show you! (dokidoki = pounding) NIKEE: Ryo is such a cutie XD (I just wanna add this lol) Ryo: Please look forward to it. This is Ryo! Editor: See you in the showcase~ Sorry for the wait! >v
ENGLISH SUBTITLES 0:00 - Gunmin, Hyeonsu, Ryuta, Parkha, Fumiya, Kogun, Yunsol, Taichi, Hinata, Ryo, Taehoon 0:04 - HYEONSU / Your mind after finally debuting, can you express it in one word, Ryo-sshi? [Returning home after finishing the Simply K-POP broadcast] 0:14 - RYO / It's 'gratitude' 0:18 - If I'm to say it in one word, it's 'gratitude' 0:23 - GUNMIN / Now our first broadcast, Simply K-POP shoot is finished and to do our Showcase... we're on the way (now)?? [Gunmin's turn] - [^_^][ㅇ_ㅇ][^0^][Gaze stealer][v^0^] 0:42 - Gunmin / We're on the way - Yoonsol-sshi is next to me. He's sleeping right now, right? [Pretending to sleep] [Haha] 0:52 - Yoonsol-y said that my hair has gotten long 0:56 - So now it's upsetting 0:59 - It's like this here 1:05 - The fans will even like it, right? 1:10 - Because they could hate that kind of look 1:13 - Please be careful going forward 1:18 - Yoonsol / I'll make it harder into plastic - Right 1:22 - Gunmin / The mic, too, is a mic that we're using for the first time... [Nod nod] 1:27 - Right? Can't be helped, eh? It's the first broadcast~ 1:30 - Gunmin / Ryuta-sshi, what kind of mind(set) did you do today's 'Simply K-POP' stage with? [ Ryuta's turn] 1:41 - RYUTA / I had so much fun -Gunmin / It was fun? 1:47 - Ryuta / Now it's difficult [Hahahahaha] -Gunmin / Sleep a little bit before the showcase starts -Ryuta / Okay 1:58 - Gunmin / Hina(ta's) face worked hard on the stage today, too 2:06 - Hina's face -HINATA / Thank you 2:10 - Gunmin / The one in charge of visuals, Hina~! -Hinata / In my thoughts everyone is a visual... 2:21 - Gunmin / Ah~ As expected he's modest [Hinata's impression time] 2:26 - I close my eyes while we're moving so I don't know the state of how my face is... [The one in charge of visuals worries about his face] 2:35 - For the first time... as NIK, we appeared on stage in Korea in our first broadcast 2:41 - I was insanely nervous, when we were on stage 2:47 - So while looking at my Hyungs from the back 2:53 - Thinking "Ah~ I can't be the only one who is nervous"... Today was incredibly, how should I say it?... 3:03 - It was a day where the desire to work hard as NIK grew bigger 3:16 - RYO / I'm Ryo of NIK [And Ryo's thoughts?] 3:20 - NIK did our first broadcast recording together. The recording that comes out on TV is finished! 3:34 - And starting now, the showcase is waiting for us to be able to meet the fans beyond the screen 3:39 - So we're going to the venue right now! 3:43 - Our hearts are full of the desire to quickly show our stage to the fans! * Du-geun Du-geun * (* Onomatopoeia for the beat of one's heart. Like 'Thump thump') 3:52 - Please look forward to it! This was Ryo! 3:57 - We'll meet you at the Showcase~ 4:02 - NIK
@@jazzycat2990 You're very welcome. :) If they had a VLive account I would submit them there, but since they don't and YT thought it was a smart idea to remove the YT contributions function, the best I can do is putting the subtitles here. :)
![[Off_the_NIK] Chatting in the car🚗](http://i.ytimg.com/vi/8Ems1Lusdj0/mqdefault.jpg)
![[Off_the_NIK] Chatting in the car🚗](/img/tr.png)
![[Off_the_NIK] NIK who is Faithful to their job](http://i.ytimg.com/vi/s1QwE9O_-sQ/mqdefault.jpg)
![[Off_the_NIK] Behind the scenes of Recording / Shooting](/img/1.gif)
0:25 からのユンソルばりくそ可愛い₍ᐢ.ˬ.ᐢ₎
I love you❤️
結構NIKって海外受けすると思うんだよね😙
"Simply K-Pop"のNIKの動画再生率もなにげに高いし、
もっと海外を視野に入れてコンテンツを作ってみたらと思いますが。。。
グローバル人気獲得の為に運営さんいかがでしょうか❓
0:25 초부터의 윤솔이 오빠 너무 너무 너무 너무 너무 귀여워
ゴンミンさんの日本語かわいい💕ゴンミンさんの後ろで笑ってるユンソルもかわいい💕日向くん&龍太くん、イケメン💕そして、瞭くんはかわいい💕あぁ、癒されます😊
サムネがもういいんだわな😍😍😍
ひなは、ビジュアルだけじゃなく、内面もカッコイイわぁ〜😍❤️😍
韓国の活動お疲れ様😊
こういう移動中の動画も嬉しいです♡
Yunsol ~
NIK IS SO PERFECT, SO BEAUTIFUL, SO AMAZING, SO CHARMING, I LOVE YOU SO MUCH KINGS, KISSES ♡♡♡♡♡♡
こーゆーの嬉しいです！
メンバーみんなのことをもっともっと知りたいのでこれからも沢山見せてください🙇♀️💕
RYOくん〜❤️カワイイ❤️
韓国語の勉強頑張ってね！ヒョンス先生よろしくお願いします🥺🙏💕
Actually I don't know what you're said
but i want say you are so fantastic, amazing and stunning and i really love you and also support you always💗💕
大家好棒😍
I don't understand anything but here I come for Nik ❤️❤️
疲れていても皆さすが格好いいですね!!✨
日向君のコメント素敵でした😊
ユンソル君前髪分かれても大丈夫👍元々素敵です😊
LOVE YOU NIK. ♡
💗💗💗💐💐💐
you are so cute 💞😍🥺
love you, NIK!!
I didn’t understand a thing but I’ll support NIK either way
皆んな格好良い🥰
ユンソル君笑顔が素敵すぎる👍
0:23 Happy virus and scene stealer Yunsol! I love him so much!! 😭
LOS AMO CHICOS
This will be the happiest 4 minutes and 7 seconds on this day. 😭😍
I love nik❤🇮🇶arab fan
we will support you and love you
💖
I'm waiting for NIK new Album
😌💝
I really appreciate these little moments shared with us.
Bonittaaaaa
i'm proud of boys and can't wait for the album also Gunmin presente😂
Parkha I miss you so much:(
It's not 'ON THE WAY TO SIMPLY KPOP'
It's 'ON THE WAY TO FANS HEARTS'
Love u 'NIK'
[EngTranslation]
[Return back after recording Simply K-pop]
Hyeonsu: Can you express your feelings now that you finally made your debut? Ryo-shi?
Ryo: It's "Thank you" (scratch) In words, it's "thank you"
[Gunmin's turn]
Gunmin: It's our first show now, we filmed Simply Kpop and went to do the showcase. (Yunsol: Photo bombing ^^ XD)
In korean: I'm on my way?
Hinata: In japanese: on my way
Gunmin: On my way. ah.. and right beside me is Yunsol-san, is here too and now he is sleeping. (Yunsol said)The bangs were split. That's why I don't like it.
Yunsol: This is what happened here.
Gunmin: Fans will love that too, right? Some may not like that kind so, please be careful from now on.
Yunsol: All right, I'll make it harder and plastic kind.
Gunmin: And, it was really hard. (Yunsol: Yes) It was my first time using a microphone... (Yunsol: nodding) Right, there is no one, right? It's the very first recording~
[Ryuta's turn]
Gunmin: Ryuta, how did you feel about the Simply Kpop performance today?
Ryuta: It was very fun.
Gunmin: Did you have fun?
Ryuta: Now, I am tired...
Editor: Please be careful from now on. kekekekekekeke
Gunmin: Please do have a nap first before our next showcase stage
Ryuta: All right XD
Gunmin: Hinata's stage and his face worked hard today as well. Hina's face.
Hinata: Thank you.
Gunmin: First member in charge of visual, Hina~
Hinata: As for me, everyone is visual though...
Gunmin: Aa, you're still humble, aren't you?
[Ryuta's impression time] I think the editor make a mistake here for the Japanese translation, it should be Hinata, not Ryuta cx
Hinata: Hello. Sorry I closed my eyes a little because the car are moving. I don't know how my face will look like...
Editor: The visual member's face is healthy
Hinata: First of all, it was the first program to appear in Korea as NIK. I was really nervous at first when going on to the stage. The hyungs were watching us from behind. So I thought, "Oh, I shouldn't be nervous." I wonder what it is. I felt like I was going to do my best as a NIK member, really want NIK to grow bigger.
[Ryo's impression is?]
Ryo: It's Ryo from NIK! It's our first time recording our debut as NIK. The recording is over because it will be appear on TV! 8888(clapclap) So, from now on, we're waiting for the showcase where I can meet you through the screen. I'm heading to that venue! I want to hurry up and give everyone a performance, I'm full of desire to show you! (dokidoki = pounding)
NIKEE: Ryo is such a cutie XD (I just wanna add this lol)
Ryo: Please look forward to it. This is Ryo!
Editor: See you in the showcase~
Sorry for the wait! >v
Los amo ^^
ENGLISH SUBTITLES
0:00 - Gunmin, Hyeonsu, Ryuta, Parkha, Fumiya, Kogun, Yunsol, Taichi, Hinata, Ryo, Taehoon
0:04 - HYEONSU / Your mind after finally debuting, can you express it in one word, Ryo-sshi?
[Returning home after finishing the Simply K-POP broadcast]
0:14 - RYO / It's 'gratitude'
0:18 - If I'm to say it in one word, it's 'gratitude'
0:23 - GUNMIN / Now our first broadcast, Simply K-POP shoot is finished and to do our Showcase... we're on the way (now)??
[Gunmin's turn] - [^_^][ㅇ_ㅇ][^0^][Gaze stealer][v^0^]
0:42 - Gunmin / We're on the way
- Yoonsol-sshi is next to me. He's sleeping right now, right?
[Pretending to sleep] [Haha]
0:52 - Yoonsol-y said that my hair has gotten long
0:56 - So now it's upsetting
0:59 - It's like this here
1:05 - The fans will even like it, right?
1:10 - Because they could hate that kind of look
1:13 - Please be careful going forward
1:18 - Yoonsol / I'll make it harder into plastic
- Right
1:22 - Gunmin / The mic, too, is a mic that we're using for the first time... [Nod nod]
1:27 - Right? Can't be helped, eh? It's the first broadcast~
1:30 - Gunmin / Ryuta-sshi, what kind of mind(set) did you do today's 'Simply K-POP' stage with?
[ Ryuta's turn]
1:41 - RYUTA / I had so much fun
-Gunmin / It was fun?
1:47 - Ryuta / Now it's difficult [Hahahahaha]
-Gunmin / Sleep a little bit before the showcase starts
-Ryuta / Okay
1:58 - Gunmin / Hina(ta's) face worked hard on the stage today, too
2:06 - Hina's face
-HINATA / Thank you
2:10 - Gunmin / The one in charge of visuals, Hina~!
-Hinata / In my thoughts everyone is a visual...
2:21 - Gunmin / Ah~ As expected he's modest
[Hinata's impression time]
2:26 - I close my eyes while we're moving so I don't know the state of how my face is...
[The one in charge of visuals worries about his face]
2:35 - For the first time... as NIK, we appeared on stage in Korea in our first broadcast
2:41 - I was insanely nervous, when we were on stage
2:47 - So while looking at my Hyungs from the back
2:53 - Thinking "Ah~ I can't be the only one who is nervous"...
Today was incredibly, how should I say it?...
3:03 - It was a day where the desire to work hard as NIK grew bigger
3:16 - RYO / I'm Ryo of NIK [And Ryo's thoughts?]
3:20 - NIK did our first broadcast recording together. The recording that comes out on TV is finished!
3:34 - And starting now, the showcase is waiting for us to be able to meet the fans beyond the screen
3:39 - So we're going to the venue right now!
3:43 - Our hearts are full of the desire to quickly show our stage to the fans! * Du-geun Du-geun *
(* Onomatopoeia for the beat of one's heart. Like 'Thump thump')
3:52 - Please look forward to it! This was Ryo!
3:57 - We'll meet you at the Showcase~
4:02 - NIK
Thank you!!!! 💖💖💖
@@jazzycat2990 You're very welcome. :) If they had a VLive account I would submit them there, but since they don't and YT thought it was a smart idea to remove the YT contributions function, the best I can do is putting the subtitles here. :)
LIFE SAVER !! 😭💓
@@iceyde I did my best. xD
في احد ركز عالستاف اكثر من الفرقه؟
What happened with sihyuk???
ゴンミンさんはNIKを続けられるんですか？
NIKが中途半端になりそうなんですが、、、、、
b.I.gの方が大切な感じがしますし、、、、
umm excuse me the lady maiden with the blue streaks in her hair can i wife her she's so lovely